![]() |
WSWS / Tamil | ||
![]() |
|
![]() |
![]() |
ïĢĄčĢ‹ÜAôˆFœũĢų āŽėūã˜ųv† ņ‡ŦėLĄ GŽôŠð̆ۙ ãŸð†ė ņĢŸø‹Use this version to print | Send this link by email | Email the author ņ‡Ŧė™ ŧˆîˆFĄ H‰Fō õžėƒčO™ âŋFōõŸŽøŧ‹ 1949‚° HĄų˜ âŋFōõŸŽøŧ‹ åŠH†īŠðĢ˜ˆîĢ™ ÜõKĄ ÜóCō™ GŽôŠð̆ۙ ãŸð†Ūž‚AĄø š‚Aō ņĢŸø‹ âõž‚°‹ ŠîOõĢč ŠîKŧ‹. Þ‰î ņĢŸøˆFŸčĢų čĢóíˆŽî ŠõOŠðīˆķõķ‹, Ü čĢóíņĢč Þž‰îŽõ âĄųŠõĄðŽîŧ‹ č‡īHŪŠðķ åž FøŽņōĢų ēōęKŽî âŋˆîĢũKĄ čėŽņōĢč Þž‚°‹. ÜŠņK‚č ŦęĢęLę ŠîĢNôĢũ˜ č†CJĄ (SWP) îŽôõóĢų Ŧü‹v. H. čųĄ ņ‡ŦėLĄ ÜHMžˆFōĢ™ °öŠðņŽė‰ķ āŽėMĄ HĄ ņ‡Ŧė™ ðŠŦôĢM™ Þž‰ķ MôAõžõĢ˜ âų GŽųˆîĢ˜. Ü‰î‚ čĢôč†ėˆF™ Þ‰îŠ Hó„CŽųčĀœ Þž‰îõ˜čœ ðŠŦôĢMĄ đFō õŽóōÁŠđ‚čŽũ ņ‡Ŧė™ âF˜ˆîîĢčū‹, Þš Þžõž‚°‹ ÞŽėŦō ðĢKō ŦņĢî™čœ ïė‰îîĢčū‹ Ãø‚ ŦčœMŠð†īœŦũĄ, ïė‰ķ ÞķîĢĄ âų âų‚° ŠîKōĢķ. ÝųĢ™ åž ÜóCō™ Ã†ŪŸčĢč ņ‡Ŧė™ îųķ GŽôŠð̆Žė ęĢîĢóíņĢč HĄõĢƒA‚ Šč̇ėĢ˜ âĄðîŸčĢų ęĢˆFōƒčœ Þ™Žô. ÜŪŠðŽė čžˆķ‚čŽũ ðĢķčĢ‚č Üõ˜ Ýó‹ðƒčO™ ŦðĢóĢŪō ŦðĢķ‹ vóĢLQę Þō‚čƒčOĄ ŠõOŠðŽėōĢų ðôˆFųĢ™ ņ‡Ŧė™ °öŠðņŽė‰îĢ˜ âų áA‚čšŪŧ‹. ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ āôč gFōĢų ÝĀŽņ ÜFčKˆîķ ņ†īņ™ôĢķ, āôč‹ šŋŽņŧņĢų ðĢKō Þō‚čƒčOĄ îŽôŽņJ™ č‹ÎQv† č†Cčœ Þž‰îų. Yų‚ č‹ÎQv† č†CJĄ ŠõŸP, vóĢLQę‹ đó†Cčó ÍôƒčŽũ Šč̇īœũķ âĄðîŸčĢų āîĢóíņĢčū‹ ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ÜîŽų á‚°M‚čˆ îõPM†ėķ âųū‹ ÃøŠð†ėķ. ā‡ŽņJ™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ GÁõų ÝõíņĢų ÞŽėņžū ŦõŽôˆF†ėˆF™ "šŸÁšŋîĢų õöŽņ‚° ņĢøĢų GŽôŽņčĀ‚°œ (ŧˆî‹, ŦîĢ™M, GF Šïž‚čŪ ðĢKō đó†Cčó Üŋˆî‹........) °†Ū šîôĢOˆķõ č†Cčœ vóĢLQę č†CčĀ‹ Ãė šîôĢOˆķõˆFLž‰ķ āŽėˆķ‚Šč̇ī ŦõÁðĢŽîJ™ Šę™õîŸčĢų ęĢˆFōƒčœ îˆķõĢ˜ˆî gFJ™ F†ėõ†ėņĢč ņÁ‚čšŪōĢķ" âĄðŽî ãŸÁ‚ŠčĢœAĄøķ. ÝųĢ™ Üķ ŠîĢė˜‰ķ HĄõžņĢÁ â„ęK‚AĄøķ. "ÞŠðŪōĢų Gč›ū‚čĢų ÃŪō ęĢˆFō‚ÃÁčœ Þž‰îĢ―‹, Þķ åžŦðĢķ‹ åž ā‡ŽņōĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚č ę˜õĢFčĢóˆŽî āžõĢ‚°õîŸčĢų ņĢŸlėĢč Þž‚čšŪōĢķ. (Leon Trotsky, The Transitional Program for Socialist Revolution [New York: Pathfinder Press, 1974], p. 95). ÜFŧō˜‰î ëĢðčęˆFŽōŧ‹, †Šó̆vAJĄ âŋˆķ‚čO™ I°‰î đôŽņŧ‹ Šč̇ė ņ‡Ŧė―‚° Þ‰î õęųƒčœ ðö‚čņĢųîĢčŦõ Þž‰Fž‚°‹. ÝųĢ™ ÜóCō™ GŽôŠðĢīčœ đˆîčƒčO™ Þž‰ķ ņ†ī‹ âī‚čŠðīõF™Žô. ę†ņĄ (Shatman) †Šó̆vAJĄ âŋˆķ‚čOĄ Ič ðg†ęōņĢųõž‹ †Šó̆vAŧėĄ ŠïžƒAō îQŠð†ė āøŽõŧ‹ ŽõˆFž‰îõ˜čO™ åžõ˜. ܈ķėĄ †Šó̆vAJĄ ęĢķKōņĢų C‚čôĢų âŋˆķ‚čĀėĄ ņŸŽøō â™ŦôĢŽóŧ‹ Mė Ič Šïž‚čņĢųõ˜ †ŠóĢvAJĄ ŠņĢNŠðō˜ŠðĢũž‹ ēōęKŽî âŋˆîĢũžņĢų ņ‚v ßv†ņĄ (Max Eastman) ÝõĢ˜. ÝųĢ™ Þžõž‹ ßv†ņ‹, ę†ņ‹ vóĢLQęˆFĄ ðôˆFųĢ―‹ °ŸøƒčũĢ―‹ ā‰îŠð†ī ÜóCō™ gFōĢč †Šó̆vAŧėĄ āŽėˆķ‚ Šč̇ėų˜. ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†Cčó ðĢˆFóˆFĄ eķ Üõ˜čœ âšõũū ï‹H‚Žč ŠčĢ‡Ūž‰îŦðĢķ‹ ę˜õŦîę ŠîĢNôĢũ õ˜‚č Þō‚čˆFĄ eķ vóĢLQę‹ ŠčĢ‡Ūž‰î ÝĀŽņōĢųķ ÞŽõ â™ôĢõŸŽøŧ‹ ÜNˆķM†ėķ. Üõ˜čOĄ C‰îŽųJ™ vóĢLQę ÜFčĢóˆķõ‹, ðĢKō ēōĢbųņĢų õóôĢŸÁ ę‚FōĢč ŦîĢŸø‹ ÜOˆîķ. ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ vóĢLQęˆFĄ ÝĀŽņ‚°œ Þž‰ķ Mīð†īõž‹ âĄø ï‹H‚Žčŧ‹ Þö‰î HĄų˜ ßv†ņ‹ HĄų˜ ę†ņ‹ ÜŠņK‚č ãčĢFðˆFōˆFĄ ðƒA™ ï‹H‚Žč Šč̇ėų˜. ßv†ņŽųŧ‹, ę†ņŽųŧ‹ Mė ā‡ŽņJ™ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ ŦõÁ ÜóCō™ ŦïĢ‚čˆŽî ŠčĢ‡Ūž‰îų˜. ÝųĢ™ Üõ˜čœ 1940Ą ÞÁFčO―‹ 1950čOĄ Ýó‹ðˆF―‹ ÜHMžˆF ŠęŒî GŽôŠðĢīčœ vóĢLQę ÜFčĢóˆķõˆFĄ ðôˆŽî IŽč ņFŠdī ŠęŒîķ‹, Þķ îM˜‚čšŪōĢķ ÞîÂėĄ Ŧę˜‰î HŽöōĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†Cčó ðĢˆFóˆFĄ ðôˆŽî °Žøˆķ ņFŠdī ŠęŒîķņ̰‹. vóĢLQęˆFĄ ÜóCō™ ŠõŸPčũĢ―‹, āôčˆ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ eîĢų Üîųķ ŠîĢė˜„CōĢų ÝĀŽņ‚°‹ ÜŪðE‰ķ ņ‡Ŧė―‹, ðŠŦôĢū‹ ŦęĢęLęˆŽî ïŽėšŽøŠðīˆķõķ, ÞÁF ÝŒūčO™ ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ- ïėõŪ‚ŽčJ―‹ vóĢLQę ÜFčĢóˆķõˆF―‹ îƒAŧœũķ âųū‹ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ îŽôŽņ îĢƒčŠðī‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFųĢ™ šŪōĢķ âĄø GŽôŠðĢ†ŪŸ° ðŪŠðŪōĢč õ‰îų˜. āôč ņĢŠðž‹ ņĢ˜‚CvīčOĄ FøĄõĢŒ‰î îˆķõĢ˜ˆî, ÜóCō™ ŦõŽôčœ ÜŽųˆF―‹ ņˆFō đœOōĢčū‹, M…ëĢų gFōĢų šŪõĢčū‹ Þž‰îŽõ, šîôĢOˆķõˆFŸ° šŪūč†īõķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ õóôĢŸÁ ðƒčOŠð̰‹ . õóôĢŸPĄ ŠðĢžœšî™ õĢî ÜŪŠðŽėJLž‰ķ šîôĢOˆķõ āŸðˆFšŽøčĀ‚°œ ÞžŠðķ‹, îŸŦðĢŽîō ŠęĢˆķėŽņ‚° âFóĢųîĢč HóFŠðīˆķ‹ đøGŽô„ę‚FŽō åž Ičū‹ ÜHMžˆFōŽė‰î ęÍč ÜŽņŠðĢč č̆īõķ ŦęĢęLęˆŽî čŸðųĢõĢîņĢč č̆īõîĢč Þž‚°‹. âķõĢč Þž‰îŦðĢķ‹ Ü™ôķ Þ™ôĢMŪ―‹ ŦęĢęLęŠ đó†C šĄŦųĢ‚° âF™ îƒAŧœũŠîQ™, ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ îčŽņŽōŧ‹ ÜîĄ õóôĢŸÁ ðƒčOŠŽðŧ‹ åžõ˜ ņFŠHīõF™îĢĄ âĄðŽî čõųˆF™ âī‚čŦõ‡ī‹. åžõ˜ 20‹ ËŸøĢ‡ŪĄ šî™ ÜŽóŠð°FJĄ Gč›ūčŽũ‚ Šč̇ī Þó‡ī šŋŽņōĢų âF˜ âFóĢų šŪūčĀ‚° õóšŪŧ‹. åĄÁ 1917 Ü‚ŦėĢð˜ đó†C ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆîĢ™ šîôĢOˆķõˆŽî É‚A iC, ŦęĢęLę ęÍčˆFŸčĢų ÜŪˆîũƒčŽũ ÞėšŪŧ‹ âĄðîŽų âīˆķ‚č̆Ūōķ. ņŸŽøōķ, ŦęĢMōˆ ÜóCĄ YóNū‹, 1920-1930 čO™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ðô ŦîĢ™MčĀ‹ âīˆķ‚č̆Ūōķ ōĢŠîQ™, ņĢ˜‚Cę‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFŸ° čŸHˆî õóôĢŸÁˆ îŽčŽņčOĄ ðŸøĢ‚°ŽøŽõ Üķ ŠčĢ‡Ūž‰îŽņŦōō̰‹. ÞˆŦî˜ūčœ MˆFōĢęņĢų õóôĢŸÁ šĄčEŠHŸ° Þ†ī„ ŠęĄøķ. 1939™ †Šó̆vA âŋFōķŦðĢ™, ïĢƒčœ ā‡ŽņŽō‚ ÃÁŦõĢņĢųĢ™, ŦîĢ™MčĀ‚čĢų čĢóí‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ęÍčˆîčŽņčĀ‚°œ îƒAJž‰îķ âĄøĢ™, đFō ęÍčˆFĄ GŽôŽņ âšMîï‹H‚Žč‚°‹ āKōF™Žô âĄðŽî ãŸÁ‚ŠčĢœũ Ŧõ‡ī‹. šîôĢOˆķõ‹ YóNŧ‹ čĢôč†ėˆF™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ â‡E‚Žč gFōĢčŦõĢ Ü™ôķ čôĢ„ęĢó gFōĢčŦõĢ õũ˜„CōŽėõF™Žô. âųŦõîĢĄ Üķ CôŦõŽũ đó†Cčó čėŽņčŽũ ŠęŒŧņũMŸ° õũ„CōŽėŧ‹ âų âF˜ðĢ˜Šð â‰î‚čĢóíš‹ Þ™Žô. âųŦõîĢĄ Üîųķ ŦęĢîŽų ŦîŽõčĀ‚° åī‚čŠðī‹ ņ‚čœ šîôĢOˆķõ YóNūčO™ Þž‰ķ, HŸŦðĢ‚°õĢî, ŦîCōõĢî, šŸÁšŋîĢų šîôĢOˆķõ ņčŽũ Šč̇ė čĢôõFōĢų ŠîĢNôĢũ˜ îŽôŽņJ™ Þž‰ķ MīðīõîŸčĢč ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ C‰îŽųčŽũ ŠîOõĢ‚č Ŧõ‡Ūŧœũķ. ïĢƒčœ Þ‰î Þó‡ī šó‡ðĢėĢų šŪūčĀ‚°œåĄŽøˆ ŦŠîī‚č Ŧõ‡Ūŧœũķ. (Leon Trotsky, In Defense of Marxism [London: New Park Publications, 1971], p.15). ÝųĢ™ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Þ‰î Þó‡ī ŠîKŽõŧ‹ îM˜ˆķ ÍĄøĢõķ ņĢŸlī åĄŽøˆŦîŪų˜. ÜîĢõķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ïųūĖ˜õņĢų ēōĢbų ÜóCō™ Þō‚č‹ Þ™ôĢķ ŠôQ‹ †Šó̆vAŧ‹ âF˜ðĢ˜ˆî ņĢøĢč, ÜFčĢóˆķõˆîĢ™ ŦęĢęLęŠ đó†C ęĢˆFōņ̰‹ âĄøų˜ (Ü™ôķ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Üõ˜čũķ ŠčĢœŽčŽō ŠîĢNôĢũ õ˜‚čņ™ôĢî ę‚Fčœ eķ ÜŪˆîũņĢč Šč̇ėų˜.) ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ ņĢ˜‚CęˆŽî FKđðīˆFō š‚AōđœO âĄųŠõQ™, Üõ˜čœ ŦęĢęLę šĄŦųĢ‚AĄ ÜŪˆîũņĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî Þó‡ė̉îó āîMōĢų ðƒ° õA‚°‹ GŽô‚°ˆ îœOōḭ̂‹. Þ‰î šĄŦųĢ‚AĄ îˆķõĢ˜ˆî ÜŪˆîũˆŽî, ðŠŦôĢ 1951 "ïĢƒčœ âƒŦč ŦðĢAĄŦøĢ‹? âĄø ÝõíˆF™ HĄõžņĢÁ âŋķAĄøĢ˜. "âƒčũķ Þō‚čˆFŸ° đøGŽôōĢų ęÍč ōîĢ˜ˆî‹ š‚AōņĢč šîôĢOˆķõ ÜóC―‹ vóĢLQę āôčˆF―‹ îƒAŧœũķ. "Ŧņ―‹ ïĢƒčœ Mž‹HŦōĢ Ü™ôķ Mž‹ðĢņŦôĢ Þ‰î Þž HKMųžŦņ š‚Aō ęÍč ōîĢ˜ˆîˆŽî HóGFˆķõŠðīˆķAĄøų˜. šîôĢOˆķõˆŽî âF˜‚°‹ Šðž‹ðĢĄŽņ ę‚F, îŸŦðĢķ vóĢLQę ÜFčĢóˆķõˆîĢ™ ÝĀŽņ Šę―ˆîŠðīAĄø Ü™ôķ îŽôŽņ îĢƒčŠðīAĄø ę‚Fčœ Ý°‹. ŧˆîš‹ đó†Cŧ‹ ðŸPō ŠčĢœŽčðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Ŧð̰‹ FŽę āÁFōĢč †Šó̆vA ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆŽî ÜŽņŠðîŸčĢų šĄŦųĢ‚Žč ÜŪˆîũņĢč Šč̇ė îˆķõĢ˜ˆî ÝõíƒčO™ âīˆķ‚č̆Ūō FŽęō™ô. Þ ŦņôĢč ðŠŦôĢõĢ™ âīˆķ‚č̆ėŠð†ė đøGŽôōĢų ęÍč ōîĢ˜ˆî‹, ņĢ˜‚Cųķ‹ ãƒč™vCųķ‹ õóôĢÁ ŠîĢė˜ðĢų ŠčĢœŽč‚° CPîũū‹ ŠðĢžˆîņŸøḭ̂‹. ņ‡Ŧė―‹, ðŠŦôĢū‹ ÃÁõķ ŦðĢ™ đøGŽôōĢų ęÍč ōîĢ˜ˆî‹ šîôĢOˆķõ ÜóēčŽũŧ‹, vóĢLQę āôŽčŧ‹ āœũė‚Aŧœũķ âĄøĢ™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFŸ° âĄų G蛉îķ? Þ‰î đFō MėōˆF™ đó†Cčó ņĢŸøˆFŸčĢų b˜‚ččóņĢų, ēōĢbų čžMōĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ Þ™ôĢķ ŦðĢŒMīAĄøķ. Þ ðFôĢč šîôĢOˆķõ ÜóCŸ°‹, vóĢLQę āôčˆFŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų ŦðĢó̆ėˆF™ Þ‰î đFō üîĢ˜ˆîˆFĄ W› ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ åž ŠðÁņFōŸø HKõĢč čžîŠðīAĄøķ. ܈ķėĄ ŦęĢęLę‹ ÞšMž HKMųž‚°‹ ÞŽėŦōōĢų ŦðĢó̆ėˆF™ îƒAŧœũîĢ‚čŠð†īœũķ. ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ÜŪˆîũņĢų đó†Cčó ę‚F âĄðŽî îˆķõĢ˜ˆî gFJ™ ŽčMīîLĄ MŽũūčœ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ ŦęĢęLęŠ đó†CJĄ ÜHMžˆF âšõĢÁ Gčŋ‹ âų‚ ÃPōF™ ŠîOõĢčˆ ŠîKAĄøķ. ÜîĢõķ Üõ˜čũķ ÜÂņĢųˆFĄðŪ õ˜‚čƒčĀ‚° ÞŽėŦōōĢų ŦņĢķîL™ ÜHMžˆFJ™ôĢķ, ÜŠņK‚čĢMųĢ™ HóFGFˆķõŠðīˆîŠðī‹ šîôĢOˆķõ ÜóēčĀ‚°‹ ŦęĢMōˆ ÜóŽę ÜŪˆîũņĢč Šč̇ė vóĢLQę āôAŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų Üĩ ÞóĢĩõ ŦņĢķî―‚° ÞŽėŦō b˜ņĢQ‚čŠðī‹ âĄøų˜. ÞŽî Þõ˜čœ "ŧˆîš‹ đó†Cŧ‹" âĄðîĄ W› MðóíŠðīˆķAĄøų˜. ÞĄÁ åžõ˜ ÞŽîŠðŸP ŦðēõĢóĢųĢ™ ŦõŠøĢž AóčˆF™ Þž‰ķ ŦðēõŽî Mėū‹ ÞōŸŽč‚° ņĢøĢųîĢč ŠîKŧ‹. ÝųĢ™ ā‡ŽņJ™ °O˜ŧˆîˆFŸ° HĄųóĢų ÜóCō™ GŽôŽņčœ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ÜóCō™ ïėõŪ‚ŽččO―‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†Cčó ŦðĢó̆ėƒčOĄ ęĢˆFōˆF―‹ ï‹H‚Žč Þö‰î YóN‰î bMóõĢî îˆķõĢ˜ˆî õĢFčO™ HóFðLˆîîĄ MŽũūčṵ̃‹. âõóĢõķ Þõ˜čũĢ™ ÃøŠðī‹ ÜŪŠðŽėōĢų čĢóíƒčŽũ ãŸÁ‚ ŠčĢœõĢóĢųĢ™, ÜîĢõķ vóĢLQęˆîĢ™, Aö‚ŽčŦóĢŠHō ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ņō‚č GŽôJ™ Žõ‚čŠð†īœũŠîųū‹ ÜŠņK‚čĢ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ Žņ‚čĢ˜FJĄ (McCarthyite) č‹ÎQę âF˜ŠHųĢ™ ŠęōLö‚čŠð†īœũķ âųū‹ ãŸÁ Šč̇ėĢ™ Üõ˜čũķ šŪūčœ ÜŽõ ŦîĢĄÁ‹ ŦðĢŦî ŠîOõŸøḭ̂‹. ÜîĢõķ ÜŠņK‚čĢ ãčĢFðˆFōˆFŸ°‹ ŦęĢMōˆ ÎQō‚°‹ ÞŽėŦō ā‡ŽņōĢų šó‡ðĢī āœũŠîĄðķ‹ ÞšMž šó‡ðĢėĢų ęˆFčĀ‚AŽėJôĢų ŧˆî‹ ęĢˆFōņĢųķėĄ Üõ˜čũķ šó‡ðĢ†ŪŸčĢų čĢóí‹ ÞšMž ÜóēčOĄ MˆFōĢęņĢų ęÍč ÜŪˆîũņ̰‹. ÞF™ Þž‰Ŧî ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Þš šó‡ðĢī ŦęĢęLęŠ đó†C‚čĢų š‚Aō ā‰ķ ęˆFōĢč Þž‚°‹ âĄøų˜. Þ‰î MðKŠHĄðŪ ŦęĢMōˆ ÎQō‚°‹ ÜŠņK‚čĢMŸ°‹ ÞŽėJôĢų ŧˆîņĢųķ îM˜‚č šŪōĢîðŪ Þó‡ī MˆFōĢęņĢų ęÍč ÜŽņŠđ‚čĀ‚° ÞŽėŦōōĢų ðĢKō đó†Cčó šó‡ðĢėĢč ņĢŸø‹ âĄðḭ̂‹. Y˜°Žô‰î õŪM―œũ, ŦęĢęLę‚ ŠčĢœŽčŽō āœũė‚Aō vóĢLQę Üóēčœ Üķ HóFGFˆķõðīˆķ‹ ņ‚čOĄ ÜŋˆîƒčĀ‚° ÜŪðE‰ķ đó†Cčó ÜŪˆîũˆF™ šîôĢOˆķõ ÜóēčĀ‚° âFóĢų ŦðĢóĢ†ėˆŽî šĄŠųī‚°‹. ÜîĢõķ ðŠHŦôĢMĄðŪ "đó†Cŧ‹ ŧˆîš‹ åĄŽø åĄÁ ŠïžƒA õžõķėĄ åĄÁėĄ åĄÁ ÞŽí‰ķœũķėĄ °PŠH†ė čĢôč†ėƒčO™ °PŠH†ė GŽôŽņčO™ Šðž‹ðĢ―‹ åĄP™ Þž‰ķ ņŸøōŽî HKˆîPō šŪōĢķ." ŧˆîˆFĄ ŦîĢŸø‹ Üķ ÜĩõĢŧî ŧˆî õŪõƒčŽũ âīˆîĢ―‹ ŦęĢęLęˆFĄ šĄųPMŠđ âĄø õŽčJ™ Ýõ―ėĄ âF˜ðĢ˜ˆFž‚čŦõ‡ī‹. "ŧˆîš‹ đó†Cŧ‹" âĄðîĄ W› ðŠŦôĢ "âņķ ęčĢŠîˆFĄ ņĢ˜‚Cvīčœ ÜŪˆîũņĢč ŠčĢœũ Ŧõ‡Ūō šĄŦųĢ‚° ÞķîĢĄ" âĄAøĢ˜. Þ‰î "ŧˆîš‹ đó†CJ™" vóĢLQę āôč‹ ŠõŸP ŠðÁņĢųĢ™ ÜîĄ ęĢ‹ð™čO™ Þž‰ķ âŋ‹ āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ ðô ËÁõžėƒčĀ‚° cŪˆķ Þž‚°‹. ðŠŦôĢ ęčô HĄųŪAĄø ņčŽũŧ‹ â„ęK‚ŽčōĢč ēˆî‹ ŠęŒAøĢ˜. Þ‰îŠ đFō šĄŦųĢ‚° ÜŽņFõĢî, ðč†ī Hó„ęĢóõĢFčŽũŧ‹ Ü™ôķ āôč‹ šŋõķ‹ vóĢLQęˆFĄ ÜFčĢó‹ ðó‹ðŽôŦōĢ Ü™ôķ Üĩ ŧˆîˆFĄ HĄ āôčˆFĄ šŪū ŠîĢė˜ðĢč õžˆî‹ ŠîKMŠðõ˜čŽũŧ‹ CôŦõŽũ MōŠðŽėō„ ŠęŒŧ‹ âų ņ‡Ŧė™ ãŸÁ‚ŠčĢœAøĢ˜. ÝųĢ™ Þ‰î āí˜ū I°‰î āJ˜čœ Þ„C‚čôĢų čĢôč†ėˆF™ õ˜‚čŠ ŦðĢóĢ†ė‹ Ã˜ŽņōŽėŧ‹ GŽôŽņčĀ‚°œ ŦðĢ˜°í‹ I‚č Ü™ôķ ęčô ņĢ˜‚Cę čĢKōĢũ˜ ņˆFJ™ â‰î ÞėˆŽîŧ‹ ŠðøšŪōM™Žô. "ŧˆîš‹ đó†Cŧ‹ âĄø Þō‚čMōŽô đøGŽô ōîĢ˜ˆî‹ šĄŦųĢ‚A îœĀAĄøķ. Þķ ęčô ÜŽņFõĢî čųūčŽũŧ‹ šŪMŸ° Šč̇ī õžõŦîĢī ŧˆîˆFŸ°‹ đó†C‚°ņĢų ę‚FčŽũŧ‹ Üõ˜čũķ ņóíˆķ‚čĢų ŦðĢóĢ†ėˆŽîŧ‹ ęņčĢôˆF™ HKˆķ ŽõˆîŽôŧ‹ îĢņî‹ ŠęŒîŽôŧ‹ ÜÂņF‚čM™Žô" (ðŠŦôĢ) Þķ CôŦõŽũ ņ‡ŦėLĄ HĄŽųō ÝîóõĢũž‚° ņ‡Ŧė™ ÞŠðŪōĢų ÜðˆîņĢų ŦņĢęņĢų šĄŦųĢ‚Žč šĄŽõˆķœũĢóĢ âĄðķ Ý„ęKōˆŽî ŠčĢī‚čôĢ‹. ÝųĢ™ Üõ˜ ÜŠðŪ ŠęŒķœũĢ˜. Üõ˜ ŠîĢė˜‰ķ âŋķŽčJ™ "ÍĄøĢ‹ āôč ŧˆîˆFųĢ™ āžõ̰‹ ðĢKō ÜNūčœ āôčˆFĄ ðĢKō ð°FčO™ āŸðˆFJ™ Y˜°ŽôŽõ Šč̇īõž‹. Þķ đFō ŠõŸPčóņĢų đó†CčĀ‚čĢų Ýó‹ð ÜFčĢóˆķõ āž‚°ŽôŠŽð âOîĢ‚°‹. ÝųĢ™ âņķ čžˆķŠðŪ åž ÜNū I‚č ŧˆîˆFĄ HĄųž‹ Ãė ÜŠņK‚čŠ đó†CōĢųķ ŦęĢęLę āô°‚° åž Mō‚čˆî‚č āŸðˆF îŽčŽņŽō õöƒ°‹. ÍĄøĢ‹ āôčŧˆîˆFĄ HĄų˜ ð̆ėĢO õ˜‚č‹ üųïĢōčˆF™ âņ‚° âF˜ðĢ˜ŠđėĢų ï‹H‚Žč ŠčĢī‚°‹.(National Education Department Socialist Workers Party, Towards a History of the Fourth International, June 1973, part 4, vol. 1, p. 5) ã˜ųv ņ‡Ŧė™ š†ėĢœ ÝAMėM™Žô. ÝųĢ™ Üõ˜ åž š†ėĢœîųņĢų šĄŦųĢ‚AŸ° ÜŪðE‰ķ, ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†Cčó ðƒA™ ï‹H‚ŽčJö‰îîĄ MŽũõĢų ÜóCō™ ï‹H‚ŽčJĄŽņJĄ ŠõOŠðĢḛ̇‹. Ü™ôķ ÞŠHó„CŽųŽō ŦõÁMîņĢč Mũ‚°õîĢųĢ™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆîĢ™ ŠõŸP ŠčĢœũ šŪŧŠņų Üõ˜ ï‹ðM™Žô. â™ôĢõŸP‚°‹ ŦņôĢč ãčĢFðˆFō ŧˆîˆFŸ° âFóĢų ŦðĢóĢ†ė‹ 20‹ ËŸøĢ‡ī šŋõķ‹ ņĢ˜‚Cę ŦõŽôˆF†ėFĄ ņˆFō đœOōĢč Þž‰îķ. ŧˆîˆŽî îīŠðîŸčĢų ęĢîč‹ ę˜õŦîę ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†Cčó õ˜‚č ā혎õ ÜHMžˆF ŠęŒõF™ îƒAŧœũķ. ņ‡ŦėôĢ―‹ ðŠŦôĢõĢ―‹ šĄŽõ‚čŠð†ė šĄŦųĢ‚° ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî š‚AōņĢč ÜŠņK‚čĢ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî, ÝĀ‹ õ˜‚čˆFŸ° âFóĢč ÜEFó†ė šŪōĢķ âĄðḭ̂‹, âųŦõ ŧˆî‹ Üõ˜čĀ‚° îM‚č šŪōĢîîĢAĄøķ. Üõ˜čœ îƒčũķ äŧøūõĢîˆFųĢ™ ŦęĢęLęˆFŸ° šĄGð‰îŽųōĢč ÜĩõĢŧî ðīŠčĢŽôčœ ŦîŽõ âĄAĄøų˜. 1951-1953 ‚° ÞŽėJ™ ðŠHŦôĢõĢ―‹, ņ‡ŦėôĢ―‹ âŋîŠð†ė Ýõíƒčœ HŽöōĢųŽõŧ‹, đøGŽôŽņčœ ŠîĢė˜ðĢų îõøĢų ņFŠdīčĀŦņ ņ†ī‹ âĄøĢ™, Üõ˜čũķ ÜóCō™ õĢ›‚Žč õž‰îˆî‚č ę‹ðõš‹, Üõ˜čũķ ņFŠdīčœ Hó„ęŽųčĀ‚čĢų îõÁčŽũŦō Üõ˜čœ HóFGFˆķõŠðīˆFŧœũų˜ âĄŦø åžõ˜ čžî šŪŧ‹. ÝųĢ™ Þ‰î ę‹ðõ‹ Þ‰î Þž ņQî˜čũķ õĢ›ŽčJ―‹ b˜‚čóņĢų ÜÂðõņĢč Þž‰îŦîĢī, ÜŽîMė š‚AōņĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFœ Ü âFóĢų õóôĢŸÁ š‚Aōˆķõ‹ õĢŒ‰î åž đFō HKMųKĄ Ýó‹ðņĢčū‹ Þž‰îķ. ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Üõ˜čũķ ÜóCō™ ÝŒūčO™ Þž‰ķ õ‰î ïŽėšŽø šŪūčŽũ åžõ˜ ðKYLˆķ ðĢ˜ˆîĢ™ Þķ ŠîOõĢAĄøķ. G˜íJ‚čŠðėĢî ÝųĢ™ ݆ŦęðŽų‚°Kō šĄÃPōõŸP™ Þž‰ķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ēōĢbų šĄŦųĢ‚Žč ŦïĢ‚A ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ÜEFó†ė šŪōĢķ âĄø šŪMŸ° ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ õ‰îķėĄ, Üõ˜čœ ÞōƒA‚ ŠčĢ‡Ūž‰î ïĢīčO™ Þž‰î ðĢKō Þō‚čƒčĀ‚°œ îŽôJīõķ Ü™ôķ đŽîˆķ MīõķîĢĄ ÜFvėņŸø †Šó̆vAvīčĀ‚° āœũ åŦóŠōĢž ņĢŸlī âĄø šŪMŸ° õ‰îų˜. Þ‰î î‰FŦóĢðō‹ "ÞŽíōŸø ā†đ°î™" (Entrism Sui Genaris) âų ÜŽö‚čŠð†ėķ. vóĢLQ†īčœ š‚Aō ðƒ° õA‚°‹ ïĢīčO™ †Šó̆vAvīčœ, č‹ÎQ† č†CčĀėĄ ÞŽí‰ķ Üõ˜čĀ‚°œ Þōƒč Ŧõ‡ī‹. ÞîĄ Íô‹ Þš ÜŽņŠđ‚čĀœ ÝF‚č‹ Šę―ˆF ÜõŸŽø Þėķð‚č‹ FžŠð šŪŧ‹ âĄøų˜. Þ‰î î‰FŦóĢðĢō‹ ņ‡Ŧė™ ÃPōķ ŦðĢ™ Gč›ūčOĄ ÜŋˆîƒčĀ‚° āœũĢA "đˆķJóŽėõîŸčĢų ðĢŽîJ™ šîôŪčŽũ âīˆķ Žõ‚°‹" âų GōĢōŠðīˆîŠð†ėķ. đó†Cčó ÜHMžˆFčOĄ ðô‹ vóĢLQę ÜŽņŠđ‚čŽũ Þėķ ð‚č‹ FžŠđ‹ âųū‹, "ÞŽíōŸø ā†đ°î™ õĢî‹" âĄø †Šó̆vAvīčOĄ ïėõŪ‚Žččœ ÞŠ ŦðĢ‚Žč âOîĢ‚°‹ âųū‹ ÃPų˜. ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ čėŽņŽō HĄõžņĢÁ õŽóōÁ‚AĄøų˜. "ę‹HóîĢōņĢų ēōĢbųŦņĢ Ü™ôķ Üķ ŦðĢĄø ęčô ÜŽņŠđ gFōĢų čžˆķ‚čŽũŧ‹ W›ðŪō ŠęŒō Ŧõ‡Ūō ŦîŽõōĢč āœũķėĄ, 嚊õĢž ïĢīčO―‹ ÜŽõ âšõĢÁ ņ ŠõOŠðīˆFųĢ―‹, ðĢKō Þō‚čƒčĀœ ā‡ŽņōĢų îŽôf†Žė ŠęŒõ‹ Ü™ôķ ÞˆîŽôfī Þ‰î Þō‚čƒčŽũ ïĢ‹ âņķ ÝF‚č‹ Šę―ˆķõîŸčĢų š‚Aō ā‰ķ ęˆFōĢč Þž‚°‹. (Michel Pablo, "Main Report to the Congress: World Trotskyism Rearms," Fourth International, vol. 12, no. 6, November-December 1951, p. 172). ðŠŦôĢõĢ―‹ ņ‡ŦėôĢ―‹ šĄŽõ‚čŠð†ė î‰FŦóĢðĢō č‡īHŪŠđ‚čOĄ š‚Aō āœũė‚č‹ †Šó̆vAJųĢ™ š‚Aō ņˆFō ÍŦôĢðĢō‚ čėŽņŠōų‚ ÃøŠð†ė đó†Cčó îŽôŽņ Šïž‚čŪŽō ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆŽî č†īõîĄ Íô‹ b˜‚čŠðė Ŧõ‡ī‹ âĄð â‰î õŽčJ―‹ ŠðĢžˆîņĢųķ Ü™ô. Þ ņĢøĢč 1953‹ ݇ī ðŠŦôĢ, ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî đó†Cčó č†C‚° ŠõŸP ŠčĢœõķ HóŦōĢęųņŸøķ âų HĄõžņĢÁ âŋķAĄøĢ˜. "ÞĄŽøō F†ėõ†ėņĢų õóôĢŸÁ GŽôŽņ‚°œ ņ‚čœ vóĢLQę, Y˜FžˆîõĢFčO™ îõøĢų ï‹H‚Žč Šč̇īœũķėĄ Üõ˜čũķ ðĢó‹ðKō ņ‚čœ č†CčŽũ āŽėˆķ‚ Šč̇ī ⋚Žėō îŸŦðĢŽîō 螎õ ŦïĢ‚A õžõķ Ičū‹ ęĢîčņŸøîĢč āœũķėĄ, ⋚Žėō îŸŦðĢŽîō čžõĢųķ, HóˆFŦōĢčņĢųķ‹ š‚AōņĢčū‹ āœŦũ âķūņŸø ēōĢbų ð‡ðĢčŦõ Þž‚AĄøķ. (Socialist Workers Party, Towards a History of the Fourth International, part 4, vol. 3, March 1974, p. 141). 1953‹ ݇ī ÞŽôŧF˜ čĢôˆF™ ðŠŦôĢMųķ‹ ņ‡ŦėLųķ‹ šĄŦųĢ‚°, ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ÞžŠŽð ŦčœM‚°œũĢ‚AōŽņ ŠîOõĢčˆ ŠîK‰îķ. ðŠŦôĢ îųķ šĄŦųĢ‚AĄðŪ ņ‡ŦėLĄ āîMŧėĄ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ŠęōôĢũ˜ âĄø ðîMŽō ęĢîčņĢčŠ ðĢMˆķ‚ Šč̇ī, ÜŽųˆķ ŦîCōŠ ð°FčŽũŧ‹ ēōĢbų ÜŽņŠđ‚čũĢč čŽôˆķ, vóĢLQę č†CčĀ‚°œ îŽôfī ŠęŒŧņĢÁ õLŧÁˆFųĢ˜. HŠó…ēŠ ð°FJų˜ Þ âF˜Šđ ŠîKMˆîķ‹ Üõ˜čŽũ GōĢōņŸø šŽøJ™ ŠõOŦōŸPų˜. ÞŦî ņĢFKōĢų āˆîóū Yų †ŠóĢvAv†īčĀ‚°‹ õöƒčŠð†ėķ. "Yų ņ‚čœ °ŪōóŽę Gð‰îŽųJĄPŠ ðĢķčĢ‚°‹ GŽôŠð̆Žė ÜŽėõ‹ ņĢŦõĢMĄ Üóē eîĢų Mņ˜ęųˆķ‚°Kō ÝîóŽõŧ‹ ŠčĢī‚č ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ YųŠ ŦðĢóĢOčœ Üõ˜čũķ ïĢīčO™ āœũ ņ‚čœ Þō‚čƒčĀ‚°œ ņ šŸÁšŋîĢč ßīðīˆF ŠčĢœũŦõ‡ī‹." Þķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ÍĄøĢõķ āôč ņĢï̆ۙ b˜ņĢQ‚čŠð†ėķ. (Forth Internationl 1952 July, Auguest p118 ) Ič C‚čôĢų GŽôŽņčĀ‚°œ ÞōƒA õ‰î Yų †ŠóĢvAvīčœ, ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ēōĢbų ïôĄčŽũ ðĢķčĢ‚čū‹ ŦęĢęLęŠ đó†C‚čĢč ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ŠõĄŠøī‚°‹ šĄŦųĢ‚Žč ðĢķčĢ‚čū‹ ŦðĢóĢŪų˜. š‚AōņĢč ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ŽčM†īM†ī, MõęĢJčŽũ îņķ ÜŪˆîũņĢč Šč̇ė ņĢŦõĢõĢFčũķ °†Ū šîôĢOˆķõ šĄŦųĢ‚AŸ° ÜŪðEō ðô ðˆķ õžėƒčũĢč Þõ˜čœ ņÁˆķ õ‰îų˜. ÞĄÁ Þõ˜čœ ðŠŦôĢõĢ―‹ YųŠ đó†CJĄ "ÜčFčœ" âų‚°PŠH†ī ņĢŦõĢMĄ č†CJ™ ŦęžņĢÁ ðE‚čŠð†ėų˜. Þ‰î "đˆF‚ ØŽņōĢų" ÜPūŽóčOĄ ÜóCōLŽų Yų †ŠóĢvAvīčœ ÝóĢō šĄųŦó Üõ˜čũķ ÜŽņŠđ, åž ŠîĢė˜ Žčķ ŠęŒî™čũĢ™ āž‚°Žô‚čŠð†ėķ. ðô †Šó̆vAę îŽôõ˜čœ 1952Ą ÞÁFJ™ Žčķ ŠęŒōŠð†ī 20,30 õžėƒčœ CŽøJ™ ÜŽė‚čŠð†ėų˜. ÞŦîŦõŽũ ðŠHŦôĢ ņ‡ŦėLųķ šĄŦųĢ‚AŸ° âFóĢų ÜóCō™ âF˜Šđ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFŽų āŽėMŸ° Þ†ī ŠęĄøķ. 1953‹ ݇ī ðŠHŦôĢMųķ‹, ņ‡ŦėLųķ‹ FKđõĢîˆFŸ° âFóĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ÜŽųˆķô‚°ŋ (International Committee of the Fourth International) GÁõŠð†ėķ. Þ‰î āŽėMŸ° Þ†ī„ ŠęĄø Gč›ūčœ šŋõŽîŧ‹ MðóņĢč eũ GŽųūðīˆî Þķ Þėņ™ô. âšõĢÁ Þž‰î ŦðĢF―‹ ÞÁF ÝŒūčO™ ÞšūŽėõĢųķ ðŠŦôĢõĢ―‹ ņ‡ŦėôĢ―‹ ŠęŒōŠð†ė ęFJĄ MŽũõ™ô âĄðŽî ā‡ŽņōĢč ãŸÁŠčĢœũ Ŧõ‡ī‹. Üõ˜čũķ šĄŦųĢ‚°‚° ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFœ ðó‰î Ýîóū AŽėˆˆîŸčĢų čĢóí‹, ŧˆîˆFŸ° H‰Fō čĢôŠð°FJôĢų ÜóCō™ GŽôŽņčOųķ‹ ęÍč āøūčOųķ‹ HóFðLŠð̰‹. Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ HĄųĢų ŦęĢęLęŠ đó†CŽō îŽėŠęŒŧ‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ eîĢų îņķ č†īŠð̆Žė ðĢķčĢˆķ ŠčĢœũ vóĢLQv†ī‚čũķ‹ ęÍč üųïĢōč õĢFčĀ‹ šŪ‰îŽņŦō ðŠŦôĢMųķ‹ ņ‡ŦėLųķ‹ ÜóCō™ äŧøūõĢîˆFĄ āžõĢ‚čņ̰‹. îņķ GŽôŠðĢī †ŠóĢvAęˆF™ Þž‰ķ āŽėMŸ° Šę™Aøķ âĄðŽîŦōĢ Ü™ôķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ÞžŠŽð ŦčœM‚°œũĢ‚Aōķ âĄðķ ŠîĢė˜ðĢčŦõĢ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ ͘‚čņĢč ņÁˆîų˜. ÝųĢ™ ā‡ŽņōĢč Üõ˜čũķ FKđõĢî GŽôŠð̆Ūųķ ņ Üõ˜čũķ ÜŠņK‚čĢ ÝîóõĢũ˜čũĢų ŠčĢ‚AóĢQ―‹ AũĢ˜‚Aųķ‹ GŽôŠð̆ۙ Ičū‹ ŠîOõĢčū‹ ŦņĢęņĢčū‹ ŠõOŠð†ėķ. Üõ˜čœ ÞĄŽøō üîĢ˜ˆî GŽôŽņčœ ŠîĢė˜ðĢų Cô šŪūčŽũ ïĢ‹ HĄõžņĢÁ Šḭ̂ˆķŠ ðĢ˜‚čôĢ‹. ''vóĢLQę‹ ŠîĢė˜ðĢų âņķ šĄŦųĢ‚° Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ ŦðĢķ šŪū‚° Šč̇ī õóŠð†īœũķėĄ HŽöŠōųū‹ GÏH‚čŠð†īœũķ. Aö‚ŽčŦóĢŠðĢMĄ ÜŽóõĢCŠ ð°F vóĢLQę‹ ÝĀŽņ Šę―ˆķõŽî ïĢ‹ čĢí‚ÃŪōîĢč āœũķėĄ, ÝCōĢM™ čĢôQˆķõˆķ‚° âFóĢų ŦðĢó̆ėˆF™ č‹ÎQ† č†Cčœ îŽôŽņ îĢƒ°õķėĄ, HóĢĄC―‹ ÞˆîĢLJ―‹ ðôņĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚č ÞōƒčƒčũĢč Üõ˜čœ Þž‚AĄøų˜. I°FōĢų ŦņŸ°ôA™ ęÍč üųïĢōč č†Cčœ āJ˜ ŠðŸÁœũų. ÜŠņK‚čĢM™ ŠîĢNŸč†C åž ēōĢbų ÜóCō™ č†CōĢč šĄõóM™Žô. Y˜FžˆîõĢî ŠîĢNŸęƒč ÜFčĢóˆķõ‹ ÝF‚č‹ Šę―ˆķAĄøķ......... ''čųĄõĢFčœ čĢôõFōĢų šĄŦųĢ‚Žč ÞĄÂ‹ ŽčMėĢîķėĄ, âŠðŪōĢJ‹ CPō đó†Cčó čž âF˜õž‹ đó†Cčó ŦðĢó̆ėƒčO™ ęčô âF˜Šđ‚čŽũŧ‹ ŦîĢŸčŪˆķ đó†Cčó č†CčũĢč ņĢÁ‹ âų ï‹H‚Šč̇ī Þž‚AĄøų˜''. "ā‡ŽņJ™ Üīˆî đó†Cčó GŽôŽņčœ ÜHMžˆFōŽėōĢķ ðŽöōų ŠîĢNôĢũ˜ ÜŽņŠđ‚čœ āŽėŧ‹ âĄðŽî âõž‹ ęĢîčņĢųķ âų C‰F‚č šŪōĢķ âĄðŦî †ŠóĢvAę šĄŦųĢ‚° čĢôõFōĢAŦðĢŒ M†ėîŸčĢų ŠîOõĢų ęĢĄøĢ°‹. åž ŧˆîˆFŸ° šĄų˜ ŦðóĢũ˜čœ îņķ đó†Cčó ŦïĢ‚°čŽũ ðŽöō č†CčĀ‚°œŦũŦō ïŽėšŽøŠðīˆF ŠčĢœũ šō™õĢ˜čœ. âųŦõ ðĢKō đFō đó†Cčó č†CčĀ‚čĢų ęĢîčņĢų GŽôŽņ âķū‹ Þ™Žô...... "ę˜õŦîę b˜ņĢųˆFĄ ęKōĢų âīˆķ‚č̆ī âF˜õž‹ čĢôˆFĄ đó†Cčó č†CčũĢč †Šó̆vAę č†Cčœ Þž‚čŠŦðĢõF™Žô âĄø šŪMŸ° ⋎ņ Þ†ī Šę™AĄøķ. ÞŦîŦõŽũ ïĢ‹ âņķ Þō‚čˆFĄ ðĢó‹ðKōˆŽîŧ‹ đó†Cčó ņóđčO™ †Šó̆vAJĄ ðƒčOŠŽðŧ‹ Ü™ôķ †Šó̆vAJĄ š‚Aō ņFŠdīčŽũŧ‹ ŦčĢęƒčŽũŧ‹ ãŸÁ‚ ŠčĢœũŦõ‡ī‹ ........ "ÞÁFōĢč ÞšūôčˆF™ âņķ MŦęė ðĢó‹ðKōˆŽî âīˆķ‚ŠčĢœũ Ŧõ‡Ūō ܈FōõCōˆŽî ïĢ‹ đč†īõķėĄ, 1923™ Þž‰ķ †ŠóĢvAJųĢ™ ŠęŒōŠð†ė ęčô MŦęė ņFŠdīčOųķ ā‡ŽņŽō ïĢ‹ õLŧÁˆî Ŧõ‡ī‹. Þ šĄų˜ ïĢ‹ îŸŦðĢķœũ Þō‚čƒčĀ‚°œ ⋎ņ đ°ˆF‚ ŠčĢœõîĢ™ âņķ ŦîĢö˜čœ āJ˜õĢö šŪõķėĄ Üõ˜čũķ čėŽņčŽũ ŠęŒō‚ÃŪōîĢč Þž‚°‹. âų ÃPŦųĢ‹. ÞŠŦðĢķ ïĢ‹ Þ‰î GōĢōņĢų šŪū‚°œ HĄõž‹ čžˆŽî đ°ˆF‚ŠčĢœũŦõ‡ī‹. ŠõšŦõÁ ïĢīčO™ MˆFōĢęņĢų GŽôŽņčĀ‚°œ MˆFōĢęņĢų ÝĀŽņ‚°œ ÜHMžˆFōŽėŧ‹ ðĢKJō‚čƒčœ eîĢų âņķ MŦęė ðĢó‹ðKōˆŽî đ°ˆķõŽîŧ‹ ęčô °ŋõĢî čžˆķ‚čŽũŧ‹ ŽčMīõîĄ ÍôŦņ âņķ Üĩ° šŽø ŠõŸPŽōˆ îžõķėĄ âņķ ŠðÁņFI‚č ŦîĢö˜čOĄ âF˜čĢôˆFŸčĢų āˆîóõĢîˆFŽų ŠčĢī‚čšŪŧ‹........... "ä‚Aō ÜŠņK‚čĢM―‹ GŽôŽņ åŦóņĢFKōĢčŦõ Þž‚AĄøķ. ÜîĢõķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ Üîųķ ŠęĢ‰î‚ č†C‚°œ ÜEFóũĢîŦîĢī âšõĢÁ åŋƒčŽņŠðķ âĄðķ šŋ„ę‚FŧėĄ čô‰ķŽóōĢėŠð†ī õžAĄøķ. åžõ˜, čųQĄ Þ™ôĢî ï̆ۙ õC‚č Ŧõ‡ŪŧœũķėĄ ÜŠņK‚čĢ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ŠîĢė˜ðĢų ŠčĢœŽčŽō ÜõîĢųņĢč ðAóƒčŠðīˆî Ŧõ‡Ūŧœũķ. ÜŽųˆķôč ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹, ŠîĢNŸč†C ŠîĢė˜ðĢų ā혎ņŽō ÞĄÁ‹ ÜŽėōĢîķėĄ Üīˆî ŦðĢó̆ėˆF™ čųQųķ đó†Cčó õĢîˆFŸ° ïė‰ķ Šę™―ņĢ Ü™ôķ ÞŦîŦðĢ™ ŦîĢŸø‹ ÜO‚°‹ ŠîĢNŸč†Cŧœ Mŋ‰ķ âŋ‰ķ āėųŪōĢč îŽėčŽũ āŽėˆķ‚ Šč̇ī Üõ˜čũķ ðŽėˆ îũðFčĀėĄ åĄÁŦęžņĢ?.................. "Þ‰î ÝŒūčŽũ ÜŪˆîũņĢč Šč̇ī ïĢ‹ ⋎ņ CIO Ý™ åŋƒčŽņ‚čŠð†īœũ ŠîĢNôĢũ˜ ÜŽņŠđ‚čŽũ ŦïĢ‚A, š‚AōņĢč ðĢKō āŸðˆF ŠîĢNŸ ęƒčƒčũĢAō ŦïĢ‚A Fž‹HŧœŦũĢ‹. ÞîĄ čžˆķ ŠîĢNŸč†C åĄÁ GÁõŠðī‹ âĄðķ ŠîĢė˜ðĢč ïĢ‹ āÁFōĢč ï‹đAĄŦøĢ‹ âĄðî™ô. âņķ šĄŦųĢ‚° åŋƒčŽņ‚čŠð†īœũ ŠîĢNôĢũ˜ Þō‚čƒčĀ‚ÃėĢčŦõ đFō ÜóCō™ Gčŋ‹ âĄðķ‹, Üķ ņ‚čŽũ Ýč‚°Žø‰î ņ†ėˆFôĢų åĄPŽíMŸčĢų ÜóCō™ ņčŽũ ŠčĢ‡Ūž‚°‹ âĄðŽî ÜŪˆîũņĢč Šč̇ėḭ̂‹" âų šŪ‚AĄøų˜. ðŠŦôĢMųķ‹ ņ‡ŦėLųķ‹ ŠčĢœŽččœ, ÜFčĢóˆķõˆFĄ ÝF‚č‹ ŠęŒŧ‹ GŽôŽņ‚° ÜŪðE‰ķ ŦðĢõķėĄ, Ü ęņĢîĢų‹ ÃÁõķņ̰‹. Üīˆķõž‹ õžėƒčO™ ņ‡ŦėLĄ ŠîĢNŸðĢīčœ ÜŽųˆķ‹ ÜFčĢóˆķõˆFĄ ŠîĢNŸðĢīčŽũ ŠņĢN Šðō˜ŠðîĢčŦõ Þž‰îķ. Üõ˜čũķ ŠęōŸðĢīčĀ‹ îņķ Šę̉î ņ†ėƒčĀėĢų šó‡ðĢīčĀ‹ ņ‡ŦėLųĢ™ đó†Cčó ŠęōŸð̆Ūœ ðó‰î đøGŽô ęˆFčOĄ MũƒčšŪōĢî ŠîĢNŸðĢīčœ âų MũƒčŠð†ėķ. āŽėMĄ HĄų˜ ņ‡Ŧė™ FKđõĢF âĄø °Ÿø„ę̆ŪųĢ™ ŦõîŽųōŽė‰îĢ˜. ãóĒųúĒėĒ Ŧü˜ŽņĄ âĄø ðô đˆFęĢķ˜ōņĢų č†īŽóčŽũ âŋFō ņ‡ŦėŽô âšõĢÁ ÞŠðŪōĢų °Ÿø„ęĢ†ŪŸ° āœũĢ‚č šŪŧ‹. Üõ˜ ŦüĢ˜x HŽó†ņ‚° âŋFōķŦðĢ™, "āôč‹ šŋõF―‹ †ŠóĢvAę Þō‚čˆŽî‚ č†īõF™ ŠõŸPōŽėōĢî ŦðĢķ‹ ÜîŸčĢč šōŸCˆķ‚ Šč̇ī Þž‚°‹ ïĢƒčœ vóĢLQęˆFŸ° ÜŪðE‰ķ M†ŦėĢ‹ âĄðŽî c˜ ā‡ŽņōĢč ï‹đAĄlóĢ? âų ŦõîŽųōŽė‰îĢ˜. ņ‡Ŧė―‚° čųQĄ ðF™Ŧü‹v. d. čųųĢ™ 1954‹ ݇ī âŋîŠð†ė šĄŦųĢ‚° ÝŒū åĄP™ (Ŧü˜ŽņĄ) ņ‡Ŧė―‚° ðF™ õöƒčŠð†ėķ. "âņķ đøGŽôŽņčœ Ŧü˜ŽņQųķ đøGŽôŽņčŽũ Mė ÜŪŠðŽėōĢč MˆFōĢęņĢųķ. ÞÁFōĢč ŦņŸŦčĢœ ŠîĢNôĢũ˜ Þō‚čˆFœũ ņŸŽøō HKMų˜ ŠîĢė˜ðĢų āøū ŠîĢė˜ðĢčū‹, đó†Cčó šĄųEŠ ðŽėJĄ ðƒ° ŠîĢė˜ðĢų MˆFōĢęņĢų ŠčĢœŽčŽōŧ‹ ÝóĢŒAĄøķ. Ŧü˜ŽņĄ Þ‚ ŦčœM ŠîĢė˜ðĢč îĢĄ åž ðĢó‹ðKōņĢųõ˜ âų GŽų‚AøĢ˜. Þķ ŠîĢė˜ðĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ (ÜŽųˆķô‚°ŋMĄ ŠõOfėĢų Quatričme Internationale) ę…CŽčJ™ åž č†īŽó âŋFŧœũŦðĢķ‹, ïŽėšŽøJ™ ܈îˆķõˆķėĄ āėĄðĢ†ŪŸ°„ Šę™AøĢ˜. ïĢƒčœîĢĄ ŠôQQųķ‹, †Šó̆vAJųķ‹ č†C âĄðķ ā혎ņōĢų ðĢķčĢõôĄ âĄðŽîŧ‹ đó†Cčó ŦðĢó̆ėƒčOĄ ÜîĄ îŽôŽņŠðƒ° ŠîĢė˜ðĢų ŠčĢœŽčJųķ‹ Gð‰îŽųōŸø ðĢķčĢõô˜čṵ̃‹. Þ‰î‚ ŠčĢœŽč ÞĄŽøō ęčĢŠîˆF™ ņŸŽøō â™ôĢõŸŽøŧ‹ Mė ÝĀŽņ Šę―ˆķõķ‹ Ičū‹ š‚Aōˆķõ‹ õAŠðķ‹ Ý°‹. "îŽôŽņ ŠîĢė˜ðĢų Hó„CŽųōĢųķ cŪˆî čĢôŠð°FJôĢų ēōĢbų õ˜‚čŠ ŦðĢó̆ėƒčOĄ ♎ô‚°†ð†ėŦîĢ Ü™ôķ MŦęėņĢč ðôiųņĢč āœũ ãîĢõķ åž šîôĢOˆķõ ï̆ۙ ÜFčĢóˆķõˆŽî ŽčŠðŸÁõķėĄ ŠîĢė˜ðĢųî™ô, Þķ āôčŠ đó†Cŧė‹ ęÍč‹ ŦęĢęLę šŽø‚°œ ņĢÁõķė‹ ŠîĢė˜đð†ėķ. Þķ ēōĢbųņĢč Gčŋ‹ âų ÃÁõķ ņĢ˜‚CęˆŽî šŸÁšŋîĢč ŽčMīõĢḭ̂‹. Þ ņĢøĢč ŦîŽõōĢųķ âĄųŠõQ™ ā혎ņōĢų ŠęōŸð̆ī‹, õóôĢŸÁ ŦðĢ‚AĄ ā혎ņōĢų HKõĢč ņĢ˜‚Cę č†CJĄ îŽôŽņ ų âīˆķ‚č̆īõîĢŦôŦō šŪŧ‹. â‰î åž č†Cŧ‹ ÞîŽų ŠęŒōĢķ. ŠîĢNôĢũ Þō‚čˆF™ āœũ â‰îŠõĢž HKMųž‹ ęKōĢų HóFfėĢč Þž‚čšŪōĢķ. âųŦõîĢĄ Þ‚ č†Cčœ ŠîĢė˜ðĢų âņķ GŽôŠðĢī îM˜‚č šŪōĢîðŪ âFóĢųḭ̂‹. "ÞŠðŪōĢų âFóĢų HKMųóĢ™ ÜîĢõķ vóĢLQę, üųïĢōč, ņˆFōõĢFčũĢ™ ÝF‚č‹ Šę―ˆîŠðī‹ Þō‚čƒčĀ‚°œ âņķ ŦðóĢũ˜čœ ÜŪðEō ę‚FčOĄ āøū b˜ņĢQ‚°ņĢųĢ™ ÜŠðŪōĢų ÜŪðEūčœ âŠŦðĢķ‹ î‰FŦóĢðĢōņĢųîĢč čžF Üõ˜čĀ‚° âFóĢų ŦðĢóĢ†ėˆŽî ęĢîčņĢųîĢ‚č Ŧõ‡īŦņ îMó Üõ˜čĀėĄ åĄPŽíõĢîĢčŦõĢ Ü™ôķ Üõ˜čŽũ õóôĢŸPĄ š‚Aō ðƒ° õAŠðõ˜čũĢč čĢ†ė šō™õķ‹ Üõ˜čĀ‚° CŦïAî Ė˜õņĢų ÝŦôĢęŽųčŽũŧ‹, W›ðŪ‰î Mņ˜ęųƒčŽũ ŽõŠðķ‹ ņĢ˜‚Cvī‚čŽũ Þó‡ė̉îó čėŽņčŽũ ŠęŒōŽõŠðḭ̂‹. ÞŽîŦō ðŠŦôĢMĄ HóĢĄv ŠðĢķ ŦõŽôGÁˆîFĄ ŦðĢîĢų Mņ˜ęųƒčO™ čĢí‚ÃŪōîĢč Þž‰îķ." [Trotskyism Versus Revisionism, vol.28 (London:NewPark,1974), P.65]. |
![]() |
![]() |
Copyright 1998-2003 World Socialist Web Site All rights reserved |