The Heritage We defend:M. Banda Renounces Trotskyism

1

M. Banda Renounces Trotskyism

¬ñ. ð‡ì£ †ªó£†vAêˆ¬î Gó£èKˆî™

ñ£˜‚Aê‹ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C (WRP) J¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¬ñ‚è™ ð‡ì£¬õ, àJ˜ õ£›ðõ˜èO™ å¼õó£è‚ èí‚AŸ ªè£œ÷ º®ò£¶. Üõ˜, ''ã¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ àì«ù ¹¬îˆ¶M†´ ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î‚ è†ì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù'' Üõ¼¬ìò ''27 è£óíƒè¬÷'' ªõOJ†´œ÷î¡ Íô‹ Üõ˜ ñÁð®»‹ àÁFò£ù º¬øJ™, †ªó£†vAêˆ¶ìù£ù Üõó¶ ÜóCò™ ºP¬õŠ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜. Üˆ«î£´ Üõ˜ îù¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ â‰îŠ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ðî£¬èJ¡ W› «ð£ó£®ù£«ó£, ÜîÂìù£ù Üõó¶ àø¾èœ Üˆî¬ù¬ò»‹ ¶‡®ˆ¶œ÷£˜. ð‡ì£ ðô Ý‡´è¬÷ †ªó£†vAê Þò‚èˆFŸ° Ü˜ŠðEˆF¼‰î ªð£¿¶‹ ð‡ì£M¡ î¬ôMFò£ù¶ Üõ˜ âŠð® G¬ùM™ Þ¼Šð£˜ â¡ø£™, Üõ˜ Þò‚èˆFŸ° Ü˜ŠðEˆF¼‰î Ý‡´èÀ‚è£è Ü™ô£¶, Ü‰î Þò‚èˆ¬î Üõ˜ â¡ù º¬øJ™ è£†®‚ ªè£´ˆîî¡ H¡ù˜ Ü¬î M†«ì£®ù£˜ â¡ðîŸè£è«õ Üî£õ¶ ï£¡è£‹ ÜAôˆFŸ° âFó£è ÜõÉ¬ø â¿Fò å¼ æ´è£Lªò¡«ø G¬ùM™ Þ¼Šð£˜. †ªó£†vAê Þò‚èˆFÂœ 38 õ¼ìƒè¬÷„ ªêôM†ì H¡ù˜ ï£¡è£‹ ÜAôˆFŸ° âFó£èŠ H¡õ¼‹ °ŸøŠðˆFóˆ¬î Üõ˜ º¡¬õ‚A¡ø£˜:

''†ªó£†vA âF˜ð£˜ˆîFŸ° ñ£ø£è ï£‹ â¬îŠ ð£˜ˆ¶œ«÷£‹ â¡ø£™, Þ¬ìòŸø ªî£ì˜‰î ªï¼‚è®èœ, H÷¾èœ, ¶«ó£èƒèœ, «î‚è‹ ñŸÁ‹ °öŠð‹ «ð£¡øõŸ¬ø‚ ªè£‡ì, º¿î£è Í«ô£ð£ò‹ ñŸÁ‹ º¡«ù£‚°‹ ÜŸø «ð£‚è£™ â´ˆ¶‚ è£†ìŠð†ì¶ì¡, ªõOŠð¬ìò£èˆ îˆ¶õˆF½‹, ï¬ìº¬øJ½‹, êè£ŠîˆF¡ î¡¬ñ¬ò‚ AóAˆ¶, †ªó£†vAêˆ¬î Þ¡¬øò ñ£˜‚Cêñ£è õ÷Šð´ˆî ªõOŠð¬ìò£èˆ îõPò«îò£°‹.''

''õóô£ŸÁ ñ£ŸÁŠ «ð£‚¬è °Á‚°Š ð£¬îJ™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠ ðŠ«ô£õ£î ð£EJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°Š ðFô£è ðFh†ì£÷˜è¬÷ˆ «î´õ¶, ãñ£Ÿø£ù, ñ£òñ£ù "ÞòŸ¬è ñ£˜‚Cv†´è¬÷" ªèù¡ (Cannon) ð£EJ™ ï£® Ü¬ôõ¶ Ü™ô¶ qLJ¡ ð£EJ™ ÞòƒAò™ êìõ£îˆ¬îŠ HŸ«ð£‚° ÜèG¬ô‚ è¼ˆ¶õ£î º¬ø Íôº‹, ÜPõ£î£ó º¬øJò™ Íôº‹ HóFf´ ªêŒ»‹, ÜÂðõõ£î ñŸÁ‹ ÜèG¬ô‚ è¼ˆ¶õ£î gFJ™ î‹¬ñˆ î£«ñ †ªó£†vAv´‚èœ â¡Á Ü¬öˆ¶‚ ªè£œÀ‹ °¿‚è¬÷ˆî£¡ ï£‹ ð£˜ˆ¶œ«÷£‹........''

''ÜîÂì¡ è†CJ¡ üùï£òè ñˆFòˆ¶õˆF¡ ÞìˆF™ î¡¬ù‚ è£ˆ¶Š «ðµ‹ ÜFè£óˆ¶õ î¡ùô‚ °¿õ£™ HóFf´ ªêŒî™ Þì‹ªðŸø¶. †ªó£†vAJ¡ ï£¡è£‹ ÜAô‹ ðŸPò ªè£œ¬èJ¡ ÞìˆF™, å«ó ïô¡è¬÷ ªè£‡ì °†® ºîô£Oˆ¶õõ£Fèœ, Fø¬ñò£ù ï®è˜èÀ‹, ñŸÁ‹ ðèŸèùõ£÷˜è÷£™ ''àôè‚ è†C'' â¡ø èðìˆ «î£Ÿøˆ¶ì¡ ïìñ£® õ‰¶œ÷ù˜. Þ¶ G„êòñ£èˆ îŸªêòô£ù¶ Ü™ô. à‡¬ñJ™ Ü¶ 1953‹ Ý‡´ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰«î î˜‚è gFò£è¾‹, ï¬ìº¬ø gFò£è¾‹ ªî£ì˜A¡ø¶. ä‚Aò ÜªñK‚è Üó²èO¡ ªî£Nô£÷˜ èöèˆ¬î»‹ (Workers League) àœ÷ìƒèô£è Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ å¼ ð°F Ãì èì‰î 32 õ¼ìƒèO™ â‰î å¼ «ïóˆF½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° G¬ôˆF¼‚è‚ Ã®ò å¼ º¡«ù£‚¬è MKõ£è º¡¬õ‚è º®òM™¬ô. ã¡?''

''«èœM¬ò‚ «è†ð¶ â¡ð¶, ÜîŸ°Š ðF™ ªè£´ŠðîŸè£°‹. Þ¬î àÁFò£è‚ Ãø «õ‡®»œ÷¶. Þ™¬ô, F†ìõ†ìñ£è‚ Ãø «õ‡®»œ÷¶. ï£¡è£‹ ÜAô‹ HóèìùŠð´ˆîŠð†ì«î Ü¡P, Ü¶ å¼«ð£¶‹ è†ìŠðìM™¬ô. †ªó£†vAJ¡ è£ôˆF™ Ãì õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Üõ¼¬ìò «õ¬ô¬ò‚ è£ˆ¶Š «ðíõ™ô è£Kò£÷˜èœ Þ¼‰îF™¬ô.''

Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° âFó£ù ð‡ì£M¡ Þ‰î‚ °Ÿø„ê£†´ Üõó£™ ªîO¾ð´ˆî«õ£, Ü™ô¶ b˜ˆ¶¬õ‚è«õ£ º®ò£î, ªîOõ£ù º¬ùŠð£Œ àœ÷ ºó‡ð£´èO¡ «ñ™ è†® â¿ŠðŠð†´œ÷¶. Þ¬î †ªó£†vAJ¡ ''õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î «õ¬ôJL¼‰¶'' «î£¡Pòªî™ô£‹ Hó«ò£êùñŸøõŸP¡ ðKî£ðñ£ù Ã†´ â¡ø£™, ÜõK¡ «õ¬ôJ¡ õóô£ŸÁŠ ªðÁñFJ¡ «ñ™, å¼ «èœM‚°P¬ò GÁˆî «õ‡®»œ÷¶.

â‰î å¼ Þ¬ê‚°¿¾‹ Þ¬ê‚è º®ò£î ²óƒè¬÷ â¿Fò å¼ Þ¬ê Ü¬ñŠð£÷«ó£, Ü™ô¶ «ð£Lè¬÷‚ èõó‚ Ã®ò îˆ¶õƒè¬÷ º¡¬õˆî å¼ M…ë£Q«ò£, ñQî èô£„ê£óˆF¡ õóô£ŸP™ å¼ º‚Aò Þìˆ¬îŠ ªðø º®ò£¶. †ªó£†vA «ð£ó£®ò ÜóCò™ «ð£‚°, ÜN¾è¬÷ ñ†´‹ à‡ì£‚Aò«î£´, Ü¶ ãñ£ŸÁŠ «ð˜õNè¬÷»‹, º†ì£œè¬÷»‹ ñŸÁ‹ «è£¬öè¬÷»‹î£¡ î¡ð‚è‹ ß˜ˆî¶ â¡ø£™, ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î Ü¬ñ‚è õNõ°‚è Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‰î ªè£œ¬èèO«ô«ò ã«îÂ‹ îõÁ Þ¼‚è «õ‡´‹.

âù«õ ð‡ì£M¡ î£‚°î™, Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¾ì¡ ñ†´Šð´ˆîŠðìM™¬ô. ï£¡è£‹ ÜAô‹ ñŸÁ‹ †ªó£†vAê‹ â¡Á ÜPòŠð´‹ F†ìõ†ìñ£ù «ð£‚° ÜóCò™ ê†ìÌ˜õ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ìî£? â¡Á Üõ˜ êõ£™ M´Aø£˜. Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ÜN‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Üõ˜ º¡¬õ‚°‹ ''27 è£óíƒèO™'' 16 ‚° °¬øM™ô£ñ™, Ü¶ 1953‹ Ý‡®™ Ýó‹H‚èŠð´õîŸ° º¡ù˜ ïì‰î ê‹ðõƒèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòùõ£è àœ÷ù.

ð‡ì£M¡ õ£îƒèœ ãŸ¹¬ìò¬õ â¡Á åˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì£™, ñ£˜‚Cê õóô£ŸP™, ïñ¶ ê˜õ«îê Þò‚è‹, õö¬ñò£è †ªó£†vA‚° HóˆF«ò£èñ£è‚ ªè£´ˆ¶ õ‰î º¿ vî£ùˆ¬î»‹ ñÁðKYô¬ù ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œõî£°‹. Ýù£™, †ªó£†vAêˆ¬î Gó£èKŠðîŸ° è‡®Šð£è Þ†´„ ªê™½‹ ð‡ì£M¡ õ£îƒèœ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ÜðW˜ˆFò¬ìò„ ªêŒ»‹ Üõó¶ ºòŸC¬ò‚ WöÁ‚A¡øù. ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ º¿ õóô£Ÿ¬ø»‹ Gó£èK‚è£ñ™, Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õˆ î£‚è º®ò£¶ â¡ð¶ ¶™Lòñ£è Þ¼ŠðFù£™, ð‡ì£ îM˜‚è º®ò£î º¬øJ™ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿, †ªó£†vAêˆF¡ ªî£ì˜„C¬òŠ HóGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜.

ð‡ì£ îù¶ ðòùŸø ÝŒ¾‚ è†´¬ó ñ£˜‚CêˆFŸ° å¼ ¹¶¬ñò£ù ðƒèOŠ¬ð õöƒ°Aø¶ â¡Á Cô«õ¬÷ ï‹Hù£½‹, Þ¶ †ªó£†vAêˆF¡ â‡íŸø âFKèœ ãŸèù«õ ÃPòõŸPŸ°Š ¹Fî£è Üõ˜ â¬î»‹ «ê˜ˆ¶ MìM™¬ô. Iè Ü‡¬ñJ™ «ð£hv á´¼Mò «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ äòˆFŸ°Kò î¬ôõ˜ ü‚ ð£˜‡v, (Jack Barnes) ''†ªó£†vAêº‹ ÜîÂ¬ìò Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õº‹, Þ¡Á ï‹¬ñ Ü™ô¶ ñŸ¬øò ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ Ý»îð£Eè÷£‚°õîŸ° ðƒèO‚èM™¬ô. Ü¬õ ïñ¶ ÜóCò™ ªî£ì˜„C¬ò ñ£˜‚v, ãƒè™v ªôQ¡ ñŸÁ‹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ºî™ ï£¡° ñ£ï£´èÀì¡ e‡´‹ H¡QŠ H¬íˆ¶‚ ªè£œõîŸ° å¼ î¬ìò£è àœ÷ù. Ü¬õ ïñ¶ Þò‚èˆFÂœ ñ£˜‚CêˆF¡ Ýê£¡è¬÷‚, °PŠð£è ªôQ¬ùŠ ¹øG¬ô gFò£èŠ ð®ŠðîŸ°ˆ î¬ìò£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù'', â¡Á ðAóƒèñ£èŠ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜.1

ð‡ì£¾‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ àœ÷ Üõó¶ êè æ´è£LèÀ‹, Üõ˜èœ ''ªî£ì˜„C¬ò'' e‡´‹ ''H¡QŠH¬íŠðîŸ°'' Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿ î¬ìò£è àœ÷¶ â¡Á è£µA¡ø£˜èœ. âîÂì¡....... ªî£ì˜„Cò£è Þ¼ŠðîŸ°? Üõ˜èœ Þ¡ùº‹ Ü¬î‚ ÃÁõîŸ° Ü‚è¬ø ªè£œ÷M™¬ô. ð£˜‡v ªõOŠð¬ìò£è«õ º¡õ‰¶ ï£¡è£‹ ÜAô‹ ''¹Fò ðó‰¶ð†ì ªôQQê ê˜õ«îêˆFŸ°'' Þì‹ M†´‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á, Üî£õ¶ å¼ õ˜‚è‚ Ã†´‚ èô¬õ‚°, °†®ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£Fèœ, vó£LQê ê£˜¹, Mõê£ò üùó…êè ñŸÁ‹ FK¹õ£î Þò‚èƒèO¡ Ã†´‚ èô¬õ‚° Þì‹ M†´‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è«õ HóèìùŠð´ˆF»œ÷£˜. Ýù£™ ð‡ì£«õ£, î£¡ à¼õ£‚°õF™ ß´ð†®¼‚°‹ ÜóCò™ Môƒ°, â‰î àJKù õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶ â¡ð¬î Þ¡ùº‹ Þùƒè£†ì º¡õóM™¬ô. ÞîŸ°Š ðFô£è, Üõ˜ îù¶ «ïóˆ¬î vó£LQêˆFŸ° âFó£è¾‹ ñŸÁ‹ ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£è¾‹ Gó‰îóŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õˆF¡ º¡«ù£‚¬è è£‚èˆ ªî£´ˆî «ð£ó£†ìˆ¬î, õóô£ŸÁ gFò£èˆ îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å«ó å¼ ÜóCò™ «ð£‚è£ù Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ÜN‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ''27 è£óíƒè¬÷‚'' ÃÁõF™ î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶œ÷£˜. Üõ¼¬ìò è†´¬óJ¡ î¬ôŠ¹ ''ã¡ àì«ù Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ¹¬îˆ¶M†´ ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î‚ è†´õîŸ° «õ‡®òîŸè£ù 27 è£óíƒèœ'', â¡P¼‰î ªð£¿¶‹ Üõ˜ ã¡ ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î è†ì «õ‡´‹ â¡ðîŸ° å¼ è£óíˆ¬î‚ Ãì º¡ ¬õ‚èM™¬ô.

î‹¬ñˆ î£«ñ ãñ£ŸP‚ ªè£œ÷ Ü™ô¶ ïùõ£è ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î î£‹ M†«ì£´õîŸ° î‹¬ñˆ îò£Kˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A¡øõ˜èœî£¡ ð‡ì£M¡ ðˆFó‹ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ õóô£Á ðŸPò èô‰¶¬óò£ì½‚° ÜO‚èŠð†ì Gò£òÌ˜õñ£ù ðƒèOŠ¹ âù‚Ãø º®»‹. ¹ó†Cèó‚ «è£†ð£´è¬÷ îŸè£ˆ¶ GŸ°‹ ñ£˜‚Cv´èœ ð‡ì£M¡ ðˆFóˆF™ Gò£òÌ˜õñ£ù â¬î»‹ è£íº®ò£¶. ðŠ«ô£õ£FèÀì¡ «ê˜‰¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ vó£LQêˆFŸ°‹, ñ£«õ£JêˆFŸ°‹ î‹¬ñ Ü®ðEò„ ªêŒò M¼‹¹A¡øõ˜èÀ‚°, ÜŠð® ªêŒ¶ ªè£œõîŸ° Üõ˜èÀ‚° º¿„ ²î‰Fó‹ à‡´. Ýù£™ ð‡ì£M¡ ð¬ìŠ¬ð î£‹ ñ£˜‚Cêˆ¶ìù£ù îñ¶ ºP¬õ Gò£òŠ ð´ˆ¶õîŸè£èŠ ðŸP‚ ªè£‡´œ÷ ä»øõ£î ñŸÁ‹ ÜóCò™ gFJ™ «ï£»ŸÁœ÷ °†® ºîô£Oˆ¶õ æ´è£LèÀì¡ èô‰¶¬óò£ì ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° M¼Šð‹ â¶¾‹ Þ™¬ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î»‹, å´‚èŠð´‹ ðó‰î ñ‚è¬÷»‹ ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠ¬ðˆ É‚A iCŠ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¬î Ü¬ñˆ¶, «ê£êLê êºî£òˆ¬î‚ è†ìŠ ð£´ð†´õ¼‹ å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C«ò ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿õ£°‹. ï£‹, ïñ¶ Þò‚èˆF¡ õóô£Ÿ¬øŠ ªð£Œ¬ñŠð´ˆF, Ü¬î ÜN‚èŠ ðAóƒèñ£è Ü¬öŠ¹ M´‚°‹, å¼ æ´è£LJ¡ ªð£Œè¬÷ ''Gò£òÌ˜õñ£ù¬õ'' â¡Á âîŸè£è õó«õŸè «õ‡´‹?

qLJ¡ î¬ô¬ñJ¡ W› ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ è£†®‚ ªè£´Š¹‚èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ «èœM‚° àœ÷£‚°õ¬î ÜõCòñ£‚A»œ÷¶, â¡Á ÃP„ Cô˜ îñ¶ H¡õ£ƒè¬ô Gò£òŠð´ˆî ºòŸC‚A¡øù˜. Þ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ vFóñ£ù «õ˜èœ Þ™ô£î ñˆFòîó õ˜‚èŠ ð°FJùK¡ CøŠHò™ð£°‹. Ýù£™ ¹øG¬ô gFò£ù à‡¬ñ‚è£ù «îì™, èì‰îè£ô ªõŸPf†ì™èO¡ ñó¬ð ñô†´ gFò£ù ñÁîLŠHÛ´ å¼ ªð£¿¶‹ º¡«ùŸø º®ò£¶. ¬õˆFòK¡ èõù‚ °¬øõ£™ «ï£ò£O Þø‰î¬ñ ñ¼ˆ¶õ M…ë£ùˆFŸ° âFó£è àœ÷ õ£î‹ â¡Á ãŸÁ‚ ªè£œ÷ô£ªñù Ýöñ£è C‰F‚°‹ âõ¼‹ º¡ ¬õ‚èñ£†ì£˜. ¶óFwìõêñ£è, ¹ó†Cèó ÜóCòL¡ ÜóƒA™ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ åšªõ£¼ ªï¼‚è®JÂœÀ‹ †ªó£†vAêˆF¡ «î£™M¬ò‚ è‡´H®ŠðF™ ï£†ì‹ ªè£‡´œ÷ ä»øõ£FèÀ‚°Š ðŸø£‚°¬ø Þ¼‰îF™¬ô. Ýù£™ îñ¶ Þò‚èˆFÂœ àœ÷ ªï¼‚è® å¡P¡ î£‚èˆF¡ W› ÜóCò™ gFJ™ ºŸÁ º¿î£è G¬ô°¬ô‰¶ «ð£°‹ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ õ£îƒèOù£™ ï£‹ èõóŠðì «õ‡´ñ£? ÞŠð®ò£ù ïð˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° â¬î»‹ èŸÁˆîó º®ò£¶. ãªùQ™ ä»øõ£FèOù£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ ð£°ð£ìŸø º¬øJ™ ''«èœMè¬÷‚ «è†ð¶'', õö¬ñò£è Üõ˜èœ îQŠð†ì gFJ™ ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î M†«ì£´õF™î£¡ ªê¡Á º®»‹.

ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ ãŸð†ì H÷M¡ H¡ù˜, qL»ì¡ Üõ˜è÷¶ è†CJ¡ YóNMŸ°Š Hóî£ù ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£‡´œ÷ ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ åšªõ£¼ «è£†ð£†¬ì»‹, ñó¬ð»‹ É‚A âPõîŸè£è ªõPH®ˆî Hó„ê£ó Þò‚èˆ¬î ªî£´ŠðF™ ß´ð†´œ÷ù˜. ï£¡è£‹ ÜAôˆFŸ° âFó£è ÜõÉÁè¬÷ ÜœO i²õF™ Üõ˜èœ âø‚°¬øò ãÁñ£ø£ù F¼ŠF¬òŠ ªðÁA¡øù˜. õ¼ˆ¶A¡ø ð£õ‹ ªêŒîõ˜èœ e†ªì¿Š¹‚ Ã†ì‹ å¡P™ â‚èOŠ¹ì¡ î£‹ îñ¶ õ£›ï£†è¬÷ âŠð® Móò‹ ªêŒ¶M†ì£˜èœ â¡Á è‡ìõ˜ G¡øõ¼‚° º¡ù£™ âŠð® â™ô£‹ HóèìùŠð´ˆ¶õ£˜è«÷£, ÜŠð®«ò Þõ˜èÀ‹ ªêŒA¡ø£˜èœ. Þ‰î ñ†ìŸø î¡ M¼ŠH¡ «èO‚¬è‚ Ãˆî£†ìˆ¬î»‹, ªõ†èñŸø CÁ¬ñŠð´ˆî¬ô»‹ Üõ˜èœ ''ðAóƒè‚ èô‰¶¬óò£ì™'' â¡A¡øù˜. Þ‰îŠ ðKî£ðñ£ù è£†CJ¡ ÜóCò™ õ…êè Gè›„C ï¬è„²¬õ â¡ùªõ¡ø£™, "qLJêˆFŸ°" âFó£è ïì‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ «ð£ó£†ìˆF¡ ªðòK™ ïìˆîŠð´A¡ø¶ â¡ðî£°‹.

âŠð®ò£ù Hóñ£‡ìñ£ù «ñ£ê®!, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ Þ¡Á ð‡ì£- ²«ô£†ì˜ HKõ£ù¶ å†´ ªñ£ˆîñ£è ¹ó†Cèó «è£†ð£´è¬÷ Gó£èK‚°‹ ªõœ÷Š ªð¼‚A¡ áŸÁ‚è£™, qLJ¡ îQŠð†ì YóN¾ Ü™ô. âŠð® Þ¼‰î«ð£¶‹ ð‡ì£¾‹ ²«ô£†ì¼‹ ä‹ðF½‹ ÜFèñ£è õòF™ õ÷˜‰î ñQî˜èœ ñ†´ñ™ô£¶, Üõ˜èœ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ î¬ô¬ñJ™ îê£Šîƒè÷£è Þ¼‰î ÜÂðõ‹I‚è ÜóCò™õ£Fèœ â¡ð¬î»‹ ï£‹ G¬ùMŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ˜èœ îñ¶ ÜóCò™ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹, õóô£ŸÁ‚ è¼ˆ¶¼‚è¬÷»‹, b¯ªóù qLJ¡ ð£Lò™ gFò£ù îõø£ù ïìˆ¬î¬ò (Ü¬îŠ ðŸPò Üõ˜è÷¶ ÃŸ¬ø å¼õ˜ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆ îò£˜ â¡ø£™) è‡´H®ˆîî¡ è£óíñ£è ñ£ŸP‚ ªè£œ÷M™¬ô.

ð‡ì£¾‹, ²«ô£†ì¼‹ «ð£¡ø ñQî˜èO¡ ÜóCò™ G¬ô «ï£‚A™ ãŸð´‹ è´‹ ñ£Ÿøƒèœ, ñ£Á‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆFù¶‹, Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ÜóCò™ õ÷˜„CJ™ àœ÷ b˜‚èŠðì£î ºó‡ð£´èOù¶‹, Üî¡ å¼ ð°Fò£è î¬ô¬ñJ¡ b˜‚èŠðì£î ºó‡ð£´èOù¶‹ C‚è™ I‚è º¬øJ™ å¡P¡ e¶ å¡Á H¡Q„ ªêòô£ŸPòî¡ M¬÷ðòù£°‹. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ ñŸÁ‹ àÁŠHù˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ «è£†ð£´ gFò£ù «ð£ó£†ì‹ î¬ô¬ñ î£ƒ°‹ °¿‚èOÂœ Þ¼‰î °¿ àø¾èOù£™ HóFf´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. Þƒ° î¬ô¬ñJ¡ ä‚Aò‹, ªè÷óõ‹ â¡ðùõŸ¬ø «ðµî™ â¡ø ªðòK™ îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ êñóêƒèœ ªêŒòŠð†ìù. Þî¡ Íô‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù ïô¡èÀ‚è£ù ¹ó†Cèó HóF ïìõ®‚¬è¬ò º¬øŠð® õ°‚°‹ ÝŸø™ ªî£ì˜„Cò£è‚ WöÁ‚èŠð†ì¶. è†Cˆ î¬ô¬ñ ð®Šð®ò£èˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‚ °«ó£îñ£ù õ˜‚è ê‚FèO¡ æ¬êè¬÷ åL‚°‹ Ü¬ñŠð£è ñ£Pò¶.

õóô£ŸÁ º¡«ù£‚A™ Þ¼‰¶ ð£˜‚¬èJ™, à†è†C ªï¼‚è®¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî¡ º‚Aòˆ¶õ‹, qL îQŠð†ì gFJ™ îù¶ ÜFè£óˆ¬î ¶wHó«ò£è‹ ªêŒî¶î£¡ â¡ð¶ ºŸP½‹ Þó‡ì£‹ ð†ê î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ìî£°‹. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C‚°œ ªï¼‚è®J¡ ªõ®ˆªîö½‚° Þ¶ å¼ è£óíñ£è Þ¼‰î ªð£¿¶‹, Üõ¼¬ìò îQŠð†ì gFò£ù YóN¾‹ Iè¾‹ ªõÁ‚èˆî‚è ê‰î˜Šðõ£î õ®õƒèÀœ Üõ˜ i›„C»Ÿø¶‹, å†´ ªñ£ˆî î¬ô¬ñ ªï¼‚è® ñŸÁ‹ M«ó£îñ£ù õ˜‚è ê‚FèÀ‚° Ü¶ êóí£èF Ü¬ì‰î¬ñJù¶‹ å¼ ð°Fò£°‹. ð‡ì£M¡ ''27 è£óíƒèœ'' ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° âFó£è «ñ½‹ «ñ½‹ àí˜„CõêŠð†ì º¬øJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C æ´è£Lèœ ªî£´ˆî î£‚°î™èœ â¡ðù, èì‰î îê£ŠîˆFÛ´ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ è†ìŸÁ õ÷˜‰î †ªó£†vAê M«ó£î‹ ñŸÁ‹ â™¬ô èì‰î «ê£MQêˆFL¼‰¶ àœ÷£˜‰î gFò£è õ÷˜‰î¬õò£°‹.

èì‰î 10 õ¼ìƒè÷£è qL ÜóCò™ gFò£è á†ì‹ ªè£´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶, Ü¬ùˆ¶ô‚ °¿MŸ° âFó£èŠ ðò¡ð´ˆFò †ªó£†vAê M«ó£îŠ ð°FJ¡ ÜFõô¶ê£KŠ ð°F¬ò«ò ð‡ì£ - ²«ô£†ì˜ HK¾ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶. à‡¬ñò£ù †ªó£†vAêˆF¡ «ñô£ù ðŸÁ àÁFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™, qLJ¡ ¶wHó«ò£èˆFŸ° âFó£èˆ ªî£Nô£÷˜, ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èO¡ º‚Aò ð°FJùKì‹ Þ¼‰¶ â¿‰î âF˜Š¬ðˆ îMó - 1985‹ Ý‡´ «è£¬ì‚è£ô‹ º¿õ¶‹ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ â‰î„ ê‚FèÀ‚° âFó£è„ Å›„C ªêŒî£˜è«÷£, Ü«î ê‚Fèœî£¡, Ü‚«ì£ð˜ H÷MŸ°Š H¡ù˜ ð†ì£O õ˜‚è ê˜õ«îCòˆ¬î„ ê¬÷ò£¶ ð£¶è£ˆ¶ G¡øù. Ü‚«ì£ð˜ 26, 1985‹ Ý‡´ H÷MŸ° º¡ù˜ «è£†ð£´ gFò£ù «õÁð£´èœ â¬õ»‹, qL ñŸÁ‹ ð‡ì£ - ²«ô£†ì˜ è¡¬ùèÀ‚° Þ¬ìJ™ Þ¼‚è£î¶ì¡, Þ¼ HKMùK™ å¡ÁÃì‚ è†C ªï¼‚è®J¡ Íôè£óí‹ ðŸPò â‰î å¼ ÝŒ¬õ»‹ º¡ ¬õ‚èM™¬ô. qL‚°‹ ð‡ì£ - ²«ô£†ì˜ HK¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù H÷M¡ H¡, ªõÁ‹ å¼ õ£óˆFÂœ, ÞŠ«ð£ó†ìˆF™, «õ¬ôˆF†ì‹ Ü™ô¶ î‰F«ó£ð£ò gFò£ù î¡¬ñ ªè£‡ì «õÁð£´èœ â¶¾‹ ê‹ð‰îŠðìM™¬ô â¡Á ð‡ì£ â¿Fù£˜. Üõ˜ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ àœ÷ «õÁð£´èœ, ªõÁ‹ ð£Lò™ àø¾èÀ‚° Þ¬ìJô£ù î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡ì¬õ âùŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜. Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ð‡ì£ Üõó¶ ''27 è£óíƒè¬÷'', Þî¡ H¡ Þ¼ ñ£îƒèOÂœ º¡ ¬õˆî£˜. Þ¶ ºŸÁ º¿î£è Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿, õóô£ŸÁ gFò£è ÜHM¼ˆF ªêŒî «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ñÁîLŠðî£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

H÷M¡ H‰Fò õ£óƒèO™, Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ ð‡ì£M¡ î¬ôJÂœ ñ£òü£ô Mˆ¬îJ¡ Íô‹ «î£¡Pò¬õ Ü™ô. Þ¬õ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ™ c‡ìè£ôñ£è è¼ ºF˜„C ªðŸÁõ‰î õô¶ê£K è¬ôŠ¹õ£î G¬ôŠð£´è¬÷ Þ¬íˆ¶ˆ ªîOõ£è‚ ÃÁA¡øù. ''âù¶ ñù«õî¬ù â¡ùªõ¡ø£™ ï£¡ ÞõŸ¬ø 10 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ â¿îM™¬ô â¡ð«î'', â¡Á Üõ«ó åˆ¶‚ ªè£œA¡ø£˜. Ü¶ â¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶ âQ™, è†C «ñ½‹, «ñ½‹ Üî¡ †ªó£†vAê ÜˆFõ£óƒèO™ Þ¼‰¶ ê‰î˜Šðõ£î ð‚è‹ ïè˜‰¶ ªê¡ø¶‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¾ì¡ îM˜‚è º®ò£î º¬øJ™ H÷¾‡´ ªê™½‹ F‚A™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¬îò£°‹. Þ‰î‚ è£ôŠð°F º¿õ¶‹ ð‡ì£, qL ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ «è£†ð£ìŸø î¡ùô‚ °¿õ£èˆî£¡ ªêòŸð†ì£˜èœ. Üõ˜èœ, F†ìI†ì ªïPŠð´ˆîŠð†ì º¬øJ™ àôè‚ è†C¬ò‚ è†´‹ «ð£ó£†ìˆ¬î, HKˆî£Qò£M™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ àìù® ï¬ìº¬ø gFò£ù «î¬õèÀ‚° W›G¬ôŠð´ˆF õ‰îù˜. Üõ˜èœ ï£‚Ãê£¶, Üõ˜è÷¶ ê˜õ«îêˆ «î£ö˜èÀ‚° «ð£L ÜóCò™ ÜP‚¬èè¬÷„ êñ˜ŠHˆî£˜èœ. ÜóCò™ Mñ˜êùƒè¬÷ å´‚A ¬õˆî£˜èœ. ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ô‚ °¿M¡ ã¬ùò ð°FèO¡ õ÷ƒè¬÷„ Å¬øò£®ù£˜èœ. Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ê‰î˜Šðõ£î YóN¬õ Í® ñ¬øŠðîŸè£è, qLJ¡ îQŠð†ì ªê™õ£‚¬è àôè Þò‚èˆFÂœ è†® â¿Š¹õîŸè£è ð‡ì£¬õ»‹ ²«ô£†ì¬ó»‹ «ð£ô â‰îªõ£¼ Þ¼ ñQî˜èœ å¼ ªð£¿¶‹ è´¬ñò£è à¬öˆîF™¬ô.

è¬ôŠ¹õ£î‹ å¼ êÍè gFò£ù Þò™ Gè›«õò¡P (Phenomenon) å¼ îQïð˜ gFò£ù Þò™ Gè›õ™ô. Ü¶ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ «ñ™ ãè£FðˆFò‹ ªî£´‚°‹ Iè¾‹ º¬ùŠð£ù Ü¿ˆîˆF¡ M¬÷ðòù£°‹. ð‡ì£ Üõó¶ ''27 è£óíƒèO™'' îù‚è£è ñ†´‹ «ðêM™¬ô. Üõ˜ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ àœ÷ °†® ºîô£Oˆ¶õ Iîõ£FèO¡ ñŸÁ‹ ÜP¾pMèO¡ ê£˜H™, †ªó£†vAêˆ¬î, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î, ñŸÁ‹ êÍèŠ ¹ó†C¬ò‚ ¬èM†ì º¿ î†®ùK¡ ê£˜H½‹ «ð²A¡ø£˜. H÷MŸ° º¡ù˜ 10 õ¼ìƒèÀ‚° ÜFèñ£èˆ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ G¬ôò£ù º¬øJ™ ðô‹ Fó†® õ‰î FK¹õ£î G¬ôŠð£´èO¡ º¿¬ñ ªðŸø ªõÁ‹ õ®õ‹î£¡ ð‡ì£M¡ ðˆFóñ£°‹. èì‰î ðˆî£‡´èÀœ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™ G¬ôJ¡ «ð£‚¬èŠðŸPò â‰î å¼ è¼ˆÉ¡Pò ÝŒ¾ ªêŒòŠð´ñ£J¡, Ü¶ 1961 ºî™ 1966 õ¬ó Þ¬ìŠð†ì õ¼ìƒèO™ HKˆî£Qò †ªó£†vAv´èœ, ðŠ«ô£õ£î FK¹õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ º¡ùQJ™ G¡Á ð£¶è£ˆî «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ì‹ â¡ðùõŸPL¼‰¶ F†ìI†ì º¬øJ™ H¡õ£ƒAò¬ñ è†C ªï¼‚è®»ì¡ H¡QŠ H¬í‰¶œ÷¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ è£†´‹.

«è£†ð£ìŸø º¬øJ™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C (SWP), ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ ñ‡«ìL¡ ê˜õ«îê ªêòô£÷˜ °¿ñˆ¶ì¡ ñÁ ä‚Aò‹ ªêŒîFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ (SLL) â¡Á‹ ÜNò£Š ðƒèOŠ¬ð ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î‚ è†´õîŸ° õöƒAò¶. Üî¡ î¬ô¬ñ b†®ò ðˆFóƒèœ ê‹ñ†®ˆ î£‚°î™è¬÷ˆ FK¹õ£FèO¡ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£èˆ ªî£´ˆîù. Üõ˜èœ °†® ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆFŸ° êóí£èFò¬ì‰îî¡ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆFù. «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹, †ªó£†vAêˆF¡ õóô£ŸÁ º¡«ù£‚A¬ùˆ îŸð£¶è£ˆ¶ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ å¼ ¹Fò î¬ôº¬øJù¬ó‚ è™MÎ†®ò¶. Þ‰î «ð£ó£†ìˆF¡ H¡ù˜ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ èEêñ£ù Ü÷¾ ÜóCò™ Ýî£òˆ¬î ªðŸø¶. HKˆî£Qò£ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£MÂœ â¿‰î ð£†ì£O õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì Ü¬ôJ¡ à„CJ™ G¡Á Ü¶ ñ£˜‚CêˆFŸè£èŠ «ð£ó£®ò¶. Mò†ï£I™, ÜªñK‚è£M¡ î¬ôf†´‚° âFó£ù ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆFù£™ ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ð°FJù˜ bMóñ¬ì‰îù˜. Þîù£™ HKˆî£Qò †ªó£†vAv´èœ, ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ [Labour Party] Þ÷‹ «ê£êLv´èO¡ î¬ô¬ñ¬ò ªõ¡øù˜. ê‚FI‚è Þ¬÷ë˜ Þò‚èˆ¬î Üõ˜èœ è†®, 1969‹ Ý‡®™ å¼ ï£÷£‰î ðˆFK¬è¬ò G¬ô ï£†®ù˜.

Þ¼‰î ªð£¿¶‹, Þ‰î º‚Aò ªðÁ«ðÁè¬÷ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªðŸøîŸ° Ü¶ è£†®ò HóFM¬÷¾èœ, Cô ð£îèñ£ù Ü‹êƒè¬÷ ªõOŠð´ˆFù. HKˆî£Qò£M™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ õ÷óˆ ªî£ìƒAò¶‹, Ü¶ ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î‚ è†´õ¶, Üî¡ «îCò ïìõ®‚¬èèO¡ ªõÁ‹ MvîKŠ¹ â¡Á «ñ½‹ «ñ½‹ â‡µ‹ «ð£‚¬è‚ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆî¶. ð®Šð®ò£è Ü¶ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜHM¼ˆF Üî¡ HKˆî£QòŠ ð°FJ¡ Þò‚è gFò£ù ªõŸPèO™ Þ¼‰¶ Hóî£ùñ£è áŸªø´‚A¡ø¶ â¡ø â‡í‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆ¬îŠ ðŸP‚ ªè£‡ì¶. ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ GÁ¾õF½‹, ñŸÁ‹ 1963 Þ™ ñÁ ä‚AòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF½‹, HKˆî£Qò˜èÀì¡ æ.C.ä.J¡ [O.C.I-Hªó…²Š HK¾] î¬ôõ˜èœ åˆ¶¬öˆî£˜èœ. 1968 «ñ-Î¡ A÷˜„C â¿„CèO¡ H¡ å.C.ä.»‹ Üî¡ º¡«ùŸøˆ¬î ÜÂðMˆî¶. Hó£¡C½‹, HKˆî£Qò£¬õŠ «ð£¡«ø «îCòõ£î G¬ô«ï£‚° õ÷ó Ýó‹Hˆî¶. å.C.ä.J¡ ñˆFòõ£îŠ «ð£‚°è¬÷ 1967‹ Ý‡´‚° º¡ð£è«õ, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ Mñ˜CˆF¼‰î¶. Þ¶ Hªó…²ˆ î¬ô¬ñ, ËŸÁ‚ èí‚A™ Üî¡ Þò‚èˆF™ «ê˜‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ ñ£íõ Þ¬÷ë˜èO¡ ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èÀ‚° î£Â‹ Þ¬ê‰¶ «ð£èˆ ªî£ìƒAò¶ì¡, Üî¡ ñˆFòõ£îŠ «ð£‚° «ñ½‹ ÜFèKˆî¶.

1971‹ Ý‡®™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹, å.C.ä.‚° âFó£ù Üî¡ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î e‡´‹ Ýó‹Hˆî¶. Ýù£™ ÜîÂìù£ù H÷¾ì¡ Þ¬îˆ F¯ªóù ºPˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ‰îŠ H÷õ£ù¶ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜEèÀœ ãø‚°¬øò â‰î å¼ ÜóCò™ èô‰¶¬óò£ì¬ô»‹ ªêŒò£ñ™ Üõêóñ£è, º®MŸ° ªè£‡´õóŠð†ì¶. æ.C.ä J¡ ñˆFòõ£îŠ «ð£‚¬è Mñ˜Cˆî¶ äòˆ¶‚° ÞìI¡P êKò£ùî£è Þ¼‰î ªð£¿¶‹, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ î¬ô¬ñJÂœÀ‹ â™ô£‹ ºŸÁ º¿î£è å¿ƒè£è Þ™¬ô â¡ðîŸè£ù ÜP°Pèœ Þ¼‰îù. 1967‹ Ý‡´ ªî£†´ H¡îƒAò ï£´èO™ àœ÷ ãè£FðˆFò M«ó£îŠ «ð£ó£†ìƒèœ ðŸP»‹, Yù‚ èô£„ê£óŠ ¹ó†C ê‹ð‰îñ£è¾‹ ð‡ì£ º¡ ¬õˆ¶ õ‰î G¬ôŠð£´èœ, °¬ø‰î ð†ê‹ Ýó£»‹ º¬øèœ ðŠ«ô£õ£FèÀ‚° èEêñ£ù Ü÷¾ A†´ñ£ùñ£è Þ¼‰îù. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ qL Mì£ ºòŸC»ì¡ ð‡ì£¾ì¡ ªõOŠð¬ìò£è Þ‰îˆ b˜‚èñ£ù Hó„C¬ùèœ êŠð‰îñ£è «ñ£¶õ¬î îM˜ˆ¶ õ‰î£˜. qL, æ.C.ä»ì¡ ÜõêóŠð†´ HK‰¶ ªè£‡ì¶, °¬ø‰î ð†ê‹ ñˆFòõ£îˆFŸ° âFó£ù c®ˆî «ð£ó£†ì‹ å¡Á, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆFÂœ Üð£òèóñ£ù âF˜ ÜF˜¾è¬÷ à‡ì£‚°‹ â¡ø Ü„êˆFù£™ É‡ìŠð†ì¶ â¡ø º®MŸ° õ¼õ¬îˆ îM˜Šð¶ º®ò£îªî£¡ø£°‹. Þ¶ âŠªð£¿ªî¡ø£™, HKˆî£Qò£M¡ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ A÷˜„C â¿„C, è†C¬ò‚ è†´õîŸ° îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î ê‰î˜Šðƒè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿«îò£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è â¿„C‚ è£ôŠ ð°FèO™ è†CJÂœ ê‰î˜Šðõ£î ñŸÁ‹ ñˆFòõ£î õ®õƒèœ Ü¬ùˆFŸ°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, õ£›õ£ ê£õ£ â¡ø º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ªðÁA¡øù â¡Á e‡´‹, e‡´‹ õóô£ŸÁ º¡«ù£® Gè›¾èœ GÏHˆî¬î ªð£¼†ð´ˆî£¶ Þ¼‚è qL «î˜‰¶ªè£‡ì£˜.

Hóîñ ñ‰FK â†«õ† qˆ (Edward Heath) Þ¡ Üóê£ƒè‹ ªî£NŸ êƒè M«ó£î„ ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õó â´ˆî ºòŸC, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ó£P (Tory) M«ó£î Þò‚èˆ¬î É‡®M†ì ªð£¿¶ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªð¼‹ ðô¡è¬÷ Ü¬ì‰î¶. Ýù£™ ÞîŸ° Ü¶ Iè¾‹ ð£Kò M¬ô¬ò‚ ªè£´‚è «õ‡®J¼‰î¶. æ.C.ä »ìù£ù H÷¾‚° Þ†´„ ªê¡ø Hó„C¬ùè¬÷ îˆ¶õ£˜ˆî gFJ™ ªîO¾ð´ˆîˆ îõPò¬ñ, è†CJ¡ ÜóCò™ ÜˆFõ£óƒè¬÷Š ðôiùŠð´ˆFò¶. «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆFÂœ, ªõœ÷‹ «ð£ôŠ ªð¼‚ªè´ˆî ËŸÁ‚èí‚è£ù àÁŠHù˜èO™ Ü«ïè˜ ñˆFòˆîó õ˜‚è H¡ùE¬ò‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Þõ˜èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ôè‚°¿M¡ «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ õóô£Á ðŸP Ýó‹ð ñ†ìˆFô£ù ÜóCò™ è™M ñ†´«ñ á†ìŠð†ì¶. Þ‰î‚ è£ôŠ ð°FJ™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ «ð£˜‚°í‹ I‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ ªî£NŸ êƒèõ£î ïùMŸ°‚ Ã´îô£è åˆ¶Š«ð£°‹ ÜóCò™ «ð£‚¬è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶ †ªó£†vAêˆ¬î»‹ Üî¡ ê˜õ«îê º¡«ù£‚¬è»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÞìˆF™, HKˆî£Qò£M™ àœ÷ «ó£P âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡ î¡Qò™ð£ù ªî£NŸêƒè ïù¬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò Ýó‹H‚è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ªõOJì â´ˆî º®¾ â´ˆ¶‚è£†ì£è M÷ƒAŸÁ.

ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ïõ‹ð˜ 1973 Þ™ Ýó‹Hˆîªð£¿¶, Üî¡ î¬ôõ˜èœ, HKˆî£Qò£M™ Iè¾‹ M¬óõ£ù «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò «ï£‚Aò õ÷˜„C¬ò âF˜Šð£˜ˆî£˜èœ. ÞîŸ°‚ è£óí‹ Þ™ô£ñ™ Þ™¬ô: HK†ì¡ ×†v (Bretton Woods) Ü¬ñŠ¹ Ýèv† 1971 Þ™ îè˜‰î¬ñ àôè‹ ðó‰î gFJ™ ðíi‚èˆ¬î»‹ Hóñ£‡ìñ£ù gFJ™ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ «ñ«ô£ƒè„ ªêŒî¶. «ð£˜ˆ¶‚è™ ñŸÁ‹ A«ó‚èˆF™ àœ÷ ê˜õ£Fè£ó Ý†Cèœ ªð£P‰îù. G‚ê¡ G˜õ£è‹ ÞN¾‚°Kò ÜóCò™ ÜõÉÁèO™ C‚A ó£Tù£ñ£„ ªêŒò ¬õ‚èŠð†ì¶. HKˆî£Qò£M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù «ó£P M«ó£îŠ «ð£ó£†ì‹ 1974‹ Ý‡®¡ ºî™ ñ£îƒèO™ ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ô GÁˆîF™ à„êˆ¬î Ü¬ì‰¶, qˆ Üóê£ƒèˆ¬î ó£Tù£ñ£„ ªêŒò G˜ð‰Fˆ¶ ªî£NŸè†CJù¬ó e‡´‹ Ý†C‚°‚ ªè£‡´ õ‰î¶.

Þ¼‰î«ð£¶‹ ªî£NŸè†CJ¡ 1974‹ Ý‡´ «î˜î™ ªõŸPèO¡ H¡, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïùM¡«ñ™ Þ¼‰î Y˜F¼ˆîõ£îˆF¡ I„êªê£„êˆF¡ î£‚èˆF™ Þ¼‰¶ â¿‰î ¹Fò ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ ªè£‡ì¶. êÍè üùï£òèõ£FèO¡ ¶«ó£è‚ ªè£œ¬èèœ, ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ ñ†´ñ™ô£¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœÀ‹ F‚°ˆ ªîKò£î °öŠð G¬ô¬ò à‡ì£‚Aò¶. qL ÞŠªð£¿¶ æ.C.ä.‚° âFó£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒòˆ îõPòîŸ° M¬ô ªè£´‚è «õ‡® Þ¼‰î¶. qˆ Üóê£ƒèˆFŸè£ù âF˜ŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´‹ è†C‚°„ «ê˜‚èŠð†ì ªî£NŸêƒèˆF™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†CJ¡ àÁŠHù˜èO¡ ªð¼‹ ð°FJù˜ ñˆFJ™ e‡´‹ M™ê¡ Ý†C‚° õ‰î¶‹, Y˜F¼ˆîõ£î Hó¬ñè¬÷ e‡´‹ ¹ˆªî¿„C ªè£œ÷„ ªêŒî¶. Þ‰îŠ «ð£‚¬è âF˜ˆ¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ªêò™ð´‹ ÝŸø™ Iè¾‹ ð£Kò º¬øJ™ ðôiùŠð†®¼‰î¶. Þ¶ âîù£™ â¡ø£™ ªî£NŸêƒèƒèÀœ è†CJ¡ «õ¬ôèÀ‚° î¬ôõó£è Þ¼‰î Üô¡ «î£˜íŸ (Alan Thornette), æ.C.äJ¡ HKˆî£Qò Ýîóõ£÷˜èO¡ G¬ôð£†®Ÿ° ªõ¡ªø´‚èŠð†®¼‰î£˜. à‡¬ñò£è Þò‚è gFJ™ ò£¼ì¡ Þ¬í‰F¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆî£ñ½‹ æ.C.äJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ â¿Fò ðˆFóƒèÀì¡ ªêòŸð†´‚ ªè£‡´‹ «î£˜ùŸ ¹Fò ªî£NŸè†C Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ªî£´ˆî î£‚°î™è¬÷ âF˜ˆî£˜. ªð£Á¬ñ»ìÂ‹ ÜóCò™ àÁFŠðŸÁìÂ‹ ¬èò£÷Šð†®¼‚è «õ‡®ò ÞŠð®ò£ù èwìñ£ù Gô¬ñJ™, qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ìK¡ î¬ô¬ñ ÝŸªø£í£ Ü¬ñŠ¹ gFò£ù ïìõ®‚¬èèO™ ÞøƒAŸÁ. Þ¶ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ ñ†´I¡P, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœÀ‹ e‡´‹ â‰î å¼ è¼ˆÉ¡Pò ÜóCò™ èô‰¶¬óò£ì™èœ â¶¾‹ Þ¡P «î£˜ùŸ¬ø»‹ Üõó¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ è†CJL¼‰¶ ªõO«òŸø Þ†´„ ªê¡ø¶.

Þ‰îŠ H÷M¡ Iè¾‹ «ñ£êñ£ù «êîˆ¬î M¬÷Mˆî M¬÷ðò¡ â¡ùªõ¡ø£™, Ü¶ ÞF½‹ ð£˜‚è âšõ÷«õ£ Üð£òèóñ£ù ÜóCò™ «ð£‚¬è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ ðôŠð´ˆFŸÁ. Þ‰îŠ «ð£‚° ñˆFòîó õ˜‚èŠ ð°FJù¬ó‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þõ˜èœ M™êQ¡ ªõŸP¬òŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì ªî£NŸ¶¬øŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ ñ†ìˆF™ ãŸð†ì ªð£¶õ£ù î÷˜„Cò¬ìî½ì¡, M¬óõ£èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªð£Á¬ñ¬ò Þö‰îù˜. Üõ˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰¶ð†ì Þò‚èƒèOÂœ Mì£ŠH®ò£ù «ð£ó£†ì‹ ªî£´‚è «õ‡®òî¡ «î¬õ¬ò Gó£èKˆî£˜èœ.

è†CJÂœ 1970‹ Ý‡®¡ ï´Šð°FJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ â‡E‚¬èJ™ «ñ«ô£ƒA Þ¼‰î, Þ‰î ñˆFòîó õ˜‚è ê‚FèÀ‚° ªïA›‰¶ ªè£´ˆîõ‡í‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C Iè¾‹ õ½õ£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ MôA„ ªê¡ø¶. Þ¶ 1975‹ Ý‡®™ ÜFbMó Þì¶ê£K º¡«ù£‚A¡ õ®õˆ¬î, àìù®ò£è M™êQ¡ ªî£NŸè†C Üóê£ƒèˆ¬î ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þø‚è Ü¬öŠ¹M´‹ õ®õˆ¬î â´ˆî¶. Þ¶ ï¬ìº¬øJ™ ªî£NŸ è†CJ¡ õô¶ê£KŠ ð°F‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î, ÜîŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ ñˆFòõ£FèÀ‚°‹ âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ¬èM´õî£°‹. Þ‰îˆ îõø£ù ÜóCò™ G¬ôŠ«ð£‚° è†C¬òˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ îQ¬ñŠð´ˆî õNõ°ˆî«î£´, õö¬ñò£è ïìŠð¶ «ð£ô ÜFbMó Þì¶ê£K‚ ªè£œ¬è‚°ˆ ¶¬í«ð£°‹ å¼ ê‰î˜Šðõ£î ï¬ìº¬ø‚° Þ†´„ ªê¡ø¶. «õ˜‚èv Hóv (Workers Press) å¼ ñˆFòõ£îŠ õ¬èŠð†ì GÎv ¬ô¡ (News Line) â¡ø "üùó…êèŠ" ðˆFK¬èò£è à¼ñ£ŸøŠð†ì¶.

Ü«î«ïóˆF™ Mò†ï£I™ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ «î£™MJ¡ ªõOŠð£´ vó£LQêˆFù¶‹ ñŸÁ‹ H¡îƒAò ï£´èO¡ «îCò Þò‚èƒèOù¶‹ ¹ó†Cèó ê£ˆFò‚ ÃÁèœ ðŸPò áèƒè¬÷ á‚èŠð´ˆFò¶. ñˆFò Aö‚A™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£FèÀìù£ù Ã†´ Ü¬ñŠðîŸè£ù «îì™, «è£†ð£´ ÜŸø î¡¬ñ¬ò â´‚è Ýó‹Hˆî¶. Þ¶ ÞÁFJ™ ðíˆ¬î ï£†ì‹ ªè£‡ì ê‰î˜Šðõ£î, Mò£ð£ó àø¾ ñ†ìˆFŸ°„ YóN‰î¶. Þ‰î àø¾èO¡ Íô‹ ªðŸø õ÷ƒèœ îŸè£Lèñ£è Iè¾‹ ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Ü¬ñŠ¹ gFò£ù Hó„ê¬ùè¬÷ îŸè£Lèñ£èˆ b˜ˆî«ð£¶‹, Gó‰îŠ ¹ó†Cˆ îˆ¶õ‹ ªê™ô£‚ è£ê£‚èŠð†´, õóô£ŸÁ gFò£è G¬ô ï£†ìŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ¹ó†CèóŠ ðƒ° ðŸPò ªè£œ¬è â¡ðù F†ìI†ì º¬øJ™ WöÁ‚èŠð†ìù. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù àôè Í«ô£ð£òñ£ù ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ ªï¼‚è®¬òˆ b˜‚è ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ð°Fè¬÷‚ è†´õ¶ ¬èMìŠð†ì¶. Üî¡ ÞìˆF™ c‡ìè£ôñ£è è¼‚ªè£‡´ õ÷˜‰¶õ¼‹, HKˆî£Qò£M™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ êìgFò£ù õ÷˜„C ñŸÁ‹ Üî¡ ªõŸPèOù¶‹ ð‚è M¬÷ðòù£è«õî£¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õ‚ è†´‹ ðE¬òŠ ð£˜ˆî£˜èœ.

1970‹ Ý‡´èO¡ HŸð°FJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ õô¶ê£K ñˆFòõ£î ï¬ìº¬ø, †ªó£†vAê «è£†ð£´èÀ‚° õ£ò÷M™î¡Â‹ ªê½ˆîŠð´‹ «ê¬õ»ì¡ êñóêŠð´ˆî º®òM™¬ô. è£Kò£÷˜èO¡ è™MÎ†ì™, qLò£™ º¡¬õ‚èŠð†ì ÜèG¬ô‚ è¼ˆ¶õ£î gFJ™ ªè£„¬êŠð´ˆîŠð†ì ÞòƒAò™ êìõ£î‹ º‚AòŠð´ˆF å¼ºèŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶. Üõ˜ ''ï¬ìº¬ø¬ò ÜP»‹ î¡¬ñ'' â¡Á Ü¬öˆî¶ à‡¬ñJ™ Üõó¶ ªêŒº¬øõ£î ÜèˆFø¡ (Pragmatic Intuition) àí˜¬õ«òò£°‹. Þ¬î êKò£èŠ H¡ðŸPù£™, è†C àÁŠHù˜è¬÷, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ à‡¬ñò£ù õ÷˜„C¬òŠ ðŸPò â‰î å¼ F†ìõ†ìñ£ù M…ë£ù gFò£ù ÝŒ¾‹ Þ™ô£ñ™ ''M¬óõ£è'' ðô¬ù õöƒ°‹ ï¬ìº¬ø‚° õó ÝŸø™ àœ÷õ˜è÷£‚°õî£°‹. å¼ è†CŠ ðˆFóˆF™, "CøŠð£è õ˜E‚èŠðì «õ‡´ñ£J¡ ïùõŸø º¬øJ™ ÞòƒAò¬ô ðò¡ð´ˆî™ â¡Á ªê£™ô‚ Ã®òF™'' è†C àÁŠHù˜è¬÷Š ðJŸø qL àˆîóõ£î‹ ªè£´ˆî£˜. Þ¶ ñ£˜‚Cêˆ¬î å¼ Üê£î£óí º¬øJ™ à¼ˆFKŠðî£°‹. 40 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ †ªó£†vA, ñ‚v êŸñ¡ (Max Shchtman) «ü‹v «ð˜‡ý££¢¬ñ (James Burnham) ð£¶è£ˆî¬îŠðŸP °PŠH´¬èJ™, Üõó¶ ¹è› ªðŸø ñÁîLŠH™ ÞŠð®ò£ù à¼ˆFKŠ¬ð è‡ìù‹¢ ªêŒ¶œ÷£˜.

ÞŠð®ò£ù îˆ¶õ£˜ˆî ªð¼‹ H¬öè¬÷ qL ªêŒî£˜ â¡ð¶‹, Ü¬õ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJÂœ âF˜‚èŠðì£¶ MìŠð†ì¶ â¡ð¶‹ îŸªêòô£ù¶ Ü™ô. ''Hó„ê£óõ£îˆFŸ°'' âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ðî¡ W› †ªó£†vAJ¡ Ý‚èƒè¬÷ õ£CŠð¶ ¬èMìŠð†ì¶. F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, îˆ¶õ£˜ˆî «õ¬ôJ¡ å¼ F†ìõ†ìñ£ù Þô‚è£è Ü¶ â™ô£õ¬èJ½‹ ¬èMìŠð†´ Þ¼‰î¶. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ âšMî ÜÂðõº‹ Þ™ô£î °†® ºîô£Oˆ¶õŠ ð°FJù¬ó ªð¼‹ð£½‹ ªè£‡®¼‰î ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJÂœ qL Å›„Cˆ Fø¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆF ªêòŸð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ â¿‰î ÜóCò™ «õÁð£´èœ å¡P™ ï²‚èŠð†ìù Ü™ô¶ ÌCªñ¿èŠð†ìù.

âù«õ 1979 Þ™ ñ£‚ó† î†êK¡ ªõŸP»‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ Iè¾‹ õô¶ê£K «ó£K Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì ªð£¿¶, Ü¬õ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò ÜóCò™ gFJ½‹ îˆ¶õ£˜ˆî gFJ½‹ îò£óŸø G¬ôJ™ è‡ìù. ªðòó÷M™ Üîù¶ ÜFbMó Þì¶ê£K ÜóCò™ «ð£‚¬èŠ «ðEò õ‡í‹ ªî£NŸè†CJ¡ «ñ™ «è£K‚¬èèœ â¬î»‹ º¡¬õ‚è ñÁŠð«î£´, î†ê¼‚°Š ðFô£è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒèˆî£™ ñ†´«ñ HóFf´ ªêŒò º®»‹ â¡Á õL»ÁˆFò õ‡í‹ - ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ Üî¡ î¬ôf´èœ ºŸÁ ¿¿î£è å¼ ê‰î˜Šðõ£îˆ î¡¬ñ¬òŠ ªðŸøù. ãø‚°¬øò â™ô£ŠHóî£ù «õ¬ôGÁˆîˆF½‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C, ªî£NŸ êƒèˆ î¬ô¬ñJ¡ õô¶ê£KŠ ð°F¬òŠ ð£¶è£ˆ¶ ÝîKˆî¶. àî£óíˆFŸ° à¼‚° (Steel) ªî£Nô£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ H™ «ê˜v (Bill Sirs) ¬êŠ ð£¶è£ˆî¶. ªè¡ LMƒv«ó£¡ (Ken Livingstone) Þ¡ î¬ô¬ñJ¡ W›, ªî£NŸ è†CJÂœ àœ÷ Þì¶ê£K õ£Œi„ê£÷˜èœ ô‡ì¡ ñ£ïèó ê¬ð¬òˆ îñ¶ Ý†C‚°œ ªè£‡´õ‰î¶. ÜŠªð£¿¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C î¡¬ù Üõ˜èÀ‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜è÷£è ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶. Y˜F¼ˆî õ£FèO¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù ô‡ì¡ ñ£ïèó ê¬ðJ¡ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° ê‹ð÷ àò˜¾ õöƒè è†´Šð®ò£è£¶ â¡ðîŸè£èŠ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î âF˜ˆ¶, å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ï£¡è£‹ ÜAô‹ ß†®ò îˆ¶õ£˜ˆî ªõŸPèœ ñŸÁ‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù è¼ˆ¶‚èœ â¡ðù ¬èMìŠð†ìù. ñ™Mù£v (Malvinas) Þ¡ «ñ™ ïì‰î HKˆî£Qò Ý‚AóIŠHŸ° ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ºîL™ å¼ Ü¬ñFõ£î G¬ôŠð£†¬ì‚ è¬ìŠ H®ˆî¶. H¡ù˜ è†ÎQv† è†C‚°œ, Üî¡ ðˆFK¬è¬ò îñ¶ è†´Šð£†®Ÿ°‚ ªè£‡´õó à†è†C‚ è¡¬ùèÀœ ê‡¬ì ªõ®ˆ ªî¿‰î¬î âF˜ ªè£œ¬èJ™, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ªðKò HKˆî£Qò è‹ÎQv† è†C (CPGB) Ü¬ñŠH¡ ä«ó£ŠHò - vó£LQê HKM¡ ê£˜H™ Iè¾‹ àŸê£èˆ¶ì¡ Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶. «ñ£˜Eƒ vì£˜ (Morning Star), vó£LQê è‰î™ ï£Oî¬ö Ü‚ è¡¬ù Üî¡ è†´Šð£†®¡ W› ªè£‡´õ¼õ¶ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, Þ‰î‚ ð¬öò ðˆFK¬è¬ò Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ å¼ M¬÷ðò¡ â¡Á‹ ï‹ð«õ º®ò£î º¬øJ™ õ£F†ì¶.

1982 ñŸÁ‹ 1984‹ Ý‡´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò Üî¡ ÜóCò™ G¬ôŠ «ð£‚¬èŠ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ Üî¡ îˆ¶õ£˜ˆî º¬ø¬òŠ ðŸP»‹ èô‰¶¬óò£ì½‚° õó„ªêŒò ºò¡ø¶. Ü¶ qLJ¡ ÞòƒAò™ êìõ£îˆ FK¹ðŸP, ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C, ðŠ«ô£õ£îˆ¶ì¡ õóô£ŸÁ gFò£è Þù‹ ªè£œ÷Šð†ì G¬ôð£´èÀ‚° e‡´‹ F¼‹H»œ÷¶ ðŸPò MKõ£ù ÝŒ¾è¬÷ º¡ ¬õˆî¶. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C Þ‰î Mñ˜êùƒè¬÷ ªî£Nô£÷˜ èöèˆ¶ì¡ HKM¬ù‚°„ ªê™½‹ â¡Á Ió†´õî¡ Íô‹ âF˜ ªè£‡ì¶. ÞŠð®ò£ùªî£¼ âF˜ ªè£œ÷™, ñ£˜‚Cê G¬ôŠð£†®L¼‰¶ â¬î‚ è£†®òªî¡ø£™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ YóN¾ å¼ Iè¾‹ º¡«ùPò è†ìˆ¬î Ü¬ì‰¶ M†ì¶ â¡ð¬î«ò Ý°‹. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Güñ£ù õ÷˜„C Þ¬î á˜Tî‹ ªêŒî¶. 1926 HKˆî£Qò ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆ¬îŠ ðŸP»‹ ¹˜ªê™, °‚ ñŸÁ‹ ÜƒA«ô£ ówò¡ °¿¬õŠ ðŸPò ²†ªìK‚°‹ †ªó£†vAJ¡ Mñ˜êùƒè¬÷»‹ ðŸP â™ô£õŸ¬ø»‹ ñø‰¶M†´ 1983‹ Ý‡®¡ ÞÁFŠ ð°FJ™, Ü„êèˆ ªî£Nô£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜èO¡ áêô£´‹ ªè£œ¬èè¬÷ ÝîKˆî«î£´ Üõ˜èO¡ è£†®‚ ªè£´Š¹è¬÷, ÜóCò™ gFJ™ Iîñ£ù è¼ˆ¶¬ìò î¬ôõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ «õÁ â¬î»‹ âF˜ð£˜‚è º®ò£¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C ñ¡Qˆ¶ M†ì¶.

åšªõ£¼ F¼ˆîŠðì£î îŠ¹‹ ¹Fò «ñ£êñ£ù îõÁè¬÷ à‡´ð‡Eù. HK†ìQ¡ «ð£¼‚° H‰Fò º¿ õóô£ŸP½‹ ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ô GÁˆî‰î£¡ b˜‚èñ£ù¶. e‡´‹ å¼ º¬ø Ü¶ î£¡ Hªó…²ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ àœ÷ è†Cè÷£ù è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ «ê£êLê‚ è†C ÝAòõŸPŸ° 1968‹ Ý‡´ ªð£¶«õ¬ô GÁˆîˆF¡«ð£¶ æ.C.ä. (OCI) ÜóCò™ «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õ‚è ñÁˆî¶ ê‹ñ‰îñ£è î£¡ â¿Fò¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñø‰¶ M†´ (Þ«î Hó„C¬ù ðŸP ªôQÂ‹ †ªó£†vA»‹ ãó£÷ñ£è â¿Fò¬õ å¼¹ø‹ Þ¼‚è) ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C å¼ «è£K‚¬è¬òˆ î¡Â‹ ªî£NŸ è†CJ¡ «ñ™ ¬õ‚èM™¬ô. 1960‹ ñŸÁ‹ 1970‹ Ý‡´èœ º¿õ¶‹ ð‡ì£¾‹ qL»‹ èì¬ñ àí˜„C»ì¡ âF˜ˆ¶ «ð£ó£®ò °†® ºîô£Oˆ¶õ Þì¶ê£Kˆ¶õˆ¬î Ü®Š¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þ‰î ÜóCò™ îM˜Š¹õ£î‹ (Political abstentionism) ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «îCò êƒèˆF¡ vè£˜A™ (Scargill) î¬ô¬ñ Ü®ðE‰¶«ð£õ¬î º¿¬ñŠð´ˆFò¶. vè£˜A™ å¼ ªð£¿¶‹ ªî£NŸêƒè‚ è£ƒAó¬ê (TUC) ªð£¶ «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒ»‹ð® Ü¬ö‚è«õ£ Ü™ô¶ ªî£NŸ è†C, «ó£Pè¬÷ Ý†CJ™ Þ¼‰¶ Þø‚è ¹Fò «î˜î½‚è£èŠ «ð£ó£´‹ð® «è£ó«õ£ Þ™¬ô. Üõ˜ ªî£NŸ è†C ÜFè£óˆ¶õˆ¶ì¡ ÜóCò™ «ñ£¶î™ å¡Á ãŸð´õ¬îˆ îM˜‚è Iè¾‹ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‰î£˜. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C Üõ¼¬ìò ªî£NŸêƒè ñŸÁ‹ ñˆFòõ£î «ð£‚AŸ° ªïA›‰¶ ¶¬í«ð£ù¶.

°PŠH†ì÷¾ ªî£NŸ è†C¬ò Ü‹ðôŠð´ˆîˆªî£´‚°‹ «ð£ó£†ìˆ¬î Ü¶ Gó£èKˆî¬î Gò£òŠð´ˆî¾‹ Ýù£™ ÜF½‹ «ñ£ô£è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C Iè «ñ£êñ£ù G¬ô°¬ôM¡ ªõOŠð£ì£è î†ê˜ ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆîF¡ ºî™ ñ£îˆF™ ªð£ùð£†®ê ê˜õ£Fè£Kò£è à¼ñ£Ÿø‹ ªðŸÁM†ì£˜ âù qL HóèìùŠð´ˆFù£˜. «õ¬ôGÁˆîñ£ù¶, å¼ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ™ Ü™ô¶ å¼ ð£Cê ê˜õ£Fè£óˆF™ ªê¡Á º®»‹ â¡Á ÃPò ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C, Þ¡Âªñ£¼ ªî£NŸè†C Üóê£ƒèˆF¡ ê£ˆFò‚Ã¬ø Mô‚A ¬õˆ¶M†´, ÝEˆîóñ£è ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ˆ îŸè£‚è ªî£NŸ è†C¬ò, î†ê¬ó Ý†CJ™ Þ¼‰¶ Þø‚èŠ «ð£ó£´‹ð® GŸð‰F‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø â‰î å¼ «ò£ê¬ù¬ò»‹ Gó£èKˆî¶. 1984 ïõ‹ðK™ ïì‰î ªð£¶‚Ã†ì‹ å¡P™, ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ «î£Ÿè®‚èŠð´õ£˜è÷£J¡, ï£‹ î†êK¡ HK†ìQ™ ê†ì M«ó£îñ£‚èŠð´«õ£‹. Üõ˜ ªî£NŸ êƒèƒè¬÷ ÜNŠð¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô àˆ«îCˆF¼Šð¶ ñ†´ñ™ô£¶, Üõ˜ î¡¬ù âF˜‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™ àœ÷ IèŠ ¹ó†Cèóñ£ù ð°Fè¬÷ ê†ì M«ó£îñ£‚è¾‹ «ð£A¡ø£˜ âù qL HóèìùŠð´ˆFù£˜.

âF˜ð£˜ˆîð®«ò ªõŸP«ò¶‹ ªðø£¶ Gô‚èK²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô‚°ˆ F¼‹¹õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ãŸð†ì «î£™M¬òŠ ªð£¼œð´ˆ¶‹, ê˜õ£Fè£óˆ¬î ðôŠð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ê†ì M«ó£îñ£‚èŠð´õ¬î ê£ˆFòñ£‚°‹ â¡ð¶‹, «õ¬ô GÁˆîˆF¡ º®M™ è†C¬ò Üî¡ Ü®«õ˜õ¬ó à½ŠHò¶. ''àìù®ò£ù ¹ó†C'' â¡ø ñ£˜‚Cêˆ¬î CÁHœ¬÷ˆîùñ£è õ¬ó‰î «èL„ CˆFóˆF¡ ºF˜õ÷˜„CòŸø º¡«ù£‚A¡ ªð£P¾, Fó‡´«ð£Œ Þ¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ ä»øõ¾õ£î Ü¬ô¬ò‚ è†C º¿õ¶‹ è†ìM›‰¶ M†ì¶. ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ «î£™M, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ àœ«÷ àœ÷ ñˆFòîóõ˜‚èˆ¬î, qLJ¡ º¡«ù£‚° ñ†´ñ™ô£¶, †ªó£†vAêˆF¡ º¿ ñó¹‹ îŠð£ù¶ â¡ð¬î ï‹ð ¬õˆî¶.

ÞŠð®ò£ù H¡ùEJ™ qLJ¡ Ü‰îóƒè ªêòô£÷ó£è 20 õ¼ìƒèÀ‚° ÜFèñ£è Þ¼‰îõ˜ â¿Fò, è†CJ¡ ªð‡ àÁŠHù˜èœ F†ìI†ì º¬øJ™ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒòŠð†ì¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ è®î‹ å¡Á è†CJ¡ î¬ô¬ñòèˆFŸ° 1985 p¬ôJ™ õ‰¶ «ê˜‰î¶. Ü´ˆî Í¡Á ñ£îƒè÷£è Þ‰î ÞNªêò¬ô, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™°¿ Í®ñ¬ø‚è ºò¡ø¶. ñˆFò °¿ àÁŠHùó£ù «ìš ¬ýô‡† (Dave Hyland) Þ¡ «è£†ð£†´ gFò£ù º¬øJ½‹ è†´Šð£†´ gFò£ù º¬øJ½‹ è†´Šð£†´ Ý¬í‚°¿M¡ Mê£ó¬í ïì£ˆî â´ˆî ºòŸCèœ «è£¬ì‚è£ô‹ º¿õ¶‹ ð‡ì£õ£½‹, ²«ô£†ìó£½‹ âF˜‚èŠð†´ å´‚èŠð†ì¶. Þ‰î W›ˆîóñ£ù °÷Áð®J¡ ñˆFJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™ «õ˜ ªè£‡´, ðô õ¼ìƒè÷£è õ÷˜‰¶ õ‰î GF ªï¼‚è® ÞÁFJ™ ªõ®ˆî¶. î¬ô¬ñJù£™ ªî£ì˜‰¶‹ Þˆ¶ Ü¿AŠ«ð£ù ªð¼‹ Ü¬ñŠ¹ º¿õ¶‹, ªð£P‰¶ «ð£õ¬îˆ î´‚è º®òM™¬ô. qLJÂ¬ìò îQŠð†ì ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò ªêŒFèœ àÁŠHù˜èOì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù. â™ô£õ¬èò£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÜøªïP„ ªê™õ£‚°‹ º¿¬ñò£è Þö‰î G¬ôJ™, Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªõ®ˆªî¿‰î †ªó£†vAê M«ó£î ÝˆFóÍ†ì™ ªêò™è¬÷‚ è†´Šð´ˆî qLò£™ â¶¾‹ ªêŒò º®òM™¬ô. ÞîŸ° º‰Fò ðˆî£‡´è£ôñ£è qL è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î ÜóCò™ G¬ôŠ«ð£‚«è ÞîŸè£ù îò£KŠ¬ð ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î¶. à‡¬ñJ™ Üõ«ó ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù º¡«ù£‚A™ ï‹H‚¬è Þö‰F¼‰î£˜. Þ‰î‚ è£óíˆFù£«ô«ò Üõó¶ ªê™õ£‚¬è Üõ˜ å¿‚è‹ C¬î‰î º¬øJ™ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒõ¬î‚ è†´Šð´ˆî º®òM™¬ô.

1985 Ü‚«ì£ðK™ Üì‚A ¬õ‚èŠð†ì °†® ºîô£Oˆ¶õ ñù‚èêŠ¹èœ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ ªõ®ˆ¶ CîPù. ï‹H‚¬èJö‰¶ ñù‚èêŠ¹ì¡, õ¼ì‚ èí‚A™ è´¬ñò£è à¬ö‰¶ â‰îMî ðô£ðô¡è¬÷»‹ ªðø£¶ ªõÁŠð¬ì‰î îñ¶ ªê£‰î Gô¬ñè¬÷Š ðŸP ÜF¼ŠF ªè£‡´, ií£è «ïóˆ¬î Þö‰¶M†«ì£‹, ªõÁñ«ù ¹ó†C¬÷Š ðŸP â™ô£ «ð„²èœ ðŸP êLŠ¹ŸÁ‹ è¬÷Š¹ŸÁ‹ Þ‰î‚ °†® ºîô£Oˆ¶õ ð°FèO¡ ÜèG¬ôò£ù ªõ…Cù‹ Ü¬ó Þ¬÷Šð£Pò ð™è¬ô‚èöè MK¾¬óò£÷˜èO¡ èô¬õ‚Ã÷ñ£ù °‹ðô£™ õN ïìˆîŠð†ì Þ¶, ÜóCò™ gFJ™ è¬ôŠ¹õ£î õ®õˆ¬î ªðŸø¶. F†ìõ†ìñ£è ÞõŸP¡ áŸÁ‚è£™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ ÜèG¬ô gFò£ù îõÁèO™ ñ†´‹ Þ¼‚èM™¬ô, ñ£ø£è Ü®Šð¬ìJ™ õ˜‚è àø¾èO™ ãŸð´‹ ¹øG¬ôò£ù ñ£ŸøƒèO™ Þ¼‰î¬ñò£™, è†CJ¡ ªð¼‹ ð°FJÛ´ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø Þ‰î ä»ø¾õ£î‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ Þ¼‰î ê‚F I‚è êÍèŠ «ð£‚A¡ ªõOˆ «î£Ÿøñ£°‹.

1970‹ Ý‡´èO¡ ðíi‚èˆFô£ù vFóI¡¬ñ»‹, ªð£¶õ£ù êÍè ªï¼‚è®‚° Y˜ˆF¼ˆî õ£îˆî£™ â‰î b˜¬õ»‹ îóº®ò£î Þòô£ˆî¡¬ñJù£½‹, ñˆFòîó õ˜‚èˆFùK¡ ðó‰î ð°FJù£™ õô¶ê£K ð‚è‹ F¼‹¹‹ «ð£‚¬è à‡ì£‚Aò¶. Þ‰î õô¶ê£K õ÷˜„CJ¡ M¬÷ðò¡î£¡ «î˜î™èO™ 1979 Þ™ î†ê˜, 1980 Þ™ lè¡ ñŸÁ‹ 1983 Þ™ «è£½‹ (Helmut Kohl- «ü˜ñQ) «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¬ñò£°‹. Þ¬õ â™ô£ ºîô£Oˆ¶õ ï£´èO½‹ °PŠð£è HKˆî£Qò£M½‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ «ñ™ Hóñ£‡ìñ£ù ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFù. HKˆî£Qò£M™ °PŠð£è ªðKò å´è£L õô¶ê£K‚ °¿ªõ£¡Á êÍè üùï£ò‚ è†C¬ò Ü¬ñˆ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è î£ó£‡¬ñ‚ è†C»ì¡ Ã†´„ «ê˜‰î¶.

«õ¬ôJ¡¬ñJ¡ õ÷˜„C, ð¬öò ïô¡¹K «ê¬õèœ îè˜ˆ¶ î¬ó ñ†ìñ£‚è™, ê‹ð÷Š ªð£¶ ñ†ì‹ W›«ï£‚A‚ °¬ø‚èŠðì™, «õ¬ô GÁˆîƒèO¡ ðôùOò£ˆ î¡¬ñ, ªî£NŸêƒèœ ðôiùñ£°îL¡ âOî£ù ªõOŠð£´, «øè¡ î†êK¡ ÝF‚èˆF¡ W› MQ«ò£è-ð‚è ªð£¼÷£î£óˆF¡ ð£FŠH¡ W› ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ð°FJù˜èœ Y˜F¼ˆîõ£ˆ¬î M†´M†´ õô¶ê£Kˆ¶õ‹ ð‚è‹ ªê™ô™, Üõ˜èœ 1960 Ý‡´èO¡ ðEJô£ù ªêò™ á‚è ïìõ®‚¬èè¬÷ M†´ M†´, Þ¡ð«ñ Cø‰î ïô‹ â¡ø ¸è˜¾õ£î‹ ð‚è‹ ñŸÁ‹ ²ò F¼ŠFŠð´ˆî™ ð‚è‹ F¼‹¹î™: Þ‰î ÜHM¼ˆFèœ å¼Hóñ£‡ìñ£ù î£‚èˆ¬îˆ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ «ñ™ ãŸð´ˆFò¶. ÜîÂœ Þ¼‰î ñˆFòîó õ˜‚èŠ ð°Fèœ î£‹ ðˆFK¬èèO™ õ£CˆîõŸ¬ø ï‹ðˆ ªî£ìƒAJ¼‰îù˜. àŸðˆFJ¡ â™ô£ è†ìƒèO½‹ î£QòƒA Þò‰Fóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðôˆ¬î ãø‚°¬øò â™ô£‹ àP…C â´ˆ¶M†ì¶. èíEˆ ªî£N™ ¸†ðˆF¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ îèõ™ ðKñ£Ÿø‹ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°Š ¹Fòªî£¼ ªð£¼÷£î£ó Ü®ˆî÷ˆ¬î Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ªî£NŸ¶¬ø ªî£Nô£÷ õ˜‚èñ£ù¶ ðö¬ñŠð†´ õö‚èŸÁŠ «ð£è„ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñŸÁ‹ ñ£˜‚Cêñ£ù¶ Ü˜ˆîñŸøî£AM†ì¶. ðô õ¼ìƒè÷£è Üõ˜èœ ªð£¼÷£î£ó Gè›„CèO¡ Þ¬íM™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷Š ðŸP å¼ Ýöñ£ù ÝŒ¾ Þ¡P Ü™ô¶ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ ãŸð´‹ vÉôñ£ù ÜHM¼ˆFè¬÷Š ðŸP ÝŒ¾ ªêŒò£¶ HK†ìQ™ êÍèŠ ¹ó†C àìù®ò£è Gèö‚ Ã®ò¶ â¡Á e‡´‹ e‡´‹ ÃPõ‰¶œ÷ù˜. ÞŠªð£¿¶ Þ¶î£¡ Üõ˜è÷¶ º¡«ù£‚A¡ ¬ñòñ£°‹. Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶‹ Þ‰î ËŸø£‡®™ Ü™ô¶ Ü´ˆî ¸Ÿø£‡®¡ Ýó‹ð îê£ŠîƒèO™ Ãì å¼ ¹ó†C ãŸð´õîŸ°„ ê£ˆFò‚ ÃÁ à‡´ â¡Á ï‹¹õ˜è÷£è Þ™¬ô.

ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFŸ° Üõ˜èœ ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ â¡Á ªî£ì˜‰¶ àíó£î Ý†èœ î£¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ ðƒ°ðŸP M…ë£ù gFò£ù ï‹H‚¬èJ™ «õ˜ á¡PòFL¼‰¶ î‹¬ñ ºPˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœî£¡ ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷Š «ð£ôŠ «ðê, â¿î ïì‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Üõ˜è÷¶ êÍè Ü®ˆî÷‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü™ô Ýù£™ lè¡ ñŸÁ‹ î†êK¡ MG«ò£è-ð‚è ªð£¼÷£î£óˆî£™ ºîô£Oˆ¶õ‹ õóô£ŸÁ gFò£è G¬ôˆF¼Šð¶ ðŸPò Hó¬ñèœ e‡´‹ ªè£¿‰¶ M†ªìKò ¬õ‚èŠð†ì ñˆFòîó õ˜‚èŠ ð°FJùó£°‹.

Þ‰î‚ è¬ôŠ¹õ£FèO¡ à‡¬ñò£ù º¡«ù£‚¬è, ð‡ì£ - ²«ô£†ì˜ è¡¬ùJ¡ Ý˜.â‹. â¡Aø àÁŠHùó£™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ à†è†C ðˆFó ªõOf†®Ÿ° êñ˜ŠHˆî ðˆFóˆF™ Mõóñ£è‚ ÃP»œ÷£˜.

àœ÷¬î àœ÷ð® «ð²«õ£ñ£J¡ ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆFÂœ, ï¬ìº¬øJ™ îù¶ õ£›‚¬èˆ ªî£Nô£èŠ ¹ó†Cò£÷ù£è Þ¼Šð¶ å¼ è¼ˆ¶õ£î G¬ôŠð£ì£°‹. ãªù¡ø£™ Ü¶ å¼õ¼‚° ðòƒèóõ£îˆFŸ° Ü™ô¶ èôõóˆFŸ° Ü™ô¶ êF‚° C¬øõ£êˆ¬îŠ ªðŸÁˆî¼‹. ðó‰¶ð†ì ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° «ê£êLê «è£†ð£´è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ ¹ó†C‚ è†C «î¬õ Ýù£™ è£ôˆF¡ Þ‰î «ïóˆF™ è†Cò£ù¶ Þ‰î Ü¬ñŠHÂœ ªêòŸðì «õ‡´‹. ÜŠð® Ü¶ ªêòŸðì£M†ì£™ Ü¶ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù¶‹ Üî¡ ÜóCù¶‹ Güñ£ù àœ÷£˜‰î ÝŸø¬ô ñÁ‚A¡ø¶. °PŠð£è ÞƒAô£‰F™ Þ¼Šð¶ àôA¡ Iè ºF˜‰î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ â¡øð®ò£™, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î à¬ìˆ¶ˆ îè˜‚°‹ IèŠ ªð¼‹ ðE ïñ‚° à‡´.2

qL‚° âFó£ù «è£†ð£†´ gFò£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°Š ðFô£è ð‡ì£M¡ "27 è£óíƒèœ" ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C è£†®‚ ªè£´ˆîî¡ ÞÁF M¬÷õ£°‹. Üõ˜ †ªó£†vAêˆF¡ «ñ«ô«ò ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ÝŸPò ÜóCò™ °ŸøƒèÀ‚è£ù ðN¬òŠ «ð£´õ¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó£†C‚ è†CJ¡ ê‰î˜ðõ£îˆFŸè£ù FK‚èŠð†ì îŸè£Š¹ ºòŸCò£°‹. ð‡ì£M¡ ðˆFó‹ 1976‹ Ý‡®L¼‰¶ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C YóN¾Ÿø¬îŠ ðŸP â¬î»‹ °PŠHìM™¬ô. ð‡ì£M¡, Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¬õŠ ¹¬î‚è M´‹ Ü¬öŠ¹ 1985 ®ê‹ðK™ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C¬ò Üî¡ HKˆî£Qò ð°F â¡ø G¬ôJL¼‰¶ Þ¬ìc‚è‹ ªêŒò â´ˆî b˜ñ£ùˆ¬îˆ ÉŸÁõFL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ˆ ªî£ì¼A¡ø¶. Ü«ïèñ£è ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™ è£†®‚ ªè£´Š¹èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´ˆî¶‹ ð‡ì£ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿ ÜN‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á àí˜‰¶œ÷£˜. «ñ½‹, ð‡ì£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ªêŒî¬õ â™ô£‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î Ü¬ñˆîî¡ M¬÷ðòù£°‹. Üˆ«î£´ Üõó¶‹ ñŸÁ‹ qLJù¶‹ î¬ô¬ñJ¡ W› HKˆî£Qò£M™ ïì‰î¬õ º¿õî¬ù»‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ î¬ôJ™ «ð£†´Mì «õ‡®ò¶ î£¡. î£¡ ÃÁõ¬î G¼H‚è, îù¶ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ â¡ø ªð£ÁŠH¬ù‚ ¬èM†´ M†´, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ Üõó¶ Íî£¬îò˜ õNõ‰î ªð¼‰«î£†ìˆFŸ°Š H¡õ£ƒAù£˜. Üƒ° Üõ˜ ðEJL¼‰¶ MôA GŸ°‹ îˆ¶õ õ£Fò£è¾‹ Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ªè£™M¡ Ý˜ ® C™õ£¾ìù£ù ï†¹ gFò£ù à¬óò£ì™èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ Üõ˜ èì‰î 48 õ¼ìƒè÷£è ï£¡è£‹ ÜAô‹ êÁ‚Aò õ£¬öŠðöˆ «î£™èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ð†®ò™ õK¬êJ™ ªî£°‚èˆ ªî£ìƒ°õî¡ Íô‹ Üõ˜ îù¶ ªê£‰î æ´è£Lˆîùˆ¬î»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆî¬î»‹ Gò£òŠð´ˆî ºò¡Áœ÷£˜.