The SWP and the 1940 Elections

«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C»‹ 1940‹ ݇´ˆ «î˜î½‹

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

"Þì¶ê£K Ïvªõ™† õ£îˆFŸ°" «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C êóí¬ì‰î¶‹, ܶ ú¢ó£ô¤Qê Þò‚èˆ¬îˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ ð°F â¡Á ãŸÁ‚ªè£œ÷ Gó£èKˆî¶‹ ܪñK‚è  ì¢ªó£ì¢ú¢Av´èÀ‚° âFó£è ð‡ì£ ²ñˆF»œ÷ °ŸøˆF¡ Hóî£ù ð°Fò£°‹.  "Þì¶ê£K üùï£òèõ£FèÀ‚°" ãŸøõ£Á èùù¢ Ü®ðE‰¶ ªê™½‹ ªð£¿¶, "«ø£ê¡ «ð˜‚ ñóíî‡ì¬ùèO¡ «ð£¶ "ܬõ ðŸP ªõ†èñŸø ºŸP½‹ ñ˜ññ£ù ªñ÷ùˆ¬î‚" è¬ìŠ H®ˆîù˜ âù¾‹, ú¢ó£ô¤Qê‹ ðŸPò èùQ¡ 膴¬óèœ, ä‚Aò ܪñK‚è Üó² è‹ÎQv† è†C Üì‚°º¬ø‚° àœ÷£‚èŠð´õ¶ ê‹ð‰îñ£èˆ F´‚Aì ¬õ‚°‹ ÜóCò™ Ü‚è¬øJ¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶ì¡, èùù¢ è‹ÎQv† è†C¬òˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù å¼ ð°Fò£è å¼ ªð£¿¶‹ è¼îM™¬ô â¡ø °Ÿø„꣆¬ì Þ¶ àÁF ªêŒA¡ø¶" âù¾‹ ð‡ì£ °PŠH´A¡ø£˜.

èù‚°‹ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C‚°‹ âFó£ù FKˆî½‹, ªð£ŒŠ¹¬ùMù¶‹ å¼ «ê˜‚¬èò£ù Þ‚°Ÿø„꣆®¡ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Þ‚°Ÿø„꣆®¡ õóô£ŸÁ gFò£ù «î£Ÿøˆ¬îˆ «î®Š H®‚è «õ‡´‹. «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ ðŠ«ô£õ£î 衬ùJ¡ î¬ôõ˜è÷£ù ç«ð† ªè£‚Aó£¡ (Bert Cochran) ñŸÁ‹ «ü£˜x A÷£‚ (George Clarke) ÝA«ò£˜ Üõ˜è÷¶ "è†C ªï¼‚è®J¡ «õ˜èœ" â¡ø ðˆFóˆF™ ðŠ«ô£¬õ ÝîKˆî õ‡í‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò‚ è¬ôˆ¶MìŠ «ð£ó£®ò õ‡í‹ 1953‹ ݇®™ ºî™ ºîL™ Þ¬î A÷ŠHù£˜èœ. ªè£‚Aó£¡ õ£Fèœ ð‡ì£¬õ»‹, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ àœ÷ Üõó¶ æ´è£L„ ê裂è¬÷»‹ º¡ Æ®«ò âF˜ð£˜ˆîõ˜èœ «ð£ô 좪ó£ì¢ú¢Aê Þò‚èˆF¡«ñ™ âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ ªõÁŠ¬ð»‹ ðKè£êˆ¬î»‹ õ£K‚ ªè£†ì º®»«ñ£, Üšõ÷¬õ»‹ ªè£†ì ºò¡øù˜. Üõ˜èœ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ "ð¬öò î¬ôõ˜è¬÷" "ܼƒè£†Cò芠ªð£¼†èœ" â¡Á ¬ïò£‡® ªêŒî¶ì¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó º¡ùE¬ò 裋 ÜAô‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â¡Á àK¬ñ ªè£‡ì£õ´õ¬î»‹ âœO ï¬èò£®ù˜.

ä«ó£Šð£M™ àœ÷ ú¢ó£ô¤Qv´è÷£™ õN ïìˆîŠð´‹ è†CèO¡ ðôˆ¬î»‹, Aö‚° ä«ó£Šð£M™ ºîô£Oˆ¶õ‹ èM›‚èŠ ð†ì¬î ñŸÁ‹ ñ£æM¡ î¬ô¬ñJ¡ W› ãŸð†ì YùŠ¹ó†CJ¡ ªõŸP¬ò»‹ ²†®‚ 裆®, ªè£‚Aó£¡õ£Fèœ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ "ñô†´ °¿G¬ôõ£îˆ¬î„" ꣮ù˜. Üõ˜èœ "²î‰Fóˆ¬î" Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°ñ£ù ñ¼‰î£‚°õî£è¾‹, «ñ½‹ ܶ Þò‚èˆF¡ ܬùˆ¶Š Hó„C¬ùè¬÷»‹ ñŸÁ‹ º¡«ù£‚° ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷»‹ Ììèñ£ù M²õ£ê‹ ñŸÁ‹ ï‹H‚¬è Íôº‹ è†C¬ò ñ£òñ£ùªî£¡ø£‚°õî¡ Íôº‹ âF˜ ªè£œ÷ ºò½A¡ø¶ â¡øù˜.

«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C ''è£ô£õ£Fò£ù ňFóƒèÀì¡'' ºPˆ¶‚ ªè£‡´ è‹ÎQv† è†CèO¡ ºŸ«ð£‚è£ù ðƒ¬è ñ†´ñ™ô£¶ ÜõŸP¡ ¹ó†CèóŠ ðƒ¬è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñÁŠð áŸÁ‚è£ô£è Þ¼Šð¶ Ü¬îŠ d®ˆ¶œ÷ ðòƒèó «ï£ò£ù "ú¢ó£ô¤Qê ªõÁŠð£°‹". ÞŠð® «ï£Œõ£Šð†ìõ˜èÀœ ÜFè «ï£»ŸP¼Šðõ˜ èùù¢ â¡Á ªè£‚Aó£¡õ£Fèœ HóèìùŠð´ˆFù˜. Üõ˜èœ îñ¶ õ£îˆ¬î GÏH‚è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJÂœ õ¼ì‚ èí‚A™ «ï£Œõ£Šð†ì °í‹ ªè£‡ì ú¢ó£ô¤Qê M«ó£î‹, Üî£õ¶ å¼ õ¬è è‹ÎQê M«ó£î‹ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶ â¡Á GÏH‚è ºò¡øù˜.  Þ‰î «ï£Œ 좪ó£ì¢ú¢Aò£™ 1940‹ ݇ì÷¾ º¡«ð 致H®‚èŠð†´œ÷¶ â¡øù˜. ÞŠªð£¿¶ ð‡ì£ °PŠH´‹ èô‰¶¬óò£ì¬ôŠ ðŸP --좪ó£ì¢ú¢A èùù¢ ñŸÁ‹ ñŸ¬øò «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ ðƒ° ªè£‡ì è†CJ¡ üù£FðFˆ «î˜î™ ªè£œ¬è ðŸPò èô‰¶¬óò£ì™ ðŸP Üõ˜èœ ªð¼‹ Ã„ê™ «ð£†ì£˜èœ. Üõ˜èœ Ü¬î ªõ†è‚«èìŸø º¬øJ™ Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ªðK¶ð´ˆFò«î£´ Ü¬îˆ FKˆ¶‹ ÃPù˜. ÜFL¼‰¶ Üõ˜èœ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C ܪñK‚è ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° âFó£ù ä‚Aò ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ Üì‚° º¬ø¬ò êKªòù ÝîK‚°‹ Ü÷MŸ° â™ô£ õ¬èJ½‹ ªê¡ø¶ â¡A¡øù˜.

ªè£‚Aó£¡õ£Fèœ H¡õ¼ñ£Á ⿶A¡øù˜;

ú¢ó£ô¤Qê‹ ðŸPò ïñ¶ Hó„ê£ó‹ ªð¼‹ ð°Fò£ù «ïóƒèO™ ï¬ìº¬øJ™ ºŸP½‹ ªð£¼ˆî‹ ÜŸø¬õò£è, I辋 Ü®Šð¬ì ñ†ì ðJŸÁM‚°‹ ð‡¹èœ Þ™ô£îùõ£è àœ÷ù. îƒ°î¬ìòŸø Üì‚°º¬ø, Ü„²Áˆ¶‹ »ˆî‹, ñŸÁ‹ ܬùˆ¶Š ðˆFK¬èèÀ‹, ºîô£Oˆ¶õ ªð£¶üù‚ 輈¶ ªõOf´èÀ‹ àóˆî °óL™ ú¢ó£ô¤Qêˆ¬îŠ ðŸP‚ °óL´‹ ªð£¿¶ Þ‰îŠ ð‡¹èœ âšõ÷«õ£ «î¬õŠð´A¡øù. âƒªè™ô£‹ º®»«ñ£ ܃ªè™ô£‹ ú¢ó£ô¤Qv´è¬÷ˆ °õ¶î£¡ ïñ¶ Hóî£ù Ü‚è¬øò£è àœ÷¶.  Þ‰îˆ î£‚°î™èœ ªî£´‚èŠð´‹ ¹Fò Å›G¬ôèœ ÜõŸPù£™ ¬èò£÷Šðì «õ‡®ò º¬øèœ â¡ðù ðŸP âšMî C‰î¬ù»‹ Þ™¬ô. ïñ¶ «ï£‚è‹ ï‹¬ñ ú¢ó£ô¤Qv´èOL¼‰¶ ⋬ñ «õÁð´ˆF‚ 裆´õî£è  àœ÷¶. ¬èò£÷Šð´‹ Þ‰î º¬ø»ì¡ àœ÷ Hó„C¬ù â¡ùªõ¡ø£™, å¡P™ Þ‰î «õÁð´ˆî™ M÷ƒA‚ªè£œ÷ º®ò£¶ àœ÷¶ Ü™ô¶ ïñ‚°‹, ºîô£Oˆ¶õ ú¢ó£ô¤Qê M«ó£FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ «õÁð£´, õ¬êñ£KèO¡, ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î ð‡¹¼Šð´ˆî™èœ â¡ðùõŸP¡ ªõœ÷Šªð¼‚èˆF™ è£í£ñŸ «ð£A¡øù.

ú¢ó£ô¤QêˆF¡ ãè£FðˆFòˆ¶ìù£ù "êñ£î£ù êèõ£›¾" â¡A¡ø ÜóCò™ G¬ôŠð£´ ðŸP Üƒè‹ «õÁ ÝE «õø£è Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ èùQ¡ ܬñF‚è£ù ð£¬î â¡ø ªõOf†®Ÿ° âFó£è‚ ªè£‚Aø£Â‹, A÷£˜‚°‹ îñ¶ è‡ìùˆ¬îˆ H¡õ¼ñ£Á ªîKMˆîù˜:

"ãè£FðˆFòˆî£™ Üõ˜èœ ¶¡¹ÁˆîŠð´õ îñ¶ Þò‚è‹ Güñ£è ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£´A¡ø¶ â¡Á îõø£è A¡ø, ñ‚èO¡ ñùŠð£¡¬ñ âšõ÷«õ£ «è£ðñ£ùî£è¾‹, ï†ðŸøî£è¾‹ Þ¼ŠH‹, Üõ˜èœ Þó‡ì£‹ ð‰F¬ò õ£CŠð º¡ù«ó ÜšªõOf†¬ì ¬èM†´Mì„ ªêŒA¡ø¶. Ü¶ è†C àÁŠHù˜èÀ‚è£è â¿îŠð†ì¶‹, Þ¶ âñ¶ ÜE»œ ñ£¬òò£ù ú¢ó£ô¤Qê Üð£òƒèœ ðŸP Ü÷¾ è쉶 ÝF‚è‹ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð ÞŠð® â¿îŠð†®¼Šð£î£è«õ å¼õ˜ º®MŸÁ õ󺮻‹''.

"ñ£¬òò£ù ú¢ó£ô¤Qê Üð£òƒèÀì¡" èù¡ º¡m´ð†´œ÷£˜ â¡Á °Ÿø‹ è£í ºò¡øõ˜èœ ªõÁ‹ Ý«ø ñ£îƒèÀœ, ê˜õ«îê gFò£ù ú¢ó£ô¤Qê ꣘¹ ñŸÁ‹ è¬ôŠ¹õ£îŠ «ð£‚A¡ å¼ ð°Fò£è„ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJL¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø£˜èœ. ÞƒAô£‰F™ ðŠ«ô£õ£î‚ 衬ùJ¡ î¬ôõó£ù «ü£¡ «ô£ó¡v (John Lawrence) àœO¼‰¶ 좪ó£ì¢ú¢Aê Þò‚èˆ¬î‚ è¬ô‚è ºò¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™ ÞóèCòñ£è‚ è‹ÎQv† è†CJ™ «ê˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ÜóCò™ gFJ™ 膴Šð£ìŸø º¬øJ½‹ ñŸÁ‹ õ£˜ˆî gFJ™ è™MΆìŠðì£î gFJ½‹ ú¢ó£ô¤êˆFŸ° âFó£è‚ 裆ìŠð´‹ ªõÁŠ¹ ÞÁFJ™ ªè£„¬êò£ù è‹ÎQê M«ó£îñ£è à¼ñ£Ÿø‹ ªðÁõ ì¢ªó£ì¢ú¢Av´èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ðî‹î£¡ "ú¢ó£ô¤Qê °«ó£î «ï£Œ", èùù¢ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C»‹ "ú¢ó£ô¤Qê °«ó£î «ï£Œ" õ£ŒŠð†ìõ˜èœ â¡ø ªè£‚Aó£¡ õ£FèO¡ ð¬öò ªð£Œ¬ò ð‡ì£ e‡´‹ àJ˜ŠHˆ¶œ÷£˜ â¡ø à‡¬ñ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° Üõó¶ ªê£‰î êóí£èFò¬ìî¬ô Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶. Yù, Ϋè£vô£Mò ñŸÁ‹ Þ‰«î£Yù ¹ó†CèO¡ Ü™ô¶ ªê‹ð¬ìJù£™ ð£Cê‹ «î£Ÿè®‚èŠ ð†ì¬ñJ¡ "àôè õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬î" 裋 ÜAôˆî£™ êKò£è ñFŠHìˆ îõPò¶ â¡Á ð‡ì£ ÃÁõî¡ Íô‹ Üõó¶ ÜóCò™ ä»øõ£î‹ ñŸÁ‹ 좪ó£ì¢ú¢AêˆF¡ «ñ™ Üõ¼‚° ãŸð†´œ÷ ºŸÁ º¿î£ù ï‹H‚¬è ÞöŠ¹ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ú¢ó£ô¤QêˆFŸ° å¼ ¹ó†CèóŠ ðƒ¬è M†´‚ ªè£´‚°‹ Þ‰î ÜóCò™ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶, ð‡ì£ Þô°M™ ðŠ«ô£õ£FèO¡ ð¬öò «êø®Š¹èOù£™ èõóŠð†´œ÷£˜.  Üõ˜ õóô£Ÿ¬øˆ îõø£èˆ FK‰¶ ܬñ‚è‚ A÷‹HJ¼‚è£M†ì£½‹, Üõó¶ ÜóCò™ 輈¶‚èœ, ÜŠðƒAŸ° Üõ¬óŠ ðîQ†´œ÷ù. ð‡ì£M¡ YóN¾ ܶ 좪ó£ì¢ú¢Aꈬî ú¢ó£ô¤Qê °«ó£î «ï£ò£ô£ù è‹ÎQê M«ó£îˆF¡ å¼ õ¬è¬ò„ «ê˜‰îî£è à‡¬ñJ™ Þù‹è£†ì Ü™ô¶ ú¢ó£ô¤Qv´èœ î£ñ£è«õ Ãø‚ îò¶ «ð£ô "õ®õˆF™ Þì¶, ê£ó£‹êˆF™ õô¶!" âù Ãø‚îò÷MŸ° Éó‹ Üõ¬ó ªè£‡´ ªê¡Áœ÷¶.
ð‡ì£M¡ °Ÿø„꣆´èO¡ áŸÁ‚裬ô  G¬ô®»œ«÷£‹, ÞŠªð£¿¶  Üî¡ àœ÷ì‚般î Ý󣌫õ£‹.

æMò˜ «ìM† v°J«ø£vC¡ (David Siqueiros) î¬ô¬ñJô£ù p.H.Î (G.P.U) ªè£¬ôŠHK¾ 좪ó£ì¢ú¢A¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒò «ñ 24‹ «îF ªêŒî ºòŸCJ¡ ãø‚°¬øò Í¡Á õ£óƒèO¡ ü¨¡ 1940 Þ™, ð£¶è£Š¹ 心°è¬÷Š ðôŠð´ˆî â¡ù ãŸð£´èœ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ýó£ò èù‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ ñŸ¬øò ðô î¬ôõ˜èÀ‹ ªñ‚C‚«è£M™ àœ÷ «è£«ò£è£Â‚°Š (Coyoacan) ðòí‹ ªêŒî£˜èœ. ü¨¡ 12 ºî™ 15‹ «îFõ¬ó ÜóCò™ º¡«ù£‚° ðŸP‚ èô‰¶¬óò£ì™èœ ïì‰îù. °PŠð£è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ Þó£µõ‚ ªè£œ¬è ðŸP»‹ ñŸÁ‹ 1940‹ ݇´ üù£FðFˆ «î˜îL™ è†CJ¡ G¬ôŠð£´ ðŸP»‹ Mõ£F‚èŠð†ì¶. ü¨¡ 13‹ «îF ïì‰î èô‰¶¬óò£ìL™, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C îù¶ ªê£‰î «õ†ð£÷¬ó üù£FðF‚°Š «ð£†®Jì GÁˆîˆ îõPòî¡ H¡, ðô¡ àœ÷ º¬øJ™ «î˜îL™ î¬ôf´ ªêŒ»‹ õNº¬ø¬ò õ°ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. Ïvªõ™† Í¡ø£‹ îì¬õò£è üù£FðFò£õˆ ªî£´ˆî Hó„ê£óˆFŸ°ˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ àœ÷ å«ó ñ£ŸÁ ú¢ó£ô¤Qê «õ†ð£÷ó£è G¡ø è‹ÎQv† è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ 㘙 Hó¾ìó£°‹ (Earl Browder). è‹ÎQv† è†CJÂœ àœ÷ «ï˜¬ñò£ù ê£î£óí àÁŠHù˜è¬÷ˆ î‰Fó àð£ò gFJ™ ܵè Mñ˜êù gFò£è Hó¾ì¬ó ÝîK‚°‹ð® 좪ó£ì¢ú¢A îù¶ 輈¬î º¡ ¬õˆî£˜. Üõ˜ ú¢ó£ô¤¡ U†ô¼ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì "Ý‚AóIŠ¹ îM˜Š¹" åŠð‰îˆ¬î ñ†´‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Ïvªõ™®¡ »ˆî F†ìƒèÀ‚°‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ îŸè£Lè »ˆî âF˜Š¹, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C‚° ú¢ó£ô¤Qêˆ ªî£Nô£÷˜ ñˆFJ™ á´¼õ å¼ ê‰î˜Šðˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶ âù °PŠH†ì£˜.

좪ó£ì¢ú¢A º¡¬õˆî 輈¬î‚ èù‹ ñŸøõ˜èÀ‹ âF˜ˆî£˜èœ. Þõ˜èœ õ¼ì‚ èí‚A™ ú¢ó£ô¤Qv´è¬÷ ê¬÷ò£¶ âF˜ˆ¶ õ‰îî¡ H¡, î‰F«ó£ð£òˆF™ è´‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒî£™ ܬî ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ ÜEèO«ô£ Ü™ô¶ ªî£NŸ êƒèƒèÀœ àœ÷ îñ¶ ºŸ«ð£‚° ï‡ð˜èœ ñˆFJ«ô£ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶ â¡Á õ£F†ìù˜. «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ ªî£NŸ êƒè «õ¬ô ðŸP 좪ó£ì¢ú¢A ņ²ññ£ù¶ ñŸÁ‹ Ýöñ£èˆ ¬î‚è‚ Ã®ò º¬øJ½‹ Mñ˜êù‹ ªêŒî£˜. Þ¶ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ àœ÷ 좪ó£ì¢ú¢Aê Þò‚èˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù Hó„C¬ùèO¡ àJ˜ ¬òˆ ªî£†ì¶. î£‹ î¬ô¬ñ Aò 1934‹ ݇´ ñ£ªð¼‹ IQò£«ð£Lv (Minnaepolis) ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆF¡ H¡, ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ ðô£ˆè£ó âF˜ŠH¡ ñˆFJ™ 좪ó£ì¢ú¢Av´èœ ªî£NŸêƒè Þò‚èˆFÂœ îñ¶ è£ô®¬ò á¡øŠ «ð£ó£® õ‰îù˜. ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ °‡ì˜ º¬øèœ, õô¶ê£K ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ ê‹«ñ÷ˆF¡ Iè áö™ I‚è ÜFè£KèO¡ º¬øèÀì¡ «ð£†® «ð£´A¡øùõ£è Þ¼‰îù. «î¬õJ¡ è£óíñ£è ªî£NŸêƒèƒèÀì¡, ú¢ó£ô¤Qêõ£Fèœ Ü™ô£î ê‚FèÀì¡, «ñ«ô£†ìñ£è "ºŸ«ð£‚è£ùõ˜èœ" â¡Á ÃøŠð†ìõ˜èÀì¡ å¼ î‰F«ó£ð£ògFò£ù Æ®¬ù ãŸð´ˆî º¡îœ÷Šð†ìù˜. ªð£¶õ£è Þî¡ ªð£¼œ Þ‰î ê‚Fèœ ªî£NŸ êƒèŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷Š «ð£˜‚°í‹ I‚è Ü®Šð¬ìJ™ ïìˆîˆ îò£ó£è Þ¼‰îù â¡ð‹. Þ‰îŠ ð°FèO¡ Cø‰î HóFGF g‹v«ó˜ (Teamster) Þ¡ î¬ôõ˜ ðŸK‚ ªè£˜«è£ó¡ (Patric Corcoran) ªó£H¡ (Tobin) Þù¢ HŸ«ð£‚° ¬èˆªî£N™ ªî£NŸêƒè õ£îˆFL¼‰¶ ºPˆ¶‚ ªè£‡´, Üõ˜ 1937‹ ݇®™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð´‹õ¬ó IQò£«ð£Lv 좪ó£ì¢ú¢Av´èÀì¡ åˆ¶¬öˆ¶ «ô£‚è™ 544‚ 膮ù£˜. ªî£NŸêƒèŠ «ð£ó£†ìƒèœ â¡ø ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜóƒAÂœ, Aªó‹OQ¡ ÜóCò™ G¬ôŠð£´èO™ ãŸð´‹ F¯˜ F¼ŠðƒèOŸ° ãŸð, ê£î£óí àÁŠHù˜èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Ü®ðEò„ªêŒò îòƒè£î ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° âFó£è„ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C‚°‹ ñŸÁ‹ "ºŸ«ð£‚è£÷˜èÀ‚°‹" Þ¬ìJ™ å¼ «è£†ð£†´ gFò£ù Æ®Ÿ° Þì‹ Þ¼‰î¶. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ Þ‰î‚ Ã†´ ÜóCò™ Üð£òƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‰î¶. ì¢ªó£ì¢ú¢A è£óê£óñ£è‚ ÃPò¶ «ð£ô «î˜î™ õ¼ì‹ ༇«ì£®ò¶‹ Þ‰î ºŸ«ð£‚è£÷˜èœ Ïvªõ™†®¡ ÜóCò™ ºèõ˜è÷£è„ ªêòŸð†ì£˜èœ.

1940‹ ݇´ˆ «î˜îL™ ú¢ó£ô¤Qv´èœ ð‚è‹ å¼ Ã˜¬ñò£ù F¼Šðˆ¬î„ ªêŒò «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C 裆®ò îò‚è‹ Ü¶ ªî£NŸêƒèƒèO™ àœ÷ "Þ춠Ïvªõ™†õ£FèÀì¡" Üî¡ Ã†¬ì à¬ìŠð Þ¶ Þ†´„ ªê™½‹ â¡ø Ü„êˆF™ Þ¼‰¶ æó÷¾ ⿉¶œ÷¶ â¡Á 좪ó£ì¢ú¢A îù¶ êKò£ù ñŸÁ‹ õóM¼Šð¶ ðŸPò Ý›‰î 𣘬õJù£™ ⿉î Ü‚è¬ø¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜. ú¢ó£ô¤Qêˆ ªî£Nô£÷˜ ð‚è‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò G¬ô «ï£‚¬è õL»ÁˆFò õ‡í‹, 좪ó£ì¢ú¢A «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò Ü‰î ºŸ«ð£‚è£÷˜èÀìù£ù Üî¡ Ã†®¡ «ñ™ Ü÷¾‚° I…Cò ªðÁñFŠ¬ð ¬õ‚è «õ‡ì£‹ â¡Á â„êKˆî£˜. Þšõ£Á ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ àœ÷ ºó‡ð£´èœ ðŸP Üõó¶ ÝŒ¬õ è£Kò£÷˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ Güñ£ù C‚è™è¬÷ ¹K‰¶, ÜõŸ¬ø ï¬ìº¬ø„ ªêòŸð£†®Ÿè£ù vÉôñ£ù «ò£ê¬ùò£è à¼õ‹ ªè£´ˆî£˜.

"ïñ¶ à¬óò£ìL¡ M¬÷ðò¡, ú¢ó£ô¤Qv´èœ ðŸP «ñ½‹ F†ìõ†ìñ£ù ÝŒM½‹ ð£˜‚è «õÁ ⶾ‹ Ü™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚°ñ£J¡ ܶ I辋 ðô¡ àœ÷‹. "âŠð® «ê£êLê‚ è†C ð‚è‹ F¼‹Hò î‰F«ó£ð£òˆF¡ ï¬ìº¬ø Íô‹ ïñ¶ è†C 膴ŠðìM™¬ô«ò£, ÜF½‹ ð£˜‚è‚ Ã´îô£è ú¢ó£ô¤Qv´èœ ð‚è‹ F¼‹¹‹ î‰F«ó£ð£ò ï¬ìº¬ø Íô‹ 膴Šðì «õ‡®òF™¬ô. ï£‹ ê£îèñ£ùõŸ¬ø»‹, ð£îèñ£ùõŸ¬ø»‹ Æ®Š ð£˜‚è «õ‡´‹. ú¢ó£ô¤Qv´èœ îñ¶ ªê™õ£‚°è¬÷‚ èì‰î ðˆî£‡´èO™ ªðŸÁœ÷ù˜. ªð£¼÷£î£óˆ ¾ ãŸð†´, Hóñ£‡ìñ£ù ªî£NŸêƒè Þò‚è‹ ãŸð†´ Y.ä.æ (CIO) ܬñŠðF™ º®õ¬ì‰¶œ÷¶. ¬èˆªî£N™ ªî£NŸ êƒèõ£Fèœî£¡ Ü‚è¬ø ÜŸøõ˜è÷£è Þ¼‚è º®»‹.

"ú¢ó£ô¤Qv´èœ Þ‰î Þò‚èˆ¬îˆ îñ‚°‹ ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF îñ¶  ªê£‰î ÜFè£óˆ¶õˆ¬î‚ è†ì ºò¡Áœ÷ù˜.  ºŸ«ð£‚è£÷˜èœ Þ¬îŠðŸP Ü…²A¡øù˜. Þ‰î ºŸ«ð£‚è£÷˜èœ â¡ðõ˜èO¡ ÜóCò™ Þ‰î Þò‚èˆF™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ «î¬õè¬÷ ̘ˆFªêŒõ¶ â¡ð G˜íJ‚èŠð´õ¶ì¡ ñÁð‚èˆF™ Þ¶  ú¢ó£ô¤Qv´èœ ðŸPò Ü„êˆF™ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø¶. Üõ˜èœ ð²¬ñ‚è†CJ¬ùŠ  «ð£¡ø Ü«î ªè£œ¬è¬ò ¬õˆF¼‚è º®ò£¶. Þ™ô£M†ì£™ ú¢ó£ô¤Qv´èœ Üõ˜è÷¶ ðîMèO™ à†è£˜‰¶ M´õ£˜èœ.  Üõ˜èO¡ Þ¼Š¹ Þ‰îŠ ¹Fò Þò‚èˆF¡ HóFðLŠð£°‹. Ýù£™ ܶ ê£î£óí àÁŠHù˜èO¡ «ïó®Š HóFðLŠð™ô.  Þ‰î G¬ô¬ñ‚°Š ð¬ö¬ñõ£î ÜFè£KèO¡ Þ¬ò‰¶ «ð£îô£°‹.  Þƒ° àœ÷ Þ¼ «ð£†®ò£÷˜èœ ºŸ«ð£‚° ÜFè£KèÀ‹ ñŸÁ‹ ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‹.  Þ‰î à혾è¬÷‚ ¬èõêŠð´ˆî ºò½‹ Í¡ø£õ¶ «ð£†®ò£÷˜èœî£¡ .  Þ‰î ºŸ«ð£‚° ÜFè£Kèœ, ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™, Ý«ô£êè˜èÀ‚è£è ï‹«ñ™ ꣘‰F¼‚è º®»‹.  Ýù£™ c‡ì è£ôŠ «ð£‚A™ ºŸ«ð£‚° ÜFè£K‚è£ù Ý«ô£êèK¡ ðƒ°, ÜFè‹ î¼‹ â¡Á àÁFòOŠðî£è Þ™¬ô.  ïñ¶ à‡¬ñò£ù ðƒ° â¶ªõ¡ø£™ Í¡ø£õ¶ «ð£†®ò£÷K¡ ðƒè£°‹.

"Üî¡ H¡ Þ‰îŠ «ð£†®ò£÷˜èœ ðŸP ïñ¶ G¬ôŠð£´ ðŸPò Hó„C¬ùò£°‹ -- Þ‰îŠ «ð£†®ò£÷˜èœ ê‹ð‰îñ£è Ìóíñ£èˆ ªîOõ£è àœ÷ G¬ôŠð£´ ï‹Iì‹ à‡ì£? Þ‰î ÜFè£Kèœ Ïvªõ™†õ£î Þó£µõõ£Fèœ. Üõ˜è÷¶ àîM»ì¡  ªî£NŸ êƒèƒè¬÷ á´¼õ ºò¡«ø£‹. Þ¶ êKò£ù î‰F«ó£ð£ò ï¬ìº¬ø â¡Á A¡«ø£‹.  ïñ¶ Hóî£ù î‰F«ó£ð£ò ï¬ìº¬øJ™ âšõ÷¾‚° âšõ÷¾ ªõŸPò¬ìA¡«ø£«ñ£, ú¢ó£ô¤Qv´èœ ðŸPò Hó„C¬ù ÜŠ«ð£¶ î£ù£èˆ b˜‚èŠð´‹ â¡Á ï‹ñ£™ Ãø º®»‹.  Ýù£™ üù£FðFˆ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ°‹, »ˆîŠ Hó„C¬ù‚°‹ º¡ù˜ ïñ‚° å¼ CPò î‰F«ó£ð£ò ï¬ìº¬ø‚° Þì‹ à‡´.   àƒè÷¶ î¬ôõ˜èœ àƒè¬÷‚ 裆®‚ ªè£´‚A¡ø£˜èœ âù (ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ ê£î£óí àÁŠHù˜èÀ‚°‚) Ãø º®»‹. Ýù£™  àƒè÷¶ î¬ôõ˜èO¡ «ñ™ âšMî ï‹H‚¬è»‹ Þ™ô£ñ™, àƒè÷¶ î¬ôõ˜èœ àƒè¬÷‚ 裆®‚ ªè£´Šð£˜èœ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆ì àƒèÀì¡ Ãì„ ªê™ô º®»‹.

"Þ¶ å¼ °ÁAò î‰F«ó£ð£ò ï¬ìº¬øò£°‹.  Hóî£ù Hó„ê¬ùò£ù »ˆî‹ ðŸPò Hó„C¬ùJ™ îƒAJ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ ú¢ó£ô¤Qv´è¬÷Š ðŸP, ªî£NŸ êƒèƒèÀœ Üõ˜èÀ‚° àœ÷ Þìˆ¬îŠ ðŸP, ïñ¶ è†C¬ò ªî£ì˜ð£ù Üõ˜è÷¶ âF˜M¬÷¾è¬÷Š ðŸP â™ô£‹  åŠHì º®ò£î Ü÷¾ CøŠð£è ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹. ïñ¶ êñ£î£ùõ£î ñŸÁ‹ "ºŸ«ð£‚°" ÜFè£K ï‡ð˜èœ «ñ™  ãŸð´ˆ¶‹ â‡í‹ ðŸP Ü÷¾‚° I…C Ü‚è¬ø 裆´õ¶ ÜN¾èóñ£ù‹.  Þ‰î MêòˆF™  ÜFè£KèO¡ HN‰î ⽋H„ê‹ ðöñ£A¡«ø£‹. Üõ˜èœ ñ ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° âFó£èŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜èœ. Ýù£™ »ˆî‹ ªï¼ƒè Üõ˜èœ âƒè¬÷ «îê ð‚FòŸøõ˜èœ â¡Á ªõO«òŸÁA¡ø£˜èœ. °PŠð£è ªñ£v«è£ Üî¡ ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP «îêð‚F àœ÷î£è  ñ£Áñ£J¡, Þ‰î ú¢ó£ô¤Qêˆ ªî£Nô£÷˜èœ ¹ó†Cèóñ£ùõ˜è÷£è ñ£ø º®»‹.  H¡ô£‰¶ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùJ™ ñ£v«è£ å¼ èwìñ£ù F¼Šðˆ¬î„ ªêŒî¶; ¹Fò F¼Šð‹ å¡Á ÜF½‹ ð£˜‚è «õî¬ù»œ÷î£è Þ¼‚°‹.

Ýù£™  ªî£ì˜¹è¬÷ ñŸÁ‹ îèõ™è¬÷ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ,  Þ‰îˆ F†ìˆ¬î õŸ¹ÁˆîM™¬ô. Ýù£™  å¼ F†ìˆ¬î ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. cƒèœ â‰îˆ F†ìˆ¬î º¡¬õ‚A¡l˜èœ? ªî£NŸêƒè Þò‚èˆF¡ ºŸ«ð£‚° ÜFè£KèÀ‹ ñŸÁ‹ «ï˜¬ñòŸø ñˆFòõ£FèÀ‹ Ü®ˆî÷ˆF¡ º‚Aò ñ£Ÿøƒè¬÷Š HóFðL‚A¡ø£˜èœ. Ýù£™ «èœM â¡ùªõQ™, Ü®ˆî÷ˆ¬î âšõ£Á ܵ°õ¶ â¡ð‹.  Ü®ˆî÷ˆFŸ°‹ âñ‚°‹ Þ¬ìJ™ ú¢ó£ô¤Qv´è¬÷  âF˜ªè£œA¡«ø£‹.

»ˆî ªõ®Š¹ à¼õ£‚°‹ Hóñ£‡ìñ£ù ÜóCò™ Ü¿ˆîƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶, 좪ó£ì¢ú¢A ªî£NŸ êƒèƒèOÂœ àœ÷ ðö¬ñõ£îˆ ‚èÀ‚° Þ¬ò‰¶ «ð£õî¡ Üð£òˆ¬î Ü®«ñ™ Ü®ò®ˆ¶ M÷‚Aù£˜.
"cƒèœ º¡ ¬õŠð¶, å¼ ªî£NŸ êƒè‚ ªè£œò¬è«òò¡P, å¼ «ð£™«ûM‚ ªè£œ¬èò™ô Ïvªõ™† õ£îˆ ªî£NŸêƒèõ£FèO¡ è‡èO¡ º¡ M†´‚ ªè£´ˆ¶M´i˜èœ âù cƒèœ Ü…²A¡l˜èœ. ñÁ¹ø‹ Üõ˜èœ àƒèÀ‚° âFó£è Ïvªõ™†®Ÿ° õ£‚èOŠðî¡ Íô‹  M†´‚ ªè£´Šð¶ ðŸP Üõ˜èœ Þ‹Iò÷¾‹ èõ¬ôŠðìM™¬ô. ï£‹ M†´‚ªè£´ˆ¶M´«õ£ñ£ âùð¬îJ†´ Ü…²A¡«ø£‹. cƒèœ Ü…Cù£™, cƒèœ àƒè÷¶ ²î‰Fóˆ¬î Þö‰¶ ܬó Ïvªõ™†õ£Fè÷£i˜èœ. êñ£î£ù è£ôˆF™ Þ¶ «ðóNõ£ùî™ô. »ˆî è£ôˆF™ Þ¶ ⋬ñ êñóêˆFŸ°œ÷£‚AM´‹. Üõ˜èœ ñ Ü®ˆ¶ ªï£¼‚è º®»‹. ïñ¶ ªè£œ¬è Ïvªõ™† ꣘ð£ù ªî£NŸ êƒèõ£FèÀ‚° Ü÷¾‚° I…C Ýîóõ£ùî£è Þ¼‚°‹. Þ¶ à‡¬ñò£ù¶ â¡ð¬î  ܬî Northwest organizer ô¢ èõQ‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‰î¶. Ü¬î  º¡¹ èô‰¶¬óò£®«ù£‹. Ýù£™ å¼ ªê£™½ ñ£ŸøŠðìM™¬ô, ªõÁ‹ å¼ ªê£™½‚Ãì. Üð£ò‹- ðòƒèó Üð£ò‹ â¡ùªõ¡ø£™ Ïvªõ™† ꣘¹ ªî£NŸêƒè õ£FèÀ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£õ‹."

«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «õ¬ôèO™ ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° Þ¬ò‰¶ «ð£A¡ø Ü‹ê‹ å¡Á à‡ì£ â¡Á «ïó®ò£è 좪ó£ì¢ú¢AJì‹ «è†èŠð†ì¶. Üõ˜ "å¼ °PŠH†ì ñ†ìˆFŸ° ÜŠð®ˆî£¡ â¡Á  A¡«ø¡.  ºŸÁ º¿î£è G„êòñ£è Þ¼‚è «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ â¡ù£™ ªï¼‚èñ£è èõQ‚è º®ò£¶. Þ‰î‚ è†ì‹ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ «ê£êLê ÜŠdL™ HóFðL‚èŠðìM™¬ô..... ÜŠð®ò£ù ªêŒF ªõOf´ å¡Á Þ¼Šð¶, ÜF™ ïñ¶ ªî£NŸ êƒè «õ¬ô ðŸP ꘄ¬ê‚°Kò 膴¬óè¬÷ ªõOJ´õ¶ I辋 ï™ô¶. Northwest organizer ä èõQ‚°‹ ªð£¿¶ å¼ º¿ è£ôŠ ð°FJ™ å¼ Þ‹Iò÷¾‹ ñ£Ÿøˆ¬î â¡ù£™ ð£˜‚è º®òM™¬ô. ܶ ÜóCò™ ꣘ðŸøî£è Þ¼‚A¡ø¶. Þ¶ å¼ Üð£òèóñ£ù ÜP°P. ú¢ó£ô¤Qê‚ è†C ê‹ð‰îñ£ù «õ¬ô¬ò ºŸÁ º¿î£èŠ ¹ø‚èEˆî™ ñŸÁªñ£¼ Üð£òèóñ£ù ÜP°P.

"ú¢ó£ô¤Qv´èœ ð‚è‹ F¼‹¹õ¶ â¡ðî¡ ªð£¼œ,  ºŸ«ð£‚è£÷¬ó M†´ M†´ ñÁð‚è‹ F¼‹¹õF™¬ô. Þî¡ ªð£¼œ  ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° à‡¬ñ¬ò‚ ÃÁõ‹, ú¢ó£ô¤Qv´è¬÷ Üõ˜è÷¶ ¹Fò F¼ŠðˆFŸ° º¡ Æ®«ò  H®ˆ¶ M´õ‹."

"ïñ¶ ªî£NŸ êƒè «õ¬ô‚° å¼ õ¬è ܬñFõ£î º¬øJô£ù Þ¬ò‰¶ «ð£î¬ô‚ è£í‚ îòî£è âù‚° àœ÷¶. àìù®ò£è Üð£ò‹ å¡P™¬ô.  Ýù£™ I辋 輈FŸªè£œ÷ «õ‡®ò â„êK‚¬èò£°‹. Þ¶ ªê™½‹ F¬êJ™ ñ£ŸøˆF¡ «î¬õ¬ò„ ²†®‚ 裆´A¡ø¶. ðô «î£ö˜èœ ªî£NŸ êƒè «õ¬ôJ™ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ÷£˜è«÷ Ü¡P è†C «õ¬ôJ™ Ü™ô. îò è†C‚ 膴‚ «è£Š¹ «î¬õŠð´A¡ø¶, îò جñò£ù î‰F«ó£ð£òˆ F¼Šðƒèœ, îò 輈ɡPò ªïPŠð´ˆîŠð†ì õ£˜ˆî ðJŸC «î¬õ Þ™ô£M†ì£™ ªî£NŸêƒèƒèœ ïñ¶ «î£ö˜è¬÷ˆ îñ¶ ð‚è‹ ß˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹.

ªî£NŸ êƒè ðEˆ¶¬øJù˜, è†CJ¡ õô¶ê£KŠ ð°F¬ò à¼õ£‚°õ˜ â¡ð¶ å¼ õóô£ŸÁ GòFò£°‹. Þ å¼ MFMô‚°‹ Þ™¬ô. Þ¶ êÍè üùï£òèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ à‡¬ñò£è Þ¼‰î¶. «ð£™SM‚°è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó»‹ Ãì Þ¶ à‡¬ñò£è Þ¼‰î¶. àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹ ªó£‹vA (Tomsky) õô¶ê£KŠ ð°FJù¼ì¡î£¡ Þ¼‰î£˜ â¡Á. Þ¶ ºŸÁ º¿î£è ÞòŸ¬èò£ù¶. Üõ˜èœ H¡îƒAò ð°FJùó£ù õ˜‚èˆ¶ì¡ Þòƒ°A¡øù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ Üõ˜èœî£¡ è†CJ¡ º¡ùEŠ ð¬ì. Ü®ðE‰¶ «ð£õîŸè£ù è÷‹ ªî£NŸêƒèƒèœî£¡. Þ‰î Ü®ðE‰¶ «ð£î¬ôˆ îñ¶ ªî£Nô£è‚ ªè£‡´œ÷õ˜èœ ªî£NŸêƒèƒèO™ àœ÷õ˜è÷£°‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ H¡îƒAò ð°FJùK¡ Ü¿ˆî‹ ⊪𣿶‹ ªî£NŸêƒèˆ «î£ö˜èOÛ´ è†CJÂœ HóFðL‚°‹. Þ¶ å¼ Ý«ó£‚Aòñ£ù Ü¿ˆîñ£è Þ¼‰îªð£¿¶‹, Þ¶ õóô£ŸÁ gFò£ù õ˜‚è ïô¡èO™ Þ¼‰¶ Üõ˜è¬÷ ºP‚辋 º®»‹ --Üõ˜èœ ê‰î˜Šðõ£Fè÷£è ñ£ø¾‹ º®»‹.

è†C º‚Aòñ£ù ªõŸPè¬÷ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰îŠ «ðÁèœ °PŠH†ì Ü÷Mô£ù Þ¬ò‰¶ «ð£îL¡ Íô‹î£¡ ꣈Fòñ£Aù, Ýù£™ ñÁ¹ø‹ îM˜‚è º®ò£î Üð£òƒè¬÷„ ²ŸP Þ¬ìñP‚è  ïìõ®‚¬èèœ â´‚è «õ‡´‹''.

좪ó£ì¢ú¢AJ¡ î¬ôf†¬ì, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C¬ò»‹ ñŸÁ‹ èù¬ù»‹ è‡ìùˆFŸ° àœ÷£‚èŠð†ì¶ â¡Á â´ˆ¶‚裆ì â´‚°‹ ºòŸC õóô£ŸÁŠ ¹øG¬ôõ£îˆ¬î ¬ïò£‡®ˆîùñ£è «ð£Lò£‚°õ‹. 1940 ‹ ݇´ˆ «î˜î½‚è£ù è†C‚ ªè£œ¬è ðŸPò èô‰¶¬óò£ì™ Íô‹, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ Gü õ÷˜„C ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªðÁ«ðÁèœ Íô‹ ⿉î Ü®Šð¬ì gFò£ù ºó‡ð£´è¬÷ 좪ó£ì¢ú¢A ªîO¾ð´ˆFù£˜. Þ‰îŠ ªðÁ«ðÁè¬÷ 좪ó£ì¢ú¢A M÷‚Aò¶ «ð£ô "ºŸ«ð£‚è£÷˜èÀì¡" Æ´ ¬õ‚è£ñ½‹ ñŸÁ‹ °PŠH†ì÷¾ Ü®ðE‰¶ «ð£î™ Þ™ô£ñ½‹ ªðŸP¼‚è º®ò£¶. Ýù£™ Þ‰î Þ¡Pò¬ñò£î Ü®ðE‰¶ «ð£î™ å¼ è£ôŠ ð°FJ™ ê£îèñ£è Þ¼‰F¼‚°ñ£J¡ ܶ ÞŠªð£¿¶ ܇Iˆ¶õ¼‹ »ˆî Gô¬ñJ¡ W›, Üî¡ ð£îèñ£ù Ü‹êƒè¬÷ ªõOŠð´ˆîˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. Þ¬õ î‰F«ó£ð£òˆF™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ÜõCòñ£‚Aù.

Hó¾ì˜ (Browder) ðŸPˆ  º¡ ¬õˆî 輈F¡ êKò£ù ñ¬ò 좪ó£ì¢ú¢A èù¬ù ãŸÁ‚ ªè£œ÷„ ªêŒò º®òM™¬ô. Þ¶ Þó‡ì£‰îó º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î î‰F«ó£ð£òŠ Hó„C¬ùò£°‹. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è 좪ó£ì¢ú¢A å¼ ªð£¿¶‹ Hó„C¬ùŠð´ˆîM™¬ô. "ºŸ«ð£‚è£÷˜èÀ‚°" Ü®ðE‰¶ ªê™½‹ Üð£òˆF¡ ꣈Fò‚ÃÁ ðŸPò â„êK‚¬è àœ÷£˜‰î Ü‚è¬ø»ì¡ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. à‡¬ñJ™ T.H.». à÷õ£O ó£ªñ£¡ ªñ‚èì˜ (Ramon Mercader) Þ¡ ñóíˆ î£‚è™ ãŸð´õ Cô ñE «ïóˆF¡ º¡ IQò£Š«ð£LR¡ àœ÷ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C àÁŠHù˜ å¼õ¼‚° 좪ó£ì¢ú¢A â¿Fò è®îˆF™, «ô£‚è™ 544 (Local 544) Þ¡ è†CJ¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ Northwest organizer Þ™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒè¬÷ õó«õŸAø£˜. "Northwest organizer ôîô£èˆ ¶™Lòñ£ùî£è --bMóñ£ùî£è¾‹, ôîô£è ÜóCò™ gFò£ùî£è ñ£ÁA¡ø¶.  ܬîJ†´ I辋 ꉫî£êñ¬ì‰«î£‹."

좪ó£ì¢ú¢AJ¡ ñóíˆFŸ° å¼ ñ£îˆF¡ H¡ ïì‰î ñ£ï£´ å¡P™, Ρ ñ£î‚ èô‰¶¬óò£ìL™ ⿉î 輈¶«õÁð£´è¬÷‚ èùù¢ è†C àÁŠHù˜èÀ‚°ˆ ªîKòŠð´ˆFù£˜. Hó¾ì˜ ê‹ð‰îñ£è º¡ ¬õ‚èŠð†ì 輈¶ ðŸP îù‚°œ÷ 輈¶ «õÁ𣆬ì e‡´‹ ÃPò õ‡í‹ èùù¢, ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ ÜEè¬÷ á´¼õ «ñ½‹ ôîô£è õL‰¶ °‹ ñ»œ÷ Hó„ê£ó Þò‚èˆF¡ «î¬õ¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. 좪ó£ì¢ú¢AJ¡ õ£îˆF¡ Hóî£ù ܋ꈬî â´ˆ¶‚ ªè£‡ì èùù¢ "ºŸ«ð£‚è£÷˜èœ" ðŸPò Hó„C¬ù¬ò Üõ˜ e÷£Œ¾ ªêŒî£˜.

ú¢ó£ô¤Qv´èÀ‚° âFó£è Þ‰î ê‚FèÀì¡ Ã†ì¬ñˆîî¡ êKò£ù ñ¬ò ð£¶è£ˆî õ‡í‹ èùù¢, "ªî£NŸ êƒèƒèOÂœ ïñ¶ «õ¬ô ªð¼‹ð°F ï£÷£‰îŠ Hó„C¬ùè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ï£À‚°  ïì‚°‹ êñ£„ê£óñ£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. ÜŠ ªð£¶õ£ù ÜóCò™ G¬ô «ï£‚° ñŸÁ‹ º¡«ù£‚° Þ™ô£F¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. Þ¶ ïñ‚°‹ ªõÁ‹ ê£î£óí ªî£NŸêƒèõ£FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ «õÁ𣆬ì ñ¿ƒè®‚è„ ªê¡Áœ÷¶. ðô ê‰î˜ŠðƒèO™, Cô «ïóƒèO™ Üõ˜èœ âƒèÀì¡ å¡ø£è àœ÷õ˜è÷£èˆ «î£¡P»œ÷ù˜. ÜŠªð£¿¶ è£ô‹ ï™ôî£è Þ¼‰î¶, ï™ôõ˜èœ å¼Iˆ¶ Þ¼‰îù˜. »ˆî‹ AöŠH®»œ IèŠ ªð¼‹ Hó„C¬ùèœ Þ‰î ²è‰îˆ¬î ºó†´ˆîùñ£è‚ °¬ô‚A¡ø¶.  ïñ¶ Cô «î£ö˜èÀ‚° âŠð® å¼ »ˆî G¬ô¬ñ âŠð® äòŠð£†®Ÿ° º®¾ 膮 ñQî˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ à‡¬ñò£ù à¼õˆ¬î è£†ì„ ªêŒA¡ø¶ â¡Á ÞŠð«õ ªõO„ꈶ‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ ÜÂðõƒèœ ãŸð†´œ÷ù. Cô«ð˜ A†ìˆî†ì  º¡¬õˆî â™ô£ «ò£ê¬ùèÀì‹, ºîô£OèOìI¼‰¶ âŠð® «ñ½‹ Cø‰î àì¡ð£´è¬÷Š ªðø‚ îòî£è„ êƒèˆ¬î «ñ¡¬ñŠð´ˆî º®»‹ â¡ðù «ð£¡ø «ò£ê¬ùèÀì¡ â‹ºì¡ ¬è «è£˜ˆî õ‡í‹ õ‰î£˜èœ. Þ¬îò´ˆ¶ ªî£NŸêƒè õö‚è£Á gFò£ù êñ£î£ù ªêòŸð£´èœ ܈î¬ù»‹ F¯ªóù »ˆîˆF¡, «îêð‚F, «îCò «î˜î™, «ð£¡ø Þ¡«ù£ó¡ùõŸP¡ Hó„C¬ùè÷£™ G¬ô °¬ô‚èŠð†´ ݆ªè£œ÷Šð´A¡øù. ê£î£óí è£ôƒèO™ âšõ÷«õ£ ï™ôõ˜è÷£èˆ «î£¡Pò Þ‰î ªî£NŸ êƒèõ£Fèœ â™ô£‹ «îêð‚î˜è÷£è¾‹, Ïvªõ™† õ£Fè÷£è¾‹ «î£¡ø Ýó‹H‚A¡ø£˜èœ. ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èÀì¡ ï£‹ 制¬öŠð¶‹ âšõ÷«õ£ °ÁAòî£A àœ÷¶.

''ÜóCò™ gFò£èˆ ªî£NŸêƒè "ºŸ«ð£‚è£÷˜èÀì¡"  制¬ö‚è âñ‚° Ü®Šð¬ì ⶾI™¬ô. «ð£èŠ«ð£è, »ˆî â‰FóˆF¡ Ü¿ˆî‹ «ñ½‹ ðôñ£ùî£è Þ¶ ïñ‚° «ñ½‹ «ñ½‹ °¬øõ£ù‹."

1941‹ ݇®¡ CIˆ ê†ì (Smith Act) õö‚°‹ »ˆî ªõ®Š¹ «ð£¡ø H‰Fò ÜHM¼ˆFèœ, ÜóCò™ «è£†ð£´ ðŸPò Hó„C¬ùèœ ê‹ð‰îñ£è„ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C à‡¬ñJ™ "ºŸ«ð£‚è£÷˜è¬÷" âF˜ˆ¶Š«ð£ó£ì¾‹ Üõ˜èÀì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ à‡¬ñJ™ îò£ó£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆®ù.  ñÁ¹ø‹ ï£Cèœ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î 1941Þ™ Ý‚AóIˆî¬îò´ˆ¶‚ è‹ÎQv† è†C e‡´‹ «îêð‚î G¬ôŠð£†®Ÿ°„ ªê¡ø¶. Þ¶ ú¢ó£ô¤Qê ÜEèO™ å¼ î£ŸðKòñ£ù ªï¼‚讬ò à‡´ð‡íM™¬ô.  Ýù£™ 좪ó£ì¢ú¢A â„êKˆî ðôiùˆ¬î„ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C 裆ì£î¶‹, ñŸÁ‹ ܪñK‚è ú¢ó£ô¤Qv´èO¡ ÜEèœ Üõ˜ ꣈Fòñ£ù¶ â¡Á â‡EòF½‹ 𣘂è I辋 °¬øõ£ù ¹ó†Cèó ïù¬õ â´ˆ¶‚ 裆®ù â¡ð¶‹ H¡«ù£‚AŠ 𣘂°‹ ªð£¿¶, ÜõK¡ î¬ôf†¬ì ªê™ô£î£‚èM™¬ô.  좪ó£ì¢ú¢A å¼  ñ£˜‚Cê ÞòƒAò™õ£F«ò îMó å¼ «ê£Fì˜ Ü™ô.  Üõ˜ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ‚°‚ è™MΆì ñŸÁ‹ Üõó¶ Üè‡ì ñŸÁ‹ åŠHì º®ò£î ÜÂðõˆF™ Þ¼‰¶ ܶ ðô¡ ܬìò¾‹ «ð£ó£®ù£˜.

1940 ü¨¡ ñ£î «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C»ìù£ù èô‰¶¬óò£ì¬ô å¼ ðòƒèóñ£ù «ï¼‚° «ïó£ù «ñ£î™ â¡Á ð‡ì£ ðì‹ H®ˆ¶‚裆´õ¶ Þ¶ 좪ó£ì¢ú¢A ¬èò£‡ì º¬ø¬òˆ FKˆ¶ I¬èŠð´ˆF‚ «èL‚Èõ åˆî‹. ÞF™ e‡´‹ êK ªêŒò º®ò£î º¬øJ™, äòˆFŸ° ÞìI¡P ñŸÁ‹ ⡪ø¡¬ø‚°ñ£è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ ðòùŸø ñ¬ò ñ†´ñ™ô£¶, 좪ó£ì¢ú¢A»ì¡ ެ퉶 ÞòƒAò ♫ô£Kù¶‹ ðòùŸø ñ»‹ GÏðí‹ ÝA¡ø¶ â¡Aø£˜ ð‡ì£. à‡¬ñJ™ Ü‰î‚ èô‰¶¬óò£ì™ è™MΆìL™ å¼ ñ£ªð¼‹ ºòŸC Ý°‹. Þ¶ ê˜õ«îê Þò‚èˆF¡ õ£˜ˆî î¬ôõ˜ â¡ø gFJ™ 좪ó£ì¢ú¢A ÝŸPò Hó‹ñ£‡ìñ£ù ê£îèñ£ù ðƒA¡ å¼ â´ˆ¶‚裆죰‹. ÞŠð®ò£ù ê‰î˜ŠðƒèO™ ²¼‚ªè¿ˆî£÷˜èœ Þ¼‰F¼Šð£˜è÷£J¡, ÜŠð®ò£ù èô‰¶¬óò£ì™èO¡ ⿈¶Šð®èœ ñ£˜‚v, リè™v, ªôQ¡ ÝA«ò£K¡ Ýõí‚è÷…CòƒèO™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡ø¬î«ð£™ è£í‚îòî£è Þ¼‰F¼‚°‹. å¼ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™, Üõ˜èÀ¬ìò è®îŠðKñ£Ÿøƒèœ â´ˆ¶‚裆´õ¶«ð£ô, °PŠð£è ܪñK‚è àœï£†´ »ˆîˆF™ õì‚A¡ ꣈Fò‚ÃÁèœ ðŸP ñ£˜‚v îù¶ "Ü¡¹œ÷ Hªó†®¡" 輈¶‚è¬÷ˆ F¼ˆî «õ‡® Þ¼‰î¶. ð‡ì£ Þ‰î‚ è®îŠ ðKñ£Ÿøˆ¬îŠ ðŸP ÜP‰F¼‰î£˜.  (Þ¡Áõ¬ó Þ™¬ô, Ýù£™ ò£¼‚°ˆ ªîK»‹ âšõ÷¾ è£ôˆFŸ° v«ó£¡ªõ™ ü£‚ê‚° (Stonewall Jackson) "リè™C¡ Þèö£˜‰î gFò£ù êóí£èF" â¡ø ÉŸøL™ Þ¼‰¶  îŠHˆ¶œ«÷£‹ â¡Á).  Þ‰î‚ èô‰¶¬óò£ì™èœ â‰î ÜóCò™ Å›G¬ôèOÂœ MK¾Ÿøù â¡ð¬î ð‡ì£õ£™ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£ù«î£´, ÜõŸ¬ø õóM¼‚°‹ H÷M¡ º¡ÜP°Pèœ â¡Á ñ†´‹ â‡íº®‰î¶ â¡ø£™ ÜîŸè£ù è£óí‹ ÜóCò™ 輈¶ «õÁð£´èœ ðŸPò º‚Aò èô‰¶¬óò£ì™èœ, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ å¼ î꣊îñ£è º®ò£î Mìòñ£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¬ñò£°‹.