WSWS / Tamil
Font Download

 

å¼ ¹øG¬ôò£ù 輶îL™ º‚Aòˆ¶õ‹
  †ªó£†vAJ¡ H¡ù˜ 裋 ÜAô‹, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîº‹ †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ô»‹
  ðŠH«ô£õ£îˆF¡ «î£Ÿø‹
  裋ÜAôˆFÂœ÷£ù à¬ì¾

ðŠHŦôĢõĢîˆFĄ ŦîĢŸø‹

ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœũĢų ņĢŸøƒčœ

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰î Ýõíƒčœ ŠõOJėŠð†ė Cô õžėƒčOĄ HĄų˜ ã˜ív† ņ‡ŦėLųķ GŽôŠðĢ†Ū™ ņ†īņ™ôĢķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ðĢKō ð°FJųKŽėŦōŧ‹ °PŠHėˆî‚č ņĢŸø‹ åĄÁ G蛉îķ. 1946-47™ ņ‡ŦėôĢ™ š†ėĢœîųņĢųķ âų °PŠHėŠð†ė čžˆķ‚čĀ‚° Üīˆķ õ‰î õžėƒčO™ ÜõŦó ÜŪðE‰ķ ŦðĢųĢ˜. Üõóķ ÜóCō™ GŽôŠðĢ†Ū™ ãŸð†ė ņĢŸøƒčœ 1940 ÞÁF‚čĢôŠ ð°FJ™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ ŦîĢĄPō Šïž‚čŪčOĄ HóFðLŠðĢ°‹.

ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ āœŦũōĢų ÜóCō™ Šïž‚čŪčĀ‚čĢų čĢó툎î āôč GŽôŽņJĄ ŠðĢķ õũ˜„CJĄ ŠîĢė˜đčĀ‚° ŠõOŦō čĢíšŪōĢķ. šîôĢõîĢč 1948™ Ýó‹ðˆF™ Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ HĄų˜ ŦņŸ° äŦóĢŠðĢŽõ ðōšÁˆF‚ ŠčĢ‡Ūž‰î ŦęĢęLęŠ đó†CJĄ ÜðĢōˆFĄŦðĢķ Þķ ŠîOõĢč ŠõOõ‰îķ. ÜŠņK‚č ãčĢFðˆFōˆFĄ ÝŋŽņJĄ Wŋ‹ ÜîĄ ņĢ˜û™ F†ėˆFĄ Wŋ‹ šîôĢOˆķõ‹ åžõŽč ęņGŽôŽō ÜŽė‰îķ. ŠîĢNôĢũ Þō‚č‹ HĄųŽė‰îķėĄ, ÜîĄ ÜóCō™ šĄŠųīŠđ‚čœ ÜŽųˆķ‹ vóĢLQęˆFųķ‹ ęÍč üųïĢōčˆFųķ‹ āîMŧėĄ šîôĢOˆķõˆFĄ ŽčJ™ åŠðŽė‚čŠð†ėķ.

ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFŸ° ķŦóĢčƒčŽũ ŠęŒîŦðĢF―‹, ïĢC Ŧü˜ņQ‚° âFóĢų ŠõŸPōĢųķ ŦęĢMōˆ ÜFčĢóˆķõˆFŸ° ņFŠŽðŧ‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ÝîóŽõŧ‹ ŠðŸÁ‚ŠčĢīˆîķ. Üķ HóĢĄC―‹, ÞˆîĢLJ―‹, ðĢCę âF˜Šđ Þō‚čƒčOĄ šĄųEJ™ Þõ˜čœ Þž‰îķėĄ, ŦęĢMōˆ ÎQōĄ eîĢų ïĢCŠðŽėŠōīŠđ îĢ‚°î™ îM˜Šđ åŠð‰îˆŽî šŪū‚° ŠčĢ‡īõ‰îķėĄ vóĢLQv†ī‚čœ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFÂœ ÝF‚č‹ Šę―ˆķ‹ ÜóCō™ ę‚FōĢAų˜. ņĢ˜û™ F†ėˆFĄ ïŽėšŽøŠðīˆîôĢ™ Aö‚° äŦóĢŠðĢM™ ŠîĢNŸķŽøčOĄ ŦîCōņōņĢ‚č™ bMóņōņĢ‚čŠð†ėķ. ÎŦčĢvôĢMōĢM™ Ū†ŦėĢMĄ Üóē ãŸčųŦõ ŠîĢNŸķŽøčŽũ ŦîCōņōņĢ‚čL™ ßīð†Ūž‰îķ. ÜŦîŦõŽũ ÝCōĢM™ š‚AōņĢč YųĢM―‹, HóĢĄC―‹, Þ‰ŦîĢŦųCōĢM―‹ vóĢLQę‚ č†CčOĄ ÜóCō™ ÝŋŽņ ŦõčņĢč õũ˜‰îų.

Ū†ŦėĢMĄ ÎŦčĢvôĢMōĢMŸ°‹ AŠó‹O‚°‹ ÞŽėŦō ãŸð†ė šó‡ðĢī 1948™ åž MˆFōĢęņĢų õNJ™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ ÜóCō™ Šïž‚čŪ‚čĢų čĢóíņĢAōķ. Ýó‹ðˆF™ ęKōĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ Ū†ŦėĢMĄ ÜóŽę Mņ˜ęųˆķėĄ, AŠó‹OQĄ ݈Fó͆ė™čĀ‚°‹, °Ÿø„ęĢ†īčĀ‚°‹ âFóĢč ÜîŽų ðĢķčĢˆîķ. ÜŦîŦõŽũ åž ŦîCō šĄŦųĢ‚AĄ ÍôņĢčŦõĢ Ü™ôķ ÎŦčĢvôĢMō ðĢEJôĢų îQ åž ïĢ†ī ŦęĢęLę‹ ÍôņĢčŦõĢ AŠó‹OQĄ ðōƒčó ݆C‚° âFóĢč ŦðĢóĢė šŪōĢķ âųū‹, åž c‡ėčĢôŠ ŦðĢ‚A™ ŦîCō ïôĄčŽũ‚ ŠčĢ‡ė šĄŦųĢ‚AųĢ™ ŦęĢMōˆ ÎQō‚°‹ ãčĢFðˆFōˆFŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų Å›„CčŽũ ŠîĢė˜‰ķ ŠęŒōšŪōĢķ âųū‹ â„ęKˆîķ. åž ę˜õŦîęŠ đó†C šĄŦųĢ‚° Þ™ôĢķ ÎŦčĢvôĢMō ÜóCĄ ïôĄčŽũ ŦęĢMōˆFĄ ÜŋˆîƒčĀ‚°‹, ęFčĀ‚°‹ âFóĢč ðĢķčĢ‚č šō™õķ îM˜‚čšŪōĢîðŪ ãčĢFðˆFō ÜóēčĀėĄ æ˜ ŠčĢœŽčōŸø ðĢFŠđ I°‰î āėĄðĢ†ŪŸŦč Þ†īŠę™―‹ âųū‹ °PŠHėŠð†ėķ.

vóĢLQvīčĀ‚° ÞŽėŦōōĢų šîôĢõķ ðĢKō HũMÂœ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ îŽôfī Šïž‚čŪōĢų GŽôJ™ ęKōĢųîĢŧ‹ ŠčĢœŽčōŪŠðŽėJ―‹ Þž‰îķ. Þ‰Šïž‚čŪ 1923™ Þž‰ķ vóĢLQęˆķ‚° âFóĢų ÞšMō‚čˆFĄ ŦðĢóĢ†ėˆFĄ ÜŪŠðŽėčŽũ ę˜õŦîęgFōĢč âīˆķŽóŠðîŸčĢų ę‰î˜ŠðˆŽî õöƒAōķ. Ü ŦņôĢč Ū†ŦėĢõĢ™ ŠęŒō ÞōôĢîŽîŧ‹, šŪōĢîŽîŧ‹ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆîĢ™ ŠęŒōšŪŧ‹ âĄðŽî ÜîĢõķ vóĢLQęˆFųķ‹, AŠó‹OĄ ÜFčĢóˆķõˆFųķ‹ âF˜Šđó†C ņîĢĄ ŦęĢMōˆ ÎQōQ™ ÎŦčĢvôĢMōĢ eîĢų îĢ‚°îŸ° čĢóí‹ âĄðŽîŧ‹ Mũƒč Žõ‚č ÃŪōîĢč Þž‰îķ.

âŠðŪJž‰îŦðĢķ‹ ÎŦčĢvôĢMōĢMĄ ÜHMžˆFčœ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ ę‰î˜ŠðõĢî ŦðĢ‚°čœ îŽôŠōī‚°‹ GŽôŽņčŽũ ŦîĢŸÁMˆîķ. ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ Aö‚° äŦóĢŠðĢM™ G蛉î ŦîCōņōņĢ‚č™, vóĢLQę‹ ŠîĢNôĢũ˜ ÜóēčŽũ āžõĢ‚°‹ âĄø áčƒčœ ãŸčųŦõ Þž‰ķ õ‰îķ. ÞŠŦðĢķ ÎŦčĢvôĢMō č‹ÎQv† č†C AŠó‹O‚° ÜŪðEō ņÁˆîŽņ vóĢLQę č†Cčœ ēōY˜FžˆîƒčĀ‚° āœũĢ°‹ âĄð ÜŽėōĢũņĢ°‹ âĄø GŽôŽņ ŦîĢĄPōķ. Þķ vóĢLQvī‚čũĢ™ āžõĢ‚čŠð†ė ÜóēčOĄ ņ ŠîĢė˜ðĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ åž MõĢîˆFŸ° õNŽō Fø‰îķ. åž c‡ė MõĢîˆFĄ HĄų˜, ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ Aö‚° äŦóĢŠHō ÜóēčŽũ "āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ" (Deformed Workers States) âų õŽóōÁŠðķ âĄø āėĄðĢ†ŪŸ° õ‰îķ.

Aö‚° äŦóĢŠHō ÜóēčOĄ ņčœ

Þ‰î đFō ðîˆFĄ ܘˆî‹ âĄų? ðô õžėƒčũĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ŦęĢMōˆ ÎQōŽų āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ õ˜‚č (Degenerated Workers State) Üóē âų õŽóōÁˆķ õ‰îķ. ÜîĢõķ ŠõŸPčóņĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚čŠ đó†CJĄ ÜŪˆîũˆF™ āžõĢ‚čŠð†ė Üóē âųū‹, ÜîĄ ÜóCō™ č†ėŽņŠđ‹ ŦęĢMōˆ ÜóCĄ ÜŽņŠđ‚čĀ‹ Ičū‹ ŦņĢęņĢų YóNū‚°œ ŠęĄøķ. Üóē‹ č†Cŧ‹ ÜFčĢó ņōņĢ‚čŠð†ėîųĢ™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ üųïĢōč ņčœ åī‚čŠð†ėų. Ü‚ŦėĢð˜ đó†CōĢ™ āžõĢ‚čŠð†ė đFō ŦîCōņōņĢ‚čŠð†ė ŠęĢˆķėŽņ šŽøŽō Üóē ðĢķčĢ‚°‹õŽó ŦęĢMōˆ ÎQōĄ åž ŠîĢNôĢũ˜ ÜóęĢč Þž‚°‹. âŠðŪJž‰îŦðĢķ‹ ÜóCō™ ÜFčĢó‹ ÜFčĢóˆķõˆFųĢ™ ðP‚čŠð†ėŽņōĢųķ, ęÍč ęņˆķõ‹ ÞĄŽņJĄ õũ˜„CŽō e‡ī‹ ŠčĢ‡īõ‰îķ. îņķ ęėˆķõ õũƒčŽũ ðĢķčĢ‚°‹ ÝĀ‹ ÜFčĢóˆķõˆFŸ°‹ F†ėI†ė M…ëĢųĖ˜õņĢų ŠðĢžũĢîĢó õũ˜„CJĄ ŦîŽõ‚°‹ ÞŽėŦōōĢų šó‡ðĢī ÜFčKˆķ ÞŽõčœ ÜŽųˆķ‹ YóNMĄ ŦðĢ‚Žčŧ‹ ŦęĢMōˆFĄ āŽėMŸ°‹ šîôĢOˆķõ ņÁYóŽņŠđ‚°ņĢų GŽôŽņčŽũ âīˆķ‚čĢ†Ūų.

Þ‰î õŽóōÁŠHÛėĢč âīˆķ‚čĢ†ėŠð†ė ÜóCō™ čėŽņ âĄųŠõĄøĢ™, ŦęĢMōˆ ÜóCĄ Þ‰î YóNŽõ GÁˆķõķ‹, ÜîŽų âF˜ˆ FŽęJ™ ŠčĢ‡ī Šę™õķ‹ Ý°‹. ÜîĢõķ åž ÜóCō™ đó†C Íô‹ AŠó‹OĄ ÜFčĢóˆķõˆFĄ ݆CJŽų É‚Aię åŋƒčŽņŠðķ‹ ÜîŽų šĄŠčĢ‡ī Šę™õķ‹ ÞîĄ Íô‹ ę˜õĢFčĢó åī‚°šŽø ÜŽņŠđ‚čŽũ Þ™ôĢķ ŠęŒõķ‹ ÞîĄ ÜŪŠðŽėJ™ 1917‚° HĄ ŦîĢĄPō ŦîCōņōņĢ‚čŠð†ė ŠęĢˆķėŽņ šŽøŽō ā‡ŽņōĢų ŦęĢęLę ę˜õŦîę ÜŪˆîũˆF™ ðĢķčĢˆî―‹ ÜHMžˆF ŠęŒõķ‹ Ý°‹.

āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ âĄø ðî‹ ÞōŸŽčōĢčŦõ MˆFōĢęņĢų ܘˆîƒčŽũ ŠčĢ‡īœũķ. ÞķõŽó ŠîĢNôĢũ˜ Üóē âĄø čžˆķ ÜîĄ HĄMŽũūčœ âĄųõĢč Þž‰îŦðĢķ‹, ŦęĢęLęŠ đó†CōĢ™ āžõĢ‚čŠð†ė Üóē âĄðîĢ°‹. Aö‚° äŦóĢŠðĢM™ āœũ â‰î åž Üóē‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ÜóCō™ ÜFčĢóˆŽî ŠõŸPŠčĢ‡ėîĢ™ āžõĢAōķ Ü™ô. ÎŦčĢvôĢMōĢM™ Ãė ðĢ†ŪęĄ Þō‚č‹ AóĢņŠđø °†Ū šîôĢOˆķõˆŽî ÜŪˆîũņĢč‚ ŠčĢ‡ėîĢ°‹.

ŦęĢęLę ŠîĢNôĢũ˜ č†CJĄ (SWP) ãŽųō îŽôõ˜čĀ‚°‹ Ü™ôķ Ŧü‹v d čų‚°‹ (James P Cannon) vóĢLQvīčũĢ™ ðĢ™čQ―‹ Aö‚° äŦóĢŠðĢM―‹ āžõĢ‚čŠð†ė ÜóēčŽũ âšõĢÁ ŠðĢžˆîņĢč õŽóōÁŠðķ âĄø čõų‹, âšõŽčJ―‹ ÜŪŠðŽė ņĢ˜‚Cę ŠčĢœŽččŽũŦōĢ Ü™ôķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ õóôĢŸÁ šĄŦųĢ‚ŽčŦōĢ ņÁîLŠðîŸčĢų Ýó‹ðņĢč Þž‚čM™Žô.

ÞÁFōĢč ŦęĢęLę ŠîĢNôĢũ˜ č†C ÞŠ đFō ÜóēčŽũ āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóē âų õŽóōÁŠðķ âĄø šŪMŸ° õ‰îų˜. čų‚°‹ ãŽųōõ˜čĀ‚°‹ Aö‚ŽčŦóĢŠðĢMĄ ÜHMžˆFčœ vóĢLQęˆFĄ âF˜Šđó†CˆîĄŽņ ŠîĢė˜ðĢų †ŠóĢ†vAę ÝŒūčŽũ šó‡ðĢėŽėō ŠęŒōM™Žô. ÞŠ đFō õŽóMô‚čí‹ ęKōĢčū‹ åž č†īŠðīˆîŠð†ė ÜũMŦôŦōŧ‹ HóŦōĢA‚čŦõ‡ī‹. ÜóCųĢ™ ŠęŒōŠð†ė ŦîCō ņōņĢ‚č™čœ îQˆî ŠðĢžũĢîĢó õNJ™ ðĢ˜ˆîĢ™ šŸŦðĢ‚°ˆ ņ āœũķ âųū‹ āŸðˆFJ™ îQōĢ˜ ŠęĢˆķėŽņŽō đųóŽņŠð âFóĢč ðĢķčĢ‚čŦõ‡ī‹ âĄðŽîŧ‹ ãŸÁ‚ ŠčĢ‡ėų˜. Ü ŦņôĢč ÞšõŽóōÁŠđ ãčĢFðˆFōˆFĄ ÞóĢĩõˆ îĢ‚°îL™ Þž‰ķ ÞšõóēčŽũ ðĢķčĢ‚°‹ ŠðĢÁŠŽð ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFŸ° ŠčĢīˆîķ. Þ‰GŽôŠðĢī, ę†ņQĄ (Shachtmann) ŠîĢNôĢũ˜ č†CōĢ™ (Workers Party) šĄŽõ‚čŠð†ė ''ŦîCō üųïĢōč ÜóCō™ đó†C'' âĄø ŦčĢęˆFĄ W› "ēî‰Fó ŦðĢô‰ķ cĮŪ õĢ›č'' âĄð šŋ âFóĢųîĢ°‹.

ÜŦîŦõŽũ "āž‚°Žô‰î" âĄø ŠęĢŸHóŦōčņĢųķ ŦęĢMōˆ ÎQō‚°‹, ãŽųō Aö‚ŽčŦóĢŠHō ÜóēčĀ‚°‹ ÞŽėŦōōĢų š‚Aō ÜŪŠðŽėōĢų MˆFōĢęƒčŽũ ŠõOŠðīˆîū‹ õNōĢč Þž‰îķ. ŦęĢMōˆÎQōĄ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đó†CJĄ MŽũõĢ°‹, ãŽųōŽõ ÜŠðŪōĢųŽõō™ô ÜõŸPĄ ŦîĢŸøˆF™ Þž‰Ŧî ÜŽõ āž‚°Žô‰ķ Þž‰îŽņŧ‹ Aö‚° äŦóĢŠHō ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ eķ ÜFčĢóˆķõˆFĄ °ó™õŽũŠ HŪŧ‹ Þ‰î ÜóēčĀ‚° åž āÁFōŸø õóôĢŸÁ ņŽō õöƒAJž‰îķ. ïĢĄ ÞîŽų "The Heritage We Defend" âĄø đˆîčˆF™ HĄõžņĢÁ °PŠHīAŦøĄ.

"ÜîĢõķ ÞšõóēčĀ‚° åž đFō õóôĢŸÁˆ ŦîĢŸøˆŽî õöƒ°õŽî M†ī āž‚°Žô‰îķ âĄø õŽóōÁŠðĢųķ, vóĢLQęˆFĄ õóôĢŸÁ gFōĢų ÞōôĢŽņŽō‚ čĢ†īõķ‹, åž ā‡ŽņōĢų ņĢ˜‚Cę îŽôŽņŽō č†ŪŠōŋŠðŦõ‡ŪōîĄ ŦîŽõŽōŧ‹, ÜóCō™ đó†CJĄ ÜŪˆîũˆF™ ÝĀ‹ ÜFčĢóˆķõˆFŸ° âFóĢč ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ÜEFó†īõķ‹, åž ā‡ŽņōĢų ŠîĢNôĢũ˜čOĄ ÜFčĢóˆķ‚čĢų ÜŽņŠđ‚čŽũ āžõĢ‚°õķ‹, Üóę ÜŽņŠHÂœĀ‹, ŠðĢžũĢîĢóˆF―‹ ðŽöō šîôĢOˆķõ‹ M†ī„ŠęĄÁœũ I„ęŠęĢ„ęƒčŽũ ÜNŠðķ‹ Ý°‹. (The Heritage We Defend [Detroit: Labor Publications, 1988], p. 179).

Aö‚° äŦóĢŠHō ÜóēčŽũ âšõĢÁ ęKōĢč õŽóōÁŠðķ âĄðķ, ŠõÁ‹ ŠęĢŸčœ ę‹ð‰îŠð†ė MõĢî‹ Ü™ô. †ŠóĢ†vA åž îėŽõ ÜõîĢQˆîķ ŦðĢ™ ÜóCōL™ 嚊õĢž ŠęĢŸHóŦōčˆFŸ° HĄÂ‹ åž õóôĢŸÁ āœũė‚č‹ āœũķ. ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆķėĄ ðg†ęōņĢų ÜŽųõž‚°‹, Aö‚° äŦóĢŠðĢM™ ãŦîĢ åžõŽčJ™ āžõĢ‚čŠð†ė ŠîĢNôĢũ ÜóēčOĄ ŦðĢ‚°, ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ ę‰î˜ŠðõĢîŠ ŦðĢ‚°čŽũŧ‹ Ü ÜŪðEŽõŧ‹ āžõĢ‚Aōķ âĄðķ ŠîK‰Fž‚°‹. Aö‚° äŦóĢŠHō Üóēčœ ŠîĢė˜ðĢų đFō õŽóōÁŠðĢųķ, †ŠóĢ†vAę Þō‚čˆFųķ šŸŦðĢ‚AŽųŧ‹ ÜŪŠðŽėJŽųŧ‹ FKđðīˆķ‹ ŦðĢ‚AŸčĢų Ýó‹ð đœOōĢč Þž‰îķ.

ðŠŦôĢõĢî šĄŦųĢ‚°

Þ‰îŠ đFō šĄŦųĢ‚AĄ õŽóđčœ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ŠęōôĢũóĢų Žņ‚č™ ðŠŦôĢõĢ™ (Michel Pablo) 1949 ŠęŠė‹ð˜ ņĢî‹ âŋîŠð†ė č†īŽóJ™ ŠõOõ‰îķ. Üõ˜ "ŦęĢęLęņĢųķ, ðĢ†ėĢO õ˜‚čˆFĄ CˆîĢ‰î ņŸÁ‹ ÜóCō™ Þō‚č‹ âĄø gFJ―‹, ÜŦîŦðĢô åž ęÍč ÜŽņŠđ âĄøgFJ―‹ Üķ Þō™ðĢčŦõ ę˜õŦîę ņōņĢųķ‹, HK‚čšŪōĢî åĄÁ‹ Ý°‹. Þ‰î‚ čžˆķž âņķ Þō‚čˆFĄ ܈FõĢóˆF™ āœũķ. Þ‰î åĄPĄ ÜŪŠðŽėJ™ ņ†īŦņ ņQî ÞųˆFĄ ŦęĢęLę õũ˜„C‚° āˆîóõĢî‹ ŠęŒŧ‹ ïųõĢų ðó‰î ņ‚čœ Þō‚čˆŽî č†ė šŪŧ‹.

ÝųĢ™ ÞîŽų ņųF™ ŠčĢ‡Ūž‰î ŠðĢŋķ‹, âķ ā‡ŽņōĢč ÞžŠðŠîĄøĢ™ šîôĢOˆķõˆFLž‰ķ ŦęĢęLęˆFŸ° ÞŽėņžū‹ õóôĢŸÁ‚ čĢôŠð°F šŋõķ‹, ïņķ ÝęĢĄčœ âF˜ðĢ˜ˆŽî Mė ïĢ‹ Ičū‹ õŽũū ŠïOū I‚č ņŸÁ‹ C‚č™ I‚č õũ˜„CŽō âF˜ŠčĢœŦõĢ‹ âĄðķ‹, Þķ ËŸøĢ‡īčĀ‚° cŪ‚č‚ÃŪō åž čĢôŠð°F ōĢč Þž‚čôĢ‹ âĄðķ ā‡ŽņōĢč āœũķ. ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ õöŽņōĢųķ Ü™ôĢņ™ îM˜‚čšŪōĢķ čEęņĢų Üũū āž‚°Žô‰îîĢčū‹ Þž‚°‹. (SWP International Information Bulletin, December 1949, p. 3).

Þ‰î šĄŦųĢ‚čĢųķ šîôĢOˆķõˆF™ Þž‰ķ ŦęĢęLęˆFŸ° õóôĢŸÁ gFōĢų ņĢÁî―‚° åž đFō ŠčĢœŽčŽō õöƒAōķėĄ, Þ čĢóíņĢAō vóĢLQę ÜFčĢóˆķõˆFŸ° ēōĢbųņĢų šŸŦðĢ‚čĢų ðĢˆFóˆŽî õöƒAōķ. ÞŦîņĢFKōĢų GŽôŠðĢī ŦõŠøĢž MˆFōĢęņĢų šŽøJ™ 1939-40 čO™ ę†ņĄ, Ŧð˜ĄýĢ‹ ÞųĢ™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ šĄŽõ‚čŠð†ėķ. Þķū‹ Ãė ÜFčĢóˆķõˆFŸ° āôč õóôĢŸÁŠ ðƒ° āœũŠîųū‹ åž đFō ÜFčĢóˆķõ Æī ęšîĢōˆF™ š‚Aō ðƒ° õA‚°‹ âĄø Üĩ° šŽøŽō āžõĢ‚Aōķ. ÞŠŦðĢķ ðŠŦôĢ Aö‚° äŦóĢŠHō ïĢīčO™ āžõĢ‚čŠð†ė āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ ðô ðˆķõžėƒčœ āJ˜õĢŋ‹ âųū‹ Þķ šîôĢOˆķõˆF™ Þž‰ķ ŦęĢęLęˆFŸ° õóôĢŸÁ gFōĢč ņĢP„Šę™―‹ ņŽō‚ ŠčĢ‡Ūž‚°‹ âųū‹ čžķAøĢ˜.

ŦęĢMōˆ Üóē ŠîĢė˜ðĢč †ŠóĢ†vA ÝŒū ŠęŒŽčJ™, Üõ˜ âŠŦðĢķŦņ ÜFčĢóˆķõˆFĄ õũ˜„C‚° šîôĢOˆķõˆF™ Þž‰ķ ŦęĢęLęˆFŸ° ņĢP„Šę™―‹ āœũĢ˜‰î ŦðĢ‚°čOĄ ŠõOŠðĢīîĢĄ čĢóí‹ Ü™ô âĄÁ‹ ņĢøĢč Þķ Ü‚ŦėĢð˜ đó†CJĄ HĄ ŦęĢMōˆ ÎQōĄ âF˜ŦïĢ‚Aō HóˆFŦōč GŽôŽņJĄ čĢóíņĢčŦõ âų õLŧÁˆFõ‰îĢ˜. ÜîĢõķ

1) ówō ŠðĢžũĢîĢóˆFĄ Ič HĄîƒAō GŽôŽņ.

2) 1918-21 āœïĢ†ī GŽôŽņčœ āžõĢ‚Aō ÜNūI‚č GŽôŽņčœ.

3) ŦņŸ° äŦóĢŠðĢM―‹, YųĢM―‹ ŦęĢęLę đó†C ŦîĢ™MōŽė‰ķ ŦðĢųîųĢ™, ŦęĢMōˆ ÜóCĄ eîĢų šîôĢOˆķõ ēŸP õŽũŠđ Ŧņ―‹ MvˆîK‚čŠð†ėķ.

õũ˜„CōŽė‰î šîôĢOˆķõ ïĢīčO™ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ Ý†CōFčĢóˆŽî ŽčŠðŸP Þž‚°ņĢųĢ™ Üķ ðōƒčóņĢų vóĢLQę‹ āžõĢ°õîŸčĢų GŽôŽņŽō âF˜ŠčĢœũŦõ‡ŪJž‰FóĢķ. ðŠŦôĢMĄ đFō ÝŒūčœ Þ ņĢøĢč vóĢLQę‹ õóôĢŸÁ gFōĢč ŦęĢęLę ņĢŸøˆFŸčĢų āôč gFōĢų ņčŽũ‚ ŠčĢ‡Ūž‰îķ âų ÃPŠHīAĄøķ.

ÞęĢ‚ ŠėĢ„ęKĄ ðƒčOŠđ

ïĢĄ ãŸčųŦõ ē†Ū‚čĢ†ŪōķŦðĢô, ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœŦũ MõĢî‹ ïŽėŠðŸø čĢôč†ė‹, ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ ÝĀŽņŧ‹ ņFŠđ‹ ðĢKōũM™ õũ˜„CōŽė‰ķ ŠčĢ‡Ūž‰î čĢôŠð°FōĢ°‹. đˆFpMčœ ņˆFJ™ š‚AōņĢč äŦóĢŠðĢM™, vóĢLQę Üóēčœ ŠîĢė˜ðĢč åž đķ Üĩ°šŽø ŦîĢĄPōķ. âšõũū °Ÿø„Šęō™čŽũ Þš Üóēčœ ŠęŒFž‰îĢ―‹, ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ ðĢKō ŠõŸP, vóĢLQĄ š‚Aō õóôĢŸÁ šŪŽõ ŦïĢ‚A C‚čôĢų õNJ™ Šę™―‹ åž čžMōĢč Þž‚čM™ŽôōĢ? âšõũū‚° ŦņĢęņĢų šó†īˆîųņĢų õNšŽøčŽũ vóĢLĄ ŽčōĢ‡ėĢ―‹ ÜŽõčœ ŦęĢMōˆ ÎQōŽų ŦęĢęLęˆŽî ŦïĢ‚A ŠčĢ‡īŠę™ôM™ŽôōĢ? ðĢKō ŠčĢŽôčĀ‹, ŠðĢŒ õö‚°čĀ‹ ā‡ŽņōĢč Þž‰îŦðĢķ‹ ŦęĢMōˆ Üóē, îųķ ęÍčˆŽî åĄPŽíˆķ, Þķ vóĢLĄAóĢ†ŪĄ ŠõŸP ŦïĢ‚A Šę™ôM™ŽôōĢ? š†ŽėčŽũ āŽė‚čĢņ™ ŠðĢKō™ ŠęŒō šŪōĢķ âĄðķ ā‡Žņō™ôõĢ? ÞõŸP™ ÞęĢ‚ ŠėĢ„ęóĢ™ 1949™ âŋîŠð†ė vóĢLQĄ ēōęKŽî Þ‰î ÜóCō™ °íïôgFōĢų ęĢ˜đgFōĢų ā‡ŽņŽō FKˆî ÝF‚č‹ I°‰î āîĢóíņĢč Þž‰îķ.

ŠėĢ„ę˜ 1930 čĢôŠð°FJ™ ŦðĢô‰F™, †ŠóĢvAę Þō‚čˆF™ ÞŽí‰Fž‰îĢ˜. Üõ˜ ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ÜŽņ‚čŠðīõŽî āÁFōĢč âF˜ˆîķėĄ 1938‹ ݇ī ŠęŠė‹ðK™ ïĢĄčĢ‹ ÜAô GÁõų ņĢïĢ†Ū™, ŦðĢô‰ķ HóFGFčœ Ü âFóĢč õĢ‚čOŠðîŸčĢų MõĢîƒčŽũ āžõĢ‚AōF™ š‚Aō ðƒ°õAˆîĢ˜. ŧˆî‹ Ýó‹ðņĢųķ‹ ŠėĢ„ę˜ ÞƒAôĢ‰FŸ° îŠH„ŠęĄÁ ܃° ݃Aô‹ čŸÁ, Üõóķ ęčŦîęˆîõóĢų ŦōĢęŠ ŠčĢ‡óĢ† (Joseph Conrad) ÞŸ° ęņņĢų ð†ė‹ ŠðŸøĢ˜. ܃° Üõ˜ ðô ݃AôŠ ðˆFKŽččœ, ę…CŽččĀ‚° č†īŽó âŋîôĢųĢ˜. Üõóķ vóĢLQĄ đˆîč‹, FŊŠóų åž š‚Aō đˆîčņĢč đ蛉ķŽó‚čŠð†ėķ.

ŠėĢ„ę˜ âŋFō vóĢLĄ đˆîč‹ āœũė‚čˆF™ ÜîĄ îŽôŽņ‚° ÜóCō™ õ‚čĢôˆķõĢƒ°‹ ā‡ŽņŽōˆ FKˆîîĢ°‹. Üõ˜ vóĢLĄ ņĢ˜‚CęˆŽî ðĢKōũū FKđðīˆFōŽîŧ‹, Ü‚ŦėĢð˜ đó†CJĄ čžˆķ‚čŽũ čĢ†Ū‚ŠčĢīˆîŽîŧ‹, ŦðĢ™SM‚ č†CJĄ îŽôõ˜čŽũ ŠčĢŽô ŠęŒîŽîŧ‹ ņÁˆķŽó‚čM™Žô. ÞŽõ ÜŽųˆFŸ°‹ ŦņôĢč ŠėĢ„ę˜, vóĢLĄ đó†CŽō °NŦîĢĄPŠ đŽîˆîõ˜ âų †ŠóĢ†vA õLŧÁˆFōŽî GóĢčKˆîĢ˜. Þķ åž IŽčŠðīˆî™ âų ŠėĢ„ę˜ ÃPųĢ˜. vóĢLĄ õóôĢÁ šó‡ðĢ†ŪųĢ™ čĢ†ėŠð†īAĄøķ. ŦðĢ™SMęˆFŸ° âFóĢč âšõũū °Ÿø„Šęō™čŽũ Üõ˜ ŠęŒFž‰îĢ―‹ đøGŽôˆ ŦîŽõōĢ™ ÜîĄ õóôĢŸÁŠ ðĢó‹ðKōˆŽî ŠčĢ‡ī Šę™ô GóŠð‰F‚čŠð†Ūž‰îĢ˜. Üõ˜ åž âŦî„ęĢFčĢKōĢč Þž‰îĢ―‹ °ŠøĢ‹Šõ™, ŠóĢðvHō˜, ŠïŠŦðĢLōQĄ ðĢó‹ðKōˆF™ "åž đó†Cčó âŦî„ęĢFčĢKōĢ°‹" âų ŠėĢ„ę˜ âŋFō HĄų˜ Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ HĄų˜ vóĢLųĢ™ čŽėŠHŪ‚čŠð†ė ŠčĢœŽččŽũ ŠėĢ„ę˜ HĄõžņĢÁ MũƒčŠðīˆķAĄøĢ˜.

"ïĢƒčœ Þƒ° Þó‡ī ÜóCōŽô ðĢ˜‚AĄŦøĢ‹. ŦîCō, đó†Cčó ÜóCō™ ÞŽõ Þó‡ī‹ C‚čôĢų čĢô č†ėˆF™ ŦņĢF‚ŠčĢ‡ėų. vóĢLĄ, ÞŽõJó‡ŪŸ°‹ ÞŽėŦō åž ęKōĢų ŠîKŽõ‚ ŠčĢ‡Ūž‚čM™Žô. ÝųĢ™ Þó‡Žėŧ‹ åŦó ŦïóˆF™ čŽėŠHŪˆîĢ˜. ÝųĢ™ ŧˆî čĢôˆF™ ŦîCōõĢFčOĄ Žč æƒAJž‰îŦðĢķ ŧˆîˆFĄ HĄų˜ đó†Cčó õĢFčOĄ ðô‹ŠðžAōķ.

Þ‰î ÜHMžˆFōĢųķ vóĢLQĄ ÜóCō™ õũ˜„CJ™ š‚Aō šó‡ðĢīčũĢč Ič ÜFč ÜũM™ šó‡ðĢīčŽũ ŠîĢė˜‰ķŠčĢ‡Ūž‰îķ. 20 õžėƒčũĢč Üõ˜ îQ åž ïĢ†ŪĄ ŦęĢęLęˆFĄ ņFŠđ ŠîĢė˜ðĢč đ蛉ķŽóˆķ õ‰îķėĄ, ŦęĢęLęˆFĄ ēōĖ˜ˆF °Pˆķ bMóņĢč õŸđÁˆF õ‰îĢ˜. ïŽėšŽøJ™ ÜŽî ÜÂęKˆķ čĢ†ėĢMŪ―‹ āôčŠ đó†CŽō ŦïĢ‚A ówōĢMÂŽėō šķŽč čĢ†ė ŠęŒîĢ˜. Ü™ôķ ówōĢ ÜõŽó đøšķ° čĢ†ė„ŠęĢ™LōîĢ? ÞŠŦðĢķ ÜõKĄ ŠõŸPJĄ āō˜M™ ïŽėšŽøJ―‹ ãP, ÜÂęKˆķčĢ†īõF―‹ ÜõKĄ đ蛉ķŽó‚° ÜŪðEō ņÁˆîĢ˜. Üõ˜ ÜõKĄ ŠęĢ‰î ÝŧîņĢAō ówōĢMĄ ēōĖ˜ˆFŽō ŽčM†ėķėĄ, ę˜õŦîę đó†C‚čĢč îųķ ïôĄčŽũ đˆķJ˜ŠðŽėō ŠęŒîĢ˜. ŦðĢ™SMę‹ åž ēŸÁ æŪšŪ‰ķM†ī ÜîĄ Ýó‹ð đœO‚° õ‰ķ GŸðîĢč ŦîĢĄPōķ. ÞķîĢĄ vóĢLQĄ ŠõŸPJĄ MˆFōĢęņĢų ÞōƒAōLĄ čĢóíš‹ Þķ †ŠóĢ†vA Þø‰î HĄųĢų Gč›‰î ŠõŸP‚° čĢóíšņĢ°‹. vóĢLĄ Üõóķ āŽöŠH―‹, čŪų ŦõŽôJ―‹ ÜîĢõķ ÜõKĄ ęčô ęFčĀ‹, ŠčĢœŽččĀ‹ ÜõKĄ đčŽö Ŧę˜ˆķ ŠčĢ‡ėŦðĢķ‹ ÜõKĄ Þø‰î âF˜ŠðĢũóĢ™ âF˜ðĢ˜‚čŠðėĢî GÏðíņĢ°‹" (Stalin: A Political Biography [New York: Oxford University Press, 1966], p. 552).

šó‡ð†ėķŦðĢLž‰îķ‹ Þš ā‡Žņ‚° ņĢøĢų č‡īHŪŠđ‚čŽũ ÜŋˆF‚ ÃÁî™ HŽöōĢč ÞōƒAō™ âų ÃøŠðīAĄøķ. Þķ ŦðĢLōĢųŽõ膰 °î˜‚č‹ ņ†īņ™ôĢķ, åž ŽčJ―œũŽî ņŸøŽč‚° âFóĢč âīˆķ‚čĢ†ī‹ š†ėĢœîųņĢų FøŽņŦō îMó ŦõŠøĢĄÁ‹ Ü™ô. ŦņŦô MðK‚čŠð†ė ŧˆîˆFŸ° HĄųĢų vóĢLųĢ™ čŽėŠHŪ‚čŠð†ė ŠčĢœŽččœ †ŠóĢ†vAōĢ™ âīˆķ‚čĢ†ėŠð†ėķ ŦðĢ™ ņĢ˜‚CęˆŽî ðĢKō ÜũM™ FKđðīˆFōķ ņ†īņ™ôĢķ ā‡Žņ îčõ™čŽũŧ‹ FKđðīˆFōîĢ°‹. vóĢLQĄ ŧˆîˆFŸ° HĄųĢų ŠčĢœŽččœ ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ ♎ô‚° ņ†īņ™ôĢķ ŠõOŦōŧ‹ Ãė ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ âŋ„CčŽũ åī‚°õŽî ŦïĢ‚čņĢč ŠčĢ‡ėîĢ°‹. ŠėĢ„ę˜ Þ„ ēōęKŽîŽō âŋķŽčJ™, vóĢLĄ AgC™ (Greek) đó†CŽō ŦîĢŸčŪ‚č ÜõóĢ™ ŠęŒō‚ ÃŪō ÜŽųˆŽîŧ‹ ŠęŒîŽî‚Ãė čõųˆFŸ° âī‚čM™ŽôŠŦðĢ™ Þž‚AĄøķ. âšõĢÁ Þž‰îŦðĢķ‹ ŧˆîˆFŸ° HĄŦų ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ ŠčĢœŽč ŦîCō ŦïĢ‚čƒčĀ‚°œũĢčū‹, ŠðKō ę‚FčĀ‚° (Great Powers) ÞŽėōĢų āėĄðĢīčũĢ―Ŧņ ÝĀŽņŠðīˆîŠð†Ūž‰îķėĄ, Þķ ŦðĢ™SM‚°čOĄ ŦęĢęLę ę˜õŦîęõĢîˆFŸ° šŸÁšŋîĢč MŦóĢîņĢųîĢ°‹.

ŠėĢ„ęKĄ âŋˆķ‚čœ, ðŠHŦôĢMŸ°‹, ņ‡Ŧė―‚°‹ Ŧņ™ îųķ ÝF‚čˆŽî Šę―ˆFJž‰ķ. vóĢLQĄ ēōęKŽîJ™ ŠėĢ„ęKĄ čžˆķ‚čĀ‚°‹ 1949-53‚° ÞŽėJ™ ðŠŦôĢ ņ‡ŦėLųĢ™ âŋîŠð†ė ÝõíƒčĀ‚°‹ ÞŽėŦō åˆîčžˆķ‚čœ Þž‰îŽî čõQ‚čĢņ™ MėšŪōĢķ. āîĢóíņĢč ŠėĢ„ęKĄ, vóĢLQĄ ēōęKŽîJ™ HĄõžņĢÁ ÃÁAĄøķ.

"vóĢLQę čžˆķ -ÞîŽų vóĢLQĄ ŠčĢœŽč âĄŦø ÜÂņĢQ‚č šŪŧ‹. ę˜õŦîęŠ đó†C âĄðķ åž āôčũĢMōķ âųū‹, Þķ šĄŽųō šîôĢOˆķõˆFŸ°‹, GôŠHóūˆķõˆFŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų šó‡ðĢīŦðĢ™, šîôĢOˆķõˆFŸ°‹ ŦęĢęLęˆFŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų šó‡ðĢėĢ°‹. ܈ķėĄ Þķ ęčô đFō ęšîĢōˆF™ ÞōŸŽčōĢčŦõ āœũėƒAŧœũķ. ÝųĢ™ Üõ˜čOĄ ŦðĢóĢ†ė‹ ðó‰î õóôĢŸÁ îˆķõĢ˜ˆî ÜŪˆîũˆF™ ņ†īŦņ ŠîĢė˜‰ķ ïė‚°‹ åĄøĢ°‹. Þķ Þó‡ī âFŠóFóĢų ÜŽņŠđčĀ‚° ÞŽėJôĢų ŧˆî ŦņĢî™ ŦðĢ™ Ü™ôķ Þó‡ī šó‡ðĢėĢų ÜŽņŠđ‚čĀ‹ ęņĢîĢųņĢų âFKčœ âĄø ņŽō‚ ŠčĢ‡Ūž‚°‹ åž cŪˆî ęņĢîĢų āėĄðŪ‚Žč ŦðĢ™ ðô îŽôšŽøčŽũ čė‰ķ õžėƒčĀ‚° cŪ‚č‚ Ãī‹. (ð‚-553)

ðŠŦôĢMĄ "ðôËÁõžėƒčœ õĢö‚ÃŪō āž‚°Žô‰î ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ" âĄðķ šĄų˜ ÃøŠð†ė ÜôƒčĢóņĢč âīˆķ‚čĢ†ėŠð†ė šĄŦųĢ‚AĄ čžGŽôōĢų ŠõOŠðĢėĢ°‹. ŠėĢ„ęKĄ čžˆķŠðŪ šîôĢOˆķõˆF™ Þž‰ķ ŦęĢęLęˆFŸ° Šę™ô ðôîŽôšŽø cŪ‚°‹ âĄðîĢ°‹ Þ‰î ņĢŸø‹ â™ôĢõŽč ęĢˆFōŠðĢīčũĢ―‹, ŦęĢMōˆ ÎQō‚°‹ šîôĢOˆķõˆFŸ°‹ ÞŽėŦōōĢų cŪˆî ŦðĢóĢ†ėˆFųĢ™ åŋƒčŽņ‚čŠðī‹ âĄðîĢ°‹. ŠėĢ„ęKĄ vóĢLĄ ēōęKŽî ŠõOõ‰î Üīˆî ņĢîƒčO™ ðŠŦôĢū‹ ņ‡Ŧė―‹ Þ‰î‚ čžˆŽî ÜŪˆîũņĢč ŠčĢ‡ī îņķ ŧˆîš‹ đó†Cŧ‹ âĄø îˆķõ‹ âĄÁ ÃP‚ŠčĢ‡ėîĄ W› †ŠóĢ†vAęˆFĄ ā‡ŽņōĢų FKđ‚° õNõ°ˆîų˜.

Back to top
Copyright 1998-2003
World Socialist Web Site
All rights reserved