Cette lettre a été envoyée par Will Lehman, candidat à la présidence de l'UAW, au contrôleur nommé par le tribunal, qui supervise les toutes premières élections directes pour la direction de l'UAW. Pour plus d'informations sur la campagne de Lehman, visitez WillforUAWPresident.org.
Cher Monsieur Barofsky:
Je vous écris pour demander un report immédiat de 30 jours de la date limite de vote. C’est là l’unique manière de protéger le droit de vote des travailleurs, vu les difficultés massives qu’ils ont apparemment à obtenir leurs bulletins de vote. En plus des preuves que je vous ai déjà envoyées dans des courriels précédents (auxquels vous n’avez pas répondu de manière adéquate), voici quelques-unes des préoccupations qui m’ont été communiquées au cours des dernières 24 heures par des travailleurs ne recevant pas leurs bulletins de vote. Ces travailleurs, qui n’ont pas voulu être nommés, craignent des représailles de la part de la bureaucratie de l’UAW.
Travailleur 1. «Je vis dans le comté de Sanilac [Michigan] et je n’ai pas reçu mon bulletin de vote. J’ai appelé le contrôleur il y a une semaine, et ils m’ont dit sept à dix jours. Je ne l’ai pas reçu.»
Travailleur 2. «Je n’ai pas reçu de bulletin de vote, alors j’en ai demandé un et on verra comment ça se passe. Je n’ai pas réalisé que je ne l’avais pas jusqu’à hier, et je l’ai demandé hier». [Voir la vidéo des deux premiers intervenants ici sur Twitter].
Travailleur 3. «Je n’ai pas reçu de bulletin de vote, mais j’ai reçu un texte d’un type, alors je suis allé sur le lien le 29 octobre pour demander un bulletin de vote et je n’en ai toujours pas reçu par la poste. Donc je ne sais pas». [Voir la vidéo ici].
Travailleur 4. «Je suis allé sur le site web au moins 3 fois et je les ai appelés au moins 6 fois. La première fois que j’ai appelé le contrôleur de l’UAW, c’était deux jours après la première date où l’on était censé appeler, vers le 29 octobre. On nous avait dit d’attendre après le 27 pour appeler le contrôleur. Le premier appel, ça a juste sonné, personne n’a répondu. J’ai laissé sonner – 855-433-8683 – indéfiniment et j’ai abandonné. Puis j’ai rappelé le même jour, plus tard dans la journée et ça a sonné et sonné et sonné et sonné et finalement quelqu’un a décroché. Je leur ai dit que j’avais appelé plus tôt et que personne n’avait décroché et ils étaient perplexes. Je leur ai dit que je n’avais pas reçu de bulletin de vote. Ils m’ont demandé nom et adresse. Ils m’ont demandé si mon adresse était un numéro de rue et si l’État c’était le Michigan, alors que je n’ai jamais vécu dans le Michigan et que je n’ai jamais vécu ailleurs qu’en Indiana».
«Après cet appel, le lendemain, ou peut-être deux jours plus tard, quelqu’un m’a appelé pour vérifier que j’avais appelé et a vérifié encore une fois mon adresse. Quelques heures plus tard, j’ai reçu un autre appel de quelqu’un qui ne savait pas que j’avais reçu un appel pour vérifier mon adresse. On a vérifié mon adresse deux fois en un jour et les deux fois, ils m’ont appelé. La deuxième fois qu’ils m’ont appelé, je leur ai dit que quelqu’un avait déjà appelé. J’ai dit: “Mais allez-y, vérifiez à nouveau et envoyez mon bulletin”. Elle a un peu rigolé. Elle a dit qu’il y avait deux personnes qui portaient exactement le même nom dans deux États différents, vous-même et cette autre personne. Après cela, elle a dit que c’était réparé et que je devrais bientôt recevoir mon bulletin de vote. Elle n’a pas dit quand, juste bientôt. C’était il y a deux semaines».
«Après cela, je suis allé sur le lien en ligne [uawvote.com]. J’y suis allé et j’ai cliqué sur le bouton “Request a ballot”. On m’a demandé de vérifier mon nom, mon adresse, mon adresse électronique et mon numéro de téléphone et on m’a envoyé un courriel de vérification pour m’assurer que c’était bien mon numéro de téléphone que j’avais utilisé. J’ai ouvert l’e-mail et confirmé. Après cela, un autre point.com m’a été envoyé… c’était la page Facebook. Sur une des 551 pages Facebook, quelqu’un a posté un message “Si vous n’aviez pas reçu votre bulletin de vote....”. J’ai cliqué dessus, ça m’a envoyé sur une page similaire, mais légèrement différente. Je ne me souviens pas exactement de ce que ça disait. J’ai dû vérifier mon adresse».
«Aujourd’hui [9 novembre], je les ai rappelés. J’ai appelé une fois. Personne n’a répondu. Ça a juste sonné. Et ils ont dit qu’ils étaient ouverts de 8 à 20 heures, heure de l’Est. Et il était 18 heures au centre, 19 heures à l’est quand j’ai appelé. Ils auraient dû répondre. Ils ne l’ont pas fait. Et puis je suis aussi allé sur le site web. Il n’y a pas de messagerie vocale pour le système. Ils nous ont demandé d’appuyer sur le 1 pendant les heures d’ouverture et sur le 2 après les heures d’ouverture».
«Un autre membre de l’UAW de la section 551 a déclaré qu’il n’avait toujours pas reçu de bulletin de vote alors qu’il en avait fait la demande initiale il y a plus de deux semaines et qu’il avait appelé la hotline trois fois».
«Si Will ne gagne pas, il faut faire quelque chose. Ce sont les électeurs de Will qu’on cible».
Travailleur 5. «En tant que membre de l’UAW, je fais partie des personnes à qui l’on a dit en octobre que je recevrais un bulletin de vote par la poste, et je n’en ai pas reçu. Si ma mémoire est bonne, j’ai ensuite reçu récemment un courriel qui contenait un lien qui m’indiquait comment demander un bulletin de vote si je n’en recevais pas. J’ai suivi le lien et j’ai demandé un bulletin. Je l’ai reçu le 4 novembre. J’ai pris soin de regarder le timbre d’oblitération sur l’enveloppe du bulletin, il était daté du 29 octobre».
«Le but de cet e-mail est juste de vous aider à faire le point sur les problèmes qui sont apparus avec ce qui aurait dû être une tâche simple. Je ne suis pas mathématicien, mais je suppose que moins de 2 pour cent de tous les bulletins de vote envoyés par la poste sont perdus par le service postal. Si un si grand nombre de membres n’ont jamais reçu leur bulletin de vote, cela me dit que quelqu’un ne les a jamais envoyés au départ».
Travailleur 6. «Je suis membre de l’UAW depuis plus de 16 ans, je n’ai jamais eu l’occasion de voter. Je n’ai pas encore reçu de bulletin de vote. Je suis plus qu’inquiet».
Travailleur 7, de ACT-UAW Local 7902. «À l’origine, je n’ai pas reçu de bulletin de vote pour l’élection [au bureau de l’] internationale, ce qui m’a incité à écrire à mon délégué local ACT-UAW 7902, Brian Allen, pour savoir si j’avais le droit de voter à [cette élection] de l’UAW. Bien qu’il ait répondu à d’autres questions sans rapport dans le passé, il a refusé de répondre. J’ai ensuite reçu un courriel du représentant local, Zoe Carey, reconnaissant apparemment que certains membres n’avaient pas reçu de bulletins. Il disait: “Certains membres de notre syndicat nous ont dit qu’ils n’avaient pas encore reçu leur bulletin de vote papier.Veuillez vérifier votre courrier pour un bulletin de vote de l'UAW. Finalement, il en est arrivé un par la poste, mais il a été envoyé à mon ancienne adresse et transféré à ma nouvelle adresse, entraînant un retard important. Remarquez que ce bulletin a été envoyé à mon ancienne adresse, incorrecte, alors que j’ai bien reçu des documents relatifs aux élections (principalement des cartes postales des candidats de l’UAW) à ma nouvelle adresse, qui était correcte».
«Concernant le vote, ma section locale a déjà organisé un vote de grève et je n’ai jamais reçu de bulletin de vote à cette occasion. Quand je le leur ai fait remarquer, mon représentant syndical local, Brian Allen, m’a répondu que, ‘malheureusement, ceux avec des contrats de moins de 40 heures ce semestre ne pouvaient pas voter, car ils ne font pas partie de l’unité de négociation’. J’enseigne dans une classe par semestre – la même situation de temps partiel que beaucoup, voire la plupart, des membres du Local 7902 de l’ACT-UAW. J’ai rempli une carte d’adhésion au syndicat et n’ai jamais eu de réponse, d’aucune manière. Depuis plus de 10 ans que je suis maître auxiliaire, je n’ai jamais entendu parler d’un seuil de 40 heures, et je n’ai jamais été informé que je n’étais pas membre de l’unité de négociation. Au contraire, j’ai correspondu de nombreuses fois au fil des ans avec les représentants de la section locale 7902 au sujet de questions et de griefs. Je n’ai jamais été avisé de mon statut au sein de la section locale ou des droits que m’accorde ce statut».
Sur la base de ces éléments et d’autres preuves, je demande au nom des 90 pour cent des membres de l’UAW qui n’ont pas encore déposé leur bulletin de vote que:
1. Le délai pour demander un nouveau bulletin soit prolongé de 30 jours.
2. Le délai pour envoyer un bulletin par la poste soit prolongé de 30 jours.
3. Que des mesures sérieuses et efficaces soient enfin prises pour informer l’ensemble des membres de leur droit de voter.
Will Lehman
(Article paru d’abord en anglais le 12 novembre 2022)