Marxism History And Socialist Consciousness

WSWS : Tamil : Ëôè‹

முன்னுரை

அலெக்ஸ் ஸ்டெய்னர் மற்றும் ஃபிராங்க் பிரெனருக்கு டேவிட் நோர்த்தின் பதில்

அனைத்துலகக் குழுவும் உலக சோசலிச வலைத் தளமும்

சர்வதேச ஆசிரியர் குழுவும் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் முன்நோக்குகளும்

இயங்கியல், நடைமுறைவாதம் மற்றும் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் தத்துவார்த்த பணிகள்

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழு நடைமுறைவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடியது எப்படி?

புறநிலைவாதம் என்றால் என்ன?

நியூயோர்க் நகர போக்குவரத்து வேலைநிறுத்தம்

உலக சோசலிச வலைத் தளமும் ''அரசியல் அம்பலப்படுத்தல்களும்''

2004-தேர்தல்கள்

ñ£˜‚Cêºñ¢ ÜPªõ£O»‹

''கற்பனாவாத'' பிரச்சாரத்திற்கான மூலங்கள்

	மார்க்ஸ், ஏங்கெல்ஸ் மற்றும் கற்பனாவாதம்

	கற்பனாவாதத்தின் கருத்துவாத வழிமுறை

	சோசலிஸ்டுகளும் வெகுஜனங்களும்

	நனவும் சோசலிசமும்

	குடும்பம் மற்றும் பின்தங்கிய நிலைபற்றி பிரெனர்

	பேர்ன்ஸ்டைன், விஞ்ஞானம் மற்றும் கற்பனாவாதம்

	நவீன-கற்பனாவாதமும் குட்டி முதலாளித்துவ இடதின் விரக்தியும்

	டானியல் கெரான் உண்மையிலேயே எழுதியது என்ன?

	சோசலிச நனவு பற்றிய வில்ஹெல்ம் ரைய்க் இன் கருத்துரு

	ß«ó£²‹ ñóíº‹

	புறநிலையான நிலமைகள், அறிவியல் மற்றும் வரலாறு

8. The WSWS and "political exposures"

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ ''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èÀ‹''

Use this version to print | Send feedback

ÞŠ«ð£¶ «ê£êLê ïù¾‚è£ù «ð£ó£†ì‹ ðŸPò âù¶ è¼ˆ¶¼ ªî£ì˜ð£ù àƒè÷¶ ÝŒMŸ° F¼‹¹«õ£‹. â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø âù¶ ªê£Ÿªð£N¬õ °PŠH†´ (Ýù£™ ÜFL¼‰¶ «ñŸ«è£œ è£†ìM™¬ô) cƒèœ ÃÁõî£õ¶, ''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¬ó ªõO„ê‹«ð£†´‚ è£†® Þ‰î ðƒªè´‚è£¬ñ‚è£ù å¼ Gò£òŠð´ˆî¬ô õöƒ°õîŸ° «ï£˜ˆ ªôQ¬ù ¸¬ö‚è ºòŸC‚Aø£˜, Þî¡ Íô‹ ªôQ¡ õ˜‚è ïù¾ ÜHM¼ˆF ªî£ì˜ð£ù Üõó¶ Üµ°º¬ø¬ò ªð£¼÷£î£óõ£Fèœ °M¬ñòŠð´ˆ¶‹ ÜKC ñŸÁ‹ ð¼Š¹ MûòƒèÀì¡ åŠH†´ «õÁð´ˆFù£˜. Þ‰î ªê£Ÿªø£ìK¡ e¶ «ï£˜ˆ ð£ŒAø£˜ è£óí‹ Ü¶ àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ˆF¡ ðˆFK¬è Þ¼Š¬ð ÜƒWè£ó‹ ªêŒõ¶«ð£™ àœ÷¶, Ýù£™ ªôQ¡ Þ‰î ªê£Ÿªø£ì¬ó õ˜‚è ïùM¬ù ÜHM¼ˆF ªêŒõ¶ «ð£¡ø å¼ C‚èô£ù Mûòˆ¬î ¬èò£œõîŸè£ù Ü¬ùˆ¶ «î¬õèÀ‚°ñ£ù ñ¼‰¶«ð£¡ø ã«î£ªõ£¡ø£è ð£˜ˆî£˜ â¡Á è¼¶õ¶ º†ì£œîùñ£°‹''

«î£ö˜èœ vªìŒù˜ ñŸÁ‹ Hªóù˜, ñÁŠd†®òL™ «ñ£êñ£ù¶ â¶ªõ¡ø£™, õ£êèK¡ ÜPò£¬ñ¬ò ÜÂñ£Qˆ¶‚ ªè£œA¡ø Ü™ô¶ ÜîŸ° M‡íŠH‚Aø å¡ø£°‹. F†ìõ†ìñ£è Þ‰î õNº¬ø¬òˆî£¡ cƒèœ ¬èò£œAl˜èœ. ï£¡ ãŸèù«õ °PŠH†ì¶ «ð£™, cƒèœ âù¶ ÜP‚¬èèOL¼‰¶ ¶™Lòñ£è«õ£ ñŸÁ‹ ãî£õ¶ âù¶ ÜP‚¬èèO¡ àœ÷ì‚èˆFL¼‰«î£ «ñŸ«è£œ è£†ìM™¬ô. àƒè÷¶ °P‚«è£œ è™MÎ†´õî™ô, ñ£ø£è îõø£è õNïìˆ¶õ¶‹ ãñ£ŸÁõ¶‹ Ý°‹. â¡ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸPò âù¶ ÝŒ¾ ªî£ì˜ð£ù àƒè÷¶ î£‚°îL™ cƒèœ âù¶ ªê£Ÿªð£NML¼‰«î£ Ü™ô¶ ï£¡ °PŠH†ì ªôQQ¡ Ýó£Œ„C «õ¬ôJ¡ â‰îŠð°FJL¼‰¶‹ Ãì «ñŸ«è£œè£†ìM™¬ô. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ «õ¬ô‚° å¼ «ð£Lò£ù ªê™õ£‚¬è õöƒ°õîŸè£è ï£¡ ''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ'' â¡ø ªê£Ÿªø£ì¬ó ''ªõO„ê‹ «ð£†´'' (Üî£õ¶ I¬èŠð´ˆF) è£†ìM™¬ô. Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ, ''ªõ°üùƒèO¡ î¡Qò™¹ ñŸÁ‹ êÍè üùï£òèõ£FèO¡ ïù¾'' âÂ‹ Í¡ø£õ¶ ÜˆFò£òˆF¡ Í¡ø£õ¶ ð°FJ¡ (''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èÀ‹ ¹ó†Cèóñ£ù ïìõ®‚¬èJ¡ ðJŸC»‹'') î¬ôŠH¡ å¼ ð°Fò£è à‡¬ñJ™ «î£¡ÁAø¶. ªôQ¡ ðò¡ð´ˆFòõ£Á, ''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ'' â¡ð¶ ªõÁñ«ù å¼ ªê£Ÿªø£ì˜ Ü™ô, ñ£ø£è, «ê£êLê ïù¾ ðŸPò Üõó¶ îˆ¶õˆF¡ å¼ ¬ñò‚è¼ˆ¶õ£°‹. ówò£M™ «ð˜¡v¬ì¡õ£î F¼ˆî™õ£î‹ â´ˆî CøŠ¹ õ®õñ£ù ªð£¼÷£î£ó õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ðô õ¼ì è£ôˆF™ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì¶ î£¡ Þ‰î è¼ˆ¶¼õ£°‹. H¡ °PŠH†ì «ð£‚è£ù¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ è™M ªî£ì˜ð£ù ¹ó†Cèóñ£ù êÍè üùï£òèˆF¡ ªêP¾Šð´ˆî¬ô -ÜîŸ° H÷‚è«ù£š ñŸÁ‹ ªôQ¡ ºî¡¬ñò£ù ñŸÁ‹ Ü¬ùˆFŸ°‹ «ñô£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î õöƒAù˜- ñó¹õN «ð£˜‚°í‹ ªè£‡ì ªî£NŸêƒèõ£î õNèO™ ªð£¼÷£î£ó Mûòƒèœ ªî£ì˜ð£ù A÷˜„CJù£™ HóFf´ ªêŒò ºòŸCˆî¶. ªôQ¡ Í¡ø£õ¶ ÜˆFò£òˆF¡ Í¡ø£õ¶ ð°FJ™ â¿Fòî£õ¶:

''ðôõŸ¬øŠ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ FøÂœ÷ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî¬ô å¿ƒè¬ñˆ¶ ïìˆ¶õ¶ ÜóCò™ A÷˜„C¬ò ÜõCòñ£è MKõ£‚°õîŸ° æ˜ Ü®Šð¬ì Gð‰î¬ù. ÞŠð®Šð†ì Ü‹ðôŠð´ˆî¬ô ªè£‡ì™ô£ñ™ «õªø‰î õNJ½‹ ÜóCò™ ïùM½‹ ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èJ½‹ ñ‚èÀ‚° ðJŸC ÜO‚è º®ò£¶. âù«õ, ê˜õ«îê êÍè - üùï£òèõ£î‹ º¿õîŸ°‹ àœ÷ Iè º‚Aòñ£ù «õ¬ôèO™ Þšõ¬èŠð†ì ïìõ®‚¬è»‹ å¡ø£°‹. ãªùQ™, ÜóCò™ ²î‰Fó‹Ãì Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ âšMîˆF½‹ Mô‚°AøF™¬ô; ÜõŸP¡ F¬ê ê‹ñ‰îŠð†ì ¶¬ø¬òˆî£¡ ªè£…ê‹ ñ£ŸÁAø¶.{ªôQ¡ Fó†´ Ë™èœ, ªî£°F 5, (ñ£v«è£ 1961), ð‚è‹ 412, ºî™ ËL™ õL»Áˆî™}

ªôQ¡ ªî£ì˜‰î£˜:

''â‰î õ˜‚è‹ ð£F‚èŠð´Aøî£JÂ‹ êK, ªè£´ƒ«è£¡¬ñ å´‚°º¬ø, õ¡º¬ø, ÜcF ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ ðFLÁ‚è ªî£Nô£Oèœ ðJŸÁM‚èŠðì£M†ì£™ -«ñ½‹, Üõ˜è÷¶ ðFLÁŠ¹ å¼ êÍè-üùï£òè ð£˜¬õJ™ Þ¼‰¶ Ü™ô£ñ™ «õÁ â‰î ð£˜¬õ õN»‹ Þ™ô£F¼‚°‹ õ‡í‹ ðJŸÁM‚èŠðì£M†ì£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è ïù¾ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ ïùõ£è Þ¼‚èº®ò£¶. vÉôñ£ù, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ïìŠH™ º‚Aòñ£è àœ÷ ÜóCò™ à‡¬ñèœ ñŸÁ‹ Gè›¾èO™ Þ¼‰¶‹, ñŸø åšªõ£¼ õ˜‚èˆ¬î»‹ Üîùî¡ ¹ˆFpMˆîù, ÜøG¬ô, ñŸÁ‹ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ¡ Ü¬ùˆ¶ ªõOŠð£´èO½‹ àŸÁ‚èõQ‚è ªî£Nô£Oèœ èŸÁ‚ªè£œ÷£M†ì£™; ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ â™ô£ õ˜‚èƒèO¡, î†´‚èO¡, °¿‚èO¡ õ£›‚¬è ê‹ð‰îŠð†ì ïìõ®‚¬è ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ Ü‹êƒè¬÷»‹ ðŸPò êìõ£îŠ ð°Šð£Œ¬õ»‹ êìõ£î ñFŠd†¬ì»‹ ï¬ìº¬øJ™ ªêòŸð´ˆî ªî£Nô£Oèœ èŸÁ‚ªè£œ÷£M†ì£™, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ïù¾ à‡¬ñò£ù õ˜‚è ïùõ£è Þ¼‚èº®ò£¶. '' [Ü«î ð‚è‹]

Ü«î ð‰FJ¡ º®M™ ªôQ¡ ÃPòî£õ¶: ''ªõ°üùƒè¬÷ ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èJ™ ðJŸÁMŠðîŸ° Þ‰î º¿MKõ£ù ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ ÜõCòñ£ù, Ü®Šð¬ìò£ù Gð‰î¬ùò£°‹''. [Ü«î ð°F ð.413]

ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ô¬ò CÁ¬ñŠð´ˆ¶‹ (Disparage) ºòŸCJ™ cƒèœ ''àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ˆF¡ ðˆFK¬è Þ¼Š¹'' ðŸP «èL»ì¡ °PŠH´Al˜èœ, ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ Ãì ªõÁñ«ù ''ÞîNò™" (Journalism) âù êñŠð´ˆF ÃÁAl˜èœ. ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùˆFŸ°‹ ¹ˆFpMˆîù-âF˜Š¹‚°‹ Ü¬öŠ¹ M´õî¡P Þ¶ «õªø£¡Á‹ Þ™¬ô. Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿õ£ù¶ å¼ ÜóCò™ è¼M¬ò à¼õ£‚A (Organ) Üî¡ Íôñ£è «ê£êLê ñŸÁ‹ ÜóCò™ gFò£è ºŸ«ð£‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, ÜP¾ pMèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜è¬÷‚ªè£‡ì å¼ àôè õ£êè˜èÀ‚° Üî¡ ÝŒ¬õ»‹, «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ Ü¶ õöƒ°õîŸè£è cƒèœ î£‚°Al˜èœ. ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê è¼ˆ¶‚èÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î âF˜Šðõ˜èœ ñ†´‹î£¡ Üšõ£ø£ù ÜˆFò£õCò ïìõ®‚¬è¬ò CÁ¬ñŠð´ˆ¶õ£˜èœ. ÜóCò™ ÝŒMŸè£ù «õ¬ô¬ò cƒèœ HŸ«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ áìèƒèOì‹, Ü™ô¶ Salon ñŸÁ‹ The nation (Ü¶ êeðˆF™ èEêñ£ù õ÷ƒè¬÷ Üî¡ õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒò Ü˜ŠðEˆî¶) «ð£¡ø ªõOf´èO™ üùï£òè‚ è†CJ¡ Þì¶- î£ó£÷õ£î Ý«ô£êè˜èOì‹, Ü™ô¶ ðóõô£è å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ï£‚°G¬ô Þö‰¶ è£µ‹ °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î °¿‚èOì‹ M†´Mìô£‹ â¡Á M¼‹¹Al˜è÷£?

âšõ£ø£JÂ‹ âŠ«ð£F¼‰¶ ñ£˜‚Cv´èœ å¼ îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðóŠ¹‹ è¼M¬ò ªõOJ´õF™ Üõ˜è÷¶ ê‚Fè¬÷ å¼ºèŠð´ˆ¶õ¶ ªð£¼ˆîñŸø¶ â¡Á è¼Fù£˜èœ? àƒèÀ‚° ï¡° ªîK‰îõ£Á Þv‚ó£ âÂ‹ å¼ ÜóCò™ ðˆFK¬è¬ò - à¼õ£‚Aò¶ ówò «ê£êLê Þò‚èˆF™ å¼ ¬ñ™è™¬ô HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. Þ‰î ðE‚° ªôQ¡ Üõó¶ Ýó‹ð ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ ðô õ¼ìƒè¬÷ Ü˜ŠðEˆî£˜. âƒA¼‰¶ ªî£ìƒ°õ¶ â¡ø Üõó¶ è†´¬óJ™ Üõ˜ 1901-™ â¿Fòî£õ¶:

''ï‹ è¼ˆF™, æ˜ ÜAô ówò ÜóCò™ ªêŒFˆî£¬÷ GÁ¾õ«î, ï‹ ªêòL¡ Ýó‹ðŠ ¹œOò£è, ï£‹ M¼‹¹‹ Ü¬ñŠ¬ð ð¬ìŠðîŸè£ù ºî™ ð®ò£è Ü™ô¶, ÞŠð®„ ªê£™«õ£‹, ªî£ì˜‰¶ ªê™¬èJ™ Ü‰î Ü¬ñŠ¬ð ÜHM¼ˆF ªêŒò, ÝöŠð´ˆî, ñŸÁ‹ MK¾ð´ˆ¶õîŸ° ïñ‚° Yó£è õNõ¬è ªêŒ¶î¼‹ º‚Aò FKò£è Þ¼‚°‹. ñ‚è†ð°FJ¡ IèŠ ðó‰¶ð†ì Ü´‚°èO™ ÜóCòL½‹ «ê£êLê «èœMèO½‹ Ü‚è¬ø â¿ŠðŠð†®¼‚°‹ å¼ êñòˆF™, ªð£¶õ£è êÍè-üùï£òèˆF¡ î¬ô¬ñò£ù Gó‰îóñ£ù ðEò£è Þ¼Šð¶‹, °PŠð£è Ü‰î î¼íˆF¡ Üõêó‚ èì¬ñò£è¾‹ Fè¿‹ å¼ å¿ƒ°ð†ì, º¿i„² Hó„ê£ó‹ ñŸÁ‹ A÷˜„C¬ò Þ¶ Þ™ô£ñ™ ï‹ñ£™ ïìˆî º®ò£¶. å¼ ÜóCò™ ªè£œ¬è ðóŠ¹ è¼M Þ™ô£ñ™ Þ¡¬øò ä«ó£Šð£M™ ªðò¼‚° î°Fò£ù å¼ ÜóCò™ Þò‚èˆ¬î â‡EŠð£˜‚è º®ò£¶. ÜŠð®ò£ù å¼ ªêŒF ðˆFK‚¬è Þ™ô£ñ™ ïñ¶ ðE¬ò -ÜóCò™ ÜF¼ŠF ñŸÁ‹ âF˜ŠH¡ Ü¬ùˆ¶ ÃÁèO½‹ èõù‹ ªê½ˆF Üî¡ Íôñ£è ð£†ì£Oõ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóñ£ù Þò‚èˆFŸ° ðôÍ†ì™- Þî¬ù ï£‹ Ì˜ˆFªêŒõ¶ ê£ˆFòñ™ô. ï£‹ ºîô£õ¶ Ü®¬ò â´ˆ¶¬õˆ¶œ«÷£‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ "ªð£¼÷£î£ó", ªî£NŸê£¬ô Ü‹ðôŠð´ˆî™èÀ‚è£ù å¼ Ý˜õˆ¬î É‡®«ù£‹. ÞŠ«ð£¶ ï£‹ Ü´ˆî Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹. Üî£õ¶ ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ åšªõ£¼ HKMù˜ àœ«÷»‹ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî½‚è£ù Iè¾‹ ÜóCò™ gFò£ù ïù¾Ì˜õñ£ù Ý˜õˆ¬î É‡´õî£°‹. (Ü«î Ë™ ð‚è‹ 20-21)

''ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷'' cƒèœ Gó£èKŠð¶ îˆ¶õ£˜ˆî è‡ìùˆFŸ° Iè¾‹ ÜFèñ£è Ý÷£è‚Ã®ò¶ â¡Á àí˜‰¶ cƒèœ F¯ªó¡Á (Gear) Aò¬ó ñ£ŸP Ü®ˆ¶‚ÃÁAl˜èœ ''1902-L¼‰¶ è£ôƒèœ ñ£PM†ì¶ â¡Á èõùˆF™ ªè£œõ¶ ªôQÂ‚° «ê¬õªêŒòM™¬ô â¡ø£è£¶: Þ¡¬øò °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fèœ, Üõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£óˆ¶õ º¡«ù£®è¬÷Š«ð£™ Ü™ô£¶ ÜKC, ð¼Š¹ MûòƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´ñ™ô, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ê‹ð‰îŠð†ì âF™ Þ¼‰¶‹ Üè¡Á ªõ°Éó‹ ªê¡Á M†ìù˜".

å¼ ªõŸÁ ªê£™õö‚¬è»‹, ê‹ð‰îI™ô£î å¼ ÜóCò™ è¼ˆ¬î»‹, å¼ ªîO‰î «ð£L ÃŸP¬ù»‹ åŸ¬ø õ£‚AòˆF™ êñ£Oˆ¶ «ê˜ˆF¼‚Al˜èœ. ''è£ôƒèœ ñ£PM†ì¶'' â¡Á cƒèœ âƒèÀ‚° ÃÁAl˜èœ Ý‹, ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹ ï£‹ 1902-™ Ü™ô 2006-™ î£¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïù¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒõF™ ªôQ¡ Þ¼ˆFò «è£†ð£†´ gFò£ù îˆ¶õ£˜ˆî gFò£è «õÏ¡øŠð†ì õL»ÁˆîL¡ ê‹ð‰îˆ¬î ïìŠ¹ ÅöL¡ â¶ Þ™ô£ñ™ ªêŒF¼‚Aø¶? ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ Þò™ð£ù î¡¬ñJ™ «õÏ¡P Þ¼Šðî£ù ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õ˜‚è ïù¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒõF¡ Hó„C¬ù¬ò ÝŒ¾ ªêŒõF™ Þ¼‰¶ î£¡ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èO¡ è¼ˆ¶¼ â¿‰î¶. Ü‰î ÝŒM¡ ê‹ð‰îˆ¬î âŠ«ð£¶ Þ™ô£ñ™ ªêŒò º®»‹ â¡ø£™, ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬øJ™ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ ªð£¶õ£ù Ü¬ñŠH½‹ Ü®Šð¬ìò£ù è†ì¬ñŠ¹ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´, ñ£˜‚Cê gFò£è á‚°M‚èŠð†ì ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èÀ‚è£ù Ã´îô£ù É‡´î™ «ê£êLê õ˜‚è ïùM¡ õ÷˜„C‚° ÞQ«ñ½‹ ÜõCò‹ Þ™¬ô â¡Aø G¬ô ãŸð†®¼‰î£™ ñ†´«ñ. Ýù£™ Ü¶ à‡¬ñò£°ñ£ù£™, «ê£êLê ïù¾ î¡Qò™ð£è ÜHM¼ˆF»ø º®ò£¶, Ü¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶‚°œ ªõOJL¼‰¶ î£¡ ÜPºèŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡A¡ø ªôQQ¡ IèŠ ªð£¶õ£ù ÃŸP¡ ªð£¼ˆîˆ¬î ñÁðKYô¬ù ªêŒ»‹ G˜Šð‰î‹ ïñ‚° «ï¼‹.

îŸ«ð£¬îò G¬ô¬ñèÀ‚°‹ 1902-¡ Ü¡¬øò G¬ô¬ñèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ º‚Aò «õÁð£´ àœ÷¶ â¡Á cƒèœ ÃÁAl˜èœ, Ü¶ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °¬ø‚Aø¶ â¡Á‹. Ü¶ â¡ùªõ¡ø£™ ''ÜKC- ð¼Š¹ MûòƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´ñ™ô ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Ü¬ùˆF½‹ Þ¼‰¶ ªõ°ÉóˆFŸ° ÜèŸøŠð†´M†ì£˜èœ" â¡ðF™ °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fèœ ð¬öò ªð£¼÷£î£óõ£FèO™ Þ¼‰¶ º¿¬ñò£è «õÁð†´ M´Aø£˜èœ â¡Al˜èœ.

â™ô£õŸÁ‚°‹ ºîô£è, ïù¾ ðŸPò ªôQQ¡ îˆ¶õˆF¡ ªð£¼ˆîñ£ù¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fèœ â‰î õ®õƒèOù£ô£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ£˜èœ Ü™ô¶ ß´ðìñ£†ì£˜èœ â¡ðF™ îƒAJ¼‚èM™¬ô ñ£ø£è ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ ¹øG¬ôò£ù è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ êÍè àø¾èO™ î£¡ Ü¶ îƒAJ¼‚Aø¶. Þó‡ì£õ¶, àœ÷¶ àœ÷õ£ø£ù Ü®Šð¬ìŠ ð£˜¬õJ™ Þ¼‰¶ àƒè÷¶ ÃŸÁ º¿¬ñò£è îõø£ùî£°‹. ªî£NŸêƒèƒèO¡ îŸ«ð£¬îò ÜFè£óˆ¶õ‹ 1960-èœ 1970-èœ ñŸÁ‹ 1980-è¬÷„«ê˜‰î bMóõ£î ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹‚èOL¼‰¶ õ‰î ñˆFòîó õ˜‚è ÜèFèOù£™ G¬ø‰¶ «ð£Œ Þ¼‚Aø¶. SEIU M¡ î¬ôõó£ù Ü¡Ï v«ì£¡, ªî£Nô£÷˜ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ «ñ™ê¬ðèO™ ªî£N™è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ð¬öò - bMóŠ«ð£‚°¬ìò Cô¼œ å¼õ˜ Ýõ£˜. TWU «ô£‚è™ 100-ä è†´Šð´ˆ¶‹ ¹Fò F¬êèœ Þò‚èñ£ù¶ ð™«õÁ bMóõ£î «ð£‚°èO¡ à¼õ£‚èñ£°‹. °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î ä‚Aò «ð£‚° ð™«õÁ êƒèƒèO¡ ÜFè£óˆ¶õˆFÂœ Ýöñ£è å¼ƒA¬í‰F¼‰î¶. ï£ƒèœ ²†®è£†ì‚ Ã®ò¶ â¡ùªõQ™ «õÁò£¼‹ Ü™ô ï£¡C d™v ªõ£™«ð£˜ˆ î£¡, Üõ¬ó àƒèÀ‚° ë£ðè‹ Þ¼‚°‹ â¡Á ï£¡ G„êòñ£è ÃÁ«õ¡, êeðˆF™ AFL-CIO- M¡ ê˜õ«îê G˜õ£è °¿¾‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. [12] °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fèœ ''ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªêŒõîŸ°'' â¶¾«ñ Þ™¬ô â¡ø ÃŸÁ‚° Þ¶ ªó£‹ð«õ ÜFè‹. F†ìõ†ìñ£ù «ïªóF˜î£¡ à‡¬ñò£°‹: Iè¾‹ HŸ«ð£‚è£ù õ®õƒèO™ Þ¼‚°‹ ªî£NŸêƒè ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° Iè¾‹ ªõPH®ˆ¶ ñ£ŸøºŸøõ˜è÷£ù£˜èœ. Üõ˜è÷¶ ïìõ®‚¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ «ê£êLê ÜóCò™ ïìõ®‚¬è ÜHM¼ˆF»ÁõîŸ° âFó£è ºó†´ˆîùñ£è ªê½ˆîŠð´õî£A M†ì¶. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° âFó£ù àƒèœ Ü´ˆî õ£î‹ Üðˆîñ£ù¶. ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ 'Þ¬íòî÷ˆF™ IîI…C Þ¼‚°‹ bMó «ð£‚°¬ìò õ¬ôˆ î÷ƒèO™ ñŸÁ‹ ÝõíŠðì‹ îò£KŠð¶ â¡Â‹ HóðôˆF™ õ÷˜„C»ŸÁ õ¼‹ üùó…êèñ£ù áìèˆF½‹ ÜFèŠð®ò£è' è£íˆî‚èî£Œ Þ¼‚Aø¶. ¬ñ‚«è™ Í˜ 'ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷' à¼õ£‚°õF™ ¹è›ªðŸø£˜, Ýù£™ Þ¶ õ˜‚è ïùML¼‰¶ Þ¡Â‹ ªõ°ÉóˆF™ àœ÷¶, Þ‰î Þ¬ìªõOò£ù¶, üùï£òè è†CJùK¡ Ýîó¬õ ªðÁõîŸè£è ð£ó¡q† 9/11 «ð£¡ø F¬óŠðìˆ¬î ðò¡ð´ˆFò º¬øJ™ «õî¬ù»ì¡ ªîKõî£è àœ÷¶.

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ «õ¬ô‚° âFó£ù å¼ º‚Aòñ£ù õ£îñ£è Þ¶ â´‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á cƒèœ âF˜ð£˜‚èl˜è÷£? àƒèœ ê‰«îèˆFŸAìñ£ù «ïKò™ õ£îº¬øJ™ (Syllogism) Þ¼‰¶ â¡ù º®¾ â´‚èŠðì«õ‡´‹: 1) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ à¼õ£‚°Aø¶; 2) ¬ñ‚«è™ Í˜ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ à¼õ£‚°Aø£˜; Üîù£™ 3) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ÜóCò½‹, ¬ñ‚«è™ ÍK¡ ÜóCò½‹ å«ó ñ£FKò£ù¶? Ü™ô¶ å¼ «õ¬÷ 1) °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóŠ«ð£‚Aù˜ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ ªêŒA¡øù˜; 2) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ â¿ˆî£÷˜èœ ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™è¬÷ ªêŒA¡øù˜; Üîù£™ 3) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ â¿ˆî£÷˜èœ °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóŠ«ð£‚Aù˜?

àƒèœ ÝõíˆF¡ Þ‰î ð°F¬ò H¡õ¼‹ F´‚Aì„ ªêŒ»‹ õ£êèˆ¶ì¡ º®‚A¡l˜èœ, ''Þ¡Á ªôQ¡ àJ¼ì¡ Þ¼‰F¼Šð£ó£J¡ Üõ˜ Iè Ü«ïèñ£Œ ªê£™LJ¼‚è‚ Ã®ò¶, 'ÜóCò™ Ü‹ðôŠð´ˆî™èœ' â™ô£‹ ï™ô¶ Cø‰î¶ î£¡, Ü«î êñòˆF™ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èOù¬î «ð£¡ø Ü‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO™ Þ¼‚°‹ IèŠªð¼‹ î¬ô¬ñ ªõŸPìˆ¬î GóŠ¹õîŸ° î‹ñ£™ Þò¡ø¬î ªêŒõ¶î£¡ ñ£˜‚Cv´‚èO¡ ÜˆFò£õCòñ£ù Üõêó ðEò£°‹.'' å¼ ªî£NŸêƒèõ£î ªêò™õ£Fò£è ªôQ¡! Ü¶ à‡¬ñò£è Þ¼‚°ñ£J¡ ÜŠ«ð£¶ Þ¶¾‹ Ãì ê£ˆFò‹î£¡ Üî£õ¶ ñ£˜‚v Þ¡Á àJ¼ì¡ Þ¼Šð£ó£J¡ Üõ˜ ªì£„«û õƒAJ™ M¬ô «õŸÁ¬ñ õEèˆ ¶¬ø¬ò ïìˆF‚ªè£‡®¼Šð£˜. ñŸÁ‹ ãƒªè™v å¼«õ¬÷ ªìŒ‹ªô˜ ªð¡C¡ CEO- Ýè (î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£Kò£è) Þ¼Šð£˜. Ýù£™ ÞŠð®ò£ù ñÁHøŠ¹‚èœ ñ£˜‚v, ãƒªè™v ñŸÁ‹ ªôQù£è Þ¼‚èñ£†ì£˜èœ.

Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved