یہ 22 ستمبر 2023 کو انگریزی میں شائع 'Signs of political instability in Chinese regime' ہونے والے اس ارٹیکل کا اردو ترجمہ ہے۔

چین کے وزیر دفاع جنرل لی شانگفو کو گزشتہ تین ہفتوں سے سیاسی منظر نامے میں نہیں دیکھا گیا جس سے مغربی پریس میں یہ قیاس آرائیاں جاری ہیں کہ وہ بدعنوانی کے حوالے سے زیر تفتیش ہیں۔ انہیں آخری بار عوامی طور پر دیکھا گیا تھا جب انہوں نے 29 اگست کو چین-افریقہ امن اور سلامتی فورم میں تقریر کی تھی۔ اس سے قبل اگست میں انہوں نے روس اور بیلاروسی کے اعلیٰ حکام سے ملاقات کے لیے ماسکو اور منسک کا سفر کیا تھا۔

توقع کی جا رہی تھی کہ جنرل لی 7 اور 8 ستمبر کو ایک میٹنگ میں شرکت کے لیے ویتنام جائیں گے لیکن یہ سفر آخری لمحات میں منسوخ کر دیا گیا جس سے بظاہر 'صحت کی وجوہات' بیان کیا گیا۔ جاپان میں امریکی سفیر راحم ایمانوئل نے گزشتہ ہفتے جنرل لی کی عدم موجودگی کی طرف توجہ مبذول کرائی جب انہوں نے دعویٰ کیا کہ وزیر دفاع نے سنگاپور کی بحریہ کے کمانڈر سے ملاقات نہیں کی۔

ایک ہفتہ قبل جنرل لی کی ظاہری گمشدگی کے بارے میں سوال کیا گیا جبکہ وزارت خارجہ کی ترجمان نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ اس صورتحال سے آگاہ نہیں ہیں۔ رائٹرز کی طرف سے چین کی ریاستی کونسل اور وزارت دفاع سے تبصرہ کرنے کی درخواستوں کا کوئی جواب نہیں ملا۔ اس ہفتے کے بعد کوئی سرکاری بیان یا تبصرہ سامنے نہیں آیا۔

رائٹرز کے حوالے سے نامعلوم ذرائع کے مطابق جنرل لی سنٹرل ملٹری کمیشن کے ایکوپمنٹ ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے دیگر اعلیٰ حکام کے ساتھ سازوسامان کی خریداری میں بدعنوانی کے الزام میں زیر تفتیش ہیں جس کی وہ 2017 سے 2022 تک سربراہی کر رہے تھے۔ امریکہ نے 2018 میں جنرل لی پر روسی فوجی ساز و سامان کی خریداری میں ان کی شمولیت کے لیے پابندیاں عائد کی تھیں۔

اگرچہ وزیر دفاع اعلیٰ درجے کا دفاعی عہدہ نہیں ہے لیکن جنرل لی چینی صدر شی جن پنگ کی زیر صدارت سینٹرل ملٹری کمیشن میں کام کرتے ہیں جو کہ فوج کی مجموعی کمان میں ہے۔ مزید برآں وہ چین کے پانچ ریاستی کونسلروں میں سے ایک ہیں — ایک ایسا عہدہ جو عام وزراء سے آگے ہے۔

عوامی نقطہ نظر سے جنرل لی کی غیر موجودگی وزیر خارجہ کن گینگ کے لاپتہ ہونے کے تناظر میں سامنے آئی ہے جبکہ وہ بھی غیر واضح حالات میں۔ کن جولائی کے آخر میں عہدے سے ہٹائے جانے سے پہلے ایک ماہ کے لیے عوام کی نظروں سے غائب رہے اور ان کی جگہ ریاستی کونسلر وانگ یی نے لے لی جو سابق وزیر خارجہ ہیں۔ اس مہینے کے دوران اس کی عدم پیشی بھی 'صحت کی وجوہات' کی وجہ سے بیان کی گی تھی۔

کن کی قسمت کے بارے میں مغربی میڈیا میں قیاس آرائیاں بدعنوانی کی تحقیقات سے لے کر وزارت خارجہ میں اس کی کم عمری کی بنیاد پر ناراضگی کہ علاوہ امریکہ میں چینی سفیر کے طور پر خدمات انجام دینے کے دوران ایک ٹی وی اینکر کے ساتھ مبینہ تعلقات تک تھیں۔

وال اسٹریٹ جرنل نے اس ہفتے ایک مضمون میں آخری وضاحت کو مزید یقینی طور پر پیش کیا۔ اس نے نام ظاہر نہ کرنے والے ذرائع کا حوالہ دیتے ہوئے دعویٰ کیا کہ گزشتہ ماہ سینئر چینی حکام کی میٹنگ کو پارٹی کی کن سے متعلق تحقیقات کے بارے میں بریفنگ دی گئی تھی اور بتایا گیا تھا کہ انہیں 'طرز زندگی کے مسائل' پر برطرف کر دیا گیا ہے۔ اس سے پتا چلا کہ کیا اس کا ایک غیر ازدواجی تعلق کے نتیجے میں بچہ ہوا تھا اور اس بارے میں خدشات پیدا ہوئے تھے کہ آیا چین کی قومی سلامتی سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔

چین کی ریاستی کونسل تاہم اب بھی فہرست میں کن کے پاس پانچ ریاستی کونسلروں میں سے ایک ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل کے مطابق چین کی وزارت خارجہ اور ریاستی کونسل کے انفارمیشن آفس نے کن کے بارے میں سوالات کا جواب نہیں دیا۔

کسی سرکاری بیان اور محدود معلومات کی عدم موجودگی میں جنرل لی اور کن کے ساتھ کیا ہوا اور کیوں ہوا اس بارے میں جوابات سے زیادہ سوالات ہیں۔ سیکس سکینڈلز اور بدعنوانی کے الزامات کو دنیا بھر کے حکمران طبقات اندرونی گروہی جنگ میں سیاسی مخالفین کو تباہ کرنے کے ذرائع کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

دو اعلیٰ چینی وزراء پر چھائے ہوئے بادلوں کا سب سے اہم پہلو یہ ہے کہ وہ دونوں ہی شی جن پنگ کے منتخب کردہ مقرر تھے۔ انہیں مارچ میں نصب کیا گیا تھا جب نیشنل پیپلز کانگریس نے چینی صدر کے طور پر شی کے لیے تیسری مدت کے لیے ووٹ دیا تھا۔ کن جو کہ صرف 57 سال کے ہیں خاص طور پر کو شی کے ان محافظوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا جنہیں خارجہ امور میں اعلیٰ عہدوں پر فائز کیا گیا تھا۔

شی کی سربراہی میں حکومت کو اندرون ملک بڑھتی ہوئی معاشی مشکلات کا سامنا ہے یہاں تک کہ جب امریکہ اپنی محاذ آرائی اور چین کے خلاف جنگ کی تیاریوں کو تیز کر رہا ہے۔ حکومت نے 2023 کے لیے صرف 5 فیصد اقتصادی ترقی کا ایک معمولی ہدف مقرر کیا ہے جو کہ 8 فیصد سے بھی کم ہے جسے حکومت نے روزگار اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری سمجھا ہے۔ پراپرٹی مارکیٹ ممتاز منتظمین کی ناکامی کی زد میں ہے۔ قرضوں کی اونچی سطح اور خاص طور پر صوبائی حکومت کی سطح پر مالیاتی نظام کے استحکام پر سوالات اٹھا رہے ہیں۔

شہری نوجوانوں کی بے روزگاری جو کہ سماجی تناؤ اور نوجوانوں میں سیاسی ریڈکلیزیشن کی علامات میں حصہ ڈال رہی ہے اعداد و شمار کی اشاعت بند ہونے سے پہلے اس سال 20 فیصد سے زیادہ ہو گئی۔ مزید برآں زیرو کوویڈ پالیسی کا خاتمہ جس نے بڑے پیمانے پر انفیکشن اور لاکھوں اموات کی ہیں حکومت کے خلاف حقارت اور مخالفت کو ہوا دے رہی ہے۔

شی پر واشنگٹن کی طرف سے سفارتی، اقتصادی اور عسکری طور پر تمام محاذوں پر شدید دباؤ ہے۔ امریکی صدر بائیڈن نے ٹرمپ کے دور میں چین پر عائد بھاری محصولات کو برقرار رکھا ہے اور اس کی ہائی ٹیک صنعتوں کو تباہ کرنے کے لیے چین کو جدید ترین چپس اور چپس بنانے والے آلات کی برآمد پر پابندیاں تیز کر دی ہیں۔ یہاں تک کہ جب امریکہ یوکرین میں روس کے خلاف جنگ چھیڑ رہا ہے وہ چین کے خلاف فوجی اتحاد کا جال بڑھا رہا ہے خطے میں مشترکہ جنگی مشقوں کو بڑھا رہا ہے اور چینی سرزمین کے قریب پانیوں میں اپنی فوجی اشتعال انگیزی جاری رکھے ہوئے ہے۔

اس تناظر میں یقینی طور پر چینی حکومت اور چینی کمیونسٹ پارٹی (سی سی پی) کے اندر دراڑیں پیدا ہونے کا قوی امکان ہے۔ مغربی میڈیا معمول کے مطابق شی کو ایک غیر چیلنج شدہ طاقتور کے طور پر یا بائیڈن کے الفاظ میں، ایک 'آمر' کے طور پر پیش کرتا ہے۔ حقیقت میں وہ ایک نازک پوزیشن میں ہے — ایک بوناپارٹسٹ سی سی پی کے دھڑوں کے درمیان، سماجی طبقات کے درمیان اور بین الاقوامی اسٹیج پر توازن کو قائم رکھتا ہے۔

5 ستمبر کو جاپانی اخبار نکی ایشیا میں ایک مضمون چین کے اندرونی تناؤ پر روشنی ڈالتا ہے جو بظاہر گزشتہ ماہ ساحلی پٹی پر واقع بیدائی میں پارٹی رہنماؤں کے سالانہ ساحل کے کنارے منقد کی گی میٹینگ میں ابھرا تھا۔ چین میں نامہ نگار کے طور پر خدمات انجام دینے والے سینئر اسٹاف رائٹر کاتسوجی ناکازوا کے ذریعہ تحریر کردہ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ پارٹی کے عمائدین ملک کے متعدد بحرانوں سے نمٹنے کے لیے شی کو غیر معمولی طور پر تنقید کا نشانہ بناتے رہے ہیں۔

نکی اخبار کے مطابق پارٹی کے عمائدین نے داخلی اختلافات کے پیش نظر اپنی میٹنگ بلائی اس سے پہلے کہ شی اور دیگر رہنماؤں کا آمنا سامنا کرنے کے لیے نمائندوں کو بیدائی میں روانہ کیا جائے۔ آرٹیکل میں کہا گیا کہ 'پیغام کا خلاصہ یہ تھا کہ اگر سیاسی، معاشی اور سماجی انتشار بغیر کسی موثر جوابی اقدامات کے جاری رہا تو پارٹی عوامی حمایت سے محروم ہو سکتی ہے جس سے اس کی حکمرانی کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے،'

مضمون میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ شی نے اپنی مایوسی کا اظہار کرتے ہوئے اور اپنے تین فوری پیشرووں - ڈینگ ژیاؤپنگ، جیانگ زیمن اور ہوجن تاؤ کی طرف انگلی اٹھا کر جواب دیا۔ انہوں نے مبینہ طور پر اپنے اعلیٰ معاونین کو بتایا کہ 'پچھلے تین لیڈروں کے ذریعہ چھوڑے گئے تمام مسائل میرے کندھوں پر ہیں۔' 'میں نے پچھلی دہائی ان سے نمٹنے میں گزاری ہے لیکن وہ حل نہیں ہوئے ہیں۔ کیا میں قصوروار ہوں؟'

 بیدائی اجتماع کے بعد شی نے اس ماہ کے شروع میں نئی ​​دہلی میں جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت نہیں کی۔ اس کے بجائے اس نے وزیر اعظم لی کیانگ کو جانے کے لیے تعینات کر دیا۔ شی نے نیویارک میں ہونے والے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے سالانہ اجلاس میں شرکت نہیں کی اور ان کی جگہ نائب صدر ہان ژینگ کو بھیجا۔

شی کی غیر موجودگی کے ساتھ ساتھ کن کو وزیر خارجہ کے عہدے سے ہٹانے اور وزیر دفاع جنرل لی کی ظاہری گمشدگی کی بہت سی وضاحتیں ہو سکتی ہیں۔ تاہم بیجنگ کو درپیش بڑھتے ہوئے مسائل اور بحرانوں کے تناظر میں، وہ سی سی پی بیوروکریسی کے اندر بڑھتے ہوئے تناؤ اور تنازعات اور چین میں زیادہ وسیع پیمانے پر سیاسی عدم استحکام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔