Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

La campagne chauvine des médias allemands contre la Grèce

Par Ulrich Rippert
13 mars 2010

Imprimez cet article | Ecrivez à l'auteur

La campagne chauvine dirigée contre la Grèce par certaines sections de la presse internationale, notamment les médias allemands, a pris un ton de plus en plus insistant depuis que les travailleurs grecs sont descendus en grand nombre dans la rue pour s’opposer au plan dicté par l’Union européenne et les banques.

La ligne directrice de tels commentaires est toujours la même : la responsabilité de la crise financière grecque incombe d’abord et avant tout à la population grecque qui est fainéante et égoïste. Des années durant elle a vécu au-dessus de ses moyens en encourageant le laissez-aller de l’Etat et en cherchant à prendre sa retraite le plus tôt possible.

Se trouve en première place dans cette campagne, comme c’est souvent le cas avec le journalisme de caniveau, le journal allemand Bild, un produit de la maison d’édition Axel Springer. Lorsque le premier ministre Georges Papandreou est arrivé à Berlin vendredi dernier, la rédaction de Bild avait publié une lettre ouverte extrêmement brutale et arrogante. Sous le titre « Cher premier ministre », le journal avait écrit, « Quand vous lirez ces lignes, vous serez dans un pays bien différent du vôtre. Vous êtes en Allemagne. »

L’éditorial a rapporté que, contrairement à la Grèce, en Allemagne la plupart des gens ne passent pas leur temps à fainéanter mais travaillent jusqu’à 67 ans. Parmi d’autres calomnies figurait l’accusation qu’en Grèce les gens devaient payer des milliers d’euros de pots-de-vin pour avoir droit à un lit d’hôpital et que l’Etat grec versait des retraites à « des filles de généraux qui n’arrivent pas à trouver de mari. »

L’Allemagne a aussi de grosses dettes, mais elle est capable de les rembourser, écrit le Bild, « parce que nous nous levons tôt le matin et travaillons toute la journée ».

On serait tenté de répondre aux rédacteurs grassement rémunérés du Bild, dont les salaires sont le décuple de ceux d’un travailleur grec ou allemand moyen. La liste des soi-disant « vertus allemandes » desquelles les gratte-papier du Bild sont si fiers peut être aisément allongée.

En raison des lois antisociales Hartz, le salaire moyen a baissé radicalement en Allemagne. Les gens sont obligés de travailler pour des salaires horaires bien en-dessous de 5 euros.

Dans le même temps, une structure à deux vitesses est en train d’être introduite dans le système de santé et qui privera officiellement les bas salaires de soins de santé décents.

Pour ce qui est des retraites, l’Allemagne ne paie peut-être pas les filles des généraux mais l’Etat allemand a déployé beaucoup d’efforts pour assurer des moyens d’existence aux criminels de guerre et aux sbires nazis. La veuve de Roland Freisler, le président de la cour de justice nazie qui mourut lors d’une attaque aérienne durant les derniers jours de la Deuxième guerre mondiale, avait bénéficié d’une retraite substantielle jusqu’à sa mort en 1997. De nombreux autres exemples pourraient être cités.

La campagne médiatique contre la Grèce vise à diviser les populations en Europe en les montant les unes contre les autres dans le but d’empêcher une lutte commune de la classe ouvrière européenne contre les dictats de l’Union européenne, des gouvernements des Etats de l’UE et des banques. C’est ce développement que redoutent précisément l’élite financière internationale et les scribouillards de leur presse.

Il est donc indispensable de mettre les pendules à l’heure.

Les causes de la crise ne se trouvent pas en premier lieu en Grèce – bien que la classe dirigeante grecque en porte pleinement la responsabilité – mais bien plutôt dans les centres européens et internationaux du capital financier. Les responsables du marasme économique ne sont pas les travailleurs grecs ou les travailleurs de tout autre pays, mais bien une riche élite de profiteurs qui a fait fortune grâce à des spéculations risquées et à la forme souvent criminelle.

Lorsque la crise a éclaté il y a un an et demi et que le système financier international était sur le point de s’effondrer, les banquiers ont demandé aux gouvernements d’intervenir et de couvrir leurs dettes. Ils ont imposé leurs projets de renflouement en mettant des centaines de milliards d’euros à la disposition des banques dans le but d’effacer leurs mauvaises dettes et de leur permettant de poursuivre leurs pratiques spéculatives. Des milliards supplémentaires ont été octroyés aux grands groupes industriels.

Dès le départ, il était évident que les plans de sauvetage des banques et de l’industrie résulteraient en une augmentation dramatique des dépenses publiques. Il avait également été clair que cette dette ne pourrait être remboursée qu’en imposant des programmes d’austérité draconiens pour soutirer de l’argent à la population laborieuse. L’Allemagne est même allée jusqu’à introduire un soi-disant « frein à dette » en établissant une limite constitutionnelle du montant de la dette publique.

La crise a ses racines non pas dans les traits caractéristiques nationaux, mais dans les divisions de classe qui prédominent en Europe et dans le monde. L’élite dirigeante en Grèce fait partie de l’élite oligarchique européenne et internationale. Elle est profondément impliquée dans la spéculation internationale et soutient le gouvernement Papandreou en appuyant pleinement ses attaques contre la classe ouvrière.

La famille Latsis en est un exemple. S’appuyant sur les profits gigantesques issus de sa compagnie de transport maritime, la famille a créé il y a 25 ans l’Eurobank grecque et, cinq plus tard, elle recevait 10,3 millions d’euros de l’Etat grec pour ses activités bancaires, une affaire approuvée par la Commission européenne. L’actuel président de l’UE, José Manuel Barroso, est lié de très près au clan Latsis. La fortune du patron de la compagnie, Spiros Latsis, est estimée à 6,7 milliards d’euros.

Les médias ont souvent fait état du faible niveau de productivité de l’économie grecque. Ce faisant on passe sous silence toutefois le fait que depuis l’introduction de l’euro en 2001 ce sont les banques et les grands groupes européens qui donnent le ton à l’économie grecque. Le prix des produits alimentaires est fixé en Grèce par les groupes alimentaires allemands et français et il est considérablement plus élevé que le prix moyen en Europe et ce en dépit des salaires grecs nettement inférieurs à la norme européenne.

Les dénonciations de la presse et des cercles dirigeants allemands concernant la corruption grecque sont foncièrement hypocrites. L’entreprise allemande Siemens ne compte pas moins de sept usines en Grèce. Au cours d’une récente enquête et suite à l’affaire de corruption chez Siemens, l’on apprenait qu’en 1999 l’entreprise avait versé un million de deutsche mark au parti de Papandreou, le PASOK, pour financer la campagne électorale pour les européennes du parti social-démocrate. De ce fait, Siemens soutenait pleinement le PASOK dans sa politique industrielle de dérégulation et de privatisation.

Les travailleurs en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne et dans les autres pays d’Europe doivent prendre en compte le dictat d’austérité de l’UE à sa juste valeur : le début d’un assaut sans précédent contre le niveau de vie et les acquis sociaux de tous les travailleurs.

Il est nécessaire de rejeter définitivement la campagne chauvine menée contre la population grecque. Il n’existe pas de solution nationale à la crise à laquelle sont confrontées les populations de Grèce, d’Espagne, du Portugal et du monde entier. La classe ouvrière européenne doit mettre sur pied une nouvelle direction et de nouvelles organisations de masse pour lutter sur la base d’un programme socialiste international.

(Article original paru le 10 mars 2010)

Voir aussi :

Le Capital financier et la crise de la dette grecque 11 mars 2010

Papandreou à Paris
Sarkozy se fait l'écho de la ligne dure de l'Allemagne sur la crise de l'endettement de la Grèce 10 mars 2010

Grèce : Papandreou annonce des coupes budgétaires encore plus sévères 9 mars 2010

Grèce : Dans le contexte de manifestations vibrantes de colère contre l'austérité
Papandreou promet à Berlin d'imposer un plan d'austérité 9 mars 2010

Les dirigeants de l’UE ne peuvent apaiser les craintes d’une défaillance de l’Etat grec 22 février 2010

Copyright 1998 - 2012
World Socialist Web Site
Tous droits réservés