|
WSWS : Tamil : Ëôè‹ |
Marxism, History & Socialist Consciousness ñ£˜‚Cê‹, õóô£Á ñŸÁ‹ «ê£êLê ïù¾ ܪô‚v vªìŒù˜ ñŸÁ‹ çH󣃂 Hªóù¼‚° «ìM† «ï£˜ˆF¡ ðF™ 1. Introduction º¡Â¬ó Use this version to print | Send feedback Ü¡H¡ «î£ö˜èœ vªìŒù˜ ñŸÁ‹ Hªóù¼‚°: 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿õ£ù¶ Üî¡ ê£˜H™ "¹øG¬ôõ£î‹ Ü™ô¶ ñ£˜‚Cê‹" â¡ø àƒè÷¶ ÝõíˆFŸ°  ðFôO‚è «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ªè£‡´œ÷¶. Þ¶  å¼ °PŠH†ì÷¾ õ¼ˆîˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡ì å¼ ðEò£°‹. èì‰î Í¡Á î꣊î è£ôƒèœ Ì󣾋  â´ˆ¶‚ªè£‡ì õ£›¬èJ¡ «õÁð†ì ð£¬îèœ âŠð®J¼‰î «ð£F½‹, âñ¶ Þò‚èˆF™  ªï¼‚èñ£è ªêòŸð†ì è£ôè†ìˆF¡ ð²¬ñ G¬ø‰î G¬ù¾è¬÷  ޡ‹ ¬õˆF¼‚A«ø¡. âšõ£ªøQ‹, ܶ I辋 c‡ìè£ôˆFŸ° º¡¬ùò‹; ܶ ñ†´ñ¡P àƒè÷¶ êeðˆFò Ýõíƒèœ èì‰î ðô ݇´è÷£è àƒèÀ¬ìò ð™«õÁ 膴¬óèœ «ñ½‹ «ñ½‹ ªõO‚ªè£í˜‰î Mìòˆ¬î «è£®†´‚ 裆ì«õ «ê¬õ ªêŒA¡øù: Üî£õ¶ cƒèœ ñ£˜‚Cê‹, †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ñóHò‹ ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ Þ¼‰¶‹ ªõ°Éó‹ ðòEˆ¶M†¯˜èœ. Þ‰î îM˜‚èMòô£î ÜóCò™ òˆîñ£ù¶ Þ‰îŠ ðFL¡ àœ÷ì‚般, ªî£Q¬ò»‹ G˜íJ‚è«õ‡´‹. àƒèÀ¬ìò è®î‹, àƒè÷¶ º¡¬ùò ÝõíƒèÀ‚° 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ðFôO‚è îõPM†ì âF˜Š¹ ªîKMŠð¶ì¡ ªî£ìƒ°A¡ø¶, ÜFL¼‰¶ cƒèœ I辋 èõ¬ô ÜO‚è‚îò º®¾è¬÷ â´ˆ¶œk˜èœ: 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ "Mñ˜êù‹ ê‹ð‰îñ£è ªõÁŠð¬ì»‹" G¬ôJ½œ÷¶ Þ¶ "ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 嚪õ£¼ àÁŠHù¼‹ Ýîóõ£÷¼‹ Ü‚è¬øªê½ˆî «õ‡®ò Þò‚èˆFŸ°œ«÷ò£ù Ýöñ£ù Hó„C¬ùèO¡ ÜP°Pò£°‹." Þò‚èˆF¡ î¬ô¬ñò£ù¶ "ÜóCò™ Mõ£îƒèÀ‚° 蟲õ˜ â¿Š¹õ«î£´" "Mñ˜êùƒèO™ Þ¼‰¶ îŠH‚ªè£œõîŸè£è èô‰¶¬óò£ì™è¬÷»‹ îM˜‚è" ºòŸC‚A¡ø¶. àƒè÷¶ ÝõíƒèÀ‚°  ðFôO‚èˆ îõPò¬ñ â¡Á ÃøŠð´õ¶ "Þò‚èˆFŸ°œ ªñŒò£ù Mñ˜êù̘õñ£ù Mõ£îˆ¬î «ñŸªè£œÀ‹ õö‚è‹ â‰î÷MŸ° ܉Gòñ£‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î ñ†´«ñ «è£®†´‚裆´Aø¶." îèõ™ ªîKò£î 𣘬õò£÷¼‚°, cƒèœ MðKˆ¶œ÷ G¬ô¬ñò£ù¶ å¼ ê˜õ£Fè£ó º¬øJô£ù ÜóCò™ è†C‚°œ, å¼ ºŸÁ¬èJìŠð†ì âF˜Š¹Š «ð£‚° îù¶ 輈¶‚è¬÷ ê£î£óí àÁŠHù˜èœ ñˆFJ™ º¡¬õŠð àœ÷ àK¬ñò£ù¶ ÜFè£óˆ¶õ ó£xòˆî£™ ﲂèŠð´õ âFó£èŠ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼Šð¶ «ð£¡«ø «î£¡Á‹. cƒèœ Þ¼õ¼‹ ÜP‰îõ£Á, ò£î£˜ˆîñ£ù¶ ºŸP½‹ «õÁð†ì‹. àƒèO™ âõ¼«ñ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ Ü™ô. cƒèœ Þ¼õ¼‹ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òP ²ñ£˜ 28 õ¼ìƒèœ Ý芫ð£A¡øù1. Þ¶ å¼õ¬èJ™ èõùˆFŸªè£œ÷ «õ‡®ò‹. cƒèœ "Þò‚舶ìù£ù c‡ì õóô£Ÿ¬ø" ðŸP‚ °PŠH´õî£ù¶ ²òïù¾ì¡ ðôªð£¼œðì ÃÁõ¶ ðŸP å¼ MõKŠð£°‹. ܃«è "àì¡" â¡ð‹ "àœ«÷" â¡ð‹ Þ¬ìJ™ å¼ MˆFò£ê‹ Þ¼‚A¡ø¶. àƒè÷¶ ºFó¢ê¢C ªðø¢ø õ£›M¡ ªð¼‹ð°FJ™ cƒèœ è†CJ¡ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‚èM™¬ô. cƒèœ Þò‚èˆ¶ì¡ ï†ð£˜‰î àø¾è¬÷ «ðEõ‰b˜èœ â¡ø ê£î£óí MìòˆFŸè£è,  «ê£.ê.è. àÁŠHù˜èœ Ü™ô¶ ã¬ùò 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°FèÀ‚° ðFôO‚è‚ èì¬ñŠð†®¼Šð¶ «ð£™ àƒèÀ¬ìò ÝõíƒèÀ‚° ðFôO‚è èì¬ñŠð†®¼‚èM™¬ô. âñ¶ Þò‚èˆF¡ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î Mñ˜Cˆ¶ cƒèœ ⿶õ¬î ܬùõ¼‹ õ£CŠðîŸè£è àƒè÷¶ ªê£‰î Þ¬íò î÷ˆF™ cƒèœ ªõOJ´õ¬î 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ àœ÷ âõ¼‹ î´‚èM™¬ô. (ܶ ÜóCò™ 輈¶Š ðKñ£ŸøˆFŸè£ù ºŸP½‹ Gò£òñ£ù º¬øò£è Þ¬íòˆ¬î cƒèœ Gó£èKŠð¶ «ð£™ «î£¡Áõ¬î cƒèœ 膴Šð´ˆF‚ªè£œ÷ M¬öA¡ø Ü÷¾‚° ñ†´‹î£¡.) àƒèœ 輈¶èÀì¡ åˆî «ï£‚°œ÷ 輈¶‚è¬÷‚ ªè£‡ì îQïð˜èœ Ýîó¬õ Fó†ì¾‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒò¾‹ àƒèÀ‚° ²î‰Fó‹ à‡´. Ü«î «ð£™, âƒèÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù¶ âù «î£¡ÁA¡ø àƒèÀ¬ìò ÝõíƒèÀ‚° ðF™ ÜO‚辋 Ü™ô¶ ðFôO‚è£ñ™ M´õñ£ù ÜóCò™ àK¬ñèœ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ à‡´. 裋 ÜAôˆF¡ ð£ó‹ðKòƒè¬÷»‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ âF˜‚°‹ å¼ º¡«ï£‚°‚è£è àƒèÀ‚° ñ¡ø‹ ܬñˆ¶‚ªè£´‚è «õ‡®ò¶ âƒèÀ¬ìò ªð£ÁŠð™ô. àƒèÀ¬ìò ðAóƒè Mñ˜êùƒèÀ‚° Þ‰î ðF¬ô º¡¬õŠðî¡ Íô‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ å¼ "ê†ìŠÌ˜õñ£ù" ªð£ÁŠ¬ð ̘ˆF ªêŒòM™¬ô; ñ£ø£è ñ£˜‚Cê «ê£êLêˆFŸ°‹ «î£ö˜èœ vªìŒù˜ ñŸÁ‹ Hªóù˜ cƒèœ ÝîK‚°‹ ñˆFòîó õ˜‚è Cˆî£‰îˆF¡ å¼ õ®õñ£ù «ð£L èŸðù£õ£îˆFŸ°‹ Þ¬ìJ½œ÷ Ýöñ£ù ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìò£ù «õÁð£´è¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶. |