|
| WSWS / Tamil | ||
 |
||
|
 |
|
†ŠóĢ†vAJĄ HĄų˜ ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹, Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîš‹ †ŠóĢ†vAJĄ ðīŠčĢŽôŧ‹Use this version to print | Send this link by email | Email the author 1940‹ ݇ī Ýčv† 20‹ FčF Šņ‚C‚ŦčĢ ïčó ♎ôŠđø AóĢņņĢų Coyocan Þ™ vóĢLQę GPU Žč‚ÃLōĢų Ramon Mercader Ý™ †ŠóĢ†vA ðīŠčĢŽô ŠęŒōŠð†ėĢ˜. †ŠóĢ†vA âF˜ðĢ˜ˆîķ ŦðĢô, Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFųĢ™ ęčô čõųƒčĀ‹ FŽę FžŠðŠðŪž‰î ŦïóˆŽî vóĢLĄ ŠčĢŽô‚° ŦŠîīˆFž‰îĢ˜. š‰Fō ņĢîƒčO™ U†ôKĄ ÞóĢĩõ‹, ŦņŸ° äŦóĢŠðĢMŽų č†īŠðĢ†ŪŸ°œŠčĢ‡ī õ‰Fž‰îķ. HóĢĄv ęóíŽė‰Fž‰îķ. HKˆîĢQōĢMŸčĢų ŦðĢ˜ Ýó‹ðņĢAJž‰îķ. îųķ õĢ›‚ŽčJĄ ÞÁF‚čĢôƒčO™ †ŠóĢ†vA šĄŦųĢžŦðĢķ‹ Þ™ôĢî ÜũMŸ° IčŠđˆF ęĢɘōņĢų ÜóCō™ č†īŽóčŽũ âŋFJž‰îĢ˜. ÜõKĄ š‚Aō čõų‹, 2‹ āôč ŧˆîFĄ ŠõŪŠđ‚° ščƒŠčĢīˆî õóôĢŸÁ šĄŦųĢ‚° ŠîĢė˜ðĢų š‚Aō ŦčœMčOĄ eķ Šę―ˆîŠð†Ūž‰îķ. ŧˆîFŸ° čĢóí‹, āôč šîôĢOˆķõˆFĄ b˜‚čšŪōĢî Šïž‚čŪčĀ‹, ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ îŽôŽņ Šïž‚čŪŧŦņ âų‚ ÃPųĢ˜. äŦóĢŠHō ŦęĢęLęŠ đó†CJĄ ŠõŸPčóņĢų õũ˜„CŦō ŧˆîˆŽî îM˜‚č šŪŧ‹. ÝųĢ™ vóĢLQ†īčĀ‹ ęÍč üųïĢōč ÜFčĢóˆķõš‹ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî YóNMŸ°œũĢ‚AōķėĄ ŦîĢ™M‚°‹ Þ†ī„ ŠęĄøų˜. vŠðJQ™ HóĢƒŦčĢ (Franko) MĄ ŠõŸP‚° š‚Aō čĢóíņĢč Þž‰îķ vóĢLQęņĢ°‹. Þķ ŧˆî Ýó‹ðˆFŸ° čŽėCōĢč Þž‰î îŽėŽōŧ‹ ÜčŸPM†ėķ. ŦęĢęLęŠ đó†CJĄ ŦîĢ™M‚° čĢóíņĢų FŽčŠðŽėō ŠęŒŧ‹ MŽôŽō ņQî ęÍč‹ Šę―ˆî Ŧõ‡ŪJž‰îķ. åž îŽôšŽø‚° šĄųîĢč 1‹ āôč ŧˆî‹ āžõĢ‚Aō åž ŠîĢė˜ Gč›ūčœ ŦðĢ™SM‚ đó†C‚° Þ†ī ŠęĄøķ. 2‹ āôč ŧˆîš‹ đó†Cčó GŽôŽņčŽũ āžõĢ‚°‹ âų †ŠóĢ†vA ï‹H‚Žč ŠčĢ‡Ūž‰îĢ˜. âŠðŪJž‰îŦðĢķ‹ MŽũūčœ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ îŽôŽņJŦôŦō îƒAŧœũķ âų îųķ ÝîóõĢũ˜čĀ‚° ÃPJž‰îĢ˜. ŧˆî āŽėū Ič õũ˜„CōŽė‰î šîôĢOˆķõˆFĄ đøGŽô Šïž‚čŪ‚°‹, îōĢ˜GŽôJ™ Þ™ôĢî ÜčGŽô‚ čĢóEōĢų ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ā혎ņ‚°‹, ÜîĄ îŽôŽņ‚°‹ ÞŽėŦōōĢų ŠõOŠðŽėōĢų šó‡ðĢ†Žė âīˆķčĢ†Ūōķ. Þ‰î šó‡ðĢī Þô°M™ ŠõŸPŠčĢœũŠðė šŪōĢķ. ÞĄÁ‹ ŠîĢė˜„CōĢų ŦîĢ™MčĀ‚čĢų ęĢˆFō‚ÃÁ čĢíŠðīAøķ. ÝųĢ™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ŦîĢö˜čĀ‚°, Þ‰ GŽôŽņŽō ðô ðˆîĢ‡īčĀ‚° cŪ‚čMėĢķ âF˜ˆķŠ ŦðĢóĢīõ îōĢóĢč Ŧõ‡ī‹ âų †ŠóĢ†vA ÝŦôĢęŽų õöƒAųĢ˜. õ˜‚čŠ ŦðĢóĢ†ėˆFĄ Þ‰î ܉î Gč›ūčOĄ āėųŪ MŽũūčœ âķõĢč Þž‰îĢ―‹ ''õóôĢŸÁŠ Hó„ęŽųčĀ‚čĢų'' b˜ū ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ņˆFJ™ đó†Cčó č†C îųķ ÝĀŽņŽō GŽôïĢ†īõF™ îƒAŧœũķ. ''Gč›ūčOĄ ŦõčƒčĀ‹ ÜõŸPŽėŦōōĢų čĢô ÞŽėŠõOčĀ‹ Ič š‚AōņĢųŽõîĢĄ. ÝųĢ™ Þķ ŠðĢķõĢų õóôĢŸÁ šĄŦųĢ‚ŽčŦōĢ Ü™ôķ âņķ ŠčĢœŽčJĄ FŽęŽōŦōĢ Þķ ņĢŸÁõF™Žô. ÞF™ Þž‰ķ âī‚°‹ b˜ņĢų‹ Þô°õĢųķ. ŠîĢNôĢũ õ˜‚čŠ ŦðĢóĢOčŽũ č™MōPŨ†īõŽîŧ‹ åŋƒčŽņŠðŽîŧ‹ ðˆķņėƒ° ęˆFŧėĄ ŠęŒōŦõ‡ī‹. Þƒ°îĢĄ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ čėŽņ š‚AōņĢč îƒAŧœũķ''.(Writings of Leon Trotsky 1939-40 [New York: Pathfinder, 1973], p. 218). ãóĒųúĒėĒ ņ‡ŦėLĄ Ýó‹ðčĢô ÜóCō™ ïėõŪ‚ŽččœãóĒųúĒėĒ ņ‡Ŧė™ 1923‹ ݇ī Ŧü˜ņQJ™ Hø‰ķ CÁHœŽũōĢč Þž‚°‹ŦðĢŦî Šð™TōˆF―œũ ÜĄŦõ˜ŠHŸ° (Antwerb) ŠęĄøĢ˜. Þõ˜ 1930‹ ݇īčO™ †ŠóĢ†vAę Þō‚čˆF™ Ŧę˜‰ķ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆŽî āžõĢ‚°õF™ ŦðĢóĢŪōõ˜čOĄ îŽôšŽøJŽų Ŧę˜‰îõó™ô. ņ‡Ŧė™, ÃīîôĢč Ŧę˜‰ķ ÞōƒAō IŦû™ ðŠŦôĢŽõ (Michel Pablo) Mė 12 ݇īčœ ÞũŽņōĢųõž‹ Šüg WLŽō (Gerry Healy) Mė ðˆîĢ‡īčœ ÞũŽņōĢųõžņĢ°‹. ÝųĢ™ Üõ˜ Ič ÞũŽņōĢč Þž‰îŦðĢķ bMóņĢč ÞōƒAōķ ŠîĢė˜ðĢč ÞŽõ čõųˆFŸŠčī‚č ŦîŽõōŸøķ. ņ‡Ŧė™ ŧˆîˆFĄ Ýó‹ð čĢôƒčO™ †ŠóĢ†vAę Þō‚čˆF™ ÞŽí‰îķėĄ, ïĢC âF˜ŠHō‚čˆF―‹ čô‰ķ ŠčĢ‡ėĢ˜. ܉Ŧïó‹ äŦóĢŠHō †ŠóĢ†vAę Þō‚č‹ ðĢCęõĢFčũĢ―‹ vóĢLQvīčũĢ―‹ Æī åī‚° šŽø‚° āœũĢAJž‰îķ. ņ‡ŦėLĄ ÜóCō™ õũ˜„CJ™ š‚Aō ðƒ° õAˆî ÝŠHó‹ LŦōĢĄ (Abram Leon) ā†ðė ðô îŽôõ˜čœ āJŽóJö‰îų˜. ņ‡Ŧė™ A†ėˆî†ė îųķ õĢ›Žõ Þö‰îķŦðĢ™ ŠčĢŽô ščĢIŸ° ÜŠðŠðīõF™ Þž‰ķ ęōôĢč îŠH, ïĢC ÜóCĄ āŽėūėĄ Šð™TōˆFŸ° Fž‹HųĢ˜. 2‹ āôč ŧˆîˆFĄ šŪM™, ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ C‚čôĢų ÜóCō™ Hó„CŽųčĀ‚° šč‹ ŠčĢīˆîķ. †ŠóĢ†vA âF˜ðĢ˜ˆîķ ŦðĢ™, äŦóĢŠHō ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ ðĢKō î†Ūų˜ ņˆFJ™ ÜóCō™ bMóņōŠðīˆî™ G蛉îķ. âŠðŪJž‰î ŦðĢķ‹ U†ôžėĄ ŠęŒķ ŠčĢ‡ė Ý‚AóIŠđ îM˜Šđ āėĄðŪ‚Žč ā†ðė, ŧˆîˆFŸ° š‰Fō čĢô čĢ†ŪŠčĢīŠđ‚čœ Þž‰îŦðĢķ‹ vóĢLQę č†CčĀ‹, ŦęĢMōˆ Üóē‹ č‹ÎQv† č†Cčœ ïĢCę âF˜Šđ Þō‚čƒčO™ čô‰ķ ŠčĢ‡ėķ‹, Ŧü˜ņQJĄ ÍĄøĢ‹ ŽóAĄ (Third Reich, ïĢT Üóē) ŦîĢ™M‚° Šę‹ðŽėJųKĄ ðƒ°‹, Þõ˜čOĄ ÜóCō™ ÝŋŽņJŽų ÜFčKˆîķ. îĢ‹ ŠðŸÁ‚ ŠčĢ‡ė Šę™õĢ‚AŽų, vóĢLQ†īčœ ðōĄðīˆFŠčĢ‡ī, šŸøĢč ðôių‹ ÜŽė‰î ŦņŸ° äŦóĢŠHō šîôĢOˆķõˆFĄ ÜóCō™ ÝĀŽņJŽų eũŽņ‚č āîMų˜. HóĢĄC―‹, ÞˆîĢLJ―‹ îņķ č†īŠðĢ†ŪŸ°œ Þž‰î ðĢ†ŪęĢĄ Þō‚čƒčŽũ (Partisan Movements- âF˜Šđ Þō‚čƒčœ) GóĢŧîðĢEōĢ‚A šîôĢOˆķõ ÆėóCÂœ ßīðė ŠęŒîų˜. Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ HĄ Þô†ę‚čí‚čĢų ܃čˆîõ˜čŽũ ŠčĢ‡Ūž‰î vóĢLQę č†CJĄ ÝĀŽņŽō č†īŠðīˆî ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ðô‹ ŦðĢîĢķ Þž‰îķ. Þ‰î čīŽņōĢų GŽôŽņJÂœŦũ ŧˆî šŪM™ ŦîĢĄPō C‚čôĢų Hó„CŽųčŽũ ÝóĢōū‹, đó†Cčó šĄŦų‚AŽų ðĢķčĢ‚čū‹, ÜHMžˆF ŠęŒōū‹ Ŧõ‡ŪJž‰îķ. ņ‡Ŧė™ Þ‰ŦïóˆF™ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ š‚Aō îŽôõóĢč õ‰îĢ˜. Germain âĄø đŽųŠðōKĄ W›, ðô ݇ī čĢôņĢč ÜóCō™ ŠõOfėĢų "FORTH INTERNATIONAL" Þ™ ðô ÜóCō™ č†īŽóčŽũ âŋFųĢ˜. ÞõŸP™ ŧˆîˆFĄ HĄų˜ ŦņŸ° äŦóĢŠðĢM™ šîôĢOˆķõ eœ âŋ„C‚° vóĢLQę‹ õAˆî đó†CŠ ðĢˆFóˆŽî ÝóĢŒ‰îĢ˜. "šîôĢOˆķõˆFĄ āėųŪˆ ŦîŽõ ÜŽņFōĢų GŽô‚°ˆ FžŠđõîĢ°‹. ÞîŽų ÜŽėō ņ‚čœ iFčŽũ M†īMôA iīčĀ‚° Fž‹đõîĢ°‹". ÞšõĢÁ 1946™ ņ‡Ŧė™ âŋFųĢ˜. Üõ˜ ŠîĢė˜‰ķ âŋķŽčJ™ "åž ÜóŽę‚ č†īŠðĢ†ŪŸ°œ ŠčĢ‡īõ‰ķM†ŦėĢ‹ âų‚ÃÁõķ ŦðĢîĢķ. Þš Þō‚čƒčOĄ îŽôõ˜čœ, š‚AōņĢč vóĢLQę îŽôõ˜čœ åŋƒŽč GŽôïĢ†īņĢÁ ņ‚čĀ‚° ŦčĢK‚Žč M†ėų˜. ÞîŸčĢų ÝîĢóƒčœ šŸÁšŋîĢč āœũų. HóĢĄC™ FTP ÞĄ, Šð™TōˆF™ FRONT INDEPENDENCE ÞĄ å™ôĢ‰F™ FORCE DE L' INTERIEUR ÞĄ ÞˆîĢLJ™ COMITE DE LIBERATION NATIONAL ÞĄ îŽôõ˜čœ Þ™ôĢķ, åž āœïĢ†ī ŧˆîˆŽî îM˜ˆķ šîôĢOˆķõˆîĢ™ åž îŸčĢLč āÁF GŽôŽō āžõĢ‚°õķ šŸøĢč ęĢˆFōņŸøîĢčŦõ Þž‰Fž‚°‹." (FORTH INTERNATIONAL.1946-p.271) vóĢLQęˆFĄ āîMŧėĄ ęĢîčņĢų šîôĢOˆķõˆFĄ āÁFŠðīˆî™ GŽôŽņ, ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFÂœ dL‚v ŦņĢŦóĢõĢ™ (Felix Morrow) îŽôŽņ îĢƒčŠð†ī HĄų˜ ņ‚v ę†ņųĢ™ (Max Shachtman) ŠîĢėóŠð†ė, äŦóĢŠHō ŦęĢęLęŠ đó†Cčó šĄŦųĢ‚Žč šĄŠčĢ‡ī Šę™õķ ܘˆîņŸøķ âĄø ÜóCō™ ŦðĢ‚° āžõĢ°õ čĢóíņĢAōķ. šîôĢOˆķõ üųïĢōčˆFĄ š‚Aō ŠõŸPōĢũųĢč ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ų‚ čĢ†Ū‚ŠčĢœũ Ŧõ‡ī‹ âų ŦņĢŦóĢ ÃPųĢ˜. šîôĢOˆķõ üųïĢōč ïŠðĢŽęčĀœ Í›Aŧœũ äŦóĢŠHō ŠîĢNôĢũ˜ õ˜‚čˆFĄ ņˆFJ™ Þ‰î ÜŪˆîũˆFŦôŦō ÝîóMŽų ŠðøšŪŧ‹ âųū‹ ÃPųĢ˜. ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ŦęĢęLę šĄŦųĢ‚Žč Þ™ôĢņ™ ŠęŒŧ‹ Þ‹ šōŸCŽō ņ‡Ŧė™ ͘‚čˆîųņĢč âF˜ˆîĢ˜. 1946 ÎŽôJ™ ņ‡Ŧė™ HĄõžņĢÁ âŋFųĢ˜. "üųïĢōč ēŦôĢčƒčŽũ HóŦōĢAŠðķ âĄø Hó„CŽų šĄõž‹ŦðĢķ ŠôQQvī‚čœ âŠŦðĢķ‹ ïĢ‹ õĢ›‰ķ ŠčĢ‡Ūž‚°‹ čĢôč†ėˆFĄ ŠðĢķõĢų ņFŠd†Ū™ Þž‰ķ, ÞF™ Þž‰ķ ŦîĢĄÁ‹ ŦęĢęLęŠđó†C šĄŦųĢ‚AĄ ÜŪˆîũˆF―Ŧņ Üĩ°AĄøų˜. ÞF™ āœũ î‰FŦóĢðĢō Hó„CŽųčœ šŸøĢč ņ‚čŽũ Þ‰î šĄŦųĢ‚Žč ŦïĢ‚A âšõĢÁ ãŸÁ‚ ŠčĢœũ ŠčĢ‡ī Šę™õķ âĄðķ ŠîĢė˜ðĢč Þž‚°Ŧņ îMó, Üõ˜čœ Þ‰î šĄŦųĢ‚Žč MũƒA ŠčĢœĀ‹ õŽó, Üõ˜čŽũ ŦõŠø‰î õNJ™ ÝĀŽņ‚°œũĢ‚A ŽõˆFžŠðî™ô. ŠôQQvīčĀ‚° üųïĢōč ēŦôĢčƒčœ č†ėĢōņĢč ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆŽî ÝŧîðĢEōĢ‚°õîŸčĢų åž ÝŧîņĢčŦõ Þž‚°‹." (1946 ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ð‚č‹ 346) äŦóĢŠHō ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ŦęĢęLę šĄŦųĢ‚Žč MũƒA‚ŠčĢœũ šŪōĢķ (Þķ 1946™ äŧøūõĢî Hó„CŽųōĢ°‹) âĄø MõĢîˆFŸ° ņ‡Ŧė™ HĄõžņĢÁ ðFôOˆîĢ˜. "ņ‚čOĄ Gó‰îņŸø (îŸčĢLč) ņųGŽô‚° ðE‰ķŦðĢč åžõ˜ ÜÂņFŠðķ‹ (ę‰î˜ŠðõĢFčœ ŠęŒîķŦðĢ™)" ņ‚čOĄ õóôĢŸÁ‚ čėŽņŽō ā혉ķ ŠčĢœõ Üõ˜čĀ‚° āîM ŠęŒōšŪōĢî ÜóCōŽô ÜŪˆîũņĢč ŠčĢœõķ‹, åžõKĄ šĄŦųĢ‚Žč ņ‚čOĄ HĄîƒAō HKMųKĄ ņ†ėˆFŸ° îĢ›ˆF‚ ŠčĢœõķņĢ°‹". (1946 ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ð‚č‹ 347) vóĢLQęˆFĄ ðƒ°Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆîˆFĄ HĄų˜, ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ âF˜ŦïĢ‚Aō C‚čôĢų ŦčĢœM, Aö‚° äŦóĢŠðĢ eîĢų ŦęĢMōˆ Ý‚AóIŠHųĢ™ āžõĢų ÜóCō™, ęÍčŠ ŠðĢžũĢîĢó ņĢŸøƒčœ ŠîĢė˜ðĢų šĄŦųĢ‚° ŠîĢė˜ðĢų C‚č™čũĢ°‹. ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ îųķ ŦîĢŸøˆF™ Þž‰Ŧî, vóĢLQę‹ âF˜Šđó†C ņōĢųķ âĄðŽî õLŧÁˆF õ‰ķœũķ. č‹ÎQv† č†CJĄ îŽôŽņJĄ W› ÎŦčĢvôĢMōĢM™ ðĢ†ŪęĄ Þō‚č ŠõŸPŽōŧ‹ Aö‚° äŦóĢŠðĢM™ ŦęĢMōˆ ÞóĢĩõˆFĄ ÝF‚čˆFŽųŧ‹ ŠîĢė˜‰ķ Þ‰ïĢīčO™ ŽčˆŠîĢN™čOĄ ŦîCōņōņĢ‚č™ Þ‰ ïĢīčŽũ ŠîĢNôĢũ˜ Üóēčœ Ý‚AŧœũîĢ? ŦęĢMōˆ ÞóĢĩõˆFĄ Wŋ‹ ܉ïĢīčOĄ č‹ÎQv† č†CčOĄ Wŋ‹ ïė‰î Þ‹ņĢŸø‹ vóĢLQę‹ âF˜Š đó†CčóņĢųķ âĄø õŽóōŽøŽō ŦčĢœM‚°KōîĢ‚A Þž‚AĄøĢ? Aö‚° äŦóĢŠðĢMĄ ŠîĢė˜„CōĢų ÜHMžˆF ŠîĢė˜ðĢų Cô Hó„CŽųčŽũ âF˜ŦïĢ‚č Ŧõ‡ŪJž‰îķ. ŦęĢMōˆ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č č†CJųĢ™ îŽôŽņ îĢƒčŠðī‹ åž ā‡ŽņōĢų ēōĢbų đó†Cčó ðĢKō Þō‚čŠņĢĄÁ Þ™ôĢķ, ÜFčĢóˆķõˆîĢ™ āžõĢ‚čŠð†ė ŠðĢžũĢîĢó‚ ŠčĢœŽččũĢ―‹, ŦęĢMōˆ ÞóĢĩõˆFĄ îŽôf†ŪųĢ―‹ ņ†ī‹ æ˜ ÜóCĄ õ˜‚čˆ îĄŽņŽō ņĢŸøšŪŧņĢ? ÞŽõ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ õóôĢŸÁ ŦîŽõŽō ŦčœM‚°KōîĢ‚čM™ŽôōĢ? ðĢKō ŠîĢNôĢũ õ˜‚čŠ đó†C ÍôŦņĢ Ü™ôķ 1917™ ŦðĢ™ ÜóCō™ ÜFčĢóˆŽî HóŦōĢA‚°‹ ÜŽņŠđ ÍôŦņĢ Ü™ôĢķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č Üóē åĄÁ āžõĢ‚čŠð†ī, ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ îųķ õ˜‚č ݆CŽō ïŽėšŽøŠðīˆî šŪŧņĢųĢ™ Üķ ÜŪŠðŽė ņĢ˜‚Cę čžˆîĢų ŦęĢęLęŠđó†C âĄðŽî, ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ îųķ ēōMīîŽô‚čĢų ÜóCō™ ŠõOŠðĢ†ŪĄ āō˜õŪõ‹ âĄðŽî ŦčœM‚°KōîĢ‚č M™ŽôōĢ? ŦõÁ â‰î õŪõƒčO™, ŦõÁ â‰î ęÍč ę‚FčOĄ îŽôŽņJųĢ―‹ ŠęōŸðĢ†ŪųĢ―‹ ŦęĢęLę‹ ïŽėšŽøŠðīˆîŠðėšŪŧ‹? Þ‚ ŦčœMčœ ÜŽųˆķ‹ åĄøĢč âöM™Žô. ðô õžėŠŦðĢ‚A™ Aö‚° äŦóĢŠHō ïĢīčOĄ Gč›ūčœ ŠîĢė˜ðĢų šĄŦųĢ‚° ŠîĢė˜ðĢų C‚č™čœ ŦîĢĄPų. ÞõŸPŸ° ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ âšõĢÁ ðFôOˆîķ âĄðķ ÜîĄ ÜHMžˆFJ™ š‚Aō îĢ‚čˆŽî āžõĢ‚Aōķ. Þó‡ėĢ‹ āôč ŧˆî‹ Ýó‹Hˆķ Cô čĢôˆFĄ HĄų˜, †ŠóĢ†vA 1939‹ ݇ī âŋFō č†īŽó åĄP™ ŧˆîˆFĄ HĄųĢų čĢôŠð°FJ™ Aö‚° äŦóĢŠHō ïĢīčO™ ïŽėŠðŸø ņĢŸøƒčœ ŠîĢė˜ðĢč ãŸčųŦõ ÜÂņĢQˆFž‰îĢ˜. Ýčv† 1939™ vóĢLĄ U†ôž‚AŽėJ™ ŠęŒōŠð†ė āėĄðŪ‚ŽčJĄ ÞóčCō ÜP‚ŽčJĄðŪ, ŦðĢô‰FĄ eîĢų ŦęĢMōˆ Ý‚AóIŠŽð ŠîĢė˜‰ķ AŠó‹OųĢ™ ðP‚čŠð†ė ïĢ†ŪĄ Aö‚°Š HóŦîęƒčO™ šîôĢOˆķõ ŠęĢˆķ‚čœ ðPšî™ ŠęŒōŠð†ėų. ÞîĄ ãŽųō ņčŽũ čõųˆF™ âī‚čĢMŪ™, Þ‰î ðPšî™ åž °PŠH†ė Üũū šŸŦðĢ‚čĢų ņŽō ŠčĢ‡Ūž‰îķ. âŠðŪJž‰îŦðĢķ‹ Þ‰î ïėõŪ‚ŽččŽũ åž ðó‰î ę˜õŦîę õŽóōŽø‚°œ ŽõˆŦî ÝóĢōŦõ‡ī‹. †ŠóĢ†vA Þķ ŠîĢė˜ðĢč âŋķŽčJ™, U†ôKĄ ÞóĢĩõ åˆķŽöŠđėĄ ŦðĢô‰ķ eîĢų Ý‚AóIŠđ‚čĢų ęĢîčņĢų GŽôŽņčŽũ ŦîĢŸPMˆîîĢč AŠó‹OĄ ðôčĢôņĢč ŦęĢMōˆ ÎQōĄ ņ‚čŽũŧ‹ šŋ āôčˆŽîŧ‹ ãņĢŸP ŠčĢ‡īõ‰îķ. ÞîÛėĢč îųķ ŠęĢ‰î ÜAôˆFÂœ šŸøĢų YóN‰î GŽôŽō āžõĢ‚AJž‰îķ. âƒčOĄ š‚Aō ÜŪŠðŽė ÜóCō™ Üũiī âšõũū‚° š‚AōņĢč Þ‹ ņĢŸlī Þ‰î Ü™ôķ ŦõŠø‰î HóŦîęˆF™ ïė‰ķ âĄðî™ô, Ü ņĢøĢč āôčˆ ŠîĢNôĢũ Þō‚čˆFĄ ā혎ņJ―‹ ÜŽņŠH―‹ ãŸð†ė ņĢŸøš‹ îųķ šĄŽųō ŠõŸPčŽũ ðĢķčĢˆķ‚ ŠčĢ‡ī đFōõŸŽø ŠęŒķ šŪ‚čˆî‚č îŽčŽņ ŠčĢ‡īœũĢ˜čũĢ âĄðķîĢĄ. ÞFLž‰ķîĢĄ Þ‰î b˜‚čņĢų GŽôŠðĢ†Ū™ Þž‰ķîĢĄ ŠņĢvŦčĢMĄ ŠčĢœŽččœ šŋŽņōĢč ÜîĄ HŸŦðĢ‚° ņčŽũ‚ ŠčĢ‡Ūž‰îķėĄ āôčŠđó†C‚čĢų š‚Aō îŽėōĢčū‹ Þž‰îķ. ("ŦęĢMōˆ ÎQōĄ ŧˆîˆFÂœ" ņĢ˜‚CęˆŽî ðĢķčĢ˜ ð‚č‹-23) ŧˆîˆFŽų ŠîĢė˜‰ķ Aö‚° äŦóĢŠHō ïĢīčO™ vóĢLQv†īčœ ŠęŒî ŠðĢžũĢîĢó ïėõŪ‚ŽččũĢ™ †ŠóĢ†vAę šĄŦųĢ‚Žč eœðKYôŽųŠęŒō Ŧõ‡ī‹ âĄø čžˆŽî ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ āÁFōĢč âF˜ˆîķ. ŦęĢęLę ÝĀŽņ ðóūõŽî āŸęĢčŠðīˆķõ ņĢøĢč 1946‹ ݇ī ïõ‹ð˜ ņĢî‹ ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ę…CŽč vóĢLQvīčũĢ™ ŠęŒōŠð†ė šŽøčœ Aö‚ŽčŦóĢŠHō ņ‚čŽũ MŦóĢFčũĢ‚°AĄøķ âų HĄõžņĢÁ â„ęKˆķ. "âīˆķ‚ ÃøšŪōĢî čĢ†Ū‚ŠčĢīŠđčœ, ņ‚čœ âŋ„CčŽũ ïē‚AōŽņ, âF˜Šđó†Cčó ðōƒčóõĢî‹, Üõ˜čOĄ ŠčĢœŽčJÂœ ÅŽøōĢė™čĀ‹ åī‚čŠðī‹ ņ‚čOŽėŦō č‹ÎQę C‰îŽųčŽũ ņ†īņ™ôĢķ č‹ÎQę‹ âĄø õĢ˜ˆŽîŽō Ãė ņFŠHö‚č„ ŠęŒAøķ. ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFŸ° âFóĢų vóĢLQę °Ÿø„ęĢ†īčũĢų, Aö‚ŽčŦóĢŠðĢMĄ ŦîCō ņōņĢ‚čŽô âšõũū Ý›‰ķ ŦōĢC‚čŦõ‡Ūŧœũķ. Aö‚ŽčŦóĢŠðĢM™ vóĢLQĄ âF˜Šđó†C ęĢčęƒčœ, õóôĢŸP™ šŸŦðĢ‚čĢų Üîųķ ðEJĄ ŦðøĢč ÜîĄ ðôĄčŽũ ÜŽėõ ðFôĢč Þš Þóˆî‹ ŦîĢŒ‰î ŦðŽō šŪūč†ė Ŧõ‡Ūō ܈FōĢõCōˆŽî Ŧõ‡ŪGĄøķėĄ Üķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ eķ‹ ÜîĄ MīîŽô‚čĢų ŦðĢóĢ†ėˆFĄ eķ‹ Ŧņ―‹ ÜNūčŽũ ŠęŒõF™ Þž‰ķ ðĢķčĢ‚č Ŧõ‡Ūŧœũķ. vóĢLQęˆFĄ °ž†īˆîĄŽņ, ÜîĄMðK‚č šŪōĢî HŸŦðĢ‚°ˆîĄŽņ, ÜîĄ õóôĢŸÁ ÞōôĢˆîĄŽņ â™ôĢõŸPŸ°‹ ŦņôĢč Aö‚ŽčŦóĢŠðĢM™ ŠîOõĢč âīˆķčĢ†ėŠð†ėķ. åž ÜŸð ŠčĢœŽč‚čĢč, åž CPō ïvė߆ī‚čĢč, ŦęĢMōˆ ÎQōQĄ ŠðĢžũĢîĢó ŦîŽõčŽũ b˜Šð â‰îMî ܘˆîš‹ ÜŸøŠęō™čũĢ™ AŠó‹OĄ, Aö‚° äŦóĢŠðĢ ņŸÁ‹ āôč‹šŋõF―‹ îų‚° âFóĢč ŠõÁŠđI°‰î ēõ˜ åĄŽø āžõĢ‚AM†ėķ. ðô‹Iö‰ķ, 㛎ņJ™ dŪ‚čŠð†ė ðĢ™čĄ HóŦîęˆFĄ eķ îųķ ÞóĢĩõ‚ č†īŠðĢ†Žė ŽõˆFžŠðîŸčĢč ݃Aô, ÜŠņK‚č ãčĢFðˆFōˆFŸ° AŠó‹OĄ āîM ÜOˆîîĄ Íô‹ đó†CŽō åī‚°õ‹ YóN‰ķ ŠčĢ‡Ūž‰î šîôĢOˆķõˆFŸ° š‡īŠčĢīˆîķ. (ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹ ïõ‹ð˜-1946 ð‚č‹-345) ÜŽó ËŸøĢ‡ī‚° šĄų˜ âŋîŠð†ė ÞšõKčŽũ åžõ˜ ðŪ‚ŽčJ™ ÜîĄ HóˆFŦōč šĄčEŠŽð ðĢ˜ˆķ Ý„ęKōŠðīõŽî îī‚čšŪōĢķ. ÞŽõ ŠðĢķõĢų ņĢ˜‚Cę ÝŒMĄ ę‚F‚čĢų āÁFŠðīˆî™ ņ†īņ™ôĢķ †ŠóĢ†vAę šĄŦųĢ‚AĄ ŠîĢŽôŦïĢ‚AĄ HóˆFŦōčņŧ‹ Ý°‹. vóĢLQę‹ ÜîĄ ę‚FJĄ ā„CJ™ GĄÁ ŠčĢ‡Ūž‰îŦðĢķ‹, ėĒŠóĢėĒúĒAę Þō‚č‹ AŠó‹OQĄ ÜóCō™ âšõĢøĢų ÜNMŸ° ŠčĢ‡īŠę™―Šņų šĄųŦó ÜP‰Fž‰îķ. ņ‡Ŧė™ îųķ ÞžðîĢõķ õōķčO™ vóĢLQęˆFŸ° ÜŪðEŧ‹ ŦðĢ‚°‚° âFóĢų ŦðĢóĢ†ėˆFŸ° b˜‚čņĢų îųķ ðƒčOŠŽð ŠęŒîķėĄ, åž šŸŦðĢ‚čĢų õóôĢŸÁ ŦïĢ‚AŸčĢčŠ ŦðĢóĢŪųĢ˜. Üõ˜ Aö‚ŽčŦóĢŠðĢM™ ïė‰î ŠęĢˆķ‚čOĄ ŦîCō ņōņĢ‚č™čŽũ, ŠîĢNôĢũ õ˜‚č Üóēčœ Üƒ° GÁõŠð†īM†ėų âĄø čĢôˆFŸ° š‰Fō ðĢŒę™čœ °Pˆķ â„ęKˆîĢ˜. "ŠîĢNôĢũ õ˜‚čŠ đó†C šĄų˜ ïė‚čĢî ïĢ†Ū™ āžõĢ‚čŠð†ė YóN‰î ŠîĢNôĢũ Üóēčœ âĄÂ‹ ŠčĢœŽč šŋ ņĢ˜‚Cę šŽøčĀ‚°‹ šó‡ðĢėĢų š†ėĢœîųņĢųķ" âų‚ °PŠH†ėĢ˜. (ŦðĢô‰FĄ šó‡ðĢīčœ ïĢĄčĢ‹ ÜAô‹-1947 ŠðŠóõK ð‚č‹-48) Üõ˜ Ŧņ―‹ °PŠHīŽčJ™ åž ÜóCĄ õ˜‚čˆ îĄŽņŽō ŦîCōņōņĢ‚čŽô ÜŪŠðŽėōĢč ŠčĢ‡ī õŽóōÁŠðķ HŽöōĢųķ âų °PŠH†ėĢ˜. ŦðĢô‰F™ ŠõOõ‰î Gč›ūčŽũ b˜‚čņĢč ÝŒūŠęŒŽčJ™ HĄõžņĢÁ âŋķAĄøĢ˜. "vóĢLQę ÜFčĢóˆķõ‹ ŽčˆŠîĢN™čŽũŦōĢ, õ˜ˆîč GŽôōƒčŽũŦōĢ ŠęĢ‰îņĢč āœũõ˜čœ Þ™ôĢî ïĢī åĄPÂœ îŽôfī ŠęŒAĄøŽņ åž Ã†ī õóôĢŸÁ GôŽņčũĢ°‹. ŦðĢô‰ķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚č‹ ðôGÁõųƒčŽũ ãŸčųŦõ ŠðĢķūėŽņōĢ‚Aŧœũų˜. ŦðĢô‰ķ šîôĢOˆķõ‹, ÍôîųˆF™ 㟊čųŦõ ðôiųņĢč ÞžŠðķėĄ čė‰îčĢôˆF―‹ îŸŦðĢķ‹ îQōĢ˜ ŠęĢˆķ‚čŽũ Ŧę˜ŠðîĄ ÜŪŠðŽėJ™ ŦðĢķņĢų ÍôîųˆŽî ŠčĢ‡ī ðĢKōũū ŽčˆŠîĢN™čŽũ āžõĢ‚č ÞōôĢķ Þž‚AĄøķ. ðô Gô‚čK ēóƒčƒčŽũŧ‹ ŠîĢNŸęĢŽôčŽũŧ‹ åŸPŽí‰î HóŦîęˆF™ â‰îŠ Hó„CŽųčĀ‹ ÜóCųĢ™ G˜õĢčˆFŸ° ŠõOŦō b˜‚čŠðėšŪōĢîķėĄ, ŦęĢMōˆ Ý‚AóIŠđ Þ™ôĢņ―‹ âšMî đó†Cčó âŋ„CčĀ‹ Þ™ôĢķ Þ‰î ŠîĢNŸęĢŽôčœ ŦîCōņōņĢ‚čŠð†ėôĢ‹." ŧˆîņĢųķ âŠðŪŦōĢ AŠó‹OĄ ÜFčĢóˆķõˆFĄ šŸŦðĢ‚čĢų ņŽō âīˆķčĢ†Ūōķ âĄø čžˆķ‚čĀ‹, Þķ ėĒŠóĢėĒúĒAę Þō‚čˆFĄ šĄŦųĢ‚Žč ŦčœM‚°PōĢ‚Aōķ âĄð‹ âFóĢč ņ‡Ŧė―‹ ãŽųŦōĢóĢ―‹ âŋîŠð†ė šĄŦųĢ‚° Ýõíƒčœ ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ ðôˆFĄ eîĢų ï‹H‚ŽčJŽų ŠčĢ‡ī ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ îŽôŽņŽō ŠõŸP ŠčĢœũ ŠęŒîķ. ïĢĄčĢ‹ ÜAôˆFĄ 2‹ ņĢïĢ†ŪĄ šĄŦųĢ‚° HĄõžņĢÁ °PŠHīAøķ. "vóĢLQęˆFėIž‰ķ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ îŽôŽņŽō ðPˆŠîīŠð č‹ÎQv† č†Cŧ‹ ęÍč üųïĢōčš‹ M†ė ÞėˆF™ Þž‰ķ ŠîĢėƒčŦõ‡ī‹. ŦðĢóĢ†ėˆFĄ ðô ŠõŸPčóņĢų ÜÂðõƒčŽũ ŠðŸø ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFĄ đFō îŽôšŽø ŦðĢóĢOčŽũ č™MΆė Ŧõ‡Ūōķ š‚Aō‹. Þõ˜čŽũ ŠîĢNôĢũ õ˜‚čˆFÂœ ÝĀŽņJŽų ŠðŸÁ‚ŠčĢœũū‹ ÜîĄ ņFŠŽðŧ‹ ï‹H‚ŽčŽōŧ‹ Šðø„ŠęŒōŦõ‡ī‹. åž ā‡ŽņōĢų č†CŽō č†īõ ęčô ðĢKō ņ‚čœ Þō‚čƒčOÂœĀ‹ ðĢKō ïėõŪ‚ŽččĀėĢč õƒ°ŦóĢˆîĢų Üîųķ îŽôŽņ‚° åž ā‡ŽņōĢų ņĢŸlī āœũķ âĄðŽî âīˆķčĢ†ė Ŧõ‡ī‹. (The Militant, July 26, 1948). |
||||||||||||||||||
|
|
|
Copyright 1998-2003 World Socialist Web Site All rights reserved |
|
