USAs føderale folkehelseetat CDC, US Centers for Disease Control and Prevention, oppdaterte mandag sine retningslinjer for isolerings- og karanteneperioder, og kuttet den anbefalte isoleringsperioden for personer infisert med Covid-19 ned til det halve, fra 10 til 5 dager. Dem som har vært utsatt for noen som er bærere av viruset oppfordres til å gå i karantene kun i fem dager, om det «lar seg gjennomføre», eller ikke i det hele tatt dersom de har fått en tredje «booster»-dose av vaksine.

Veiledningene betyr at fem dager etter å ha testet positivt, eller at man med viten har vært eksponert for noen som har testet positivt, forventes at arbeidere går tilbake til arbeid såfremt de ikke foreviser symptomer. Det nevnes ikke noe om behovet for at arbeidere skal teste negativt for Covid-19 før de går aktivt inn i arbeidsstyrken igjen.

Veiledningene vil bare legge tyngde til arbeidsgiveres forlangender at syke arbeidere skal komme seg tilbake i arbeid. Titusenvis av personer re-tweetet mandag et Twitter-innlegg fra en infisert arbeider som rapporterte at hun fikk beskjed av hennes arbeidsgiver om å stille på jobb, og hundrevis av arbeidere i servicenæringer, detaljhandelen, transport- og helsepersonell, og til-og-med soldater, kommenterte at de hadde fått tilsvarende beskjeder.

Kombinert med en landsdekkende manko på testmateriell vil CDCs nye retningslinjer bare forsterke den allerede massive pandemibølga, nå drevet av den mer overførbare og immunitetsunnvikende omikronvarianten. Det har siden starten av pandemien vært kjent at personer som er infisert med Covid-19 kan overføre viruset selv om de ikke foreviser symptomer, dvs. er asymptomatiske.

I løpet av de to siste ukene har det rullerende syv-dager-gjennomsnittet av nye daglige infeksjonstilfeller i USA blitt mer enn doblet, fra 120 563 til 266 563, hovedsakelig på grunn av omikron. Ifølge data samlet av newsnodes.com, registrerte USA det sjokkerende antallet 472 000 Covid-19-tilfeller.

CDCs trekk ble møtt med overveldende fordømmelse fra folkehelseeksperter, og med latterliggjøring fra allmennheten, som en kapitulering for forlangender fra selskaper som nødvendigvis vil føre til masseinfeksjoner. Millioner så klart og tydelig at CDCs endring av de politiske retningslinjene var diktert av selskapsinteresser, og representerer det nyligste leddet i kjeden av fravikelser av etatens ansvar for å beskytte folkehelsen.

Helsedataforskeren dr. Jorge Caballero skrev: «Jeg har mistet all respekt for CDC.» Den medisinske forskeren Eric Topol tvitret ei blank side, for å representere «data som støtter» CDCs posisjon. Virologen Angela Rasmussen kalte avgjørelsen «hensynsløs og, Ærlig talt, dum».

En av de mest delte kritikkene av endringene av de politiske retningslinjene kom fra kardiologen dr. Haitham Ahmed, som skrev: «CDC forkortet karantenevarigheten fra 10 ned til 5 dager. De følte at dette får arbeidere tilbake raskere og ‘minimerer forpurringer’. Bortsett fra det at medianen for virusutskillelse er >5 dager, og det samtidig er innledningen av et oppsving. CDC er ikke senteret for commerce & corporations [handel & selskaper]. Det er senteret for SYKDOMSKONTROLL.»

Det er ikke noe folkehelse-grunnlag for CDCs nye anbefalinger. Snarere var de åpenbart bestemt av selskapenes behov, som står overfor et stadig mer alvorlig bemanningsunderskudd. Spesielt flytransportbransjen hadde bedrevet lobbyvirksomhet mot CDC gjennom den siste uka, for at etaten måtte endre sine retningslinjer, da tusenvis av flyvninger hadde blitt kansellert på grunn av masseinfeksjoner blant deres ansatte.

I tillegg til denne blatante selskapslobbykampanjen mot landets øverste folkehelseetat bemerket en artikkel i Washington Post at CDC «bekymret seg for at det store antallet infeksjoner kunne bety at titusenvis av politibetjenter, brannbekjempere, dagligvarearbeidere og andre viktige ansatte, ville bli fraværende fra deres arbeidsplasser».

Med andre ord, CDCs prioritering er tydeligvis ikke å sikre disse arbeidernes trygghet, eller å stoppe overføringen av Covid-19, men snarere å holde syke eller eksponerte arbeidere i arbeid for å opprettholde økonomien.

Som et ekko av denne avvisningen av ethvert forsøk på å stoppe pandemien kunngjorde Bill de Blasio, borgermester/byrådsleder [Mayor] i New York City, delstatsguvernør Kathy Hochul og nyvalgt borgermester Eric Adams på en felles pressekonferanse tirsdag, at én million elever vil bli sendt tilbake til New York-skolene den 3. januar. Når skolene gjenåpner vil ikke lenger klasserom med Covid-19-utbrudd settes i karantene, som bare skal gjelde de elever som tester positivt.

I New York City er antallet sykehusinnleggelser av barn med Covid-19 femdoblet på bare tre uker, og antallet sykehusinnlagt med Covid-19 i delstaten New York har steget 12 prosent på bare én dag. Én av 50 mennesker på Manhattan har den siste uka blitt smittet med Covid-19.

Med denne katastrofen som bakteppe sender Biden-administrasjonen ut meldingen at den nå forlater påskuddet at regjeringsretningslinjene er innrettet mot å få slutt på overføringen av Covid-19. Kombinert med Bidens erklæring at det ikke finnes noen «føderal løsning» på pandemien, toer den amerikanske regjeringen sine hender for pandemien.

Doktrinen om «flokkimmunitet» og «å leve med» Covid-19, først utarbeidet tidlig i 2020, blir implementert i Biden-administrasjonens forlangende at sykdommen må tillates å bli «endemisk».

Hele det politiske etablissementet, med støtte fra selskapsmediene og offisielle institusjoner som CDC, behandler Covid-19 ganske enkelt som et faktum, som en influensa eller forkjølelse. Påstanden blir i økende grad fremmet at alle de som ikke jobber hjemmefra på et eller annet tidspunkt vil bli smittet av viruset. En konsekvens av dette er at et stort antall mennesker vil dø, og forventet levealder vil bli betydelig redusert.

Den britiske statsministeren Boris Johnsons motto: «Ingen flere jævla nedstengninger – la likene hope seg opp i tusenvis,» blir implementert i praksis under Biden-administrasjonen.

Det er en utdypende innsats for å normalisere masseinfeksjoner, sykehusinnleggelser og død, samtidig som man utelater eller nekter for muligheten til å kunne eliminere viruset. Kinas erfaringer, som motbeviser dette falske narrativet, blir universelt utskjelt.

I motsetning til Kinas politiske orientering med Zero Covid, som har reddet millioner av liv, legger Det hvite hus i vei med en strategi for «Ubegrenset Covid», uten hensyn til nivået av infeksjoner, dødsfall og langsiktig svekkelse, som denne morderiske politiske orienteringen produserer.

Den amerikanske styringsklassen er fast bestemt på at den ikke vil tillate noen bestrebelser for å stoppe spredningen av Covid-19-pandemien som går på tvers av selskaps- og finansinteressene. Bare én ting betyr noe: Det å sørge for at aksjekursene stiger, uansett kostnadene i menneskeliv.

Som respons på endringen av CDC-retningslinjene steg Wall Street umiddelbart til en ny rekord på mandag, og nok en på tirsdag. Børsindeksen Dow Jones Industrial Average steg i 2021 med 6 000 poeng, og avsluttet 20 prosent opp for året, i historiens høyeste punktøkning, samtidig som 470 000 amerikanere døde.

I denne spekulasjonmanien er det er et element som går utover likegyldigheten til massedød. Det er dem innen kapitalistoligarkiet som ser på pandemien som et middel til å få redusert utgiftene til medisinsk behandling av eldre, som vil fortsette å dø i et stort antall etter hvert som Covid-19 får spre seg ukontrollert gjennom hele befolkningen.

CDCs endring av anbefalingene om isolering og karantener vil forverre en allerede marerittaktig situasjon, der hver en arbeidsplass og skole vil bli et arnested for viral overføring, på nivåer som enda ikke er sett under hele pandemien.

På spørsmål om CDCs veiledninger ble «drevet utelukkende av mangel på arbeidere, og ikke av hensyn til folkehelsen»: svarte dr. Anthony Fauci: «Sett i sammenheng [‘On balance’], dersom man ser på allmennhetens sikkerhet og behovet for at samfunnet ikke forpurres, var dette et godt valg.»

Faucis svar demonstrerer et fullstendig svik mot hans eget og CDCs ansvar, som er for samfunnets helse, ikke selskapenes. Det kan ikke være noen større «forpurring» av «samfunnet» enn dets medlemmers død, lemlesting og alvorlige sykdom.

Med «samfunnet» mener Det hvite hus opereringen av kapitalistisk profittskaping, det vil si utvinningen av merverdi fra arbeiderklassen. Forlangendet at folkehelsen skal «balanseres» mot «økonomiske» interesser er ikke annet enn kravet om at menneskeliv skal ofres for privat profitt.

Ramaskriket fra prinsippfaste forskeres side mot CDCs rigging av reglene er fullstendig korrekt. Men forskerne alene kan ikke gjennomføre en endring av den politiske orienteringen. Deres krav må bli forankret i en bevegelse av arbeiderklassen, fast bestemt på å motsette seg masseinfeksjon, som er i deres interesse.

Motstand mot pandemien kan bare komme gjennom folkelig handling. Det som helt åpenbart er nødvendig er nedstengningen av alle skoler og ikke-essensiell produksjon, med full sosial støtte til alle berørte arbeidere, kombinert med en massiv utvidelse av testing, kontaktsporing, den trygge isoleringen av infiserte pasienter, og andre folkehelsetiltak, for å stoppe spredningen av viruset én gang for alle.

Denne strategien for eliminering av Covid-19 har vist seg å være svært vellykket i Kina, hvor bare to personer døde av Covid-19 i år. Dersom denne strategien blir adoptert globalt kan millioner av liv reddes, og pandemien bringes til en slutt.

Vitenskapens representanter og forskere må fortsette å snakke ut mot Biden-administrasjonens nekting av å ta grep mot pandemien, og de må trappe opp deres innsats for å utdanne offentligheten om vitenskapen for eliminering. Arbeidere i alle bransjer må trosse CDCs retningslinjer, og dem implementert på deres arbeidsplasser, og de må bygge grunnplankomitéer for å ta kontroll over denne alvorlige situasjonen, og treffe deres sikkerhetsbeslutninger på egne vegne.