|
|
| WSWS : Tamil : Ëôè‹ |
|
|
|
|
º¡Â¬ó Use this version to print | Send feedback «ñ 2006™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£® ܬñŠð£ù «õ˜‚èv h‚ Þ¡ º¡ù£œ àÁŠHù˜èœ, ܪô‚v vªìŒù˜, H󣃂 Hªó¡ù˜ Þ¼õ¼‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ õ£˜ˆî «õ¬ô, ÜóCò™ G¬ôŠð£´ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬ø ªêòŸð£´èœ ðŸP å¼ Mñ˜êùˆ¬î ªõOJ†ìù˜. ¹øG¬ôõ£îñ£ Ü™ô¶ ñ£˜‚Cêñ£ ("Objectivism or Marxism") (1) â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJìŠð†ì Þ‰î ÝõíˆF™, Þî¡ ÝCKò˜èœ î£ƒèœ à혉î õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ°œ«÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÜPõ£˜‰î õ£›M¡ ñ Þø‚°‹ îÁõ£J½œ÷¶ â¡ø °¬øÃø™èO™ Iè‚ è´¬ñò£è Þ¼‰îù˜. Þõ˜èœ «õ˜‚è˜v h‚A™ Þ¼‰¶ Þó£Tï£ñ£ ªêŒ¶, bMó «ê£êLê ªêòŸð£´è¬÷»‹ ¬èM†´ Í¡Á î꣊îƒèœ º®‰¶M†ìù â¡ø G¬ôJ™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ å¡Á‹ vªìŒù˜, Hªó¡ù˜ ÝA«ò£¼¬ìò °¬øÃø™èÀ‚° M¬ìJÁ‚è «õ‡´‹ â¡ø è†ì£òˆF™ Þ™¬ô. Ýù£™ ðô º¬ø èì‰î è£ôˆF™ Þ¼‰î¶ «ð£ô«õ, Þ‚°¬øÃø½‹ ¹ó†Cèó õóô£Á, ñ£˜‚Cê õ‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹ ÝAòõŸP™ àœ÷ º‚Aò Hó„C¬ùè¬÷ ªîOõ£‚°õ å¼ õ£ŒŠ¬ð ªè£´ˆî¶. IèŠðó‰î M¬ì¬ò ªè£´Šð I辋 Þ¡Pò¬ñò£î è£óíñ£è Þ¼‰î¶ Hªó¡ùK¡ Ýõí‹ «ð£L ñ£˜‚Cêõ£îˆF¡ ªð£¼À¬óò£è Þ¼‰î¶‹, °†® ºîô£Oˆ¶õˆFùK¬ì«ò ªê™õ£‚° ªðŸP¼‰î Ü®Šð¬ì HŸ«ð£‚°‚ 輈¶‚èœ G¬ø‰îî£è¾‹, H󣃂«ð˜† ðœO ñŸÁ‹ îŸè£Lè ¹Fò èŸðù£õ£î‹ ÝAòõŸÁì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì ðô C‰î¬ùŠ ðœOèO¡ ªê™õ£‚° Gó‹Hòî£è¾‹ Þ¼‰î¶î£¡. Þ‰î ËL™ ÜO‚èŠð´‹ Ýõí‹, (Marxism, History and Socialist Consciousness) ñ£˜‚Cê‹, õóô£Á ñŸÁ‹ «ê£êLê ïù¾ ºîL™ ü¨¡ 28, 2006™ ªõOJìŠð†´, [«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ²ŸøP‚¬è‚° MìŠð†ì¶], vªìŒù˜, Hªó¡ù˜ ÝõíˆFŸ° ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ M¬ì Ý°‹.ñ£˜‚Cê‹, õóô£Á ñŸÁ‹ «ê£êLê ïù¾ I¡ù…ê™ Íôñ£è vªìŒù˜, Hªó¡ù¼‚° ÜŠðŠð†´ êKò£è æ󣇮Ÿ° «ñô£AM†ì¶. Þ¶ A¬ì‚芪ðŸø¶ ðŸP Üõ˜èœ õ¬ôˆ î÷ˆF™ å¼ °PŠ¹ õ‰î¶; "Þ¶ èõùñ£ù, Ý󣌉î ðF¬ôŠªðÁ‹ î°F à¬ìò¶" â¡Á‹ â¿îŠð†ì¶. "õ¼ƒè£ô ¹ó†Cèó Þò‚è«ñ ܉î ðF¬ô ï‹H»œ÷¶" â¡Á ÜPMˆî«ð£F½‹, vªìŒù˜ Hªó¡ù¼‹ î£ƒèœ ÜõêóŠð†´ º®MŸ° õóŠ«ð£õF™¬ô â¡Á‹ ÃPù˜. °¬ø‰îð†ê‹ ÞF«ô‹ Üõ˜èœ à‡¬ñ¬ò‚ è¬ìH®‚A¡øù˜. àôè‹ Üšõ÷¾ Éó‹ ï‹HJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃøŠð†ì Üõ˜èÀ¬ìò ðF«ô£ Þ¡ùº‹ ÜO‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™ àôè‹ â‹ GŸðF™¬ô. îƒèÀ¬ìò î¬ô Cø‰î ð¬ìŠ¬ð vªìŒù˜, Hªó¡ù˜ Þ¼õ¼‹ î£ñîñ£è èQò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´õ‰î£½‹, âƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ õó‹¹ â¡ð¶ º®‰¶M†ì¶ «ð£™î£¡ «î£¡ÁAø¶. ñ£˜‚Cê‹, õóô£Á ñŸÁ‹ «ê£êLê ïù¾ â¡ð¬î ñ£˜‚Cê õˆF™ ݘõ‹ à¬ìò ðó‰î ñ‚èœ HKM¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´õ¼õ ÞQ»‹ î£ñF‚èˆ «î¬õJ™¬ô. ñ£˜‚CêˆFŸ°‹ ðô îŸè£ôˆFò °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóŠ«ð£‚°¬ìò 輈Fò™ õ®õ¬ñŠ¹‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ý›‰î, êK‚è†ì º®ò£î H÷¬õŠðŸP ªîO׆´õF™ Þ‰î Ýõí‹ ðòÂœ÷¶ â¡ð¬î GÏH‚°‹ â¡ð¶ âù¶ ï‹H‚¬è. «ìM† «ï£˜ˆ ®†«ó£J† ü¨¡ 28, 2007 ------------------------- http://www.permanent-revolution.org â¡ðF™ è£íº®»‹. |
|
|
