Home

º¡Â¬ó

܈Fò£ò‹ 1

܈Fò£ò‹ 2

܈Fò£ò‹ 3

܈Fò£ò‹ 4

 

    

The Banda School of Falsification

ð‡ì£M¡ ªð£Œ¬ñŠð´ˆ¶‹ ðœO

Use this version to print

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ vî£ð輋 î¬ôõ¼ñ£ù «ü‹v. H. èù¡ (James P. Cannon) Þù£™ "ðAóƒè è®î‹" ªõOJìŠð†ì¬ñ»‹ 1953 ïõ‹ðK™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ܬñ‚èŠð†ì¬ñ»‹ 1940 ð¶èO™ Lªò£¡ †ªó£†vAJ¡ ñóíˆF¡ H¡ùó£ù ÜHM¼ˆFJù£™ å¼ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ õ÷˜„C‚ è£ôè†ìˆ¬î °Pˆ¶ GŸA¡øù.

効õ¬ñèO™ â¡ù îM˜‚è º®ò£î °¬øð£´èœ Þ¼‰î «ð£F½‹ †ªó£†vAêˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ ðŠ«ô£õ£FèÀìù£ù H÷¾ «ð£™SMêˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£è 1903‹ ݇®¡ H÷¾ õAˆî Ü«î ܉îv¬î«ò õA‚A¡ø¶ âù F†ìõ†ìñ£è‚ °PŠHì º®»‹. 1953™ 裋 ÜAô‹ å¼ àJó£ðˆî£ù ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚AŸ° ºè‹ ªè£´ˆî¶. ܶ †ªó£†vAêˆF¡ ܈Fò£õCòñ£ù «è£†ð£†´, ÜóCò™, ܬñŠ¹ ªè£œ¬èè¬÷ Hó„C¬ù‚°œ÷£‚Aò¶. †ªó£†vAv´èœ âù‚ ÃP‚ ªè£œÀ‹ «ð£‚°èO¬ì«ò âF˜è£ôˆF™ ãŸðì Þ¼‰î êèô H÷¾èÀ‹, 1953™ ºîL™ «ð£KìŠð†ì Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰«î ⿉¶œ÷ù.

1903Þ™ Þó‡ì£õ¶ ñ£ï£†®™ ãŸð†ì H÷¾ âŠð® «ð£™SMꈬ ªñ¡SMꈬ HKˆî ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ Gó‰îóñ£èˆ b˜‚è Ü™ô¶ º¿¬ñò£èˆ ªîO¾ð´ˆîˆ îõPò«î£, Üšõ£«ø 裋 ÜAôˆFÂœ ãŸð†ì H÷¾‹, ðô Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚裶 M†´ ¬õˆî¶. H÷M¡ Ýöñ£ù M¬÷ðò¡èœ Üî¡ H¡ õ‰î õ¼ìƒèO™ ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰îù. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ Þî¡ H¡ù˜ ãŸð†ì ܬùˆ¶ ÜHM¼ˆFèÀ‹ 1953Þ™ ãŸð†ì «ñ£¶î™, ªõš«õÁ êÍè ê‚Fè¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ êñóê‹ è£íº®ò£î 塬øªò£¡Á âF˜ˆ¶ GŸ°‹ Þ¼ ÜóCò™ «ð£‚°èÀ‚° Þ¬ìJ«ôò£ù¶ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. 裋 ÜAôˆF¡ ð£†ì£O õ˜‚è 衬ù, Üî£õ¶ «ü‹v H.èùQ¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù "ñó¹õN †ªó£†vAv´èœ", ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ܬñˆî£˜èœ. ¬ñ‚è™ ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ ã˜ív† ñ‡ì™ î¬ô¬ñ Aò ê˜õ«îê ªêòô£÷˜ °¿ñ‹ (International Secretariat) °†® ºîô£Oˆ¶õ FK¹ õ£îŠ «ð£‚A¬ù HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶.

ðŠ«ô£ º¡¬õˆî G¬ôŠð£´èœ 1938 Þ™ 裋 ÜAô‹ ܬñ‚èŠð†ì ªð£¿¶, ܶ îñ¶ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‰î «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ 輈¶‚è¬÷ «ïó®ò£è„ êõ£™ ªêŒî¶. "Güñ£ù ðó‰î ñ‚èO¡ Þò‚èˆFÂœ" 裋 ÜAôˆF¡ ð°Fè¬÷ "å¡P¬í‚è", "õ˜‚èˆF¡ ÞòŸ¬èò£ù Þò‚è‹ åšªõ£¼ ®½‹ â‰î õ®õˆF½‹ ܶ à¼õ£‚èŠð†´, ªõOŠð´ˆîŠð†ì ªð£¿¶‹, ¹ó†Cèó º¡ùE¬ò Güñ£è ÜîÂì¡ ºŸø£è å¡Á 𴈶‹", Üõ¼¬ìò ê‰î˜Šðõ£î º¡ªñ£N¾è¬÷ º¡ ¬õˆî£˜. ÞõŸÁì¡ Üõ˜ "ê‹Hóî£ò gFò£ù C‰î¬ù¬òŠ ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚°‹ ܬùˆ¶ «è£†ð£´ gFò£ù ªêò™ ªïPˆ î¬ìè¬÷»‹" ¶¬ìˆ¶‚ è†ì «õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ¬õ Íô‹ ðŠ«ô£  ªêŒõ¶ ðŸP Üõ˜ º¿¬ñò£è ïùõ£è Þ¼‰î£«ó£, Þ™¬ô«ò£, Üõ˜ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ å¼ ²î‰Fóñ£ù ¹ó†CèóŠ «ð£‚£è 裋 ÜAô‹ Þ¼Šð¬î ÜNŠðîŸè£è„ ªêòŸð†ì£˜. Üõ¼¬ìò «õ¬ôˆF†ì‹, †ªó£†vA, vó£LQꈬî, ãè£FðˆFòˆF¡ ¬è‚ÃL ܬñŠ¹ â¡Á õ¬óMô‚èíŠð´ˆFò¬î Gó£èKˆî«î£´ ñ†´ñ™ô£¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ ðƒ¬è»‹ «èœM‚°œ÷£‚Aò¶. ܈«î£´ Þ‰î «õ¬ôˆF†ì‹ ¹ó†C‚ è†C ðŸPò ªôQ¡-†ªó£†vA «è£†ð£†¬ì»‹ Gó£èKˆî¶. Gô¾‹ ñŸÁ‹ î¡Qò™ð£è ð® õ÷˜„C»Á‹ ºîô£Oˆ¶õ ïùM¡ õ®õƒèÀ‚° âFó£ù ïùõ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†C‚ è†C¬ò‚ 膮 â¿Š¹õîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œÀõŠ ðFô£è ðŠ«ô£õ£î‹ æ˜ ªè£„¬êò£ù ¹øG¬ôõ£îˆFL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶, ܶ ðó‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF™ ÜŠ«ð£¶œ÷ î¬ô¬ñèÀ‚° Ü®ðE‰¶, â™ô£õŸP½‹ «ñô£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‚° «ê£êLêˆF¡ ªõŸPJ™ å¼ b˜‚èñ£ù ðƒ¬è õöƒAò¶.

1949-1953‹ ݇´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ðŠ«ô£ ðó‰î ñ‚èO¡ G˜Šð‰îˆF¡ W›, «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£èŠ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ î£ƒè‚ è†ì£òŠð´ˆîŠð†´, vó£LQêˆF¡ ÝîóM¡ W› àôèŠ ¹ó†Cò£ù¶ º¿¬ñªðÁ‹ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. vó£LQêˆF¡ ꣘H™ º¡¬õˆî Þ‰îŠ «ð£Lˆ î¬ô¬ñ ªè£‡ì£ì™è¬÷, ðŠ«ô£õ£î‹ ܬóè£ôQˆîõ èO½‹, ñŸÁ‹ °¬øM¼ˆF èO½‹ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Þò‚èƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ MvîKˆî¶. Þ‰îˆ F¼ˆî™ õ£îƒèO¡ ê£ó£‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ܬùˆ¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ «ð£‚°èO™ Þ¼‰¶‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Gð‰î¬ù ⶾI¡P„ ²î‰Fóñ£è Þ¼‚èˆ ªî£´‚è «õ‡®ò «ð£ó£†ìˆ¬î Gó£èKŠð‹. ÞFL¼‰¶ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñJ¡ ªï¼‚讬òˆ b˜ŠðF™ 裋 ÜAôˆF¡ ðƒ¬è Gó£èKŠð¶ ៪ø´‚A¡ø¶. ðŠ«ô£õ£îˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù «î£ŸÁõ£Œ °†® ºîô£Oˆ¶õŠ ð°FJù¼‚° Ü®ðE‰¶«ð£ù¶‹, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ ãè£FðˆFòˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù Ü¿ˆîˆFŸ° ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ IèŠ ðö¬ñõ£î‹ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœ êóí¬ì‰î¶‹, Þ‰î Ü¿ˆî‹ ð°F gFò£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆFÛì£è 裋 ÜAôˆF¡ «ñ™ HóFðLˆî¶ñ£°‹. Üî¡ H¡ù˜ Üõ˜èœ YóN‰î ªð£¿¶‹, èùQù¶‹ Ü«î«ð£ô HK†ìQ™ ªüK qLJù¶‹ Hó£¡C™ Hò˜ ô‹«ð˜† (Pierre Lambert) Þù¶‹ â¡Á‹ G¬ôˆF¼‚°‹ õóô£ŸÁ «ñ¡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, Üõ˜èœ ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆ¬î âF˜ˆ¶ †ªó£†vAêˆF¡ õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜„C¬òŠ «ðEù£˜èœ â¡ð«îò£°‹. F¼õ£÷˜ ð‡ì£M¡ 輈FŸ° «ï˜âFó£è ñQî˜èœ ªêŒ»‹ bò¬õ ñ†´‹ Üõ˜èO¡ H¡ àJ˜õ£›õ¶ â¡ð ñ£ø£è ñQî˜èœ ªêŒî ï™ô ªêò™èÀ‹ Üõ˜èÀ‚° H¡ àJ˜õ£¿‹. 1953Þ™ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù º‚Aòˆ¶õ‹, †ªó£†vAêˆF¡ õ÷˜„CJ™ ܶ å¼ b˜‚èñ£ù õóô£ŸÁ ªî£ì˜„Cò£è Þ¼Šð‹. ð‡ì£ °PŠð£è Þ‰îˆ ªî£ì˜„C¬ò Gó£èK‚A¡ø£˜. Üõ˜ "ܬùˆ¶ôè °¿õ£ù¶ ªð¼IîŠ ðè†ì£ù Hó¬ñ. å¼ ãŒŠ¹ ïìõ®‚¬è å¼ ªõÁŠÌ†´‹ ê£èê‹" â¡Á‹ ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJ†ì¶ èùù£½‹, qLò£½‹ F†ìIìŠð†ì "å¼ ÜóCò™ îè£õN ï숬î â¡Á‹ Üõ˜èœ îñ¶ ªêòŸð£†´ Ü®ˆî÷ƒè¬÷Š «ðµõîŸè£è îñ¶ «ñŸèˆ¬îò ï£´èœ ê£˜¹ ÜFè£óˆ¶õƒèÀì¡ àœ÷£˜‰î gFJ™ 膮Š «ð£ìŠ ð†®¼‰îù˜" â¡Á‹ Üõ˜ õLÁˆ¶A¡ø£˜.

«ñ½‹ Üõ˜ èù¡ ñŸÁ‹ qLJ¡ õƒ°«ó£ˆ¶ G¬ôªòù‚ è¼îŠð†ì¶, 裋 ÜAô‹ HøM«ò£´ îò º¬øJ™ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£´‚è Þòô£î Þò‚èñ£è Ü®Šð¬ìJ™ «ï£Œõ£Œ ð†ì¬ñ‚è£ù GÏðíñ£°‹ âù ÃÁA¡ø£˜. ñ£˜‚CêˆF¡ ªî£ì˜„C¬òŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõFL¼‰¶ âšõ÷«õ£ ªî£¬ôM™ "1951‹ ݇ì÷M™ 裋 ÜAôñ£ù¶ ºŸÁ º¿î£è ÝŸø™ ªè´‚èŠð†´ Þ¼‰î¶." ܶ "ªðòó÷M™ ܬùˆ¶ôèñ£è¾‹ å¼ õóô£ŸÁ Mðˆî£è¾‹ ê‰î˜Šðõ£îº‹ ÜóCò™ Þó†¬ìŠ «ð„²‹ ¹¬ó«ò£®Š «ð£»œ÷ «è£†ð£ìŸø Æ®¡ àŸðˆF¬òˆ îMó «õªø£¡Á‹ Ü™ô," (ð‡ì£M¡ õL»Áˆî™) Þ‰î I¬èŠð´ˆîL¡ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™ 1953‹ ݇®¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆ ¶¬ìˆ¶‚ è†ì¾‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ M†«ì£ì¬ô Gò£òŠ ð´ˆî¾«ñò£°‹. ðŠ«ô£õ£îˆF¡ º¬ø‚°‹ ñŸÁ‹ Üî¡ G¬ô «ï£‚AŸ°‹,  êóí£èF ܬì‰î¬î Í®ñ¬øŠðîŸè£è, ܬî âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®òõ˜èÀ‚° âFó£èˆ îù¶ õ¬êñ£K «ð£˜‚ è¼M‚ ÃìˆFL¼‰¶ ð‡ì£ â™ô£ M¬ùò¬ì ªñ£Nè¬÷»‹ ªðòó¬ì ªñ£Nè¬÷»‹ õóõ¬öˆ¶œ÷£˜.

裋 ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬ø «ñ£êñ£èˆ F¼ˆî‹ ªêŒî‹ 1985‹ ݇®¡ ÞÁFŠ ð°FJ™ Þôƒ¬èJ™ ð‡ì£ ß´ð†®¼‰î ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ «ïó®ˆ ªî£ì˜¹ à‡´. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ c®ˆî ðEJ™ Þ™ô£ M´ŠH™ Þ¼‰î õ‡í‹, Üõ˜ ܃° Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C»ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹Hˆî£˜. 1953 Þ™ Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C, ðŠ«ô£M¡ ÜóCò™ º®¾èÀì¡ î£¡ «õÁð´õî£è‚ ÃP‚ ªè£‡´, ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJ†ì¬î âF˜ˆî«î£´ ܬùˆ¶ô‚ °¿ ܬñˆî¬î»‹ âF˜ˆî¶. ê‹ðõƒèœ Üî¡ H¡ â´ˆ¶‚裆®ò¶«ð£ô, 裋 ÜAôˆFÂœ F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, 1964‹ ݇®™ Æìóê£ƒè‹ å¡PÂœ ¸¬öõF™ º®‰î, Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C vó£LQêˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆFŸ°‹ ªïA›‰¶ Ü®ðEõ âFó£è„ ªê¡ø¶. Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†CJ¡ è£ô®è¬÷Š H¡ªî£ì˜‰¶ Üî¡ ê‰î˜Šðõ£îˆ¬î‚ è£ôƒè쉶 ð£¶è£ŠðîŸè£ù ºòŸCJ™, ܬùˆ¶ô‚ °¿¬õ ܬñˆîõ˜è¬÷ ÉŸÁõ«î£´ Üõ˜èœ «ñ™ ð‡ì£ «êŸ¬ø õ£K i²Aø£˜. 裋 ÜAôˆ¬î ÜðW˜ˆF ܬìò„ ªêŒò¾‹, 裋 ÜAôˆ¬î‚ è¬ôˆî ðŠ«ô£õ£îˆ¬î‚ °¬øÃø º®ò£¶ â¡Á G¼ŠHŠîŸè£è¾‹ Üõ˜ â¬î»‹ ªêŒòˆ îòƒè£˜. ð‡ì£ 1953‹ ݇´ è£ôŠð°FJ™ è¬ôŠð 裋 ÜAôˆFÂœ ⶾ‹ â…CJ¼‚èM™¬ô â¡Á õL»Áˆ¶õ«î£´, ܬùˆ¶ôè‚°¿ Ýó‹HŠð º¡ù«ó«ò 裋 ÜAôˆF¡ ÜóCò™ ªð£P¾ ãŸð†´ M†ì¶ â¡Aø£˜.

Üõó¶ "27è£óíƒèœ" "â¬î‚ ÃPù£½‹ ãŸèŠð´‹" â¡ø ñùŠð£¡¬ñJ¡ ñJ™ Þ¼‰¶ õó‚ îò èõùfùñ£ù Mõ£î º¬ø¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶. "†ªó£†vA¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒî¶‹ ñŸÁ‹ »ˆîº‹ º®¾ø£î Hó„ê¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶, 裋 ÜAôˆF¡ õ÷˜„C¬ò º´‚A M´õŠ ðFô£è, à‡¬ñJ™ Üî¡ âF˜ M¬÷¬õˆî£¡ à‡´ð‡Eù" â¡ø ï‹ð«õ º®ò£î ߬ø‚ ÃÁAø£˜. Þî¡ Íô‹ Üõ˜ †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ô å¼ ê£îèñ£ù M¬÷ðò¬ù ãŸð´ˆFJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ñ¬øºèñ£è Ãø ºòŸC‚A¡ø£˜. Ýù£™ ð‡ì£M¡ õ£îƒèO¡ Ü®Šð¬ì à‰¶îô£ù, Üî£õ¶ †ªó£†vA 裋 ÜAôˆ¬î ܬñŠðî¡ Íô‹ Üõ˜ I辋 ÜN¾èóñ£ù ªð¼‹ îõ¬ø ªêŒî«î£´, ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFŸ° å¼ ÜóCò™ ÜGò£òˆ¬î à¼õ£‚A M†´œ÷£˜ â¡ð¶ì¡ ނ輈¶ º¿¬ñò£è 制Š «ð£è£¶ Þ¼‰F¼‰î£™, Þ¬î å¼õ˜ Ü„²Š H¬ö â¡Á ‚ èNˆ¶ Mìô£‹. 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬øŠ ðŸPò ð‡ì£M¡ "ñÁðKYô¬ù", Üî¡ î¬ôõ˜è¬÷ ªïPŠð´ˆîŠð†ì gFJ™ G‰Fˆîô£è ñ£P»œ÷¶. Þˆî¬ôõ˜è¬÷ Üõ˜, "àôè‚ è†C" â¡Á ðè†ì£è ðõQ õ¼‹ "°†® ºîô£Oˆ¶õ «ñ‹«ð£‚è£÷˜èœ", «è£ñ£Oèœ ñŸÁ‹ Hó¬ñò£÷˜èœ, ùˆ ù ⡪ø¡Á‹ «ðE‚ ªè£œÀ‹ î¡ùô‚ °¿õ£ù "冴‡Eèœ", "Y˜F¼ˆîõ£î «ñ£ê®‚è£ó˜èœ" ñ†´ñ™ô£¶, Üõ˜è¬÷ Üõ˜ "«ü²ï£î˜ êƒè êñò ðóŠ¹ áNò˜èœ" â¡Á‹ Ãì õ˜Eˆ¶œ÷£˜. ð‡ì£M¡, 裋 ÜAôˆ¬îŠ ðŸP ªõÁˆªî£¶‚°‚A¡ø 輈¶ MKˆ¶¬óJ¡, Hóî£ù «ðŒ qL Ü™ô Ýù£™ «ü‹v H.èù¡ Ý°‹. Üõó¶ ñ¡Q‚è º®ò£î °Ÿøƒèœ, Üõ˜ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Hø‰î¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è ÜõŸ¬ø Mõóñ£è‚ Ãøº®ò£î÷¾ ܬõ I…C»œ÷ù. ð‡ì£M¡ °ŸøŠ ðˆFó‹ èù¡ «ñ™ ²ñˆ¶‹ °Ÿøƒèœ :

1. "1934-35 Þ™ «ï£˜ñ¡ «î£ñv ñŸÁ‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ «ê£êLê‚ è†C»ì ܼõ¼ŠÌ†´‹ º¬øJ™ 制Š «ð£î™."

2. "AKIù™ 裆®‚ ªè£´Š¹"--à‡¬ñJ™, ñ£ªð¼‹ º¬øJ™ †ªó£†vAêˆ¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆî™. 1941‹ ݇´ IQò£Š «ð£Lv ݆C âF˜Š¹‚ °Ÿø Mê£ó¬íJ¡ ªð£¿¶, "¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£îˆF¡ Í«ô£ð£ò‹ ñŸÁ‹ î‰F«ó£ð£òƒèœ ªõ†èñŸø º¬øJ™ ¬èMìŠð†ìù".

3. "ÜóCò™ «è£¬öˆîùº‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ªî£Nô£÷õ˜‚èˆF¡ H¡ îƒAò ð°FèÀ‚° êóí¬ìî™".

4. "†ªó£†vAꈬî å¼ ÍìõN𣆴‚ «è£†ð£ì£è à¼ñ£Ÿø™".

5. "«îCòõ£îŠ ð£¶è£Š¹ G¬ô«ï£‚¬è ¹ó†CèóŠ ðîƒèœ «ð£¡øõŸø£™ Í®ñ¬øˆî™".

6. "ܪñK‚è MFMô‚° õ£îˆ¬î" ªîŒièñòñ£‚è™.

7. "ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Þì¶ê£K üùï£òè‚ è†CJù¼‚° ªïA›‰¶ «ð£Œ «ø£ê¡«ð˜‚ (Rosenberg) É‚Aì™èO™ ªõ†è‚ «èì£ù º¬øJ™ º¿¶‹ ñ˜ññ£ù ªñ÷ùˆ¬î„ ê£Fˆî™".

8. "ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C Üì‚° º¬ø‚° àœ÷£‚èŠð´õ¶ ê‹ð‰îñ£è F¬èŠÌ†´‹ º¬øJ™ àî£Yù‹ ªêŒî™".

9. "è‹ÎQ†v è†C¬ò ªî£Nô£÷õ˜‚èˆF¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù ð°Fò£è 弪𣿶‹ è¼î£F¼‰î¬ñ".

10. "ªè£Kò »ˆî‹ ê‹ð‰îñ£è ܬñFõ£î - å¿‚èõ£î ñùŠ¹‡ðì™".

11. ðŠ«ô£ õ®M™ «õ‡´ªñ¡«ø å¼ çH󣃪è¡v¯¡ «è£ó à¼õˆ¬î à¼õ£‚è™.

12. "ð£Cꈬî ðŸP ÜŸð Ü÷¾ ÜP‰î«î£´ ÜF½‹ ð£˜‚è‚ °¬øõ£è ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ õ˜‚è àø¾è¬÷Š ðŸP ÜP‰F¼ˆî™".

 H¡ù˜ GÏH‚è Þ¼Šð¶ «ð£ô, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «ñ½‹ èùù£™ ªî£´‚èŠð´‹ °î™èœ, °PŠð£è 1953 Þ™ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£è ªî£´‚èŠð†ì «ð£ó£†ìˆ¬î ÜðW˜ˆFò¬ìò„ ªêŒõ‹. èù‚° âFó£ù Üõó¶ ÉŸÁî™, Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è ðŠ«ô£õ£FèO¡ «êø®Š¹è¬÷, â™ô£ F¼ˆî™ õ£FèO½‹ I辋 õô¶ê£Kò£ùõ˜èœ ªî£´ˆî «êø®Š¹è¬÷ e‡´‹ à„êKŠð‹. ð‡ì£M¡ ð® èù¡ ñ†´‹ îQ¬ñJ™ àœ÷ Hê£ê™ô. º¿ 裋 ÜAôº‹, "†ªó£†vAJ¡ ÞòƒAò™ ÝŸø½‹ ÉóŠð£˜¬õ»‹ ÜŸøî£è" Þ¼‰î¶ â¡Á‹, "ê‹ðõƒèœ º®‰î H¡ù¼‹ Ãì ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ ÜŸøî£è Þ¼‰îªî¡Á‹," ܶ âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ°ªè£œõ¬î îM˜ˆî¶" â¡Á‹ Üõ˜ ïñ‚° ÃÁA¡ø£˜. ܶ "¹ó†Cèó «î£Ÿè®Š¹õ£î G¬ôŠð£†¬ì º¡¬õ‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™ CPò Ü™ô¶ â‰î å¼ ðƒ¬è»‹ õA‚èM™¬ô." Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ ÞÁFJ™, Üîù¶ "²ôðñ£è ð£FŠð¬ìò‚îò 輈¶‚èœ ªð£¼ˆîñŸø G¬ô¬ò ܬì‰î¶". ܶ "ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆ¶ì¡ ªõ†è‚ «èì£ù º¬øJ™ ܇®Š H¬öŠ¹ ïìˆFò" °ŸøˆF¡ M¬÷õ£°‹. ܶ "ñ‡«ìL¡ C«ò£Qê‹ ê£˜ð£ù ìˆFŸ°" Có‹ ˆFò¶‹, ܶ õô¶ê£KŠ ð°Fò£ù ªñ£«ó£-«è£™†ñ¡ (Morrow-Goldman) «ð£‚AŸ° âFó£ù à†è†CŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°ñ£ù å¼ ªð£Œò£ù õ£î‹ ñ†´ñ™ô£¶, "õêFò£è ܬñ‰î F¬ê F¼Šð½‹, «èõôñ£ù ªêŒº¬øõ£îˆFŸ°œ Ý›‰¶ «ð£õ¬îˆ î´‚è â¬î»‹ ªêŒò º®ò£¬ñ»ñ£°‹."

裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ê‹ð‰îñ£è ð‡ì£M¡ ܵ°º¬øJ™ å¼ CÁ Mûò‹ G¬ùM™ Þ¼‚裶 «ð£Œ M†ì¶: Üî£õ¶ àŸðˆF ê‚FèO¡ õ÷˜„C‚°‹ ñŸÁ‹ 𣶜÷ êÍè àø¾èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£¶îL™ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìº‹ Üî¡ üìgFò£ù ܈Fõ£óƒèÀ‹ (Material foundations) G¬ùM™ GŸè£¶ «ð£Œ M†ìù. 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù õ÷˜„Cò£ù¶ ªè†ìõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ñ‰î¹ˆF àœ÷õ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù W›ˆîóñ£ù «ñ£¶î™èœ ñ†ìˆFŸ°‚ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. G„êòñ£è «ñ«ô °PŠH†ì ê‹ðõƒèœ ܬùˆ¶‹ ð‡ì£ ÜóƒAŸ° õ¼õ º¡«ð ï쉶œ÷ù. Þõ˜èÀ¬ìò ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜è÷¶ îQŠð†ì ñŸÁ‹ å¼ GòFò£è Üõ˜è÷¶ ²òïô¡èÀ‚è£ù «ï£‚èƒèO™ Þ¼‰¶ M÷‚è «õ‡®»œ÷¶.

†ªó£†vAJ¬ìò MðK‚躮ò£î ÜŸ¹îñ£ù "«ñî£Mˆîùˆ¬îˆ" ñ Mì «õÁ âõ¬ó»‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒò£î å¼ Cô îQïð˜èO¡ ªð¼‹ ݬêè¬÷ˆ îMó 裋 ÜAô‹ Þ¼Šð ºŸÁ º¿î£è â‰î å¼ è£óíº‹ Þ™¬ô. ð‡ì£M¡ ð® Üî¡ õóô£Á å¼ "õ¼ˆîŠðì‚îò ñŸÁ‹ èNMó‚è‹ ªè£œ÷‚ îò è¬îò£°‹." Þ¶ "ÜFè£óˆ¶õ «êø®ŠH™, ÜóCò™ ªê£Ÿ ¹ó†ìL™ ñŸÁ‹ I辋 W›ˆîóñ£ù å¿‚è‚ «è†®¡ à„ꈬî ܬì‰î¶". ªñ£v«è£ ªð£ŒŠ¹¬ù¾ õö‚°èO¡ èO™ vó£LQ¡ MS¡vA, Üõó¶ ÞÁFˆ ªî£°Š¹¬óè¬÷ õöƒA, º¡Ã†®«ò ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î ñóíˆî‡ì¬ùèÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆî ("Mê˜ H®ˆî è¬÷„ ²†´ˆîœÀ") èO¡ H¡, Þ¡Áõ¬ó †ªó£†vAê Þò‚è‹ ÞŠð®ò£ù ðîƒèO™ õ˜E‚èŠðìM™¬ô.

ð‡ì£ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì å¼ ê‹ðõˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ ê‹ðõˆFŸ° A¡ø£˜. «õÁð†ì ê‹ðõƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ Üõ˜ î¡ ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™ 膴‹ Þ¬ìñ¼¾èœ è gFò£ù àœ àø¾èœ ⶾ‹ Þ™ô£¶ àœ÷ù. ÞõK¡ º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ 裋 ÜAôˆF¡ "õƒ°«óˆ¬î" ñ†´ñ™ô£¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ º¿ õ÷˜„C¬ò»‹ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ñQî ÞùˆF¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ M÷‚A‚ 裆ì å¼õó£™ º®ò£¶. ܶ ñ†´ñ™ô£¶ ð‡ì£ ð¬öò ªè£„¬êò£ù êìõ£îˆF¡ õóô£ŸÁ ÜèG¬ôõ£îˆFŸ° ñ e‡´‹ â´ˆ¶„ ªê¡Áœ÷£˜. Þ¬î c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó ãƒè™v Ý󣌉¶œ÷£˜.

õóô£Á ðŸPò õóô£ŸÁ ÜèG¬ôõ£îˆFŸ° ÜŠð® å¡Á Þ¼‚°‹ Ü÷MŸ° ï¬ìº¬øõ£î‹î£¡ º‚Aòñ£ù¶. ܶ Þò‚èˆF¡ àœ«ï£‚èˆ¬î ¬õˆ«î â™ô£õŸ¬ø»‹ ñFŠd´ ªêŒA¡ø¶. ܶ ñQî˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ õóô£ŸÁ ªêòŸð£´èO™ ÜF»ò˜õ£ùõ˜è÷£è¾‹, ÞNõ£ùõ˜è÷£è¾‹ HK‚A¡ø¶. Üî¡ð® ܶ å¼ MF¬ò à¼õ£‚A ÜF»ò˜õ£«ù£˜ ãñ£ŸøŠðìîòõ˜è÷£è¾‹, ÞNõ£«ù£˜ ªõŸPf†´A¡ø£˜èœ âù ÃÁA¡ø¶. âù«õ ð¬öò ªð£¼œºî™õ£î‹ õóô£Ÿ¬øŠ ð®Šðî¡ Íô‹ â¬î»‹ ܬìòº®ò£¶ âù ÃÁA¡ø¶. Þ‰î ªð£¼œºî™õ£î‹ º¬ø«ò Þ‰î àœ«ï£‚èƒèO¡ H¡ù£™ â‰î Þò‚° ê‚Fèœ GŸA¡øù. â¡ù õóô£ŸÁ‚ è£óEèœ ÞõŸ¬ø ªêŒðõ˜èO¡ ͬ÷èÀœ Þ¼‰¶ Þ‰î àœ «ï£‚èƒèœ ªêò™è÷£è à¼ñ£Ÿø‹ ªêŒò è£óíñ£A¡øù? â¡ø «èœMè¬÷ å¼ ªð£¿¶‹ ù‚ «è†èM™¬ô â¡Á ãƒè™v M÷‚°A¡ø£˜.

ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†CèOù¶‹ º¬ø«ò ÜõŸP¡ «õ¬ôˆ F†ìƒèOù¶‹ ܈Fõ£ó‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìñ£°‹. G„êòñ£è, õóô£ŸÁ gFò£è 膮ªò¿ŠðŠð†ì, àŸðˆF àø¾èÀì¡ ê‹ð‰îŠð†ì, å¡«ø£´ å¡Á ºó‡ð†ì ªõš«õÁ êÍèˆ î†´‚èO¡ êñóê‹ è£íº®ò£î üì ïô¡èœ, Þ‰î õ˜‚芫ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹, å¡«ø£ªì£¡Á «ð£K´A¡øù. ªõš«õÁ õ˜‚èƒè¬÷„ «ê˜‰î è†CèÀ‚° õNõ°‚°‹ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ G蛄CŠ «ð£‚°è¬÷ ¹ø‚èEŠð¶, Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ÷£ù ð™«õÁ «ð£‚°è¬÷‚ ªè£‡ì î¬ô¬ñè÷£è "ñ«ò à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹ °‹ð™", Þ™ô£M®™ "àôè‚ è†Cò£è" 裆®‚ªè£œÀ‹ ñ‰î¹ˆFò£÷˜è÷£è ªõO‚裆®‚ ªè£œõ¶, ºîô£Oˆ¶õ ªð£LC¡ ñ†ìˆ¶‚° îó‹ °¬øŠð‹.

ð‡ì£, ê˜õ«îê õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù õ÷˜„C‚°‹ 裋 ÜAôˆFÂœ àœ÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Cˆî£‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO™ ãŸð´‹ ÜõCòñ£ù HóFðLŠ¹èO¡ õ®õƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾è¬÷ G¬ôï£†ì ºòŸC‚è‚ Ãì ÝŸøôŸøõ˜ Ýõ£˜. ÞŠ ðFô£è Üõ˜ îñ¶ õ£˜ˆî gFJ™ õƒ°«ó£ˆ¶ ÜèG¬ôõ£î º¬øJL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ô¬òŠ ðŸPò Üõó¶ ÜP‚¬è ñù‚裛Š¹ gFò£ù ༈FKŠ¹èœ, ÜŠð†ìñ£ù ¹¬ù¾èœ ñŸÁ‹ C´Í…Cˆîùñ£ù ܬó à‡¬ñèO¡ «ñ™ è†ìŠð†´œ÷¶. 1940 ñŸÁ‹ 1953‹ ݇´èÀ‚° Þ¬ìJ™ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ðŸP Üõ˜ ªêŒî 嚪õ£¼ e÷£Œ¾èœ ܬùˆ¬î»‹, à‡¬ñò£ù ê‹ðõƒèœ eî£ù ï‹ð º®ò£î÷MŸ° Ü‚è¬øJ¡¬ñ¬ò Üõ˜ Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø£˜.

ð‡ì£M¡ ðˆFóˆF½œ÷ ªð£Œèœ ñŸÁ‹ àœ ºó‡ð£´èœ â¡ðù å¼ º¿¬ñò£‚è‹ ªè£‡ì õóô£ŸÁ º¡«ù£‚° å¡Á Þ™ô£¬ñ¬ò â´ˆ¶‚ 裆´A¡ø¶. Þ¶ Üõ˜ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù ªð£¼œºî™õ£î â‡í‚輬õ ¬èM†ìî¡ M¬÷ðòù£°‹. ð‡ì£ ñQî˜è¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ ªêò™è¬÷»‹ ðŸP ñFŠd´ ªêŒ¬èJ™, å¼ ð°ˆîP¾ õ£FJ¡ ÜèG¬ôõ£î Ü÷¾«è£¬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. 裋 ÜAôˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰F¼‰î õóô£ŸÁ Þ¡Pò¬ñò£¬ñ ªê÷èKòñ£è ñø‚èŠð†´œ÷¶ Ü™ô¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ ñÁ‚èŠð†´œ÷¶: Þó‡ì£‹ ÜAôº‹ Í¡ø£‹ ÜAôº‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ ãè£FðˆFòˆF¡ ºèõ˜ (Agencies of Imperialism) ܬñŠ¹è÷£è à¼ñ£Pò¶‹ ñŸÁ‹ H¡ îƒAò èO¡ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ º®¾‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á êºî£òˆF¡ «ê£êLê ñÁè†ì¬ñŠ¬ð Ýó‹Hˆ¶ ¬õ‚è Ü àœ÷£˜‰î gFò£è Þòô£¶ Þ¼‰î¬ñ. †ªó£†vAv´èO¡ ð™«õÁ îõÁî™èœ ñŸÁ‹ «î£™Mèœ ê‹ð‰îñ£è îò¾î£†êEò ñŸÁ Mñ˜C‚°‹ ð‡ì£, ô†ê‚èí‚裫ùK¡ ñóíˆF™ º®‰î êÍè üùï£òèˆFù¶‹, vó£LQêˆFù¶‹ Hóñ£‡ìñ£ù 裆®‚ªè£´Š¹èœ ê‹ð‰îñ£è â™ô£ æ´è£Lè¬÷»‹ «ð£ô ªñ÷ùñ£è ÜõŸ¬ø‚ è쉶 ªê™½A¡ø£˜.

裋 ÜAôñ£ù¶ Üî¡ c‡ìõóô£ŸP™ º‚Aòñ£è †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ôJ¡ H¡ù˜ îõÁèœ ªêŒ¶œ÷¶. ÜóCò™ °öŠðè£ô ð°Fè¬÷‚ è쉶 õ÷˜‰¶œ÷¶. ñŸÁ‹ î°FòŸø î¬ôõ˜èÀì¡ «ð£ó£® ù G¬ôGÁˆî ºò¡Áœ÷¶ â¡ð¶ ñÁ‚躮ò£¶. ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ìL™ Þ¼‰¶ ñQî¬ù M´î¬ô ªêŒ»‹ õ¬ó à‡¬ñ¬ò ܬìò Þó£ü ð£¬î ⶾ‹ A¬ìò£¶. °PŠH†ì Cô «ïóƒèO™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ º®M¡ G¬ô¬ñèO™ Þ¼‰¶ ªõOŠð†ì C‚èô£ù ñŸÁ‹ îQŠ¹¶¬ñ»¬ìò êÍè Þò™ Gè›¾èœ (Social Phenomena) ðŸP îõø£ù Ü™ô¶ º¿¬ñòŸø ñFŠd´è¬÷„ ªêŒF¼‚èô£‹. â¬î„ ªêŒî£½‹ ܶ Ü‚è¬ø ªè£‡´ ß´ð†®¼‰î Hó„C¬ùèœ, vó£LQê‚ è†C‚°œ â¡ùªõ¡ø£½‹ âö«õ º®ò£î‹. vó£LQv´èœ, ®†«ì£¬õ å¼ ð£Cv† â¡Á HóèìùŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ †ªó£†vAv´èœ Ϋè£vô£Mò£M¡ õ˜‚èˆ î¡¬ñ¬òŠ ðŸP ¹K‰¶ªè£œ÷ è´‹ ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜.

®†«ì£Jê‹ â¡ø Hó„C¬ù ¬èò£÷Šð†ì º¬øJ¡ Þ‰î "«õÁð£´" ªõÁñ«ù ÜPõ£Ÿø™ ðŸPò å¡ø™ô. †ªó£†vAꈶ‚°‹ vó£LQꈶ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ êñóêŠð´ˆî º®ò£î ºó‡ð£†®¡ ܈Fõ£óˆF™ Þ¼‰¶ Þ¶ â¿A¡ø¶. ð†ì£O õ˜‚èˆ¬îŠ ¹ó†Cèó õ˜‚èñ£è‚ ªè£‡´ Üî¡ õóô£ŸÁ ïô¡è¬÷Š HóF GFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ Þò‚è‹, 1917 Ü‚«ì£ðK¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ïùõ£èˆ îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þò‚è‹, ñ£˜‚CêˆF¡ õóô£ŸÁ õ÷˜„C¬ò îù¶ ð‡¹¼õñ£è ªè£‡ì Þò‚è‹, ãè£FðˆFòˆF¡ ÜFè£óˆ¶õ ºèõ˜è¬÷ˆ îM´ªð£®ò£‚°‹ ðE¬òˆ îù¶ ðEò£è ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì Þò‚è‹, àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C¬òˆ îù¶ «õ¬ôˆ F†ìñ£è‚ ªè£‡ì Þò‚è‹ «õªø‰î Þò‚躋 Þ™¬ô. Þ¶  ïñ‚° Hó„C¬ùJ¡ ¬ñòñ£°‹.

, èù‚°‹ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶‚°‹ ð‡ì£ ªî£´‚°‹ °Ÿø„꣆¬ì ªïPº¬øò£è e÷£Œ¾ ªêŒ«õ£‹. ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ܬñ‚èŠð´õ º¡ùó£ù è£ôŠð°FJ™ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ‚° Üõ˜ ªî£´ˆî °î™èO¡ ¬ñòñ£è¾‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èœ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù. Þ c÷ñ£ù «ñŸ«è£œèœ «î¬õŠð´A¡øù, ÝJ‹ ð‡ì£ õóô£ŸÁ Íô Ýî£óƒè¬÷ âŠð® Üõ˜ ï£íòñŸø º¬øJ½‹ î°FJ™ô£î õ¬èJ½‹ ¬èò£ÀA¡ø£˜ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆ì Þ¬õ Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹. Þ‰î Ü‹ðôŠð´ˆî™ å¼ ¹ó†Cèó èì¬ñò£°‹. ãªù¡ø£™ èù¡ å¼îì¬õ ÃPò¶ «ð£ô, "è†CJ¡ õóô£Ÿ¬ø ªð£Œ¬ñŠ 𴈶õ¶ Þ÷‹ è†C àÁŠHù˜èœ c˜ ܼ‰î Þ¼‚°‹ AíŸP™ ï…¬ê èôŠð¶ â¡Á ªð£¼÷£°‹."

ð‡ì£ îù¶ 27 è£óíƒè¬÷ õ®õ¬ñˆî ªð£¿¶, †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ð¬öò âFKèœ Üˆî¬ù «ð¬ó»‹ ªî£ì˜„Cò£èˆ îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ð¬î ïñ¶ ÝŒ¾ â´ˆ¶‚ 裆´‹. ð‡ì£M¡ ͬ÷ ð¬öò F¼ˆî™ õ£FèO¡ °Š¬ðè¬÷ â™ô£‹ Fó†® ñÁ²öŸC‚° M´‹ °Š¬ðˆ ªî£†®¬òŠ «ð£¡ø¶. Üõ˜ AOŠHœ¬÷¬òŠ «ð£™ ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ã¡ ðô êîƒèÀ‚° º¡«ùó ²ñˆîŠð†´ ªð£Œò£ù¬õ â¡Á â´ˆ¶‚ 裆ìŠð†ì °Ÿøƒè¬÷ e‡´‹ ÃÁAø£˜. Üõ˜, †ªó£†vA‚°‹ èù‚°‹ âFó£è åçô˜ (Oehler) ñŸÁ‹ ÜF bMó Þì¶ê£KèO¡ ð‚è‹ ê£¼A¡ø£˜. Üõ˜ ê†ñ¡ (Shachtman), ªñ£«ó£ (Morrow) â™ô£õŸP½‹ «ñô£è ðŠ«ô£õ£F «ð˜† ªè£‚Aó£¡ (Bert Cochran) ÝA«ò£˜ è‚Aò «êø®Š¹è¬÷ à‡¬ñò£ù¬õ âù ãŸA¡ø£˜. ð‡ì£M¬ìò °îL¡ ªð¼‹ð°F Üî¡ àœ÷£˜õˆ¬î "è†C ªï¼‚è®J¡ «õ˜èœ" âù ܬö‚èŠð†ì ðŠ«ô£M¡ ܪñK‚è Ýîóõ˜è÷£™ 1953Þ™ â¿îŠð†ì Üõ˜èO¡ Hóî£ù ðˆFóˆF™ Þ¼‰¶ ªðÁA¡ø¶. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C GÁõŠð´õ º¡ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Þ¼‰î †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ õóô£Ÿ¬ø ð‡ì£ FK‚è â´‚°‹ ºòŸC¬òŠ ðŸP ºîL™ 𣘊«ð£‹.

èù¡, 1934-35™ «ï£˜ñ¡ «î£ñCŸ° (Norman Thomas) ªõÁŠÌ†´‹ º¬øJ™ êóí£èFò¬ì‰î£˜. â¡Á ð‡ì£ °Ÿø‹ ²ñˆ¶A¡ø£˜. ܪñK‚è †ªó£†vAêˆF¡ õóô£ŸP™ àœ÷ Þ‰î ²¬õòŸø ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP «ñ½‹ â¬î»‹ ÃøM™¬ô. Þ‰îMûò‹ ê‹ð‰îñ£è Üõ˜ ²¼‚èñ£è ÃPJ¼Šð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îòªî£¡ø£°‹, ãªùQ™ ð‡ì£MŸ°  â¬îŠðŸP «ð²A¡«ø£‹ â¡ð¶ ¹KòM™¬ô. ܪñK‚è †ªó£†vAv´èœ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ªê¡ø¬îŠ ðŸP °PŠH´A¡ø£˜ â¡Á  ꉫîA‚A¡«ø£‹ â¡Á ÃÁA¡«ø£‹. ãªùQ™, ð‡ì£ îù¶ FèFè¬÷ H¬öò£è‚ ªè£‡´œ÷£˜. 1934-35Þ™ †ªó£†vAv´èœ HóCˆFªðŸø Iîõ£Fò£ù õí‚èˆFŸ°Kò ã.«ü. ºv† (A.J.Muste) Þ¡ î¬ô¬ñJô£ù ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ è†C»ì¡ Æ®¬í¬õ„ ªêŒî£˜èœ. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ ªî£Nô£÷˜ è†C ܬñ‚èŠð†ì¶ Þ‰î‚ Ã†®¬ùM¡ M¬÷ðòù£°‹. Þ¶ å¼ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAê‚ è†CJ¡ õ÷˜„CJ™ º‚Aòñ£ù å¼ð® º¡«ùŸøñ£°‹.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ bMó‹ ܬìõ¬î»‹, 1934‹ ݇´ IQò£ªð£Lv (Minneapolis) ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ªðŸø îñ¶ ªê£‰î ªê™õ£‚¬è»‹ îñ‚° ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF, Þ‰î‚ Ã†®¬í, †ªó£†vAv´è¬÷ «ð£˜‚ °íI‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ ñŸÁ‹ bMóõ£FèO¡ º‚Aò ð°FJù˜ ñˆFJ™ Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬î MKõ¬ìò„ ªêŒò º®‰î¶. Þ‰î º¡ºòŸC‚° †ªó£†vAJ¡ º¿ Ýîó¾‹ A¬ìˆî¶.

1936 Þ™ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ¸¬öõ¶ †ªó£†vAv´èÀ‚° ªè£À‰¶ M†´ âK»‹ Hó„C¬ùò£è Þ¼‰î¶. "Þ‰î ªõÁŠÌ†´‹ 制Š «ð£îL¡" à‡¬ñò£ù Íôè˜ˆî£ «ü‹v H. èù¡ Ü™ô Ýù£™ L«ò£¡ †ªó£†vAò£°‹. e‡´‹ ÜAô‹ ªð£P‰îî¡ H¡ù¼‹ ð£Cê‹ «ü˜ñQJ™ ªõŸPf†®òî¡ H¡ù¼‹ 1934‹ ݇´‚° º¡ùî£è«õ ðô êÍè üùï£òè‚ è†CJÂœ °PŠð£è Hó£¡C™ Þì¶ê£K ÜóCò™ «ð£‚°èO¡ õ÷˜„C¬ò †ªó£†vA è‡ì£˜. "Hªó…²ˆ F¼Šð‹" -ÜóCò™ ݘõˆF™ Å´H®ˆî¬ôŠ ðò¡ð´ˆî¾‹ Üî¡«ñ™ îñ¶ ªê™õ£‚¬è‚ ªè£‡´õó¾‹ î‰F«ó£ð£ò gFJ™ †ªó£†vAv´èœ âv. âçŠ. ä. æ MÂœ (SFIO, «ê£êLê‚ è†CJ¡ ªî£NŸ êƒè ¬ñò‹) ¸¬ö¬õ «ñŸªè£‡ìù˜. Þ¬î †ªó£†vA º¡¬õˆî£˜. Þ¶ CPò°¿‚èO™ Hó„ê£óõ£î õ£›‚¬è¬ò ïìˆF õ‰¶ Ü º¿¬ñò£è ðö‚èŠð†´ õ÷˜‰F¼‰î °¿G¬ôõ£Fèœ ñˆFJL¼‰¶ ͘‚èñ£ù âF˜Š¬ðŠ ªðŸø¶.

Hªó…²ˆ F¼ŠðˆF¬ù I辋 ñù‚èêŠ¹ì¡ âF˜ˆîõ˜èO™ ý¨«è£ æçªô˜ (Hugo Oehler) ܪñK‚è è‹ÎQv† èöèˆFÂœ (ñv®Jv´èÀì¡ (Musteites) Æ´„ «ê˜õ º¡ù˜ ê˜õ«îê Þì¶ âF˜ŠH¡ ܪñK‚èŠ ð°F ÜŠð®ˆî£¡ ܬö‚èŠð†´ õ‰î¶) àœ÷ °¿G¬ôõ£î ÜóCò™ «ð£‚A¡ î¬ôõK™ å¼õó£õ£˜. Hªó…² †ªó£†vAv´èœ ªõOŠð¬ìò£è ªõŸP ªðŸP¼‰î ªð£¿¶‹ Þó‡ì£‹ ÜAôˆ¬î„ «ê˜‰î è†CJÂœ Üõ˜èœ ¸¬ö‰î¶, ñ£˜‚Cꈬî ÜÂñF‚è º®ò£î º¬øJ™ 裆®‚ ªè£´ˆî¬îŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â¡Á †ªó£†vA ªî£´ˆî «ð£ó£†ì‹ 裋 ÜAôˆ¬î õ£˜ˆî gFJ™ îò£KŠðF™ Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷¾ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ܈Fò£òñ£°‹. æçªô¬óŠ (Oehler) ðŸP õ˜E‚°‹ ªð£¿¶ †ªó£†vA ÃÁA¡ø£˜:

"嚪õ£¼ °¿G¬ôõ£F»‹ îù‚ªè¡Á å¼ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ «õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡ø£˜. ñ‰Fó„ ňFóƒè¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð à„ê£ìù‹ ªêŒõî¡ Íô‹ å¼ º¿ õ˜‚般 ù„ Åö ÜEFó÷ î¡ù£™ G˜Šð‰F‚è º®»‹ â¡Á ⇵Aø£˜. Ýù£™ Üõ˜ ð£†ì£O õ˜‚般î ñò‚°õŠ ðFô£è, Üõ˜ ⊪𣿶‹ îù¶ °†® à†°¿¬õ ñù‹ «ê£˜õ¬ìò„ ªêŒ¶ è¬ôŠðF™î£¡ «ð£Œ º®‚A¡ø£˜....

õö¬ñò£ù õ†ìƒèOÂœ Þò‚è õ£›‚¬è ªî£ì˜‰¶ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚°‹ õ¬ó ÜŠð®ò£ù å¼ ñQî˜ ê£‰îñ£ùõó£è¾‹, «ïêñ£ùõó£è¾‹ Þ¼Šð£˜. Ýù£™ ê‹ðõƒèœ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´ õ‰î£™ Üšõ÷¾î£¡ «è´Å›‰¶ ªè£œÀ‹! °¿G¬ôõ£F ù„ Å›‰¶œ÷ àô¬èˆ ªî£ì˜‰¶ ܬìò£÷‹ è£íº®ò£îõó£A¡ø£˜. ܬùˆ¶ Gô¾‹ G¬ô¬ñèÀ‹ Üõ¼‚° âFó£è ÜEFó‡´ GŸA¡øù. Gè›¾èœ Üõ¬ó ã÷ù‹ ªêŒõ, Üõ˜ ÜõŸPŸ° âFó£èŠ ¹øº¶¬è‚ 裆´A¡ø£˜. õî‰Fèœ, ä»øõ£îƒèœ ñŸÁ‹ ðèŸ èù¾è¬÷ ªè£‡´ ù ܬñFŠð´ˆF‚ ªè£œÀA¡ø£˜. ÞŠð® Üõ˜ «êø®Š¹èO¡ áŸÁ‚ è£ô£°A¡ø£˜. ÜõK¡ ÞòŸ¬èò£ù ñ å¼ «êø®Š¹õ£Fò£è Þ™ô£F¼‰îªð£¿¶‹ Üõ˜ «ï˜¬ñòŸøõ˜ Ü™ô. Üõ˜ ªõÁñ«ù Gô¾‹ G¬ô¬ñ»ì¡ êñóê‹ è£íº®ò£î «ñ£¶îL™ àœ÷£˜."

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆî™ æó÷¾ H‰F»‹, G„êòñ£è «õÁð†ì ÅöL½‹  õ‰î¶. Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ ä«ó£ŠHò ð°Fè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£¶ «ï£˜ñ¡ «î£ñC¡ è†C ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ å¼ ðó‰¶ð†ì Ü®ˆî÷ˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ¼‰îªð£¿¶‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆFJ¡ CøŠHò™¹èœ î‰Fó«ó£ð£ò gFò£è «ê££Lê‚ è†C ð‚è‹ G¬ô«ï£‚è‹ ªè£‡®¼Šðî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ðòùŸøèM™¬ô. 1935‹ ݇®¡ HŸð°FJ™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJÂœ ÜóCò™ ªï¼‚è® ãŸð†´ õô¶ê£K‚ 衬ù HK‰¶ ªê¡ø¬ñ, F¯ªóù Hóñ£‡ìñ£ù ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷ †ªó£†vAv´èÀ‚°ˆ Fø‰¶ M†ì¶.

îñ‚° ê£îèñ£è ÞŠH÷¬õ vó£LQv´èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ â¡Á èõ¬ô ªè£‡ì †ªó£†vA, âšõ÷¾ M¬óõ£è «ê£êLê‚ è†C‚°œ ¸¬ö¾ ªêŒò º®»«ñ£ Üšõ÷¾ M¬óõ£è„ ªêŒ»‹ð® èù‚°‹, ê†ñ‚°‹ è†ì¬÷J†ì£˜. îù¶ Ü‚è¬ø¬ò «è£®†´‚ 裆ì, îù¶ è†ì¬÷è¬÷ˆ î‰F Íô‹ ÜŠHù£˜. Ü¡¬øò 1936 üùõK 24‹ «îF ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Hóî£ù î¬ôõ˜è÷£ù èù‚°‹, ê†ñ‚°‹ å¼ è®î‹ Íô‹ îù¶ è†ì¬÷è¬÷ MKõ£è M÷‚Aù£˜.

"å¼ ñˆFòõ£î‚ è†CJÂœ å¼ ðg†C‚èŠð†ì ñŸÁ‹ vFóñ£ù Þò‚è‹ å¡Á ¸¬ö¬õ «ñŸªè£œÀñ£J¡, ܶ å¼ êKò£ù Ü™ô¶ H¬öò£ù î‰F«ó£ð£ò ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚èô£‹. Üî£õ¶ ܶ ªð¼‹ ªðÁ«ðÁè¬÷ˆ ªè£‡´õó º®»‹ Ü™ô¶ ܶ â¬î»‹ ªè£‡´ õó£ñ½‹ «ð£èº®»‹ ÜŠð® Þ¼‰î ªð£¿¶‹, H‰Fò¶ ÞŠ«ð£¬îò G¬ô¬ñèOÂœ ꣈FòñŸø¶. Ýù£™ Þ¶ å¼ êóí¬ì¾ Ü™ô. «ê£êLê‚ è†CJÂœ ãŸð†ì H÷¾, Üî¬ìò õ÷˜„CJ¡ «ð£‚°èO¡ ¹øG¬ô gFò£ù ÜP°P â¡ø º¬øJ™ I芪𼋠º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèÀì¡ ï£Â‹, ñˆFòõ£îˆ î¬ô¬ñ‚°ˆ ù õ½Šð´ˆF‚ ªè£œõ «ïó‹ ⶾ‹ ªè£´‚è‚Ã죶 â¡ð¶ ðŸP àì¡ð£†®™ àœ«÷¡, Þî¡ ªð£¼œ M¬óõ£è„ ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡ð‹".

1936 ªðŠóõK 6‹ FèF †ªó£†vA e‡´‹ â¿Fù£˜.

«ê£êLê‚ è†CJÂœ ãŸð´‹ ÜHM¼ˆFè¬÷Š ðŸP ïñ‚ªè¡ù Ü‚è¬ø, â¡Á Ãøº®»‹.  ïñ¶ ªê£‰î õNJŸ ªê™«õ£‹. Ýù£™ F†ìõ†ìñ£è ޶ æçAô¬ø†²èO¡ (Oehlerites) ð£¬î. ܶ ªõÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõÁ¬ñ‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹. Ýù£™ «ê£êLê‚ è†CJÂœ àœ÷ G¬ô¬ñ, èEêñ£ù Ü÷¾ ¹ø‚èEˆ¶ Mì º®ò£î ê‰î˜Šðƒè¬÷ º¡ ¬õˆ¶œ÷¶ â¡ø 輈¬î  ªè£‡´œ«÷£‹.  è£ô‹ îõø£¶ ¶Eõ£ù F¼Šðˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹, «ïó‹ Þö‚裶 è†CJÂœ ¸¬öò «õ‡´‹. ñ å¼ à†è†C‚ °¿õ£è ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, vó£LQv´èO¡ ÜN¾èóñ£ù «õ¬ôè¬÷ˆ î´‚è«õ‡´‹,  Þšõ£ø£ù å¼ º‚Aò Ü®¬ò º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹".

vó£LQv†´è÷£™ ãŸðì‚ Ã®ò Üð£òˆ¬î õL»ÁˆF †ªó£†vA â„êKˆî£˜:

"ܪñK‚è Å›G¬ôJ™ «ê£êLê ñŸÁ‹ è‹ÎQê‚ è†Cèœ îƒ°î¬ìòŸÁ œ e‡´‹ ï™Lí‚è G¬ô¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì£™, ïñ‚° å¼ º¿‚ è£ôŠð°F‚° å¼ IèŠ ªð¼‹î¬ì ãŸð´õ¬î â´ˆ¶‚ 裆´‹. Þ¬îŠ ð£˜‚è ñÁŠð¶ à‡¬ñJ™ °¼†´ˆîùñ£°‹. Ü´ˆî ñ£îƒèO™ å¼ «õ¬÷ Ü´ˆî Cô õ¼ìƒèO™ ܪñK‚è£M™ ãŸð´‹ ÜóCò™ bMóˆFù£™, è‹ÎQv†´èœ ñŸÁ‹ «ê£êLv´èœ, ܶ¾‹ °PŠð£è Üõ˜èœ 膴‚ «è£Šð£è å¡PJ¼‚°‹ ÝŸø™ ªè£‡ì ä‚Aò º¡ùE 塬ø ܬñŠð£˜è÷£J¡ Hóî£ùñ£è Üõ˜èœ ñ ܬìõ£˜èœ. ÞŠð®ò£ù æ˜ G¬ô¬ñJ™ ªî£Nô£÷˜ è†C, ï¿õM†ì ê‰î˜Šðƒè¬÷Š ðŸPò à†è†C„ ꇬì ê„êó¾èO¡ ܬùˆ¶ M¬÷ðò¡èÀì¡, º¿¬ñò£ù å¼ ªõÁ‹ Hó„ê£óõ£î Þò‚èñ£è å¼ æóˆF™ ªî£ì¼‹. å¼ M¬óõ£ù ¸¬ö¾, vó£LQv´è÷£™ «ê£êLê Þì¶ê£KŠ ð°F¬ò ñù‹ «ê£˜õ¬ìò„ ªêŒòŠð´õ¬îˆ î´ˆ¶, F¼ˆî º®ò£î ñˆFòõ£îˆ î¬ôõ˜è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆF, ªî£Nô£÷˜ º¡ùEJ¡ ªîO¾ð´ˆî½‚° á‚è‹ ÜOˆ¶, Üî¡ Íô‹ êK ¸†ðñ£è, âF˜è£ôˆFŸè£ù ïñ¶ G¬ôè¬÷Š ðôŠð´ˆ¶‹.

ð‡ì£, «ï£˜ñ¡ «î£ñ²èÀìù£ù ªõÁŠÌ†´‹ 制Š «ð£î¬ôˆ "ÉŸø M¼‹Hù£™, Þõ˜ °¬ø‰î ð†ê‹, Üõó¶ °îL¡ à‡¬ñò£ù Þô‚¬è L«ò£¡ †ªó£†vA¬ò ªðò˜ °PŠHì «õ‡´‹. Hªó…²ˆ F¼Šð‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ Mõ£îƒèÀ‹ †ªó£†vA ÞòƒAò™ º¬ø¬ñJ¡ «ñ™ ªè£‡®¼‰î ݆C¬ò»‹, F¯˜ F¼Šðƒèœ ÝŸø ÜõKì‹ Þ¼‰î Fø¬ñ¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFù. Þ‰îˆ î‰F«ó£ð£ò º¡ ºòŸCèÀ‚° Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ‚ °ŸøƒèÀ‚° àÁFò£ù º¬øJ™ ꣡ø£î£óƒèœ 裆® ªî£´‚èŠð´‹ ñô†´ âF˜Š¹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð¬öò è†CèO¡ ºó‡ð£´è¬÷ vÉôñ£è Ýó£Œõ¬î ‚ èN‚A¡ø¶. Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì Üð£òƒè¬÷ŠðŸP †ªó£†vA 輈FŸ ªè£œ÷£ñ™ Þ™¬ô. ¸¬ö¾õ£î‹ I辋 ê£îèñ£ù G¬ô¬ñèOÂœÀ‹ ⊪𣿶‹ Þ¼ ð‚躋 Ø àœ÷ õ£œ «ð£¡ø¶. ¸¬ö¾ î‰F«ó£ð£òˆ¬î ªêòŸð´ˆ¶õîŸè£ù º¡Gð‰î¬ù, ⊪𣿶‹ †ªó£†vAê è£Kò£÷˜èO¡ ÜóCò™ àÁF»‹ å¼ âF˜Šð£ù Å›G¬ôJÂœ ðEò£ŸÁ‹ ªð£¿¶ à‚Aóñ£‚èŠð†ì õ˜‚è Ü¿ˆîƒè¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ°‹ ÝŸø½‹ «õ‡´‹.

ܪñK‚è †ªó£†vAv´èœ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ðEò£ŸPò ݇®™ ñˆFòõ£î„ Åö½‚° ªïA›‰¶ ªê™õîŸè£ù ÜP°P îìòƒè¬÷ I辋 èõùñ£èˆ «î® 致H®ˆ¶ ÜõŸ¬øˆ îù¶ è´‹ Mñ˜êùˆFŸ° àœ÷£‚Aù£˜. èù¡ îù¶ ܪñK‚è †ªó£†vAêˆF¡ õóô£Á â¡ø ËL™ Þî¬ù 効‚ ªè£œAø£˜:

"«ê£êLê‚ è†CJ¬ìò ñˆFòõ£î‚ è†C ܽõô˜èœ ܬñŠHŸ° î‚èð® âñ¶ Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜èœ å¼ CPî÷¾ ÜFèñ£èˆ ñ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ â¡ð¶ ðŸP âšMî äòŠð£´‹ Þ™¬ô. å¼ °PŠH†ì Ü÷¾ ê‹Hóî£òˆFŸ°ˆ î‚èð® ñ£ŸPò¬ñˆ¶ ªè£œ÷™ Þò‚èˆFÂœ ê£î£óíñ£è„ ªêòŸðì «õ‡®ò ꣈FòˆFŸ° º¿¬ñò£è Þ¡Pò¬ñò£î¶î£¡. Ýù£™ Þ‰î G¬ô¬ñ‚°ˆ î‚èð® ñ£ŸPò¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷™ Cô¬óŠ ªð£Áˆî÷M™ Ü÷¾‚° I…C ÜFèñ£è„ ªê¡ø¶. Þ¶ Hó¬ñèÀ‚° Þ†´„ ªê¡ø«î£´, âñ¶ Þò‚èˆF¡ àÁŠHù˜ Cô¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ÜóCò™ «ð£‚A™ F¬ê F¼Šðƒè¬÷ õ÷˜ˆî¶".

Þ¬îŠ «ð£¡ø åO¾ ñ¬øõŸø ²òMñ˜êùƒèœ, 弫𣶋 qLò£«ô£ Ü™ô¶ ð‡ì£Mù£«ô£ ªêŒòŠðìM™¬ô. Þ¶ ¹Fò ÜÂðõˆF¡ ªð£¿¶ †ªó£†vAv´èœ îõÁèœ ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î «ï˜¬ñò£è 制‚ ªè£œ÷™ Ý°‹. èù¡ Üõ¼‚° ï¡ñFŠ¹ˆ  õ¬èJ™ å¼ ªð£¿¶‹  îõÁ ªêŒòñ£†ì£˜ â¡øF™¬ô. âŠð® 𣘈‹ ÞŠHó„ê¬ù ê‹ð‰îñ£è ÜõK¡ F¬ê F¼Šðƒèœ ê†ñ¡ ñŸÁ‹ «ð˜‡ý£‹ ÝA«ò£K½‹ 𣘂è Iè„ CPòù¬õò£è Þ¼‰îù. ê†ñ‹, «ð˜‡ý£º‹ «ê£êLê‚ è†CJ¡ GΫò£˜‚ A¬÷J¬ù îñ¶ ªê£‰î i´ ñ£FK Ý‚A‚ªè£‡ì£˜èœ. ܉î õ¼ìˆF¡ ªð¼‹ ð°F¬ò èL«ð£Qò£M™ ªêôM†ì èù¡ Mñ˜C‚èŠðì «õ‡´ñ£J¡, Üõ˜ Üõó¶ ªî£NŸ êƒè ïìõ®‚¬èèO™ Ü÷¾‚° I…C Ý›‰¶ «ð£ùîŸè£è«õ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ ܶ ÜóCò™ ê£ò‹ ̲îô£°‹. à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜ î¬ôõ˜" (†ªó£†vA Üõ¬ó ÜŠð® õ˜Eˆîð®) â¡øî¡ è£óíñ£è Üõ˜ ܉î ÜóCò™ «ð£‚AL¼‰¶ e†´‚ªè£‡ì¬ñ«ò M«ûìñ£ù ñò£°‹.

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆFò¶ ªð¼‹ ÜóCò™ ªõŸP¬ò‚ ªè£´ˆî¶. Þ¶ «ïó®ò£è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C (Socialist Workers Party) à‡ì£‚°õ Þ†´„ ªê¡ø¶. «ê£êLê‚ è†CJÂœ (Socialist Party) àœ÷ õô¶ê£K ñˆFòõ£Fèœ †ªó£†vAv´èÀ‚° âFó£èˆ îñ¶ °î™è¬÷‚ è†ìM›ˆ¶ M†ìªð£¿¶, èù¡ ªõŸPèóñ£è âF˜ˆî£‚°î¬ô Þò‚è gFò£è ÜEFó†® †ªó£†vAJ¡ õN裆ìL¡ W› «î¬õŠð†ì H÷MŸ° ïù¾ì¡ îò£Kˆî£˜. H÷¾ õ‰î «ïóˆF™, «ê£êLê‚ è†C Þ¬÷ë˜èO™ I芪𼋠ªð¼‹ð£¡¬ñJù¬ó»‹ ªî£NŸ êƒèƒèOÂœ º‚Aò ê‚Fè¬÷»‹ î‹ ð‚è‹ ªõ¡P¼‰îù˜. Þ¶ 1937 ®ê‹ð˜ ñ£îˆF¡ è¬ìC èO½‹ 1938‹ ݇®¡ ¹¶õ¼ì èO½‹ C‚裂«è£M™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ Ýó‹ð ñ£ï£†¬ì ܬñ‚è ꣈Fòñ£‚Aò¶.

«ê£êLê‚ è†CJÂœ ÝŸPò «õ¬ô, àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆFŸ° I辋 Hóñ£‡ìñ£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èOÂœ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆFò¶‹, ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‹ å«ó«ïóˆF™ G蛉îù. èù¡ îù¶ õóô£ŸP™ G¬ù¾Ã˜‰î¶ «ð£ô:

"Ü‰îˆ b˜‚èñ£ù î¼íˆF™, õóô£ŸÁ gFò£è  «ê£êLê‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. ÜŠð®  Þ¼Šðî¡ Íô‹ î£ó£‡¬ñ õ£Fèœ, ÜP¾ pMèœ, ܬó Iîõ£î ÜóCò™ gFò£ù ñ‚èœ «ð£¡ø ð°FJù¬ó  ªï¼‚èñ£è ܵè õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶. †ªó£†vA ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ ñ£ªð¼‹ ðE‚° Þõ˜èœ ♫ô£¼‹ «î¬õŠð†ìù˜. 1936‹ ݇´ «è£¬ìJ™ vó£LQ¡ º¿¬ñò£ù ÜõñFŠ¹ ܬìò£ñL¼Šð¬î àÁFŠð´ˆî‚ îòî£è ܉î Mê£ó¬íè¬÷ Ü«î CøŠð£è «õªø‰î å¼ è£ôˆF½‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‚è º®»‹ â¡Á  è¼îM™¬ô.  ÜŠªð£¿¶ «ê£êLê‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Iè„Cø‰î ê£îèñ£ù Gô¬ñJ™ Þ¼‰«î£‹. ñŸÁ‹  ܬóñFŠ¹¬ìò è†C â¡ø ð£¶è£ŠHù£™ °PŠH†ì Ü÷¾ ÅöŠð†®¼‰«î£‹. âù«õ  vó£LQv´èœ F†ì‹ ކ춫ð£ô å¼ CPò †ªó£†vAê‚ °¿ â¡Á îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´, °‹ðô£è„ Å›‰¶ °î™èÀ‚° àœ÷£‚èŠðì º®òM™¬ô.  Mê£ó¬íè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆF, †ªó£†vA¬òŠ ð£¶è£‚èŠ ðòƒèóñ£ù Hó„ê£ó Þò‚èˆ¬î ªî£´ˆ«î£‹. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î vó£LQv´èœ, Üõ˜èÀ‚° Þ¼‰î Hóñ£‡ìñ£ù ܬñŠ¹ ðˆFK¬è, 裙õ¼® Þò‚èƒèœ, ñŸÁ‹ ðí õ÷ƒèœ â™ô£‹ Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô¬ñ‚°ˆ îœ÷Šð†ìù˜. GΫò£‚A™ àœ÷ ïñ¶ «î£ö˜èœ, ®¡ â™ô£Š ð°FJ½‹ àœ÷ «î£ö˜èO¡ àîM»ì¡, «ü£¡ ´«õ (John Dewey) ¬òˆ î¬ôõó£è¾‹ ªñ£v«è£ Mê£ó¬í¬òŠ ðŸP Mõó‹ Ýó£òŠð†ì 効ÁF ñŸÁ‹ Ýîó¬õ ÜOˆî ⿈î£÷˜èœ, è¬ôë˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªî£N¬ô‚ ªè£‡ìõ˜èO¡ ð†®ò¬ô»‹ ÜEFó†ì º¡ºòŸC â´‚è º®‰î¶.

Þ‰î Mê£ó¬íJ™ ÞÁFJ™ cƒèœ ÜP‰î¶«ð£ô, 1937Þ¡ õê‰î è£ôˆF™ ªñ‚C‚«è£ ïèK™ ïìˆîŠð†ì¶. õö‚° èêìø êLˆ¶Š HKˆªî´‚èŠð†ì¶. ÞFL¼‰¶ ñèˆî£ù Þ¼ Ë™èœ õ‰îù. Þ‰î Þ¼ Ë™èÀ‹, L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ õö‚°, Þó‡ì£õ¶, °Ÿø‹ ÜŸøõ˜ (Góðó£F) â¡ø ݬ킰¿M¡ ÜP‚¬è. ªñ£v«è£ Mê£ó¬íè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFò¶‹ ܬî ÜðW˜ˆF ܬìò„ ªêŒî¶‹ å¼ IèŠ ªð¼‹ ê£î¬ùò£°‹. Þ¶ 1936 Þ™ «ê£êLê‚ è†CJ™ «êó  â´ˆî ÜóCò™ ïìõ®‚¬èJù£™ ãŸð†ì¶ â¡Á ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‚° H¡ù£™ â¡ø ê†ñ¬ìò ÃóP¾ I‚è ˽ì¡, ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ «ñ½‹ ¸¬ö¾ ªêòŸð´ˆîŠð†ì è£ôŠ ð°F, vð£Qò ¹ó†C¬ò‚ 裆®‚ ªè£´ˆî âFó£è †ªó£†vAv´èœ ÝŸPò î¬ôf†¬ìŠ ðôŠð´ˆFò¶. dL‚v ªñ£«ó£M¡ (Felix Morrow) ñ£˜‚Cê ¹ô¬ñõ£Œ‰î vªðJQ¡ ¹ó†C»‹ âF˜Š¹ó†C»‹ â¡ø Ë™, «ê£êLê‚ è†CJÂœ ÜóCò™ ªîO¾ð´ˆî½‚è£è †ªó£†vAv´èœ ªî£´ˆî «ð£ó£†ìˆF¡ ñŸªø£¼ ê£î¬ùò£°‹. "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬îŠ" ðŸP å¼ èõùºœ÷ ñŸÁ‹ Mñ˜êù gFò£ù ÝŒªõ£¡¬ø ÜOˆî Þ‰îˆ î‰F«ó£ð£òˆ¬î ãø‚°¬øò Í¡Á õ¼ìƒè÷£è ð™«õÁ èO™ ªêòŸð´ˆFò¬î ؉î£ó£ŒõŠ ðFô£è, ð‡ì£- «ï£˜ñ¡ «î£ñ²‚° ܼõ¼ŠÌ†´‹ º¬øJ™ ÞíƒAŠ «ð£î™ â¡ø ܬìò£÷ˆ¶‡´‚ °PŠ¬ð Þ‰î º¿ ÜÂðõˆF¡ «ñ½‹ FE‚A¡ø£˜.

"Hªó…²ˆ F¼Šð‹" ªî£ì˜ð£è å¼ èõùñ£ù, Mñ˜êùˆFŸè£ù ÝŒM¬ù„ ªêŒõ¬î M†´M†´ ð‡ì£ îù¶ Þšõ÷è£ô ÜÂðõˆF¡ H¡ù¼‹ "«ï£˜ñ¡ «î£ñ²ìù£ù ªõÁŠÌ†´‹ Æ´" âù ÃP»œ÷£˜. Þ¶ ð‡ì£M¡ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù «ñªô¿‰îõ£Kò£ù ܵ°º¬ø¬ò â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ C‚èô£ù õ÷˜„C¬ò ñFŠd´ ªêŒõŠ ðFô£è ð‡ì£M¡ °ÁAò C‰î¬ùò£ù¶ I辋 âO¬ñò£ù¶‹, ÞNõ£ù¶ñ£ù è£óíƒèO«ô«ò èõù‹ ªê½ˆF»œ÷¬î è£í‚îòî£è àœ÷¶. Üî£õ¶ ï™ô«î£, ªè†ì«î£, êK«ò£, H¬ö«ò£, ªõŸP«ò£, «î£™M«ò£ â¡ðF«ô«ò îƒAJ¼‰î¶. Ýù£™ ¹ó†Cèó ï¬ìº¬øò£ù¶ ÞŠð®ò£ù «ñªô¿‰îõ£Kò£ù õ¬óº¬øèÀ‚° Ü®ðEõ«î£ Ü™ô¶ ÞìñOŠð«î£ Ü™ô. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìñ£ù¶ ºó‡ð£´èÀ‹, ºó‡ð£´èOÂœ àœ÷ à‡¬ñèÀ‹ G¬ø‰î å¼ ð°Fò£°‹. Þî¬ù ò£˜ AóAˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ÞòƒAòL¡ ð® C‰F‚è«õ‡´‹. Üî£õ¶ êèô «ð£‚°è¬÷»‹ AóAˆ¶‚ ªè£œõ¶ì¡ ñQî ÞòƒAòL½‹ M¬÷¾¬÷ å¡Á‚ªè£¡Á ñ£ø£ù õ¬óòÁŠ¹‚èO¡ Æ´ â¡ð¬î M÷ƒA‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þîù£™î£¡ ñ£˜‚Cv†´‚èœ ²òñ£ù ï‹H‚¬è ªî£ì˜ð£è ð£Kò ñFŠ¹ ªè£‡´œ÷¶ì¡, ð‡ì£¾‚°‹ å¼ ðöªñ£N¬ò ÃøM¼‹¹A¡«ø¡: "Ü¿¶ ¹ô‹ð£ñ™, CK‚è£ñ™ M÷ƒA‚ªè£œ÷ ºòô«õ‡´‹".