La Administración Biden anunció el jueves que reanudará la política de inmigración de la era Trump conocida como 'Permanecer en México', o los Protocolos de Protección al Migrante (MPP), según los cuales los solicitantes de asilo en Estados Unidos se ven obligados a languidecer en México hasta su inmigración hasta que sus casos ocurridos sean resueltos los EE.UU. El programa se reiniciará en una ubicación fronteriza la próxima semana y se implementará para incluir otros siete puntos de entrada fronterizos, incluidos San Diego, California y las ciudades de Laredo, El Paso y Brownsville en Texas.

El programa fue iniciado por el expresidente Donald Trump en 2019 durante un aumento muy publicitado de cruces de inmigrantes de familias en su mayoría centroamericanas a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos. Según el Consejo Estadounidense de Inmigración, alrededor de 70.000 migrantes habían sido expulsados a México en virtud de la política.

Miles de migrantes, sin ningún otro lugar a donde ir, se vieron obligados a vivir en ciudades de tiendas de campaña miserables e improvisadas en pueblos mexicanos y ciudades a lo largo de la frontera, como Tijuana y Reynosa. Con poca o ninguna ayuda del gobierno, además de la ayuda de los voluntarios locales, muchos migrantes fueron presa fácil de bandas criminales. Dado que los casos de inmigración pueden tardar meses, sino años, en desarrollarse, el programa fue un esfuerzo deliberado para evitar que inmigrantes y solicitantes de asilo ingresaran a los EE. UU.

El presidente Biden suspendió el programa en su primer día en el cargo y permitió que finalizara formalmente en junio. Sin embargo, los fiscales generales republicanos en Texas y Missouri demandaron a la Casa Blanca por la suspensión del programa y en agosto un juez federal y designado por Trump para el Distrito Norte de Texas, el juez de distrito de los Estados Unidos Matthew Kacsmayrk, estuvo de acuerdo con los estados y ordenó a la administración que regresara la póliza en espera del resultado de la demanda.

La Corte Suprema finalmente acordó con los tribunales inferiores y se ordenó a la Administración Biden que reanudara el programa mientras se comunicaba con el gobierno mexicano en busca de adaptaciones. México acordó aceptar deportados con la condición de que se hicieran modificaciones al programa.

Como resultado, se realizaron 'cambios clave' cosméticos en el programa para encubrir las preocupaciones humanitarias planteadas por los defensores de la inmigración. Uno de los cambios supuestamente asegura que los migrantes verán a un juez de inmigración de EE.UU. dentro de seis meses. Si bien esto puede ser una mejora con respecto al retraso de meses a años en los casos de inmigración, todavía no es garantía de asilo. En todo caso, los tribunales se utilizarán para acelerar las deportaciones dentro del período de seis meses.

A los migrantes adultos también se les ofrecerá una vacuna COVID-19, pero esto no será obligatorio según el Departamento de Seguridad Nacional. Estados Unidos también garantizará que los migrantes tengan acceso a asesoría legal antes y durante sus audiencias judiciales y establecerá refugios 'seguros y protegidos' para quienes permanezcan en México.

Por su parte, los gobiernos de Estados Unidos y México emitieron declaraciones hipócritas que hablaban de las preocupaciones humanitarias de sus críticos e incluso fingían preocupación por las “causas fundamentales de la migración”.

El jefe de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, emitió un memorando en octubre en el que señalaba que los migrantes que regresaban a México bajo la política eran víctimas de “extrema violencia y pobreza” y sujetos a abusos por parte de grupos criminales. Mayorkas, a pesar de sus lágrimas de cocodrilo, reanudará ahora la deportación de migrantes de regreso a las condiciones de “extrema violencia y pobreza” impuestas por dichos grupos criminales.

Según Human Rights First, hubo 1.544 casos documentados públicamente de violación, secuestro, asalto y otros delitos contra migrantes enviados de regreso a México bajo el MPP hasta febrero de 2021. Se sabía que al menos varias personas, incluido un niño, habían sido asesinadas después de ser enviado de regreso a México bajo el programa e intentar reingresar a los EE. UU. nuevamente.

En un comunicado de prensa, Human Rights First señaló que ' 'Permanecer en México' y otras políticas que violan las leyes y los tratados de asilo son inhumanas e injustas', y agregó: 'Todos los días, llevan a las personas que buscan protección a lugares donde son blanco de ataques brutales y secuestros perpetrados por cárteles mortales y oficiales mexicanos corruptos”.

A pesar de estas protestas, Biden se ha alineado constantemente con sus críticos de derecha, continuando y expandiendo todas las políticas odiadas de la administración anterior, incluido el infame Título 42 que permite la deportación rápida de migrantes con el pretexto de detener la propagación de COVID. 19. A pesar de la retórica fascista de los republicanos de que los inmigrantes propagan la pandemia, hay poca o ninguna evidencia de que este sea el caso.

Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dijeron en agosto que el Título 42 permanecería en vigor indefinidamente. Mayorkas, en una entrevista con Yahoo! Las noticias de octubre trasladaron la culpa de la aplicación de la política a los CDC, diciendo que no era una 'política de inmigración' sino un 'imperativo de salud pública'.

Para reiniciar el programa Permanecer en México, el Departamento de Justicia ha asignado a 22 jueces de inmigración para garantizar el procesamiento dentro del plazo de 180 días, especialmente para los migrantes adultos solteros, según un funcionario. Ya se han construido “tribunales de carpas” temporales en Brownsville y Laredo, pero no comenzarán los procedimientos de deportación hasta el próximo lunes.

México ha declarado que aceptará solicitantes de asilo de países de habla hispana únicamente, pero un funcionario de la Casa Blanca dijo que los migrantes de “todas las naciones del hemisferio occidental” serían elegibles para regresar. Presumiblemente, esto está destinado a garantizar que la reciente afluencia de refugiados haitianos a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos también sea deportada rápidamente.

México está experimentando un aumento de solicitudes de asilo, con un total de más de 123.187 solicitantes a fines del mes pasado, un 75 por ciento más que en 2019, el último récord. La administración Biden también está deteniendo a un número récord de inmigrantes, con más de 1,7 millones de migrantes bajo custodia a lo largo de la frontera mexicana, un récord. El anuncio del jueves de la reanudación del MPP debe verse en este contexto.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 3 de diciembre de 2021)