WSWS / Tamil | ||
|
裋ÜAôˆFÂœ÷£ù à¬ì¾ã˜ùv† ñ‡«ìL¡ G¬ôŠð£†®™ ãŸð†ì ñ£Ÿø‹Use this version to print | Send this link by email | Email the author ñ‡«ì™ »ˆîˆF¡ H‰Fò õ¼ìƒèO™ â¿FòõŸ¬ø»‹ 1949‚° H¡ù˜ â¿FòõŸ¬ø»‹ åŠH†´Šð£˜ˆî£™ ÜõK¡ ÜóCò™ G¬ôŠð£†®™ ãŸð†®¼‚A¡ø º‚Aò ñ£Ÿø‹ âõ¼‚°‹ ªîOõ£è ªîK»‹. Þ‰î ñ£ŸøˆFŸè£ù è£óíˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õ¶‹, Ü è£óíñ£è Þ¼‰î¬õ â¡ùªõ¡ð¬î»‹ 致H®Šð¶ å¼ Fø¬ñò£ù ²òêK¬î ⿈î£÷K¡ èì¬ñò£è Þ¼‚°‹. ܪñK‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ (SWP) î¬ôõó£ù «ü‹v. H. èù¡ ñ‡«ìL¡ ÜHM¼ˆFò£™ °öŠðñ¬ì‰¶ à¬ìM¡ H¡ ñ‡«ì™ ðŠ«ô£M™ Þ¼‰¶ MôAõ¼õ£˜ âù G¬ùˆî£˜. Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF™ Þ‰îŠ Hó„C¬ùèÀœ Þ¼‰îõ˜èœ ðŠ«ô£M¡ ¹Fò õ¬óòÁŠ¹‚è¬÷ ñ‡«ì™ âF˜ˆîî£è¾‹, Þš Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò ð£Kò «ñ£î™èœ ïì‰îî£è¾‹ Ãø‚ «èœMŠð†´œ«÷¡, ï쉶 ޶ âù âù‚° ªîKò£¶. Ýù£™ å¼ ÜóCò™ Æ®Ÿè£è ñ‡«ì™ îù¶ G¬ôŠð£†¬ì ê£î£óíñ£è H¡õ£ƒA‚ ªè£‡ì£˜ â¡ðîŸè£ù ꣈Fòƒèœ Þ™¬ô. Ü®Šð¬ì 輈¶‚è¬÷ ð£¶è£‚è Üõ˜ Ýó‹ðƒèO™ «ð£ó£®ò «ð£¶‹ vó£LQê Þò‚èƒèO¡ ªõOŠð¬ìò£ù ðôˆFù£™ ñ‡«ì™ °öŠðñ¬ì‰î£˜ âù áA‚躮»‹. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ àôè gFò£ù ÝÀ¬ñ ÜFèKˆî¶ ñ†´ñ™ô£¶, àôè‹ º¿¬ñ»ñ£ù ð£Kò Þò‚èƒèO¡ î¬ô¬ñJ™ è‹ÎQv† è†Cèœ Þ¼‰îù. Yù‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ªõŸP, vó£LQê‹ ¹ó†Cèó Íôƒè¬÷ ªè£‡´œ÷¶ â¡ðîŸè£ù àî£óíñ£è¾‹ 裋 ÜAô‹ Üî¬ù á‚°M‚èˆ îõPM†ì¶ âù¾‹ ÃøŠð†ì¶. à‡¬ñJ™ 裋 ÜAôˆF¡ GÁõù Ýõíñ£ù Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF™ "ºŸÁº¿î£ù õö¬ñ‚° ñ£ø£ù G¬ô¬ñèÀ‚°œ (»ˆî‹, «î£™M, GF ªï¼‚è® ð£Kò ¹ó†Cèó Ü¿ˆî‹........) °†® ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ vó£LQê è†CèÀ‹ Ãì ºîô£Oˆ¶õˆFL¼‰¶ à¬ìˆ¶‚ªè£‡´ «õÁð£¬îJ™ ªê™õîŸè£ù ꣈Fòƒèœ õ£˜ˆî gFJ™ F†ìõ†ìñ£è ñÁ‚躮ò£¶" â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œA¡ø¶. Ýù£™ ܶ ªî£ì˜‰¶ H¡õ¼ñ£Á â„êK‚A¡ø¶. "ÞŠð®ò£ù G蛾‚è£ù îò ꣈Fò‚ÃÁèœ Þ¼‰î£½‹, Þ¶ 弫𣶋 å¼ à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù ñ£Ÿlì£è Þ¼‚躮ò£¶. (Leon Trotsky, The Transitional Program for Socialist Revolution [New York: Pathfinder Press, 1974], p. 95). ÜF»ò˜‰î ë£ðèêˆF¬ò»‹, †ªó£†vAJ¡ ⿈¶‚èO™ I°‰î ¹ô¬ñ»‹ ªè£‡ì ñ‡«ì½‚° Þ‰î õêùƒèœ ðö‚èñ£ùî£è«õ Þ¼‰F¼‚°‹. Ýù£™ ÜóCò™ G¬ôŠð£´èœ ¹ˆîèƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´‹ â´‚èŠð´õF™¬ô. ê†ñ¡ (Shatman) †ªó£†vAJ¡ ⿈¶‚èO¡ Iè ðg†êòñ£ùõ¼‹ †ªó£†vA»ì¡ ªï¼ƒAò îQŠð†ì àø¬õ»‹ ¬õˆF¼‰îõ˜èO™ å¼õ˜. ܈¶ì¡ †ªó£†vAJ¡ ꣶKòñ£ù C‚èô£ù ⿈¶‚èÀì¡ ñŸ¬øò ♫ô£¬ó»‹ Mì Iè ªï¼‚èñ£ùõ˜ †ªó£vAJ¡ ªñ£Nªðò˜Šð£÷¼‹ ²òêK¬î ⿈î£÷¼ñ£ù ñ‚v ßv†ñ¡ (Max Eastman) Ýõ£˜. Ýù£™ Þ¼õ¼‹ ßv†ñ‹, ê†ñ‹ vó£LQêˆF¡ ðôˆFù£½‹ °Ÿøƒè÷£½‹ à‰îŠð†´ ÜóCò™ gFò£è †ªó£†vA»ì¡ à¬ìˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ð£ˆFóˆF¡ e¶ Üõ˜èœ âšõ÷¾ ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰î«ð£¶‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ e¶ vó£LQê‹ ªè£‡®¼‰î ÝÀ¬ñò£ù¶ Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜNˆ¶M†ì¶. Üõ˜èO¡ C‰î¬ùJ™ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, ð£Kò ²ò£bùñ£ù õóô£ŸÁ ê‚Fò£è «î£Ÿø‹ ÜOˆî¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ vó£LQêˆF¡ ÝÀ¬ñ‚°œ Þ¼‰¶ M´ð†´õ¼‹ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ Þö‰î H¡ù˜ ßv†ñ‹ H¡ù˜ ê†ñ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ðƒA™ ï‹H‚¬è ªè£‡ìù˜. ßv†ñ¬ù»‹, ê†ñ¬ù»‹ Mì à‡¬ñJ™ ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ «õÁ ÜóCò™ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰îù˜. Ýù£™ Üõ˜èœ 1940¡ ÞÁFèO½‹ 1950èO¡ Ýó‹ðˆF½‹ ÜHM¼ˆF ªêŒî G¬ôŠð£´èœ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ðôˆ¬î I¬è ñFŠd´ ªêŒî¶‹, Þ¶ îM˜‚躮ò£¶ ÞîÂì¡ «ê˜‰î H¬öò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ð£ˆFóˆF¡ ðôˆ¬î °¬øˆ¶ ñFŠd´ ªêŒî¶ñ£°‹. vó£LQêˆF¡ ÜóCò™ ªõŸPè÷£½‹, àôèˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù Üîù¶ ªî£ì˜„Cò£ù ÝÀ¬ñ‚°‹ Ü®ðE‰¶ ñ‡«ì½‹, ðŠ«ô£¾‹ «ê£êLꈬî ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶, ÞÁF ÝŒ¾èO™ «ê£Mòˆ ÎQòQ¡- ïìõ®‚¬èJ½‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF½‹ îƒA»œ÷¶ âù¾‹ 裋 ÜAôˆF¡ î¬ô¬ñ èŠð´‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù£™ º®ò£¶ â¡ø G¬ôŠð£†®Ÿ° ð®Šð®ò£è õ‰îù˜. àôè ñ£ªð¼‹ ñ£˜‚Cv´èO¡ Fø¡õ£Œ‰î õ£˜ˆî, ÜóCò™ «õ¬ôèœ Ü¬ùˆF½‹ ñˆFò ¹œOò£è¾‹, M…ë£ù gFò£ù º®õ£è¾‹ Þ¼‰î¬õ, ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° º®¾è†´õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ ðƒèOŠð£°‹ . õóô£ŸP¡ ªð£¼œºî™ õ£î Ü®Šð¬ìJL¼‰¶ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆFº¬øèÀ‚°œ Þ¼Šð¶‹, ð£¬îò ªê£ˆ¶ì¬ñ‚° âFó£ùî£è HóFŠð´ˆ¶‹ ¹øG¬ô„ê‚F¬ò å¼ I辋 ÜHM¼ˆFò¬ì‰î êÍè ܬñŠð£è 裆´õ¶ «ê£êLꈬî èŸðù£õ£îñ£è 裆´õî£è Þ¼‚°‹. â¶õ£è Þ¼‰î«ð£¶‹ Ü™ô¶ Þ™ô£M®½‹ «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ù£‚° âF™ îƒA»œ÷ªîQ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ îè¬ñ¬ò»‹ Üî¡ õóô£ŸÁ ðƒèOŠ¬ð»‹ å¼õ˜ ñFŠH´õF™î£¡ â¡ð¬î èõùˆF™ â´‚è«õ‡´‹. å¼õ˜ 20‹ ËŸø£‡®¡ ºî™ ܬóŠð°FJ¡ G蛾è¬÷‚ ªè£‡´ Þó‡´ º¿¬ñò£ù âF˜ âFó£ù º®¾èÀ‚° õ󺮻‹. å¡Á 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A iC, «ê£êLê êÍèˆFŸè£ù Ü®ˆî÷ƒè¬÷ Þ캮»‹ â¡ðî¬ù â´ˆ¶‚裆®ò¶. ñŸ¬øò¶, «ê£Mòˆ ÜóC¡ YóN¾‹, 1920-1930 èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðô «î£™MèÀ‹ â´ˆ¶‚裆®ò¶ ò£ªîQ™, ñ£˜‚Cê‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° èŸHˆî õóô£ŸÁˆ î¬è¬ñèO¡ ðŸø£‚°¬ø¬õ ܶ ªè£‡®¼‰î¬ñ«òò£°‹. Þˆ«î˜¾èœ MˆFò£êñ£ù õóô£ŸÁ º¡èEŠHŸ° Þ†´„ ªê¡ø¶. 1939™ †ªó£†vA â¿Fò¶«ð£™, ï£ƒèœ à‡¬ñ¬ò‚ ÃÁ«õ£ñ£ù£™, «î£™MèÀ‚è£ù è£óí‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍèˆîè¬ñèÀ‚°œ îƒAJ¼‰î¶ â¡ø£™, ¹Fò êÍèˆF¡ G¬ô¬ñ âšMîï‹H‚¬è‚°‹ àKòF™¬ô â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ºîô£Oˆ¶õ‹ YóN»‹ è£ôè†ìˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â‡E‚¬è gFò£è«õ£ Ü™ô¶ èô£„ê£ó gFò£è«õ£ õ÷˜„Cò¬ìõF™¬ô. âù«õ ܶ Cô«õ¬÷ ¹ó†Cèó èì¬ñè¬÷ ªêŒ»ñ÷MŸ° õ÷„Cò¬ì»‹ âù âF˜ð£˜Šð â‰î‚è£óíº‹ Þ™¬ô. âù«õ Üîù¶ «ê£î¬ù «î¬õèÀ‚° å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ ºîô£Oˆ¶õ YóN¾èO™ Þ¼‰¶, HŸ«ð£‚°õ£î, «îCòõ£î, ºŸÁº¿î£ù ºîô£Oˆ¶õ ñè¬÷ ªè£‡ì è£ôõFò£ù ªî£Nô£÷˜ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ M´ð´õîŸè£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ C‰î¬ùè¬÷ ªîOõ£‚è «õ‡®»œ÷¶. ï£ƒèœ Þ‰î Þó‡´ ºó‡ð£ì£ù º®¾èÀ‚°œå¡¬øˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡®»œ÷¶. (Leon Trotsky, In Defense of Marxism [London: New Park Publications, 1971], p.15). Ýù£™ ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ Þ‰î Þó‡´ ªîK¬õ»‹ îM˜ˆ¶ Í¡ø£õ¶ ñ£Ÿl´ 塬øˆ«î®ù˜. Üî£õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïù¾Ì˜õñ£ù ²ò£bù ÜóCò™ Þò‚è‹ Þ™ô£¶ ªôQ‹ †ªó£†vA»‹ âF˜ð£˜ˆî ñ£ø£è, ÜFè£óˆ¶õˆî£™ «ê£êLêŠ ¹ó†C ꣈Fòñ£°‹ â¡øù˜ (Ü™ô¶ ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ Üõ˜è÷¶ ªè£œ¬è¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èñ™ô£î ê‚Fèœ e¶ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ìù˜.) ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ ñ£˜‚Cꈬî FK¹ð´ˆFò º‚Aò¹œO â¡ùªõQ™, Üõ˜èœ «ê£êLê º¡«ù£‚A¡ Ü®ˆî÷ñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þó‡ì£‰îó àîMò£ù ðƒ° õA‚°‹ G¬ô‚°ˆ îœOò‹. Þ‰î º¡«ù£‚A¡ õ£˜ˆî Ü®ˆî÷ˆ¬î, ðŠ«ô£ 1951 "ï£ƒèœ âƒ«è «ð£A¡«ø£‹? â¡ø ÝõíˆF™ H¡õ¼ñ£Á ⿶A¡ø£˜. "âƒè÷¶ Þò‚èˆFŸ° ¹øG¬ôò£ù êÍè òˆî‹ º‚Aòñ£è ºîô£Oˆ¶õ ÜóC½‹ vó£LQê àôèˆF½‹ îƒA»œ÷¶. "«ñ½‹ ï£ƒèœ M¼‹H«ò£ Ü™ô¶ M¼‹ð£ñ«ô£ Þ‰î Þ¼ HKMù¼«ñ º‚Aò êÍè òˆîˆ¬î HóGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡øù˜. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î âF˜‚°‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ê‚F, 𣶠vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆî£™ ÝÀ¬ñ ªê½ˆîŠð´A¡ø Ü™ô¶ î¬ô¬ñ èŠð´A¡ø ê‚Fèœ Ý°‹. »ˆîº‹ ¹ó†C»‹ ðŸPò ªè£œ¬èðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ «ð£°‹ F¬ê àÁFò£è †ªó£†vA 裋 ÜAôˆ¬î ܬñŠðîŸè£ù º¡«ù£‚¬è Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì õ£˜ˆî ÝõíƒèO™ â´ˆ¶‚裆®ò F¬êò™ô. Þ «ñô£è ðŠ«ô£õ£™ â´ˆ¶‚裆ìŠð†ì ¹øG¬ôò£ù êÍè òˆî‹, ñ£˜‚Cù¶‹ ãƒè™vCù¶‹ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù ªè£œ¬è‚° CPî÷¾‹ ªð£¼ˆîñŸø‹. ñ‡«ì½‹, ðŠ«ô£¾‹ ÃÁõ¶ «ð£™ ¹øG¬ôò£ù êÍè òˆî‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó²è¬÷»‹, vó£LQê àô¬è»‹ àœ÷ì‚A»œ÷¶ â¡ø£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° â¡ù G蛉î¶? Þ‰î ¹Fò MìòˆF™ ¹ó†Cèó ñ£ŸøˆFŸè£ù b˜‚èèóñ£ù, ²ò£bù è¼Mò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þ™ô£¶ «ð£ŒM´A¡ø¶. Þ ðFô£è ºîô£Oˆ¶õ ÜóCŸ°‹, vó£LQê àôèˆFŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆF™ Þ‰î ¹Fò üˆîˆF¡ W› ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ ªðÁñFòŸø HKõ£è è¼îŠð´A¡ø¶. ܈¶ì¡ «ê£êLê‹ ÞšM¼ HKMù¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆF™ îƒA»œ÷èŠð†´œ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ü®ˆî÷ñ£ù ¹ó†Cèó ê‚F â¡ð¬î õ£˜ˆî gFJ™ ¬èM´îL¡ M¬÷¾èœ ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ÜHM¼ˆF âšõ£Á Gè¿‹ âù‚ ÃPòF™ ªîOõ£èˆ ªîKA¡ø¶. Üî£õ¶ Üõ˜è÷¶ ÜÂñ£ùˆF¡ð® õ˜‚èƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶îL™ ÜHM¼ˆFJ™ô£¶, ܪñK‚è£Mù£™ HóFGFˆ¶õŠð´ˆîŠð´‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚°‹ «ê£Mòˆ Üó¬ê Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì vó£LQê àôAŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù ܵ Þó£µõ «ñ£¶î½‚° Þ¬ì«ò b˜ñ£Q‚èŠð´‹ â¡øù˜. Þ¬î Þõ˜èœ "»ˆîº‹ ¹ó†C»‹" â¡ðî¡ W› MðóíŠð´ˆ¶A¡øù˜. Þ¡Á å¼õ˜ Þ¬îŠðŸP «ð²õ£ó£ù£™ «õªø£¼ AóèˆF™ Þ¼‰¶ «ð²õ¬î M쾋 ÞòŸ¬è‚° ñ£ø£ùî£è ªîK»‹. Ýù£™ à‡¬ñJ™ °O˜»ˆîˆFŸ° H¡ùó£ù ÜóCò™ G¬ô¬ñèœ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèO½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèO¡ ꣈FòˆF½‹ ï‹H‚¬è Þö‰î YóN‰î bMóõ£î õ£˜ˆî õ£FèO™ HóFðLˆîî¡ M¬÷¾è÷£°‹. âõó£õ¶ Þõ˜è÷£™ ÃøŠð´‹ Ü®Šð¬ìò£ù è£óíƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõ£ó£ù£™, Üî£õ¶ vó£LQêˆî£™, Aö‚¬è«ó£ŠHò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñò‚è G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ªîù¾‹ ܪñK‚è£ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ¬ñ‚裘FJ¡ (McCarthyite) è‹ÎQê âF˜ŠHù£™ ªêòLö‚èŠð†´œ÷¶ âù¾‹ ãŸÁ ªè£‡ì£™ Üõ˜è÷¶ º®¾èœ ܬõ «î£¡Á‹ «ð£«î ªîOõŸø‹. Üî£õ¶ ܪñK‚è£ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ Þ¬ì«ò à‡¬ñò£ù ºó‡ð£´ àœ÷ªî¡ð¶‹ ÞšM¼ ºó‡ð£ì£ù êˆFèÀ‚A¬ìJô£ù »ˆî‹ ꣈Fòñ£ù¶ì¡ Üõ˜è÷¶ ºó‡ð£†®Ÿè£ù è£óí‹ ÞšM¼ Üó²èO¡ MˆFò£êñ£ù êÍè Ü®ˆî÷ñ£°‹. ÞF™ Þ¼‰«î ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ Þš ºó‡ð£´ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù º‚Aò à‰¶ êˆFò£è Þ¼‚°‹ â¡øù˜. Þ‰î MðKŠH¡ð® «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù »ˆîñ£ù¶ îM˜‚è º®ò£îð® Þó‡´ MˆFò£êñ£ù êÍè ܬñŠ¹‚èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ð£Kò ¹ó†Cèó ºó‡ð£ì£è ñ£Ÿø‹ â¡ð‹. Y˜°¬ô‰î õ®M½œ÷, «ê£êLê‚ ªè£œ¬è¬ò àœ÷ì‚Aò vó£LQê Üó²èœ ܶ HóFGFˆ¶õ𴈶‹ ñ‚èO¡ Ü¿ˆîƒèÀ‚° Ü®ðE‰¶ ¹ó†Cèó Ü®ˆî÷ˆF™ ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´‚°‹. Üî£õ¶ ðŠH«ô£M¡ð® "¹ó†C»‹ »ˆîº‹ 塬ø å¡Á ªï¼ƒA õ¼õ¶ì¡ å¡Áì¡ å¡Á ެ퉶œ÷¶ì¡ °PŠH†ì è£ôè†ìƒèO™ °PŠH†ì G¬ô¬ñèO™ ªð¼‹ð£½‹ å¡P™ Þ¼‰¶ ñŸøò¬î HKˆîPò º®ò£¶." »ˆîˆF¡ «î£Ÿø‹ ܶ ܵõ£»î »ˆî õ®õƒè¬÷ ⴈ‹ «ê£êLêˆF¡ º¡ùPMŠ¹ â¡ø õ¬èJ™ Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜ˆF¼‚è«õ‡´‹. "»ˆîº‹ ¹ó†C»‹" â¡ðî¡ W› ðŠ«ô£ "âñ¶ ê裊îˆF¡ ñ£˜‚Cv´èœ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£œ÷ «õ‡®ò º¡«ù£‚° ޶" â¡Aø£˜. Þ‰î "»ˆîº‹ ¹ó†CJ™" vó£LQê àôè‹ ªõŸP ªðÁñ£ù£™ Üî¡ ê£‹ð™èO™ Þ¼‰¶ â¿‹ ༂°¬ô‰î ªî£Nô£÷˜ Üó²èœ ðô ËÁõ¼ìƒèÀ‚° c®ˆ¶ Þ¼‚°‹. ðŠ«ô£ êèô H¡ù®A¡ø ñè¬÷»‹ â„êK‚¬èò£è ²ˆî‹ ªêŒAø£˜. Þ‰îŠ ¹Fò º¡«ù£‚° ܬñFõ£î, ð膴 Hó„ê£óõ£Fè¬÷»‹ Ü™ô¶ àôè‹ º¿õ¶‹ vó£LQêˆF¡ ÜFè£ó‹ ðó‹ð¬ô«ò£ Ü™ô¶ ܵ »ˆîˆF¡ H¡ àôèˆF¡ º®¾ ªî£ì˜ð£è õ¼ˆî‹ ªîKMŠðõ˜è¬÷»‹ Cô«õ¬÷ MòŠð¬ìò„ ªêŒ»‹ âù ñ‡«ì™ ãŸÁ‚ªè£œAø£˜. Ýù£™ Þ‰î à혾 I°‰î àJ˜èœ Þ„C‚èô£ù è£ôè†ìˆF™ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ جñò¬ì»‹ G¬ô¬ñèÀ‚°œ «ð£˜°í‹ I‚è Ü™ô¶ êèô ñ£˜‚Cê è£Kò£÷˜ ñˆFJ™ â‰î Þ숬 ªðøº®òM™¬ô. "»ˆîº‹ ¹ó†C»‹ â¡ø Þò‚èMò¬ô ¹øG¬ô òˆî‹ º¡«ù£‚A îœÀA¡ø¶. Þ¶ êèô ܬñFõ£î èù¾è¬÷»‹ º®MŸ° ªè£‡´ õ¼õ«î£´ »ˆîˆFŸ°‹ ¹ó†C‚°ñ£ù ê‚Fè¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ ñó툶‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ êñè£ôˆF™ HKˆ¶ ¬õˆî¬ô»‹ î£ñî‹ ªêŒî¬ô»‹ ÜÂñF‚èM™¬ô" (ðŠ«ô£) Þ¶ Cô«õ¬÷ ñ‡«ìL¡ H¡¬ùò Ýîóõ£÷¼‚° ñ‡«ì™ ÞŠð®ò£ù Üðˆîñ£ù «ñ£êñ£ù º¡«ù£‚¬è º¡¬õˆ¶œ÷£ó£ â¡ð¶ Ý„êKòˆ¬î ªè£´‚èô£‹. Ýù£™ Üõ˜ ܊𮠪ꌶœ÷£˜. Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ⿶¬èJ™ "Í¡ø£‹ àôè »ˆîˆFù£™ à¼õ£°‹ ð£Kò ÜN¾èœ àôèˆF¡ ð£Kò ð°FèO™ àŸðˆFJ™ Y˜°¬ô¬õ ªè£‡´õ¼‹. Þ¶ ¹Fò ªõŸPèóñ£ù ¹ó†CèÀ‚è£ù Ýó‹ð ÜFè£óˆ¶õ ༂°¬ôŠ¬ð âO°‹. Ýù£™ âñ¶ 輈¶Šð® å¼ ÜN¾ I‚è »ˆîˆF¡ H¡ù¼‹ Ãì ܪñK‚èŠ ¹ó†Cò£ù¶ «ê£êLê àô°‚° å¼ Mò‚èˆî‚è àŸðˆF î¬è¬ñ¬ò õöƒ°‹. Í¡ø£‹ àô軈îˆF¡ H¡ù˜ ð£†ì£O õ˜‚è‹ üùï£òèˆF™ âñ‚° âF˜ð£˜Š¹ì£ù ï‹H‚¬è ªè£´‚°‹.(National Education Department Socialist Workers Party, Towards a History of the Fourth International, June 1973, part 4, vol. 1, p. 5) ã˜ùv ñ‡«ì™ º†ì£œ ÝAMìM™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ å¼ º†ì£œîùñ£ù º¡«ù£‚AŸ° Ü®ðE‰¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ðƒA™ ï‹H‚¬èJö‰îî¡ M¬÷õ£ù ÜóCò™ ï‹H‚¬èJ¡¬ñJ¡ ªõOŠð£ì£°‹. Ü™ô¶ ÞŠHó„C¬ù¬ò «õÁMîñ£è M÷‚°õî£ù£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î 裋 ÜAôˆî£™ ªõŸP ªè£œ÷ º®»ªñù Üõ˜ ï‹ðM™¬ô. â™ô£õŸP‚°‹ «ñô£è ãè£FðˆFò »ˆîˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ 20‹ ËŸø£‡´ º¿õ¶‹ ñ£˜‚Cê «õ¬ôˆF†ìF¡ ñˆFò ¹œOò£è Þ¼‰î¶. »ˆîˆ¬î î´ŠðîŸè£ù ê£îè‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó õ˜‚è à혬õ ÜHM¼ˆF ªêŒõF™ îƒA»œ÷¶. ñ‡«ìô£½‹ ðŠ«ô£õ£½‹ º¡¬õ‚èŠð†ì º¡«ù£‚° ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î º‚Aòñ£è ܪñK‚è£ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î, ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è ÜEFó†ì º®ò£¶ â¡ð‹, âù«õ »ˆî‹ Üõ˜èÀ‚° îM‚è º®ò£îî£A¡ø¶. Üõ˜èœ îƒè÷¶ ä»ø¾õ£îˆFù£™ «ê£êLêˆFŸ° º¡Gð‰î¬ùò£è ܵõ£»î ð´ªè£¬ôèœ «î¬õ â¡A¡øù˜. 1951-1953 ‚° Þ¬ìJ™ ðŠH«ô£õ£½‹, ñ‡«ìô£½‹ â¿îŠð†ì Ýõíƒèœ H¬öò£ù¬õ»‹, ¹øG¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù îõø£ù ñFŠd´èÀ«ñ ñ†´‹ â¡ø£™, Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ õ£›‚¬è õ¼‰îˆî‚è ê‹ðõº‹, Üõ˜è÷¶ ñFŠd´èœ Hó„ê¬ùèÀ‚è£ù îõÁè¬÷«ò Üõ˜èœ HóFGFˆ¶õŠð´ˆF»œ÷ù˜ â¡«ø å¼õ˜ è¼î º®»‹. Ýù£™ Þ‰î ê‹ðõ‹ Þ‰î Þ¼ ñQî˜è÷¶ õ£›¬èJ½‹ b˜‚èóñ£ù ÜÂðõñ£è Þ¼‰î«î£´, ܬîMì º‚Aòñ£è 裋 ÜAôˆFÂœ Ü âFó£ù õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ ¹Fò HKMùK¡ Ýó‹ðñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ ÝŒ¾èO™ Þ¼‰¶ õ‰î ï¬ìº¬ø º®¾è¬÷ å¼õ˜ ðKYLˆ¶ 𣘈 Þ¶ ªîOõ£A¡ø¶. G˜íJ‚èŠðì£î Ýù£™ ݆«êð¬ù‚°Kò º¡ÃPòõŸP™ Þ¼‰¶ 裋 ÜAôˆF¡ ²ò£bù º¡«ù£‚¬è «ï£‚A ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†ì º®ò£¶ â¡ø º®MŸ° ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ õ‰î¶ì¡, Üõ˜èœ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î èO™ Þ¼‰î ð£Kò Þò‚èƒèÀ‚°œ î¬ôJ´õ¶ Ü™ô¶ ¹¬îˆ¶ M´õ¶î£¡ ÜFvìñŸø †ªó£†vAv´èÀ‚° àœ÷ å«óªò£¼ ñ£Ÿl´ â¡ø º®MŸ° õ‰îù˜. Þ‰î î‰F«ó£ðò‹ "Þ¬íòŸø à†¹°î™" (Entrism Sui Genaris) âù ܬö‚èŠð†ì¶. vó£LQ†´èœ º‚Aò ðƒ° õA‚°‹ èO™ †ªó£†vAv´èœ, è‹ÎQ† è†CèÀì¡ Þ¬í‰¶ Üõ˜èÀ‚°œ Þòƒè «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ Þš ܬñŠ¹‚èÀœ ÝF‚è‹ ªê½ˆF ÜõŸ¬ø Þì¶ð‚è‹ F¼Šð º®»‹ â¡øù˜. Þ‰î î‰F«ó£ð£ò‹ ñ‡«ì™ ÃPò¶ «ð£™ G蛾èO¡ Ü¿ˆîƒèÀ‚° àœ÷£A "¹ˆ¶Jó¬ìõîŸè£ù ð£¬îJ™ ºîô®è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚°‹" âù Gò£òŠð´ˆîŠð†ì¶. ¹ó†Cèó ÜHM¼ˆFèO¡ ðô‹ vó£LQê ܬñŠ¹‚è¬÷ Þì¶ ð‚è‹ F¼Š¹‹ âù¾‹, "Þ¬íòŸø à†¹°î™ õ£î‹" â¡ø †ªó£†vAv´èO¡ ïìõ®‚¬èèœ ÞŠ «ð£‚¬è âO°‹ âù¾‹ ÃPù˜. ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ 裋 ÜAôˆF¡ èì¬ñ¬ò H¡õ¼ñ£Á õ¬óòÁ‚A¡øù˜. "ê‹Hóî£òñ£ù ²ò£bù«ñ£ Ü™ô¶ ܶ «ð£¡ø êèô ܬñŠ¹ gFò£ù 輈¶‚è¬÷»‹ W›ð®ò ªêŒò «õ‡®ò «î¬õò£è àœ÷¶ì¡, 嚪õ£¼ èO½‹ ܬõ âšõ£Á ñ ªõOŠð´ˆFù£½‹, ð£Kò Þò‚èƒèÀœ à‡¬ñò£ù î¬ôf†¬ì ªêŒõ‹ Ü™ô¶ Þˆî¬ôf´ Þ‰î Þò‚èƒè¬÷  âñ¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õîŸè£ù º‚Aò à‰¶ êˆFò£è Þ¼‚°‹. (Michel Pablo, "Main Report to the Congress: World Trotskyism Rearms," Fourth International, vol. 12, no. 6, November-December 1951, p. 172). ðŠ«ô£õ£½‹ ñ‡«ìô£½‹ º¡¬õ‚èŠð†ì î‰F«ó£ð£ò 致H®Š¹‚èO¡ º‚Aò àœ÷ì‚è‹ †ªó£†vAJù£™ º‚Aò ñˆFò Í«ô£ð£ò‚ èì¬ñªòù‚ ÃøŠð†ì ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ ªï¼‚讬ò 裋 ÜAôˆ¬î 膴õî¡ Íô‹ b˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð â‰î õ¬èJ½‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶ Ü™ô. Þ ñ£ø£è 1953‹ ݇´ ðŠ«ô£, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ¹ó†Cèó è†C‚° ªõŸP ªè£œõ¶ Hó«ò£êùñŸø¶ âù H¡õ¼ñ£Á ⿶A¡ø£˜. "Þ¡¬øò F†ìõ†ìñ£ù õóô£ŸÁ G¬ô¬ñ‚°œ ñ‚èœ vó£LQê, Y˜F¼ˆîõ£FèO™ îõø£ù ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷¶ì¡ Üõ˜è÷¶ ð£ó‹ðKò ñ‚èœ è†Cè¬÷ à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ ⋺¬ìò ð£¬îò 輬õ «ï£‚A õ¼õ¶ I辋 ê£îèñŸøî£è àœ÷¶ì¡, ⋺¬ìò ð£¬îò è¼õ£ù¶, HóˆF«ò£èñ£ù¶‹ º‚Aòñ£è¾‹ àœ«÷ ⶾñŸø ²ò£bù ð‡ð£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. (Socialist Workers Party, Towards a History of the Fourth International, part 4, vol. 3, March 1974, p. 141). 1953‹ ݇´ Þ¬ô»F˜ è£ôˆF™ ðŠ«ô£Mù¶‹ ñ‡«ìLù¶‹ º¡«ù£‚°, 裋 ÜAôˆF¡ Þ¼Š¬ð «èœM‚°œ÷£‚Aò¬ñ ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶. ðŠ«ô£ îù¶ º¡«ù£‚A¡ð® ñ‡«ìL¡ àîM»ì¡ 裋 ÜAôˆF¡ ªêòô£÷˜ â¡ø ðîM¬ò ê£îèñ£èŠ ð£Mˆ¶‚ ªè£‡´, ܬùˆ¶ «îCòŠ ð°Fè¬÷»‹ ²ò£bù ܬñŠ¹‚è÷£è è¬ôˆ¶, vó£LQê è†CèÀ‚°œ î¬ôf´ ªêŒ»ñ£Á õL»ÁˆFù£˜. Hªó…²Š ð°FJù˜ Þ âF˜Š¹ ªîKMˆî¶‹ Üõ˜è¬÷ Gò£òñŸø º¬øJ™ ªõO«òŸPù˜. Þ«î ñ£FKò£ù àˆîó¾ Yù †ªó£vAv†´èÀ‚°‹ õöƒèŠð†ì¶. "Yù ñ‚èœ °®òó¬ê Gð‰î¬ùJ¡PŠ ð£¶è£‚°‹ G¬ôŠð£†¬ì ܬìõ‹ ñ£«õ£M¡ Üó² eî£ù Mñ˜êùˆ¶‚°Kò Ýîó¬õ»‹ ªè£´‚è 裋 ÜAôˆF¡ YùŠ «ð£ó£Oèœ Üõ˜è÷¶ èO™ àœ÷ ñ‚èœ Þò‚èƒèÀ‚°œ ñ ºŸÁº¿î£è ß´ð´ˆF ªè£œ÷«õ‡´‹." Þ¶ 裋 ÜAôˆF¡ Í¡ø£õ¶ àôè ñ£ï£†®™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. (Forth Internationl 1952 July, Auguest p118 ) Iè C‚èô£ù G¬ô¬ñèÀ‚°œ ÞòƒA õ‰î Yù †ªó£vAv´èœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚辋 «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ªõ¡ªø´‚°‹ º¡«ù£‚¬è ð£¶è£‚辋 «ð£ó£®ù˜. º‚Aòñ£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ¬èM†´M†´, Mõê£Jè¬÷ îñ¶ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì ñ£«õ£õ£Fè÷¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ º¡«ù£‚AŸ° Ü®ðEò ðô ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£è Þõ˜èœ ñÁˆ¶ õ‰îù˜. Þ¡Á Þõ˜èœ ðŠ«ô£õ£½‹ YùŠ ¹ó†CJ¡ "ÜèFèœ" âù‚°PŠH†´ ñ£«õ£M¡ è†CJ™ «ê¼ñ£Á ðE‚èŠð†ìù˜. Þ‰î "¹ˆF‚ جñò£ù" ÜP¾¬óèO¡ ÜóCòL¬ù Yù †ªó£vAv´èœ Ýó£ò º¡ù«ó Üõ˜è÷¶ ܬñŠ¹, å¼ ªî£ì˜ ¬è¶ ªêŒî™è÷£™ ༂°¬ô‚èŠð†ì¶. ðô †ªó£†vAê î¬ôõ˜èœ 1952¡ ÞÁFJ™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ 20,30 õ¼ìƒèœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. Þ«î«õ¬÷ ðŠH«ô£ ñ‡«ìLù¶ º¡«ù£‚AŸ° âFó£ù ÜóCò™ âF˜Š¹ 裋 ÜAôˆF¬ù à¬ìMŸ° Þ†´ ªê¡ø¶. 1953‹ ݇´ ðŠH«ô£Mù¶‹, ñ‡«ìLù¶‹ FK¹õ£îˆFŸ° âFó£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚°¿ (International Committee of the Fourth International) GÁõŠð†ì¶. Þ‰î à¬ìMŸ° Þ†´„ ªê¡ø Gè›¾èœ º¿õ¬î»‹ Mðóñ£è e÷ G¬ù¾ð´ˆî Þ¶ Þìñ™ô. âšõ£Á Þ¼‰î «ð£F½‹ ÞÁF ÝŒ¾èO™ Þš¾¬ìõ£ù¶ ðŠ«ô£õ£½‹ ñ‡«ìô£½‹ ªêŒòŠð†ì êFJ¡ M¬÷õ™ô â¡ð¬î à‡¬ñò£è ãŸÁªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ˜è÷¶ º¡«ù£‚°‚° 裋 ÜAôˆFÂœ ðó‰î Ýîó¾ A¬ìˆˆîŸè£ù è£óí‹, »ˆîˆFŸ° H‰Fò è£ôŠð°FJô£ù ÜóCò™ G¬ô¬ñèOù¶‹ êÍè àø¾èOù¶‹ HóFðLŠð£°‹. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù£ù «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò î¬ìªêŒ»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù îñ¶ 膴Šð£†¬ì ð£¶è£ˆ¶ ªè£œ÷ vó£LQv†´‚è÷¶‹ êÍè üùï£òè õ£FèÀ‹ º®‰î¬ñ«ò ðŠ«ô£Mù¶‹ ñ‡«ìLù¶‹ ÜóCò™ ä»ø¾õ£îˆF¡ à¼õ£‚èñ£°‹. îñ¶ G¬ôŠð£´ †ªó£vAêˆF™ Þ¼‰¶ à¬ìMŸ° ªê™Aø¶ â¡ð¬î«ò£ Ü™ô¶ 裋 ÜAôˆF¡ Þ¼Š¬ð «èœM‚°œ÷£‚Aò¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è«õ£ ðŠ«ô£¾‹ ñ‡«ì½‹ ͘‚èñ£è ñÁˆîù˜. Ýù£™ à‡¬ñò£è Üõ˜è÷¶ FK¹õ£î G¬ôŠð£†®ù¶ ñ Üõ˜è÷¶ ܪñK‚è£ Ýîóõ£÷˜è÷£ù ªè£‚Aó£Q½‹ A÷£˜‚Aù¶‹ G¬ôŠð£†®™ I辋 ªîOõ£è¾‹ «ñ£êñ£è¾‹ ªõOŠð†ì¶. Üõ˜èœ Þ¡¬øò üˆî G¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù Cô º®¾è¬÷  H¡õ¼ñ£Á ªî£°ˆ¶Š 𣘂èô£‹. ''vó£LQê‹ ªî£ì˜ð£ù âñ¶ º¡«ù£‚° Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ «ð£¶ º®¾‚° ªè£‡´ õóŠð†´œ÷¶ì¡ H¬öªòù¾‹ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. Aö‚¬è«ó£Šð£M¡ ܬóõ£CŠ ð°F vó£LQê‹ ÝÀ¬ñ ªê½ˆ¶õ¬î  è£í‚îòî£è àœ÷¶ì¡, ÝCò£M™ è£ôQˆ¶õˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ è‹ÎQ† è†Cèœ î¬ô¬ñ °õ¶ì¡, Hó£¡C½‹ Þˆî£LJ½‹ ðôñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þòƒèƒè÷£è Üõ˜èœ Þ¼‚A¡øù˜. I°Fò£ù «ñŸ°ôA™ êÍè üùï£òè è†Cèœ àJ˜ ªðŸÁœ÷ù. ܪñK‚è£M™ ªî£NŸè†C å¼ ²ò£bù ÜóCò™ è†Cò£è º¡õóM™¬ô. Y˜F¼ˆîõ£î ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡ø¶......... ''èù¡õ£Fèœ è£ôõFò£ù º¡«ù£‚¬è ޡ‹ ¬èMì£î¶ì¡, âŠð®ò£J‹ CPò ¹ó†Cèó è¼ âF˜õ¼‹ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèO™ êèô âF˜Š¹‚è¬÷»‹ «î£Ÿè®ˆ¶ ¹ó†Cèó è†Cè÷£è ñ£Á‹ âù ï‹H‚ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù˜''. "à‡¬ñJ™ Ü´ˆî ¹ó†Cèó G¬ô¬ñèœ ÜHM¼ˆFò¬ìò£¶ ð¬öòù ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹‚èœ à¬ì»‹ â¡ð¬î âõ¼‹ ê£îèñ£ù¶ âù C‰F‚è º®ò£¶ â¡ð«î †ªó£vAê º¡«ù£‚° è£ôõFò£A«ð£Œ M†ìîŸè£ù ªîOõ£ù ꣡ø£°‹. å¼ »ˆîˆFŸ° º¡ù˜ «ðó£÷˜èœ îñ¶ ¹ó†Cèó «ï£‚°è¬÷ ð¬öò è†CèÀ‚°œ«÷«ò ï¬ìº¬øŠð´ˆF ªè£œ÷ ºò™õ£˜èœ. âù«õ ð£Kò ¹Fò ¹ó†Cèó è†CèÀ‚è£ù ê£îèñ£ù G¬ô¬ñ ⶾ‹ Þ™¬ô...... "ê˜õ«îê b˜ñ£ùˆF¡ êKò£ù â´ˆ¶‚裆´ âF˜õ¼‹ è£ôˆF¡ ¹ó†Cèó è†Cè÷£è †ªó£†vAê è†Cèœ Þ¼‚芫ð£õF™¬ô â¡ø º®MŸ° ⋬ñ Þ†´ ªê™A¡ø¶. Þ«î«õ¬÷  âñ¶ Þò‚èˆF¡ ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ ¹ó†Cèó ñó¹èO™ †ªó£†vAJ¡ ðƒèOŠ¬ð»‹ Ü™ô¶ †ªó£†vAJ¡ º‚Aò ñFŠd´è¬÷»‹ «è£êƒè¬÷»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ ........ "ÞÁFò£è Þš¾ôèˆF™ âñ¶ M«êì ð£ó‹ðKòˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ܈FòõCòˆ¬î  ¹è†´õ¶ì¡, 1923™ Þ¼‰¶ †ªó£vAJù£™ ªêŒòŠð†ì êèô M«êì ñFŠd´èOù¶ à‡¬ñ¬ò  õL»Áˆî «õ‡´‹. Þ º¡ù˜  𣶜÷ Þò‚èƒèÀ‚°œ ⋬ñ ¹°ˆF‚ ªè£œõ âñ¶ «î£ö˜èœ àJ˜õ£ö º®õ¶ì¡ Üõ˜è÷¶ èì¬ñè¬÷ ªêŒò‚îòî£è Þ¼‚°‹. âù ÃP«ù£‹. ÞŠ«ð£¶  Þ‰î Gò£òñ£ù º®¾‚°œ H¡õ¼‹ 輈¬î ¹°ˆF‚ªè£œ÷«õ‡´‹. ªõš«õÁ èO™ MˆFò£êñ£ù G¬ô¬ñèÀ‚°œ MˆFò£êñ£ù ÝÀ¬ñ‚°œ ÜHM¼ˆFò¬ì»‹ ð£KJò‚èƒèœ eî£ù âñ¶ M«êì ð£ó‹ðKòˆ¬î ¹°ˆ¶õ¬î»‹ êèô °¿õ£î 輈¶‚è¬÷»‹ ¬èM´õî¡ Íô«ñ âñ¶ ܵ° º¬ø ªõŸP¬òˆ î¼õ¶ì¡ âñ¶ ªðÁñFI‚è «î£ö˜èO¡ âF˜è£ôˆFŸè£ù àˆîóõ£îˆF¬ù ªè£´‚躮»‹........... "ä‚Aò ܪñK‚è£M½‹ G¬ô¬ñ å«óñ£FKò£è«õ Þ¼‚A¡ø¶. Üî£õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üîù¶ ªê£‰î‚ è†C‚°œ ÜEFó÷£î«î£´ âšõ£Á 心è¬ñŠð¶ â¡ð¶ º¿„ê‚F»ì¡ èô‰¶¬óò£ìŠð†´ õ¼A¡ø¶. å¼õ˜, èùQ¡ Þ™ô£î ®™ õC‚è «õ‡®»œ÷¶ì¡ ܪñK‚è£ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªî£ì˜ð£ù ªè£œ¬è¬ò Üõî£ùñ£è ðAóƒèŠð´ˆî «õ‡®»œ÷¶. ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, ªî£NŸè†C ªî£ì˜ð£ù à혬ñ¬ò Þ¡Á‹ ܬìò£î¶ì¡ Ü´ˆî «ð£ó£†ìˆF™ èùQù¶ ¹ó†Cèó õ£îˆFŸ° ï쉶 ªê™½ñ£ Ü™ô¶ Þ«î«ð£™ «î£Ÿø‹ ÜO‚°‹ ªî£NŸè†C»œ M¿‰¶ ⿉¶ àìù®ò£è î¬ìè¬÷ à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ˜è÷¶ ð¬ìˆ î÷ðFèÀì¡ å¡Á«ê¼ñ£?.................. "Þ‰î ÝŒ¾è¬÷ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡´  ⋬ñ CIO Ý™ 心è¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ ܬñŠ¹‚è¬÷ «ï£‚A, º‚Aòñ£è ð£Kò àŸðˆF ªî£NŸ êƒèƒè÷£Aò «ï£‚A F¼‹H»œ«÷£‹. Þî¡ è¼ˆ¶ ªî£NŸè†C å¡Á GÁõŠð´‹ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è  àÁFò£è A¡«ø£‹ â¡ðî™ô. âñ¶ º¡«ù£‚° 心è¬ñ‚èŠð†´œ÷ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèÀ‚Ãì£è«õ ¹Fò ÜóCò™ Gè¿‹ â¡ð¶‹, ܶ ñ‚è¬÷ Ýè‚°¬ø‰î ñ†ìˆFô£ù å¡P¬íMŸè£ù ÜóCò™ ñè¬÷ ªè£‡®¼‚°‹ â¡ð¬î Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì‹" âù º®‚A¡øù˜. ðŠ«ô£Mù¶‹ ñ‡«ìLù¶‹ ªè£œ¬èèœ, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÝF‚è‹ ªêŒ»‹ G¬ô¬ñ‚° Ü®ðE‰¶ «ð£õ¶ì¡, Ü êñ£î£ù‹ ÃÁõ¶ñ£°‹. Ü´ˆ¶õ¼‹ õ¼ìƒèO™ ñ‡«ìL¡ ªî£NŸð£´èœ ܬùˆ¶‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ªî£NŸð£´è¬÷ ªñ£N ªðò˜Šðî£è«õ Þ¼‰î¶. Üõ˜è÷¶ ªêòŸð£´èÀ‹ îñ¶ ªê£‰î ñ†ìƒèÀì£ù ºó‡ð£´èÀ‹ ñ‡«ìLù£™ ¹ó†Cèó ªêòŸð£†®Âœ ðó‰î ¹øG¬ô êˆFèO¡ M÷ƒèº®ò£î ªî£NŸð£´èœ âù M÷ƒèŠð†ì¶. à¬ìM¡ H¡ù˜ ñ‡«ì™ FK¹õ£F â¡ø °Ÿø„꣆®ù£™ «õî¬ùò¬ì‰î£˜. ãó¢ùú¢ì¢ «ü˜¬ñ¡ â¡ø ðô ¹ˆFꣶ˜òñ£ù 膴¬óè¬÷ â¿Fò ñ‡«ì¬ô âšõ£Á ÞŠð®ò£ù °Ÿø„꣆®Ÿ° àœ÷£‚è º®»‹. Üõ˜ «ü£˜x H¬ó†ñ‚° â¿Fò¶«ð£™, "àôè‹ º¿õF½‹ †ªó£vAê Þò‚èˆ¬î‚ è†´õF™ ªõŸPò¬ìò£î «ð£¶‹ ÜîŸè£è ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ï£ƒèœ vó£LQêˆFŸ° Ü®ðE‰¶ M†«ì£‹ â¡ð¬î c˜ à‡¬ñò£è A¡ló£? âù «õî¬ùò¬ì‰î£˜. ñ‡«ì½‚° èùQ¡ ðF™«ü‹v. d. èùù£™ 1954‹ ݇´ â¿îŠð†ì º¡«ù£‚° ÝŒ¾ å¡P™ («ü˜¬ñ¡) ñ‡«ì½‚° ðF™ õöƒèŠð†ì¶. "âñ¶ ¹øG¬ô¬ñèœ «ü˜¬ñQù¶ ¹øG¬ô¬ñè¬÷ Mì Ü®Šð¬ìò£è MˆFò£êñ£ù¶. ÞÁFò£è «ñŸ«è£œ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ÷ ñŸ¬øò HKMù˜ ªî£ì˜ð£ù àø¾ ªî£ì˜ð£è¾‹, ¹ó†Cèó º¡ùEŠ ð¬ìJ¡ ðƒ° ªî£ì˜ð£ù MˆFò£êñ£ù ªè£œ¬è¬ò»‹ Ýó£ŒA¡ø¶. «ü˜¬ñ¡ Þ‚ «èœM ªî£ì˜ð£è  å¼ ð£ó‹ðKòñ£ùõ˜ âù G¬ù‚Aø£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è 裋 ÜAô‹ (ܬùˆ¶ô‚°¿M¡ ªõOfì£ù Quatrième Internationale) ê…C¬èJ™ å¼ è†´¬ó â¿F»œ÷«ð£¶‹, ï¬ìº¬øJ™ ܈õˆ¶ì¡ àì¡ð£†®Ÿ°„ ªê™Aø£˜. èœî£¡ ªôQQù¶‹, †ªó£†vAJù¶‹ è†C â¡ð¶ à혬ñò£ù ð£¶è£õô¡ â¡ð¬î»‹ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèO¡ Üî¡ î¬ô¬ñŠðƒ° ªî£ì˜ð£ù ªè£œ¬èJù¶‹ Gð‰î¬ùòŸø ð£¶è£õô˜è÷£°‹. Þ‰î‚ ªè£œ¬è Þ¡¬øò ê裊îˆF™ ñŸ¬øò â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì ÝÀ¬ñ ªê½ˆ¶õ¶‹ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õAŠð¶‹ Ý°‹. "î¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ùò£ù¶ c®ˆî è£ôŠð°FJô£ù ²ò£bù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ ♬ô‚°†ð†ì«î£ Ü™ô¶ M«êìñ£è ðôiùñ£è àœ÷ ãî£õ¶ å¼ ºîô£Oˆ¶õ ®™ ÜFè£óˆ¶õˆ¬î ¬èŠðŸÁõ¶ì¡ ªî£ì˜ð£ùî™ô, Þ¶ àôèŠ ¹ó†C»ì‹ êÍè‹ «ê£êLê º¬ø‚°œ ñ£Áõ¶ì‹ ªî£ì˜¹ð†ì¶. Þ¶ ²ò£bùñ£è Gè¿‹ âù ÃÁõ¶ ñ£˜‚Cêˆ¬î ºŸÁº¿î£è ¬èM´õ£î£°‹. Þ ñ£ø£è «î¬õò£ù¶ â¡ùªõQ™ à혬ñò£ù ªêòŸð£†´‹, õóô£ŸÁ «ð£‚A¡ à혬ñò£ù HKõ£è ñ£˜‚Cê è†CJ¡ î¬ô¬ñ ù â´ˆ¶‚裆´õô«ò º®»‹. â‰î å¼ è†C»‹ Þî¬ù ªêŒò£¶. ªî£Nô£÷ Þò‚èˆF™ àœ÷ â‰îªõ£¼ HKMù¼‹ êKò£ù HóFfì£è Þ¼‚躮ò£¶. âù«õ Þ‚ è†Cèœ ªî£ì˜ð£ù âñ¶ G¬ôŠð£´ îM˜‚è º®ò£îð® âFó£ù‹. "ÞŠð®ò£ù âFó£ù HKMùó£™ Üî£õ¶ vó£LQê, üùï£òè, ñˆFòõ£Fè÷£™ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð´‹ Þò‚èƒèÀ‚°œ âñ¶ «ðó£÷˜èœ Ü®ðEò ê‚FèO¡ àø¾ b˜ñ£Q‚°ñ£ù£™ ÜŠð®ò£ù Ü®ðE¾èœ ⊫𣶋 î‰F«ó£ð£òñ£ùî£è è¼F Üõ˜èÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ê£îèñ£ùî£‚è «õ‡´«ñ îMó Üõ˜èÀì¡ å¡P¬íõ£î£è«õ£ Ü™ô¶ Üõ˜è¬÷ õóô£ŸP¡ º‚Aò ðƒ° õAŠðõ˜è÷£è è£†ì ºò™õ¶‹ Üõ˜èÀ‚° C«ïAî ̘õñ£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹, W›ð®‰î Mñ˜êùƒè¬÷ ¬õŠð¶‹ ñ£˜‚Cv´‚è¬÷ Þó‡ì£‰îó èì¬ñè¬÷ ªêŒò¬õŠð‹. Þ¬î«ò ðŠ«ô£M¡ Hó£¡v ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîF¡ «ð£î£ù Mñ˜êùƒèO™ è£í‚îòî£è Þ¼‰î¶." [Trotskyism Versus Revisionism, vol.28 (London:NewPark,1974), P.65]. |
Copyright 1998-2003 World Socialist Web Site All rights reserved |