World Socialist Web Site

தினசரி செய்திகள், ஆய்வுகள்
ஆங்கிலத்தில்

புதிய செய்திகள்

செய்தியகம்

முன்னோக்கு

காங்கிரஸ்

கலை இலக்கியம்

வரலாறு

நூலகம்

விஞ்ஞானம்

விவாதங்கள்

தொழிலாளர்
போராட்டம்

இந்திய உபகண்டம்

நினைவகம்

ஆவணங்கள்

உலக சோசலிச வலைத்தளம் பற்றி

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு
பற்றி

Other Languages

சிங்களம்

ஜேர்மன்

பிரெஞ்சு

இத்தாலி

ரஷ்யன்

ஸ்பானிஷ்

போர்த்துகீஷ்

சேர்போ குரோசியன்

துருக்கி

இந்தோநேசியன்

 

 
 

The Banda School of Falsification

ð‡ì£M¡ ªð£Œ¬ñŠð´ˆ¶‹ ðœO

Use this version to print

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ vî£ð輋 î¬ôõ¼ñ£ù «ü‹v. H. èù¡ (James P. Cannon) Þù£™ "ðAóƒè è®î‹" ªõOJìŠð†ì¬ñ»‹ 1953 ïõ‹ðK™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ܬñ‚èŠð†ì¬ñ»‹ 1940 ð¶èO™ Lªò£¡ †ªó£†vAJ¡ ñóíˆF¡ H¡ùó£ù ÜHM¼ˆFJù£™ å¼ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ õ÷˜„C‚ è£ôè†ìˆ¬î °Pˆ¶ GŸA¡øù.

効õ¬ñèO™ â¡ù îM˜‚è º®ò£î °¬øð£´èœ Þ¼‰î «ð£F½‹ †ªó£†vAêˆF¡ ÜHM¼ˆFJ™ ðŠ«ô£õ£FèÀìù£ù H÷¾ «ð£™SMêˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£è 1903‹ ݇®¡ H÷¾ õAˆî Ü«î ܉îv¬î«ò õA‚A¡ø¶ âù F†ìõ†ìñ£è‚ °PŠHì º®»‹. 1953™ 裋 ÜAô‹ å¼ àJó£ðˆî£ù ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚AŸ° ºè‹ ªè£´ˆî¶. ܶ †ªó£†vAêˆF¡ ܈Fò£õCòñ£ù «è£†ð£†´, ÜóCò™, ܬñŠ¹ ªè£œ¬èè¬÷ Hó„C¬ù‚°œ÷£‚Aò¶. †ªó£†vAv´èœ âù‚ ÃP‚ ªè£œÀ‹ «ð£‚°èO¬ì«ò âF˜è£ôˆF™ ãŸðì Þ¼‰î êèô H÷¾èÀ‹, 1953™ ºîL™ «ð£KìŠð†ì Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰«î ⿉¶œ÷ù.

1903Þ™ Þó‡ì£õ¶ ñ£ï£†®™ ãŸð†ì H÷¾ âŠð® «ð£™SMꈬ ªñ¡SMꈬ HKˆî ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ Gó‰îóñ£èˆ b˜‚è Ü™ô¶ º¿¬ñò£èˆ ªîO¾ð´ˆîˆ îõPò«î£, Üšõ£«ø 裋 ÜAôˆFÂœ ãŸð†ì H÷¾‹, ðô Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚裶 M†´ ¬õˆî¶. H÷M¡ Ýöñ£ù M¬÷ðò¡èœ Üî¡ H¡ õ‰î õ¼ìƒèO™ ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰îù. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ Þî¡ H¡ù˜ ãŸð†ì ܬùˆ¶ ÜHM¼ˆFèÀ‹ 1953Þ™ ãŸð†ì «ñ£¶î™, ªõš«õÁ êÍè ê‚Fè¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ êñóê‹ è£íº®ò£î 塬øªò£¡Á âF˜ˆ¶ GŸ°‹ Þ¼ ÜóCò™ «ð£‚°èÀ‚° Þ¬ìJ«ôò£ù¶ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶A¡øù. 裋 ÜAôˆF¡ ð£†ì£O õ˜‚è 衬ù, Üî£õ¶ «ü‹v H.èùQ¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù "ñó¹õN †ªó£†vAv´èœ", ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ ܬñˆî£˜èœ. ¬ñ‚è™ ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ ã˜ív† ñ‡ì™ î¬ô¬ñ Aò ê˜õ«îê ªêòô£÷˜ °¿ñ‹ (International Secretariat) °†® ºîô£Oˆ¶õ FK¹ õ£îŠ «ð£‚A¬ù HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶.

ðŠ«ô£ º¡¬õˆî G¬ôŠð£´èœ 1938 Þ™ 裋 ÜAô‹ ܬñ‚èŠð†ì ªð£¿¶, ܶ îñ¶ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‰î «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ 輈¶‚è¬÷ «ïó®ò£è„ êõ£™ ªêŒî¶. "Güñ£ù ðó‰î ñ‚èO¡ Þò‚èˆFÂœ" 裋 ÜAôˆF¡ ð°Fè¬÷ "å¡P¬í‚è", "õ˜‚èˆF¡ ÞòŸ¬èò£ù Þò‚è‹ åšªõ£¼ ®½‹ â‰î õ®õˆF½‹ ܶ à¼õ£‚èŠð†´, ªõOŠð´ˆîŠð†ì ªð£¿¶‹, ¹ó†Cèó º¡ùE¬ò Güñ£è ÜîÂì¡ ºŸø£è å¡Á 𴈶‹", Üõ¼¬ìò ê‰î˜Šðõ£î º¡ªñ£N¾è¬÷ º¡ ¬õˆî£˜. ÞõŸÁì¡ Üõ˜ "ê‹Hóî£ò gFò£ù C‰î¬ù¬òŠ ¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚°‹ ܬùˆ¶ «è£†ð£´ gFò£ù ªêò™ ªïPˆ î¬ìè¬÷»‹" ¶¬ìˆ¶‚ è†ì «õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ¬õ Íô‹ ðŠ«ô£  ªêŒõ¶ ðŸP Üõ˜ º¿¬ñò£è ïùõ£è Þ¼‰î£«ó£, Þ™¬ô«ò£, Üõ˜ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ å¼ ²î‰Fóñ£ù ¹ó†CèóŠ «ð£‚è£è 裋 ÜAô‹ Þ¼Šð¬î ÜNŠðîŸè£è„ ªêòŸð†ì£˜. Üõ¼¬ìò «õ¬ôˆF†ì‹, †ªó£†vA, vó£LQꈬî, ãè£FðˆFòˆF¡ ¬è‚ÃL ܬñŠ¹ â¡Á õ¬óMô‚èíŠð´ˆFò¬î Gó£èKˆî«î£´ ñ†´ñ™ô£¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ ðƒ¬è»‹ «èœM‚°œ÷£‚Aò¶. ܈«î£´ Þ‰î «õ¬ôˆF†ì‹ ¹ó†C‚ è†C ðŸPò ªôQ¡-†ªó£†vA «è£†ð£†¬ì»‹ Gó£èKˆî¶. Gô¾‹ ñŸÁ‹ î¡Qò™ð£è ð® õ÷˜„C»Á‹ ºîô£Oˆ¶õ ïùM¡ õ®õƒèÀ‚° âFó£ù ïùõ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†C‚ è†C¬ò‚ 膮 â¿Š¹õîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œÀõŠ ðFô£è ðŠ«ô£õ£î‹ æ˜ ªè£„¬êò£ù ¹øG¬ôõ£îˆFL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶, ܶ ðó‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF™ ÜŠ«ð£¶œ÷ î¬ô¬ñèÀ‚° Ü®ðE‰¶, â™ô£õŸP½‹ «ñô£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‚° «ê£êLêˆF¡ ªõŸPJ™ å¼ b˜‚èñ£ù ðƒ¬è õöƒAò¶.

1949-1953‹ ݇´èÀ‚° Þ¬ìJ™ ðŠ«ô£ ðó‰î ñ‚èO¡ G˜Šð‰îˆF¡ W›, «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£èŠ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ î£ƒè‚ è†ì£òŠð´ˆîŠð†´, vó£LQêˆF¡ ÝîóM¡ W› àôèŠ ¹ó†Cò£ù¶ º¿¬ñªðÁ‹ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. vó£LQêˆF¡ ꣘H™ º¡¬õˆî Þ‰îŠ «ð£Lˆ î¬ô¬ñ ªè£‡ì£ì™è¬÷, ðŠ«ô£õ£î‹ ܬóè£ôQˆîõ èO½‹, ñŸÁ‹ °¬øM¼ˆF èO½‹ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î Þò‚èƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚A‚ ªè£œ÷ MvîKˆî¶. Þ‰îˆ F¼ˆî™ õ£îƒèO¡ ê£ó£‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ܬùˆ¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ «ð£‚°èO™ Þ¼‰¶‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Gð‰î¬ù ⶾI¡P„ ²î‰Fóñ£è Þ¼‚èˆ ªî£´‚è «õ‡®ò «ð£ó£†ìˆ¬î Gó£èKŠð‹. ÞFL¼‰¶ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñJ¡ ªï¼‚讬òˆ b˜ŠðF™ 裋 ÜAôˆF¡ ðƒ¬è Gó£èKŠð¶ ៪ø´‚A¡ø¶. ðŠ«ô£õ£îˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù «î£ŸÁõ£Œ °†® ºîô£Oˆ¶õŠ ð°FJù¼‚° Ü®ðE‰¶«ð£ù¶‹, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ ãè£FðˆFòˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù Ü¿ˆîˆFŸ° ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ IèŠ ðö¬ñõ£î‹ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœ êóí¬ì‰î¶‹, Þ‰î Ü¿ˆî‹ ð°F gFò£è vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆFÛì£è 裋 ÜAôˆF¡ «ñ™ HóFðLˆî¶ñ£°‹. Üî¡ H¡ù˜ Üõ˜èœ YóN‰î ªð£¿¶‹, èùQù¶‹ Ü«î«ð£ô HK†ìQ™ ªüK qLJù¶‹ Hó£¡C™ Hò˜ ô‹«ð˜† (Pierre Lambert) Þù¶‹ â¡Á‹ G¬ôˆF¼‚°‹ õóô£ŸÁ «ñ¡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, Üõ˜èœ ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆ¬î âF˜ˆ¶ †ªó£†vAêˆF¡ õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜„C¬òŠ «ðEù£˜èœ â¡ð«îò£°‹. F¼õ£÷˜ ð‡ì£M¡ 輈FŸ° «ï˜âFó£è ñQî˜èœ ªêŒ»‹ bò¬õ ñ†´‹ Üõ˜èO¡ H¡ àJ˜õ£›õ¶ â¡ð ñ£ø£è ñQî˜èœ ªêŒî ï™ô ªêò™èÀ‹ Üõ˜èÀ‚° H¡ àJ˜õ£¿‹. 1953Þ™ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù º‚Aòˆ¶õ‹, †ªó£†vAêˆF¡ õ÷˜„CJ™ ܶ å¼ b˜‚èñ£ù õóô£ŸÁ ªî£ì˜„Cò£è Þ¼Šð‹. ð‡ì£ °PŠð£è Þ‰îˆ ªî£ì˜„C¬ò Gó£èK‚A¡ø£˜. Üõ˜ "ܬùˆ¶ôè °¿õ£ù¶ ªð¼IîŠ ðè†ì£ù Hó¬ñ. å¼ ãŒŠ¹ ïìõ®‚¬è å¼ ªõÁŠÌ†´‹ ê£èê‹" â¡Á‹ ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJ†ì¶ èùù£½‹, qLò£½‹ F†ìIìŠð†ì "å¼ ÜóCò™ îè£õN ï숬î â¡Á‹ Üõ˜èœ îñ¶ ªêòŸð£†´ Ü®ˆî÷ƒè¬÷Š «ðµõîŸè£è îñ¶ «ñŸèˆ¬îò ï£´èœ ê£˜¹ ÜFè£óˆ¶õƒèÀì¡ àœ÷£˜‰î gFJ™ 膮Š «ð£ìŠ ð†®¼‰îù˜" â¡Á‹ Üõ˜ õLÁˆ¶A¡ø£˜.

«ñ½‹ Üõ˜ èù¡ ñŸÁ‹ qLJ¡ õƒ°«ó£ˆ¶ G¬ôªòù‚ è¼îŠð†ì¶, 裋 ÜAô‹ HøM«ò£´ îò º¬øJ™ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£´‚è Þòô£î Þò‚èñ£è Ü®Šð¬ìJ™ «ï£Œõ£Œ ð†ì¬ñ‚è£ù GÏðíñ£°‹ âù ÃÁA¡ø£˜. ñ£˜‚CêˆF¡ ªî£ì˜„C¬òŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõFL¼‰¶ âšõ÷«õ£ ªî£¬ôM™ "1951‹ ݇ì÷M™ 裋 ÜAôñ£ù¶ ºŸÁ º¿î£è ÝŸø™ ªè´‚èŠð†´ Þ¼‰î¶." ܶ "ªðòó÷M™ ܬùˆ¶ôèñ£è¾‹ å¼ õóô£ŸÁ Mðˆî£è¾‹ ê‰î˜Šðõ£îº‹ ÜóCò™ Þó†¬ìŠ «ð„²‹ ¹¬ó«ò£®Š «ð£»œ÷ «è£†ð£ìŸø Æ®¡ àŸðˆF¬òˆ îMó «õªø£¡Á‹ Ü™ô," (ð‡ì£M¡ õL»Áˆî™) Þ‰î I¬èŠð´ˆîL¡ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™ 1953‹ ݇®¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆ ¶¬ìˆ¶‚ è†ì¾‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ M†«ì£ì¬ô Gò£òŠ ð´ˆî¾«ñò£°‹. ðŠ«ô£õ£îˆF¡ º¬ø‚°‹ ñŸÁ‹ Üî¡ G¬ô «ï£‚AŸ°‹,  êóí£èF ܬì‰î¬î Í®ñ¬øŠðîŸè£è, ܬî âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®òõ˜èÀ‚° âFó£èˆ îù¶ õ¬êñ£K «ð£˜‚ è¼M‚ ÃìˆFL¼‰¶ ð‡ì£ â™ô£ M¬ùò¬ì ªñ£Nè¬÷»‹ ªðòó¬ì ªñ£Nè¬÷»‹ õóõ¬öˆ¶œ÷£˜.

裋 ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬ø «ñ£êñ£èˆ F¼ˆî‹ ªêŒî‹ 1985‹ ݇®¡ ÞÁFŠ ð°FJ™ Þôƒ¬èJ™ ð‡ì£ ß´ð†®¼‰î ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ «ïó®ˆ ªî£ì˜¹ à‡´. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ c®ˆî ðEJ™ Þ™ô£ M´ŠH™ Þ¼‰î õ‡í‹, Üõ˜ ܃° Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C»ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó‹Hˆî£˜. 1953 Þ™ Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C, ðŠ«ô£M¡ ÜóCò™ º®¾èÀì¡ î£¡ «õÁð´õî£è‚ ÃP‚ ªè£‡´, ðAóƒè‚ è®î‹ ªõOJ†ì¬î âF˜ˆî«î£´ ܬùˆ¶ô‚ °¿ ܬñˆî¬î»‹ âF˜ˆî¶. ê‹ðõƒèœ Üî¡ H¡ â´ˆ¶‚裆®ò¶«ð£ô, 裋 ÜAôˆFÂœ F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, 1964‹ ݇®™ Æìóê£ƒè‹ å¡PÂœ ¸¬öõF™ º®‰î, Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†C vó£LQêˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆFŸ°‹ ªïA›‰¶ Ü®ðEõ âFó£è„ ªê¡ø¶. Þôƒ¬è êñêñ£ü‚ è†CJ¡ è£ô®è¬÷Š H¡ªî£ì˜‰¶ Üî¡ ê‰î˜Šðõ£îˆ¬î‚ è£ôƒè쉶 ð£¶è£ŠðîŸè£ù ºòŸCJ™, ܬùˆ¶ô‚ °¿¬õ ܬñˆîõ˜è¬÷ ÉŸÁõ«î£´ Üõ˜èœ «ñ™ ð‡ì£ «êŸ¬ø õ£K i²Aø£˜. 裋 ÜAôˆ¬î ÜðW˜ˆF ܬìò„ ªêŒò¾‹, 裋 ÜAôˆ¬î‚ è¬ôˆî ðŠ«ô£õ£îˆ¬î‚ °¬øÃø º®ò£¶ â¡Á G¼ŠHŠîŸè£è¾‹ Üõ˜ â¬î»‹ ªêŒòˆ îòƒè£˜. ð‡ì£ 1953‹ ݇´ è£ôŠð°FJ™ è¬ôŠð 裋 ÜAôˆFÂœ ⶾ‹ â…CJ¼‚èM™¬ô â¡Á õL»Áˆ¶õ«î£´, ܬùˆ¶ôè‚°¿ Ýó‹HŠð º¡ù«ó«ò 裋 ÜAôˆF¡ ÜóCò™ ªð£P¾ ãŸð†´ M†ì¶ â¡Aø£˜.

Üõó¶ "27è£óíƒèœ" "â¬î‚ ÃPù£½‹ ãŸèŠð´‹" â¡ø ñùŠð£¡¬ñJ¡ ñJ™ Þ¼‰¶ õó‚ îò èõùfùñ£ù Mõ£î º¬ø¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶. "†ªó£†vA¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒî¶‹ ñŸÁ‹ »ˆîº‹ º®¾ø£î Hó„ê¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶, 裋 ÜAôˆF¡ õ÷˜„C¬ò º´‚A M´õŠ ðFô£è, à‡¬ñJ™ Üî¡ âF˜ M¬÷¬õˆî£¡ à‡´ð‡Eù" â¡ø ï‹ð«õ º®ò£î ߬ø‚ ÃÁAø£˜. Þî¡ Íô‹ Üõ˜ †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ô å¼ ê£îèñ£ù M¬÷ðò¬ù ãŸð´ˆFJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ñ¬øºèñ£è Ãø ºòŸC‚A¡ø£˜. Ýù£™ ð‡ì£M¡ õ£îƒèO¡ Ü®Šð¬ì à‰¶îô£ù, Üî£õ¶ †ªó£†vA 裋 ÜAôˆ¬î ܬñŠðî¡ Íô‹ Üõ˜ I辋 ÜN¾èóñ£ù ªð¼‹ îõ¬ø ªêŒî«î£´, ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆFŸ° å¼ ÜóCò™ ÜGò£òˆ¬î à¼õ£‚A M†´œ÷£˜ â¡ð¶ì¡ ނ輈¶ º¿¬ñò£è 制Š «ð£è£¶ Þ¼‰F¼‰î£™, Þ¬î å¼õ˜ Ü„²Š H¬ö â¡Á ‚ èNˆ¶ Mìô£‹. 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬øŠ ðŸPò ð‡ì£M¡ "ñÁðKYô¬ù", Üî¡ î¬ôõ˜è¬÷ ªïPŠð´ˆîŠð†ì gFJ™ G‰Fˆîô£è ñ£P»œ÷¶. Þˆî¬ôõ˜è¬÷ Üõ˜, "àôè‚ è†C" â¡Á ðè†ì£è ðõQ õ¼‹ "°†® ºîô£Oˆ¶õ «ñ‹«ð£‚è£÷˜èœ", «è£ñ£Oèœ ñŸÁ‹ Hó¬ñò£÷˜èœ, ùˆ ù ⡪ø¡Á‹ «ðE‚ ªè£œÀ‹ î¡ùô‚ °¿õ£ù "冴‡Eèœ", "Y˜F¼ˆîõ£î «ñ£ê®‚è£ó˜èœ" ñ†´ñ™ô£¶, Üõ˜è¬÷ Üõ˜ "«ü²ï£î˜ êƒè êñò ðóŠ¹ áNò˜èœ" â¡Á‹ Ãì õ˜Eˆ¶œ÷£˜. ð‡ì£M¡, 裋 ÜAôˆ¬îŠ ðŸP ªõÁˆªî£¶‚°‚A¡ø 輈¶ MKˆ¶¬óJ¡, Hóî£ù «ðŒ qL Ü™ô Ýù£™ «ü‹v H.èù¡ Ý°‹. Üõó¶ ñ¡Q‚è º®ò£î °Ÿøƒèœ, Üõ˜ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Hø‰î¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è ÜõŸ¬ø Mõóñ£è‚ Ãøº®ò£î÷¾ ܬõ I…C»œ÷ù. ð‡ì£M¡ °ŸøŠ ðˆFó‹ èù¡ «ñ™ ²ñˆ¶‹ °Ÿøƒèœ :

1. "1934-35 Þ™ «ï£˜ñ¡ «î£ñv ñŸÁ‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ «ê£êLê‚ è†C»ì ܼõ¼ŠÌ†´‹ º¬øJ™ 制Š «ð£î™."

2. "AKIù™ 裆®‚ ªè£´Š¹"--à‡¬ñJ™, ñ£ªð¼‹ º¬øJ™ †ªó£†vAêˆ¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆî™. 1941‹ ݇´ IQò£Š «ð£Lv ݆C âF˜Š¹‚ °Ÿø Mê£ó¬íJ¡ ªð£¿¶, "¹ó†Cèóˆ «î£Ÿè®Š¹õ£îˆF¡ Í«ô£ð£ò‹ ñŸÁ‹ î‰F«ó£ð£òƒèœ ªõ†èñŸø º¬øJ™ ¬èMìŠð†ìù".

3. "ÜóCò™ «è£¬öˆîùº‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ ªî£Nô£÷õ˜‚èˆF¡ H¡ îƒAò ð°FèÀ‚° êóí¬ìî™".

4. "†ªó£†vAꈬî å¼ ÍìõN𣆴‚ «è£†ð£ì£è à¼ñ£Ÿø™".

5. "«îCòõ£îŠ ð£¶è£Š¹ G¬ô«ï£‚¬è ¹ó†CèóŠ ðîƒèœ «ð£¡øõŸø£™ Í®ñ¬øˆî™".

6. "ܪñK‚è MFMô‚° õ£îˆ¬î" ªîŒièñòñ£‚è™.

7. "ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Þì¶ê£K üùï£òè‚ è†CJù¼‚° ªïA›‰¶ «ð£Œ «ø£ê¡«ð˜‚ (Rosenberg) É‚Aì™èO™ ªõ†è‚ «èì£ù º¬øJ™ º¿¶‹ ñ˜ññ£ù ªñ÷ùˆ¬î„ ê£Fˆî™".

8. "ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C Üì‚° º¬ø‚° àœ÷£‚èŠð´õ¶ ê‹ð‰îñ£è F¬èŠÌ†´‹ º¬øJ™ àî£Yù‹ ªêŒî™".

9. "è‹ÎQ†v è†C¬ò ªî£Nô£÷õ˜‚èˆF¡ àˆF«ò£è̘õñ£ù ð°Fò£è 弪𣿶‹ è¼î£F¼‰î¬ñ".

10. "ªè£Kò »ˆî‹ ê‹ð‰îñ£è ܬñFõ£î - å¿‚èõ£î ñùŠ¹‡ðì™".

11. ðŠ«ô£ õ®M™ «õ‡´ªñ¡«ø å¼ çH󣃪è¡v¯¡ «è£ó à¼õˆ¬î à¼õ£‚è™.

12. "ð£Cꈬî ðŸP ÜŸð Ü÷¾ ÜP‰î«î£´ ÜF½‹ ð£˜‚è‚ °¬øõ£è ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO¡ õ˜‚è àø¾è¬÷Š ðŸP ÜP‰F¼ˆî™".

 H¡ù˜ GÏH‚è Þ¼Šð¶ «ð£ô, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ «ñ½‹ èùù£™ ªî£´‚èŠð´‹ °î™èœ, °PŠð£è 1953 Þ™ ðŠ«ô£õ£îˆFŸ° âFó£è ªî£´‚èŠð†ì «ð£ó£†ìˆ¬î ÜðW˜ˆFò¬ìò„ ªêŒõ‹. èù‚° âFó£ù Üõó¶ ÉŸÁî™, Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è ðŠ«ô£õ£FèO¡ «êø®Š¹è¬÷, â™ô£ F¼ˆî™ õ£FèO½‹ I辋 õô¶ê£Kò£ùõ˜èœ ªî£´ˆî «êø®Š¹è¬÷ e‡´‹ à„êKŠð‹. ð‡ì£M¡ ð® èù¡ ñ†´‹ îQ¬ñJ™ àœ÷ Hê£ê™ô. º¿ 裋 ÜAôº‹, "†ªó£†vAJ¡ ÞòƒAò™ ÝŸø½‹ ÉóŠð£˜¬õ»‹ ÜŸøî£è" Þ¼‰î¶ â¡Á‹, "ê‹ðõƒèœ º®‰î H¡ù¼‹ Ãì ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ ÜŸøî£è Þ¼‰îªî¡Á‹," ܶ âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ°ªè£œõ¬î îM˜ˆî¶" â¡Á‹ Üõ˜ ïñ‚° ÃÁA¡ø£˜. ܶ "¹ó†Cèó «î£Ÿè®Š¹õ£î G¬ôŠð£†¬ì º¡¬õ‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™ CPò Ü™ô¶ â‰î å¼ ðƒ¬è»‹ õA‚èM™¬ô." Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ ÞÁFJ™, Üîù¶ "²ôðñ£è ð£FŠð¬ìò‚îò 輈¶‚èœ ªð£¼ˆîñŸø G¬ô¬ò ܬì‰î¶". ܶ "ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆ¶ì¡ ªõ†è‚ «èì£ù º¬øJ™ ܇®Š H¬öŠ¹ ïìˆFò" °ŸøˆF¡ M¬÷õ£°‹. ܶ "ñ‡«ìL¡ C«ò£Qê‹ ê£˜ð£ù ìˆFŸ°" Có‹ ˆFò¶‹, ܶ õô¶ê£KŠ ð°Fò£ù ªñ£«ó£-«è£™†ñ¡ (Morrow-Goldman) «ð£‚AŸ° âFó£ù à†è†CŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°ñ£ù å¼ ªð£Œò£ù õ£î‹ ñ†´ñ™ô£¶, "õêFò£è ܬñ‰î F¬ê F¼Šð½‹, «èõôñ£ù ªêŒº¬øõ£îˆFŸ°œ Ý›‰¶ «ð£õ¬îˆ î´‚è â¬î»‹ ªêŒò º®ò£¬ñ»ñ£°‹."

裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ê‹ð‰îñ£è ð‡ì£M¡ ܵ°º¬øJ™ å¼ CÁ Mûò‹ G¬ùM™ Þ¼‚裶 «ð£Œ M†ì¶: Üî£õ¶ àŸðˆF ê‚FèO¡ õ÷˜„C‚°‹ ñŸÁ‹ 𣶜÷ êÍè àø¾èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£¶îL™ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìº‹ Üî¡ üìgFò£ù ܈Fõ£óƒèÀ‹ (Material foundations) G¬ùM™ GŸè£¶ «ð£Œ M†ìù. 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù õ÷˜„Cò£ù¶ ªè†ìõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ñ‰î¹ˆF àœ÷õ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù W›ˆîóñ£ù «ñ£¶î™èœ ñ†ìˆFŸ°‚ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶. G„êòñ£è «ñ«ô °PŠH†ì ê‹ðõƒèœ ܬùˆ¶‹ ð‡ì£ ÜóƒAŸ° õ¼õ º¡«ð ï쉶œ÷ù. Þõ˜èÀ¬ìò ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜è÷¶ îQŠð†ì ñŸÁ‹ å¼ GòFò£è Üõ˜è÷¶ ²òïô¡èÀ‚è£ù «ï£‚èƒèO™ Þ¼‰¶ M÷‚è «õ‡®»œ÷¶.

†ªó£†vAJ¬ìò MðK‚躮ò£î ÜŸ¹îñ£ù "«ñî£Mˆîùˆ¬îˆ" ñ Mì «õÁ âõ¬ó»‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒò£î å¼ Cô îQïð˜èO¡ ªð¼‹ ݬêè¬÷ˆ îMó 裋 ÜAô‹ Þ¼Šð ºŸÁ º¿î£è â‰î å¼ è£óíº‹ Þ™¬ô. ð‡ì£M¡ ð® Üî¡ õóô£Á å¼ "õ¼ˆîŠðì‚îò ñŸÁ‹ èNMó‚è‹ ªè£œ÷‚ îò è¬îò£°‹." Þ¶ "ÜFè£óˆ¶õ «êø®ŠH™, ÜóCò™ ªê£Ÿ ¹ó†ìL™ ñŸÁ‹ I辋 W›ˆîóñ£ù å¿‚è‚ «è†®¡ à„ꈬî ܬì‰î¶". ªñ£v«è£ ªð£ŒŠ¹¬ù¾ õö‚°èO¡ èO™ vó£LQ¡ MS¡vA, Üõó¶ ÞÁFˆ ªî£°Š¹¬óè¬÷ õöƒA, º¡Ã†®«ò ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î ñóíˆî‡ì¬ùèÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆî ("Mê˜ H®ˆî è¬÷„ ²†´ˆîœÀ") èO¡ H¡, Þ¡Áõ¬ó †ªó£†vAê Þò‚è‹ ÞŠð®ò£ù ðîƒèO™ õ˜E‚èŠðìM™¬ô.

ð‡ì£ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì å¼ ê‹ðõˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ ê‹ðõˆFŸ° A¡ø£˜. «õÁð†ì ê‹ðõƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ Üõ˜ î¡ ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™ 膴‹ Þ¬ìñ¼¾èœ è gFò£ù àœ àø¾èœ ⶾ‹ Þ™ô£¶ àœ÷ù. ÞõK¡ º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ 裋 ÜAôˆF¡ "õƒ°«óˆ¬î" ñ†´ñ™ô£¶, ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ º¿ õ÷˜„C¬ò»‹ ñŸÁ‹ ªð£¶õ£è ñQî ÞùˆF¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ M÷‚A‚ 裆ì å¼õó£™ º®ò£¶. ܶ ñ†´ñ™ô£¶ ð‡ì£ ð¬öò ªè£„¬êò£ù êìõ£îˆF¡ õóô£ŸÁ ÜèG¬ôõ£îˆFŸ° ñ e‡´‹ â´ˆ¶„ ªê¡Áœ÷£˜. Þ¬î c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó ãƒè™v Ý󣌉¶œ÷£˜.

õóô£Á ðŸPò õóô£ŸÁ ÜèG¬ôõ£îˆFŸ° ÜŠð® å¡Á Þ¼‚°‹ Ü÷MŸ° ï¬ìº¬øõ£î‹î£¡ º‚Aòñ£ù¶. ܶ Þò‚èˆF¡ àœ«ï£‚èˆ¬î ¬õˆ«î â™ô£õŸ¬ø»‹ ñFŠd´ ªêŒA¡ø¶. ܶ ñQî˜è¬÷ Üõ˜è÷¶ õóô£ŸÁ ªêòŸð£´èO™ ÜF»ò˜õ£ùõ˜è÷£è¾‹, ÞNõ£ùõ˜è÷£è¾‹ HK‚A¡ø¶. Üî¡ð® ܶ å¼ MF¬ò à¼õ£‚A ÜF»ò˜õ£«ù£˜ ãñ£ŸøŠðìîòõ˜è÷£è¾‹, ÞNõ£«ù£˜ ªõŸPf†´A¡ø£˜èœ âù ÃÁA¡ø¶. âù«õ ð¬öò ªð£¼œºî™õ£î‹ õóô£Ÿ¬øŠ ð®Šðî¡ Íô‹ â¬î»‹ ܬìòº®ò£¶ âù ÃÁA¡ø¶. Þ‰î ªð£¼œºî™õ£î‹ º¬ø«ò Þ‰î àœ«ï£‚èƒèO¡ H¡ù£™ â‰î Þò‚° ê‚Fèœ GŸA¡øù. â¡ù õóô£ŸÁ‚ è£óEèœ ÞõŸ¬ø ªêŒðõ˜èO¡ ͬ÷èÀœ Þ¼‰¶ Þ‰î àœ «ï£‚èƒèœ ªêò™è÷£è à¼ñ£Ÿø‹ ªêŒò è£óíñ£A¡øù? â¡ø «èœMè¬÷ å¼ ªð£¿¶‹ ù‚ «è†èM™¬ô â¡Á ãƒè™v M÷‚°A¡ø£˜.

ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†CèOù¶‹ º¬ø«ò ÜõŸP¡ «õ¬ôˆ F†ìƒèOù¶‹ ܈Fõ£ó‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìñ£°‹. G„êòñ£è, õóô£ŸÁ gFò£è 膮ªò¿ŠðŠð†ì, àŸðˆF àø¾èÀì¡ ê‹ð‰îŠð†ì, å¡«ø£´ å¡Á ºó‡ð†ì ªõš«õÁ êÍèˆ î†´‚èO¡ êñóê‹ è£íº®ò£î üì ïô¡èœ, Þ‰î õ˜‚芫ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹, å¡«ø£ªì£¡Á «ð£K´A¡øù. ªõš«õÁ õ˜‚èƒè¬÷„ «ê˜‰î è†CèÀ‚° õNõ°‚°‹ ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁ G蛄CŠ «ð£‚°è¬÷ ¹ø‚èEŠð¶, Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚èˆFÂœ÷£ù ð™«õÁ «ð£‚°è¬÷‚ ªè£‡ì î¬ô¬ñè÷£è "ñ«ò à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹ °‹ð™", Þ™ô£M®™ "àôè‚ è†Cò£è" 裆®‚ªè£œÀ‹ ñ‰î¹ˆFò£÷˜è÷£è ªõO‚裆®‚ ªè£œõ¶, ºîô£Oˆ¶õ ªð£LC¡ ñ†ìˆ¶‚° îó‹ °¬øŠð‹.

ð‡ì£, ê˜õ«îê õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ õóô£ŸÁ gFò£ù õ÷˜„C‚°‹ 裋 ÜAôˆFÂœ àœ÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Cˆî£‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO™ ãŸð´‹ ÜõCòñ£ù HóFðLŠ¹èO¡ õ®õƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾è¬÷ G¬ôï£†ì ºòŸC‚è‚ Ãì ÝŸøôŸøõ˜ Ýõ£˜. ÞŠ ðFô£è Üõ˜ îñ¶ õ£˜ˆî gFJ™ õƒ°«ó£ˆ¶ ÜèG¬ôõ£î º¬øJL¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ 裋 ÜAôˆF¡ «õ¬ô¬òŠ ðŸPò Üõó¶ ÜP‚¬è ñù‚裛Š¹ gFò£ù ༈FKŠ¹èœ, ÜŠð†ìñ£ù ¹¬ù¾èœ ñŸÁ‹ C´Í…Cˆîùñ£ù ܬó à‡¬ñèO¡ «ñ™ è†ìŠð†´œ÷¶. 1940 ñŸÁ‹ 1953‹ ݇´èÀ‚° Þ¬ìJ™ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ðŸP Üõ˜ ªêŒî 嚪õ£¼ e÷£Œ¾èœ ܬùˆ¬î»‹, à‡¬ñò£ù ê‹ðõƒèœ eî£ù ï‹ð º®ò£î÷MŸ° Ü‚è¬øJ¡¬ñ¬ò Üõ˜ Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡ø£˜.

ð‡ì£M¡ ðˆFóˆF½œ÷ ªð£Œèœ ñŸÁ‹ àœ ºó‡ð£´èœ â¡ðù å¼ º¿¬ñò£‚è‹ ªè£‡ì õóô£ŸÁ º¡«ù£‚° å¡Á Þ™ô£¬ñ¬ò â´ˆ¶‚ 裆´A¡ø¶. Þ¶ Üõ˜ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù ªð£¼œºî™õ£î â‡í‚輬õ ¬èM†ìî¡ M¬÷ðòù£°‹. ð‡ì£ ñQî˜è¬÷»‹ Üõ˜è÷¶ ªêò™è¬÷»‹ ðŸP ñFŠd´ ªêŒ¬èJ™, å¼ ð°ˆîP¾ õ£FJ¡ ÜèG¬ôõ£î Ü÷¾«è£¬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. 裋 ÜAôˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰F¼‰î õóô£ŸÁ Þ¡Pò¬ñò£¬ñ ªê÷èKòñ£è ñø‚èŠð†´œ÷¶ Ü™ô¶ ªõOŠð¬ìò£è«õ ñÁ‚èŠð†´œ÷¶: Þó‡ì£‹ ÜAôº‹ Í¡ø£‹ ÜAôº‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆFÂœ ãè£FðˆFòˆF¡ ºèõ˜ (Agencies of Imperialism) ܬñŠ¹è÷£è à¼ñ£Pò¶‹ ñŸÁ‹ H¡ îƒAò èO¡ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ º®¾‚° â´ˆ¶„ ªê¡Á êºî£òˆF¡ «ê£êLê ñÁè†ì¬ñŠ¬ð Ýó‹Hˆ¶ ¬õ‚è Ü àœ÷£˜‰î gFò£è Þòô£¶ Þ¼‰î¬ñ. †ªó£†vAv´èO¡ ð™«õÁ îõÁî™èœ ñŸÁ‹ «î£™Mèœ ê‹ð‰îñ£è îò¾î£†êEò ñŸÁ Mñ˜C‚°‹ ð‡ì£, ô†ê‚èí‚裫ùK¡ ñóíˆF™ º®‰î êÍè üùï£òèˆFù¶‹, vó£LQêˆFù¶‹ Hóñ£‡ìñ£ù 裆®‚ªè£´Š¹èœ ê‹ð‰îñ£è â™ô£ æ´è£Lè¬÷»‹ «ð£ô ªñ÷ùñ£è ÜõŸ¬ø‚ è쉶 ªê™½A¡ø£˜.

裋 ÜAôñ£ù¶ Üî¡ c‡ìõóô£ŸP™ º‚Aòñ£è †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ôJ¡ H¡ù˜ îõÁèœ ªêŒ¶œ÷¶. ÜóCò™ °öŠðè£ô ð°Fè¬÷‚ è쉶 õ÷˜‰¶œ÷¶. ñŸÁ‹ î°FòŸø î¬ôõ˜èÀì¡ «ð£ó£® ù G¬ôGÁˆî ºò¡Áœ÷¶ â¡ð¶ ñÁ‚躮ò£¶. ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ìL™ Þ¼‰¶ ñQî¬ù M´î¬ô ªêŒ»‹ õ¬ó à‡¬ñ¬ò ܬìò Þó£ü ð£¬î ⶾ‹ A¬ìò£¶. °PŠH†ì Cô «ïóƒèO™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ º®M¡ G¬ô¬ñèO™ Þ¼‰¶ ªõOŠð†ì C‚èô£ù ñŸÁ‹ îQŠ¹¶¬ñ»¬ìò êÍè Þò™ Gè›¾èœ (Social Phenomena) ðŸP îõø£ù Ü™ô¶ º¿¬ñòŸø ñFŠd´è¬÷„ ªêŒF¼‚èô£‹. â¬î„ ªêŒî£½‹ ܶ Ü‚è¬ø ªè£‡´ ß´ð†®¼‰î Hó„C¬ùèœ, vó£LQê‚ è†C‚°œ â¡ùªõ¡ø£½‹ âö«õ º®ò£î‹. vó£LQv´èœ, ®†«ì£¬õ å¼ ð£Cv† â¡Á HóèìùŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ †ªó£†vAv´èœ Ϋè£vô£Mò£M¡ õ˜‚èˆ î¡¬ñ¬òŠ ðŸP ¹K‰¶ªè£œ÷ è´‹ ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜.

®†«ì£Jê‹ â¡ø Hó„C¬ù ¬èò£÷Šð†ì º¬øJ¡ Þ‰î "«õÁð£´" ªõÁñ«ù ÜPõ£Ÿø™ ðŸPò å¡ø™ô. †ªó£†vAꈶ‚°‹ vó£LQꈶ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ êñóêŠð´ˆî º®ò£î ºó‡ð£†®¡ ܈Fõ£óˆF™ Þ¼‰¶ Þ¶ â¿A¡ø¶. ð†ì£O õ˜‚èˆ¬îŠ ¹ó†Cèó õ˜‚èñ£è‚ ªè£‡´ Üî¡ õóô£ŸÁ ïô¡è¬÷Š HóF GFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ Þò‚è‹, 1917 Ü‚«ì£ðK¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ïùõ£èˆ îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Þò‚è‹, ñ£˜‚CêˆF¡ õóô£ŸÁ õ÷˜„C¬ò îù¶ ð‡¹¼õñ£è ªè£‡ì Þò‚è‹, ãè£FðˆFòˆF¡ ÜFè£óˆ¶õ ºèõ˜è¬÷ˆ îM´ªð£®ò£‚°‹ ðE¬òˆ îù¶ ðEò£è ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì Þò‚è‹, àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C¬òˆ îù¶ «õ¬ôˆ F†ìñ£è‚ ªè£‡ì Þò‚è‹ «õªø‰î Þò‚躋 Þ™¬ô. Þ¶  ïñ‚° Hó„C¬ùJ¡ ¬ñòñ£°‹.

, èù‚°‹ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶‚°‹ ð‡ì£ ªî£´‚°‹ °Ÿø„꣆¬ì ªïPº¬øò£è e÷£Œ¾ ªêŒ«õ£‹. ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ܬñ‚èŠð´õ º¡ùó£ù è£ôŠð°FJ™ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ‚° Üõ˜ ªî£´ˆî °î™èO¡ ¬ñòñ£è¾‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èœ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù. Þ c÷ñ£ù «ñŸ«è£œèœ «î¬õŠð´A¡øù, ÝJ‹ ð‡ì£ õóô£ŸÁ Íô Ýî£óƒè¬÷ âŠð® Üõ˜ ï£íòñŸø º¬øJ½‹ î°FJ™ô£î õ¬èJ½‹ ¬èò£ÀA¡ø£˜ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆ì Þ¬õ Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹. Þ‰î Ü‹ðôŠð´ˆî™ å¼ ¹ó†Cèó èì¬ñò£°‹. ãªù¡ø£™ èù¡ å¼îì¬õ ÃPò¶ «ð£ô, "è†CJ¡ õóô£Ÿ¬ø ªð£Œ¬ñŠ 𴈶õ¶ Þ÷‹ è†C àÁŠHù˜èœ c˜ ܼ‰î Þ¼‚°‹ AíŸP™ ï…¬ê èôŠð¶ â¡Á ªð£¼÷£°‹."

ð‡ì£ îù¶ 27 è£óíƒè¬÷ õ®õ¬ñˆî ªð£¿¶, †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ ð¬öò âFKèœ Üˆî¬ù «ð¬ó»‹ ªî£ì˜„Cò£èˆ îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ð¬î ïñ¶ ÝŒ¾ â´ˆ¶‚ 裆´‹. ð‡ì£M¡ ͬ÷ ð¬öò F¼ˆî™ õ£FèO¡ °Š¬ðè¬÷ â™ô£‹ Fó†® ñÁ²öŸC‚° M´‹ °Š¬ðˆ ªî£†®¬òŠ «ð£¡ø¶. Üõ˜ AOŠHœ¬÷¬òŠ «ð£™ ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ã¡ ðô êîƒèÀ‚° º¡«ùó ²ñˆîŠð†´ ªð£Œò£ù¬õ â¡Á â´ˆ¶‚ 裆ìŠð†ì °Ÿøƒè¬÷ e‡´‹ ÃÁAø£˜. Üõ˜, †ªó£†vA‚°‹ èù‚°‹ âFó£è åçô˜ (Oehler) ñŸÁ‹ ÜF bMó Þì¶ê£KèO¡ ð‚è‹ ê£¼A¡ø£˜. Üõ˜ ê†ñ¡ (Shachtman), ªñ£«ó£ (Morrow) â™ô£õŸP½‹ «ñô£è ðŠ«ô£õ£F «ð˜† ªè£‚Aó£¡ (Bert Cochran) ÝA«ò£˜ è‚Aò «êø®Š¹è¬÷ à‡¬ñò£ù¬õ âù ãŸA¡ø£˜. ð‡ì£M¬ìò °îL¡ ªð¼‹ð°F Üî¡ àœ÷£˜õˆ¬î "è†C ªï¼‚è®J¡ «õ˜èœ" âù ܬö‚èŠð†ì ðŠ«ô£M¡ ܪñK‚è Ýîóõ˜è÷£™ 1953Þ™ â¿îŠð†ì Üõ˜èO¡ Hóî£ù ðˆFóˆF™ Þ¼‰¶ ªðÁA¡ø¶. Þ¼‰î ªð£¿¶‹ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C GÁõŠð´õ º¡ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ Þ¼‰î †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ õóô£Ÿ¬ø ð‡ì£ FK‚è â´‚°‹ ºòŸC¬òŠ ðŸP ºîL™ 𣘊«ð£‹.

èù¡, 1934-35™ «ï£˜ñ¡ «î£ñCŸ° (Norman Thomas) ªõÁŠÌ†´‹ º¬øJ™ êóí£èFò¬ì‰î£˜. â¡Á ð‡ì£ °Ÿø‹ ²ñˆ¶A¡ø£˜. ܪñK‚è †ªó£†vAêˆF¡ õóô£ŸP™ àœ÷ Þ‰î ²¬õòŸø ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP «ñ½‹ â¬î»‹ ÃøM™¬ô. Þ‰îMûò‹ ê‹ð‰îñ£è Üõ˜ ²¼‚èñ£è ÃPJ¼Šð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îòªî£¡ø£°‹, ãªùQ™ ð‡ì£MŸ°  â¬îŠðŸP «ð²A¡«ø£‹ â¡ð¶ ¹KòM™¬ô. ܪñK‚è †ªó£†vAv´èœ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ªê¡ø¬îŠ ðŸP °PŠH´A¡ø£˜ â¡Á  ꉫîA‚A¡«ø£‹ â¡Á ÃÁA¡«ø£‹. ãªùQ™, ð‡ì£ îù¶ FèFè¬÷ H¬öò£è‚ ªè£‡´œ÷£˜. 1934-35Þ™ †ªó£†vAv´èœ HóCˆFªðŸø Iîõ£Fò£ù õí‚èˆFŸ°Kò ã.«ü. ºv† (A.J.Muste) Þ¡ î¬ô¬ñJô£ù ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜ è†C»ì¡ Æ®¬í¬õ„ ªêŒî£˜èœ. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ ªî£Nô£÷˜ è†C ܬñ‚èŠð†ì¶ Þ‰î‚ Ã†®¬ùM¡ M¬÷ðòù£°‹. Þ¶ å¼ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAê‚ è†CJ¡ õ÷˜„CJ™ º‚Aòñ£ù å¼ð® º¡«ùŸøñ£°‹.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ bMó‹ ܬìõ¬î»‹, 1934‹ ݇´ IQò£ªð£Lv (Minneapolis) ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ªðŸø îñ¶ ªê£‰î ªê™õ£‚¬è»‹ îñ‚° ê£îèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF, Þ‰î‚ Ã†®¬í, †ªó£†vAv´è¬÷ «ð£˜‚ °íI‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ ñŸÁ‹ bMóõ£FèO¡ º‚Aò ð°FJù˜ ñˆFJ™ Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆ¬î MKõ¬ìò„ ªêŒò º®‰î¶. Þ‰î º¡ºòŸC‚° †ªó£†vAJ¡ º¿ Ýîó¾‹ A¬ìˆî¶.

1936 Þ™ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ¸¬öõ¶ †ªó£†vAv´èÀ‚° ªè£À‰¶ M†´ âK»‹ Hó„C¬ùò£è Þ¼‰î¶. "Þ‰î ªõÁŠÌ†´‹ 制Š «ð£îL¡" à‡¬ñò£ù Íôè˜ˆî£ «ü‹v H. èù¡ Ü™ô Ýù£™ L«ò£¡ †ªó£†vAò£°‹. e‡´‹ ÜAô‹ ªð£P‰îî¡ H¡ù¼‹ ð£Cê‹ «ü˜ñQJ™ ªõŸPf†®òî¡ H¡ù¼‹ 1934‹ ݇´‚° º¡ùî£è«õ ðô êÍè üùï£òè‚ è†CJÂœ °PŠð£è Hó£¡C™ Þì¶ê£K ÜóCò™ «ð£‚°èO¡ õ÷˜„C¬ò †ªó£†vA è‡ì£˜. "Hªó…²ˆ F¼Šð‹" -ÜóCò™ ݘõˆF™ Å´H®ˆî¬ôŠ ðò¡ð´ˆî¾‹ Üî¡«ñ™ îñ¶ ªê™õ£‚¬è‚ ªè£‡´õó¾‹ î‰F«ó£ð£ò gFJ™ †ªó£†vAv´èœ âv. âçŠ. ä. æ MÂœ (SFIO, «ê£êLê‚ è†CJ¡ ªî£NŸ êƒè ¬ñò‹) ¸¬ö¬õ «ñŸªè£‡ìù˜. Þ¬î †ªó£†vA º¡¬õˆî£˜. Þ¶ CPò°¿‚èO™ Hó„ê£óõ£î õ£›‚¬è¬ò ïìˆF õ‰¶ Ü º¿¬ñò£è ðö‚èŠð†´ õ÷˜‰F¼‰î °¿G¬ôõ£Fèœ ñˆFJL¼‰¶ ͘‚èñ£ù âF˜Š¬ðŠ ªðŸø¶.

Hªó…²ˆ F¼ŠðˆF¬ù I辋 ñù‚èêŠ¹ì¡ âF˜ˆîõ˜èO™ ý¨«è£ æçªô˜ (Hugo Oehler) ܪñK‚è è‹ÎQv† èöèˆFÂœ (ñv®Jv´èÀì¡ (Musteites) Æ´„ «ê˜õ º¡ù˜ ê˜õ«îê Þì¶ âF˜ŠH¡ ܪñK‚èŠ ð°F ÜŠð®ˆî£¡ ܬö‚èŠð†´ õ‰î¶) àœ÷ °¿G¬ôõ£î ÜóCò™ «ð£‚A¡ î¬ôõK™ å¼õó£õ£˜. Hªó…² †ªó£†vAv´èœ ªõOŠð¬ìò£è ªõŸP ªðŸP¼‰î ªð£¿¶‹ Þó‡ì£‹ ÜAôˆ¬î„ «ê˜‰î è†CJÂœ Üõ˜èœ ¸¬ö‰î¶, ñ£˜‚Cꈬî ÜÂñF‚è º®ò£î º¬øJ™ 裆®‚ ªè£´ˆî¬îŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶ â¡Á †ªó£†vA ªî£´ˆî «ð£ó£†ì‹ 裋 ÜAôˆ¬î õ£˜ˆî gFJ™ îò£KŠðF™ Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷¾ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ܈Fò£òñ£°‹. æçªô¬óŠ (Oehler) ðŸP õ˜E‚°‹ ªð£¿¶ †ªó£†vA ÃÁA¡ø£˜:

"嚪õ£¼ °¿G¬ôõ£F»‹ îù‚ªè¡Á å¼ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ «õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡ø£˜. ñ‰Fó„ ňFóƒè¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð à„ê£ìù‹ ªêŒõî¡ Íô‹ å¼ º¿ õ˜‚般 ù„ Åö ÜEFó÷ î¡ù£™ G˜Šð‰F‚è º®»‹ â¡Á ⇵Aø£˜. Ýù£™ Üõ˜ ð£†ì£O õ˜‚般î ñò‚°õŠ ðFô£è, Üõ˜ ⊪𣿶‹ îù¶ °†® à†°¿¬õ ñù‹ «ê£˜õ¬ìò„ ªêŒ¶ è¬ôŠðF™î£¡ «ð£Œ º®‚A¡ø£˜....

õö¬ñò£ù õ†ìƒèOÂœ Þò‚è õ£›‚¬è ªî£ì˜‰¶ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚°‹ õ¬ó ÜŠð®ò£ù å¼ ñQî˜ ê£‰îñ£ùõó£è¾‹, «ïêñ£ùõó£è¾‹ Þ¼Šð£˜. Ýù£™ ê‹ðõƒèœ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù ñ£Ÿøˆ¬î ªè£‡´ õ‰î£™ Üšõ÷¾î£¡ «è´Å›‰¶ ªè£œÀ‹! °¿G¬ôõ£F ù„ Å›‰¶œ÷ àô¬èˆ ªî£ì˜‰¶ ܬìò£÷‹ è£íº®ò£îõó£A¡ø£˜. ܬùˆ¶ Gô¾‹ G¬ô¬ñèÀ‹ Üõ¼‚° âFó£è ÜEFó‡´ GŸA¡øù. Gè›¾èœ Üõ¬ó ã÷ù‹ ªêŒõ, Üõ˜ ÜõŸPŸ° âFó£èŠ ¹øº¶¬è‚ 裆´A¡ø£˜. õî‰Fèœ, ä»øõ£îƒèœ ñŸÁ‹ ðèŸ èù¾è¬÷ ªè£‡´ ù ܬñFŠð´ˆF‚ ªè£œÀA¡ø£˜. ÞŠð® Üõ˜ «êø®Š¹èO¡ áŸÁ‚ è£ô£°A¡ø£˜. ÜõK¡ ÞòŸ¬èò£ù ñ å¼ «êø®Š¹õ£Fò£è Þ™ô£F¼‰îªð£¿¶‹ Üõ˜ «ï˜¬ñòŸøõ˜ Ü™ô. Üõ˜ ªõÁñ«ù Gô¾‹ G¬ô¬ñ»ì¡ êñóê‹ è£íº®ò£î «ñ£¶îL™ àœ÷£˜."

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆî™ æó÷¾ H‰F»‹, G„êòñ£è «õÁð†ì ÅöL½‹  õ‰î¶. Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ ä«ó£ŠHò ð°Fè¬÷Š «ð£™ Ü™ô£¶ «ï£˜ñ¡ «î£ñC¡ è†C ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ å¼ ðó‰¶ð†ì Ü®ˆî÷ˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ¼‰îªð£¿¶‹ ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆFJ¡ CøŠHò™¹èœ î‰Fó«ó£ð£ò gFò£è «ê££Lê‚ è†C ð‚è‹ G¬ô«ï£‚è‹ ªè£‡®¼Šðî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ðòùŸøèM™¬ô. 1935‹ ݇®¡ HŸð°FJ™ «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†CJÂœ ÜóCò™ ªï¼‚è® ãŸð†´ õô¶ê£K‚ 衬ù HK‰¶ ªê¡ø¬ñ, F¯ªóù Hóñ£‡ìñ£ù ꣈Fò‚ ÃÁè¬÷ †ªó£†vAv´èÀ‚°ˆ Fø‰¶ M†ì¶.

îñ‚° ê£îèñ£è ÞŠH÷¬õ vó£LQv´èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ â¡Á èõ¬ô ªè£‡ì †ªó£†vA, âšõ÷¾ M¬óõ£è «ê£êLê‚ è†C‚°œ ¸¬ö¾ ªêŒò º®»«ñ£ Üšõ÷¾ M¬óõ£è„ ªêŒ»‹ð® èù‚°‹, ê†ñ‚°‹ è†ì¬÷J†ì£˜. îù¶ Ü‚è¬ø¬ò «è£®†´‚ 裆ì, îù¶ è†ì¬÷è¬÷ˆ î‰F Íô‹ ÜŠHù£˜. Ü¡¬øò 1936 üùõK 24‹ «îF ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Hóî£ù î¬ôõ˜è÷£ù èù‚°‹, ê†ñ‚°‹ å¼ è®î‹ Íô‹ îù¶ è†ì¬÷è¬÷ MKõ£è M÷‚Aù£˜.

"å¼ ñˆFòõ£î‚ è†CJÂœ å¼ ðg†C‚èŠð†ì ñŸÁ‹ vFóñ£ù Þò‚è‹ å¡Á ¸¬ö¬õ «ñŸªè£œÀñ£J¡, ܶ å¼ êKò£ù Ü™ô¶ H¬öò£ù î‰F«ó£ð£ò ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚èô£‹. Üî£õ¶ ܶ ªð¼‹ ªðÁ«ðÁè¬÷ˆ ªè£‡´õó º®»‹ Ü™ô¶ ܶ â¬î»‹ ªè£‡´ õó£ñ½‹ «ð£èº®»‹ ÜŠð® Þ¼‰î ªð£¿¶‹, H‰Fò¶ ÞŠ«ð£¬îò G¬ô¬ñèOÂœ ꣈FòñŸø¶. Ýù£™ Þ¶ å¼ êóí¬ì¾ Ü™ô. «ê£êLê‚ è†CJÂœ ãŸð†ì H÷¾, Üî¬ìò õ÷˜„CJ¡ «ð£‚°èO¡ ¹øG¬ô gFò£ù ÜP°P â¡ø º¬øJ™ I芪𼋠º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèÀì¡ ï£Â‹, ñˆFòõ£îˆ î¬ô¬ñ‚°ˆ ù õ½Šð´ˆF‚ ªè£œõ «ïó‹ ⶾ‹ ªè£´‚è‚Ã죶 â¡ð¶ ðŸP àì¡ð£†®™ àœ«÷¡, Þî¡ ªð£¼œ M¬óõ£è„ ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡ð‹".

1936 ªðŠóõK 6‹ FèF †ªó£†vA e‡´‹ â¿Fù£˜.

«ê£êLê‚ è†CJÂœ ãŸð´‹ ÜHM¼ˆFè¬÷Š ðŸP ïñ‚ªè¡ù Ü‚è¬ø, â¡Á Ãøº®»‹.  ïñ¶ ªê£‰î õNJŸ ªê™«õ£‹. Ýù£™ F†ìõ†ìñ£è ޶ æçAô¬ø†²èO¡ (Oehlerites) ð£¬î. ܶ ªõÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõÁ¬ñ‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹. Ýù£™ «ê£êLê‚ è†CJÂœ àœ÷ G¬ô¬ñ, èEêñ£ù Ü÷¾ ¹ø‚èEˆ¶ Mì º®ò£î ê‰î˜Šðƒè¬÷ º¡ ¬õˆ¶œ÷¶ â¡ø 輈¬î  ªè£‡´œ«÷£‹.  è£ô‹ îõø£¶ ¶Eõ£ù F¼Šðˆ¬î„ ªêŒò «õ‡´‹, «ïó‹ Þö‚裶 è†CJÂœ ¸¬öò «õ‡´‹. ñ å¼ à†è†C‚ °¿õ£è ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, vó£LQv´èO¡ ÜN¾èóñ£ù «õ¬ôè¬÷ˆ î´‚è«õ‡´‹,  Þšõ£ø£ù å¼ º‚Aò Ü®¬ò º¡ªù´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹".

vó£LQv†´è÷£™ ãŸðì‚ Ã®ò Üð£òˆ¬î õL»ÁˆF †ªó£†vA â„êKˆî£˜:

"ܪñK‚è Å›G¬ôJ™ «ê£êLê ñŸÁ‹ è‹ÎQê‚ è†Cèœ îƒ°î¬ìòŸÁ œ e‡´‹ ï™Lí‚è G¬ô¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì£™, ïñ‚° å¼ º¿‚ è£ôŠð°F‚° å¼ IèŠ ªð¼‹î¬ì ãŸð´õ¬î â´ˆ¶‚ 裆´‹. Þ¬îŠ ð£˜‚è ñÁŠð¶ à‡¬ñJ™ °¼†´ˆîùñ£°‹. Ü´ˆî ñ£îƒèO™ å¼ «õ¬÷ Ü´ˆî Cô õ¼ìƒèO™ ܪñK‚è£M™ ãŸð´‹ ÜóCò™ bMóˆFù£™, è‹ÎQv†´èœ ñŸÁ‹ «ê£êLv´èœ, ܶ¾‹ °PŠð£è Üõ˜èœ 膴‚ «è£Šð£è å¡PJ¼‚°‹ ÝŸø™ ªè£‡ì ä‚Aò º¡ùE 塬ø ܬñŠð£˜è÷£J¡ Hóî£ùñ£è Üõ˜èœ ñ ܬìõ£˜èœ. ÞŠð®ò£ù æ˜ G¬ô¬ñJ™ ªî£Nô£÷˜ è†C, ï¿õM†ì ê‰î˜Šðƒè¬÷Š ðŸPò à†è†C„ ꇬì ê„êó¾èO¡ ܬùˆ¶ M¬÷ðò¡èÀì¡, º¿¬ñò£ù å¼ ªõÁ‹ Hó„ê£óõ£î Þò‚èñ£è å¼ æóˆF™ ªî£ì¼‹. å¼ M¬óõ£ù ¸¬ö¾, vó£LQv´è÷£™ «ê£êLê Þì¶ê£KŠ ð°F¬ò ñù‹ «ê£˜õ¬ìò„ ªêŒòŠð´õ¬îˆ î´ˆ¶, F¼ˆî º®ò£î ñˆFòõ£îˆ î¬ôõ˜è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆF, ªî£Nô£÷˜ º¡ùEJ¡ ªîO¾ð´ˆî½‚° á‚è‹ ÜOˆ¶, Üî¡ Íô‹ êK ¸†ðñ£è, âF˜è£ôˆFŸè£ù ïñ¶ G¬ôè¬÷Š ðôŠð´ˆ¶‹.

ð‡ì£, «ï£˜ñ¡ «î£ñ²èÀìù£ù ªõÁŠÌ†´‹ 制Š «ð£î¬ôˆ "ÉŸø M¼‹Hù£™, Þõ˜ °¬ø‰î ð†ê‹, Üõó¶ °îL¡ à‡¬ñò£ù Þô‚¬è L«ò£¡ †ªó£†vA¬ò ªðò˜ °PŠHì «õ‡´‹. Hªó…²ˆ F¼Šð‹ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ Mõ£îƒèÀ‹ †ªó£†vA ÞòƒAò™ º¬ø¬ñJ¡ «ñ™ ªè£‡®¼‰î ݆C¬ò»‹, F¯˜ F¼Šðƒèœ ÝŸø ÜõKì‹ Þ¼‰î Fø¬ñ¬ò»‹ ªõOŠð´ˆFù. Þ‰îˆ î‰F«ó£ð£ò º¡ ºòŸCèÀ‚° Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ‚ °ŸøƒèÀ‚° àÁFò£ù º¬øJ™ ꣡ø£î£óƒèœ 裆® ªî£´‚èŠð´‹ ñô†´ âF˜Š¹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð¬öò è†CèO¡ ºó‡ð£´è¬÷ vÉôñ£è Ýó£Œõ¬î ‚ èN‚A¡ø¶. Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì Üð£òƒè¬÷ŠðŸP †ªó£†vA 輈FŸ ªè£œ÷£ñ™ Þ™¬ô. ¸¬ö¾õ£î‹ I辋 ê£îèñ£ù G¬ô¬ñèOÂœÀ‹ ⊪𣿶‹ Þ¼ ð‚躋 Ø àœ÷ õ£œ «ð£¡ø¶. ¸¬ö¾ î‰F«ó£ð£òˆ¬î ªêòŸð´ˆ¶õîŸè£ù º¡Gð‰î¬ù, ⊪𣿶‹ †ªó£†vAê è£Kò£÷˜èO¡ ÜóCò™ àÁF»‹ å¼ âF˜Šð£ù Å›G¬ôJÂœ ðEò£ŸÁ‹ ªð£¿¶ à‚Aóñ£‚èŠð†ì õ˜‚è Ü¿ˆîƒè¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ°‹ ÝŸø½‹ «õ‡´‹.

ܪñK‚è †ªó£†vAv´èœ «ê£êLê‚ è†CJÂœ ðEò£ŸPò ݇®™ ñˆFòõ£î„ Åö½‚° ªïA›‰¶ ªê™õîŸè£ù ÜP°P îìòƒè¬÷ I辋 èõùñ£èˆ «î® 致H®ˆ¶ ÜõŸ¬øˆ îù¶ è´‹ Mñ˜êùˆFŸ° àœ÷£‚Aù£˜. èù¡ îù¶ ܪñK‚è †ªó£†vAêˆF¡ õóô£Á â¡ø ËL™ Þî¬ù 効‚ ªè£œAø£˜:

"«ê£êLê‚ è†CJ¬ìò ñˆFòõ£î‚ è†C ܽõô˜èœ ܬñŠHŸ° î‚èð® âñ¶ Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜èœ å¼ CPî÷¾ ÜFèñ£èˆ ñ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ â¡ð¶ ðŸP âšMî äòŠð£´‹ Þ™¬ô. å¼ °PŠH†ì Ü÷¾ ê‹Hóî£òˆFŸ°ˆ î‚èð® ñ£ŸPò¬ñˆ¶ ªè£œ÷™ Þò‚èˆFÂœ ê£î£óíñ£è„ ªêòŸðì «õ‡®ò ꣈FòˆFŸ° º¿¬ñò£è Þ¡Pò¬ñò£î¶î£¡. Ýù£™ Þ‰î G¬ô¬ñ‚°ˆ î‚èð® ñ£ŸPò¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷™ Cô¬óŠ ªð£Áˆî÷M™ Ü÷¾‚° I…C ÜFèñ£è„ ªê¡ø¶. Þ¶ Hó¬ñèÀ‚° Þ†´„ ªê¡ø«î£´, âñ¶ Þò‚èˆF¡ àÁŠHù˜ Cô¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ÜóCò™ «ð£‚A™ F¬ê F¼Šðƒè¬÷ õ÷˜ˆî¶".

Þ¬îŠ «ð£¡ø åO¾ ñ¬øõŸø ²òMñ˜êùƒèœ, 弫𣶋 qLò£«ô£ Ü™ô¶ ð‡ì£Mù£«ô£ ªêŒòŠðìM™¬ô. Þ¶ ¹Fò ÜÂðõˆF¡ ªð£¿¶ †ªó£†vAv´èœ îõÁèœ ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î «ï˜¬ñò£è 制‚ ªè£œ÷™ Ý°‹. èù¡ Üõ¼‚° ï¡ñFŠ¹ˆ  õ¬èJ™ å¼ ªð£¿¶‹  îõÁ ªêŒòñ£†ì£˜ â¡øF™¬ô. âŠð® 𣘈‹ ÞŠHó„ê¬ù ê‹ð‰îñ£è ÜõK¡ F¬ê F¼Šðƒèœ ê†ñ¡ ñŸÁ‹ «ð˜‡ý£‹ ÝA«ò£K½‹ 𣘂è Iè„ CPòù¬õò£è Þ¼‰îù. ê†ñ‹, «ð˜‡ý£º‹ «ê£êLê‚ è†CJ¡ GΫò£˜‚ A¬÷J¬ù îñ¶ ªê£‰î i´ ñ£FK Ý‚A‚ªè£‡ì£˜èœ. ܉î õ¼ìˆF¡ ªð¼‹ ð°F¬ò èL«ð£Qò£M™ ªêôM†ì èù¡ Mñ˜C‚èŠðì «õ‡´ñ£J¡, Üõ˜ Üõó¶ ªî£NŸ êƒè ïìõ®‚¬èèO™ Ü÷¾‚° I…C Ý›‰¶ «ð£ùîŸè£è«õ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ ܶ ÜóCò™ ê£ò‹ ̲îô£°‹. à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜ î¬ôõ˜" (†ªó£†vA Üõ¬ó ÜŠð® õ˜Eˆîð®) â¡øî¡ è£óíñ£è Üõ˜ ܉î ÜóCò™ «ð£‚AL¼‰¶ e†´‚ªè£‡ì¬ñ«ò M«ûìñ£ù ñò£°‹.

ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èO™ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆFò¶ ªð¼‹ ÜóCò™ ªõŸP¬ò‚ ªè£´ˆî¶. Þ¶ «ïó®ò£è «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ è†C (Socialist Workers Party) à‡ì£‚°õ Þ†´„ ªê¡ø¶. «ê£êLê‚ è†CJÂœ (Socialist Party) àœ÷ õô¶ê£K ñˆFòõ£Fèœ †ªó£†vAv´èÀ‚° âFó£èˆ îñ¶ °î™è¬÷‚ è†ìM›ˆ¶ M†ìªð£¿¶, èù¡ ªõŸPèóñ£è âF˜ˆî£‚°î¬ô Þò‚è gFò£è ÜEFó†® †ªó£†vAJ¡ õN裆ìL¡ W› «î¬õŠð†ì H÷MŸ° ïù¾ì¡ îò£Kˆî£˜. H÷¾ õ‰î «ïóˆF™, «ê£êLê‚ è†C Þ¬÷ë˜èO™ I芪𼋠ªð¼‹ð£¡¬ñJù¬ó»‹ ªî£NŸ êƒèƒèOÂœ º‚Aò ê‚Fè¬÷»‹ î‹ ð‚è‹ ªõ¡P¼‰îù˜. Þ¶ 1937 ®ê‹ð˜ ñ£îˆF¡ è¬ìC èO½‹ 1938‹ ݇®¡ ¹¶õ¼ì èO½‹ C‚裂«è£M™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡ Ýó‹ð ñ£ï£†¬ì ܬñ‚è ꣈Fòñ£‚Aò¶.

«ê£êLê‚ è†CJÂœ ÝŸPò «õ¬ô, àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆFŸ° I辋 Hóñ£‡ìñ£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶. ä‚Aò ܪñK‚è Üó²èOÂœ "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬î„" ªêòŸð´ˆFò¶‹, ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‹ å«ó«ïóˆF™ G蛉îù. èù¡ îù¶ õóô£ŸP™ G¬ù¾Ã˜‰î¶ «ð£ô:

"Ü‰îˆ b˜‚èñ£ù î¼íˆF™, õóô£ŸÁ gFò£è  «ê£êLê‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. ÜŠð®  Þ¼Šðî¡ Íô‹ î£ó£‡¬ñ õ£Fèœ, ÜP¾ pMèœ, ܬó Iîõ£î ÜóCò™ gFò£ù ñ‚èœ «ð£¡ø ð°FJù¬ó  ªï¼‚èñ£è ܵè õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶. †ªó£†vA ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ ñ£ªð¼‹ ðE‚° Þõ˜èœ ♫ô£¼‹ «î¬õŠð†ìù˜. 1936‹ ݇´ «è£¬ìJ™ vó£LQ¡ º¿¬ñò£ù ÜõñFŠ¹ ܬìò£ñL¼Šð¬î àÁFŠð´ˆî‚ îòî£è ܉î Mê£ó¬íè¬÷ Ü«î CøŠð£è «õªø‰î å¼ è£ôˆF½‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‚è º®»‹ â¡Á  è¼îM™¬ô.  ÜŠªð£¿¶ «ê£êLê‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Iè„Cø‰î ê£îèñ£ù Gô¬ñJ™ Þ¼‰«î£‹. ñŸÁ‹  ܬóñFŠ¹¬ìò è†C â¡ø ð£¶è£ŠHù£™ °PŠH†ì Ü÷¾ ÅöŠð†®¼‰«î£‹. âù«õ  vó£LQv´èœ F†ì‹ ކ춫ð£ô å¼ CPò †ªó£†vAê‚ °¿ â¡Á îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´, °‹ðô£è„ Å›‰¶ °î™èÀ‚° àœ÷£‚èŠðì º®òM™¬ô.  Mê£ó¬íè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆF, †ªó£†vA¬òŠ ð£¶è£‚èŠ ðòƒèóñ£ù Hó„ê£ó Þò‚èˆ¬î ªî£´ˆ«î£‹. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î vó£LQv´èœ, Üõ˜èÀ‚° Þ¼‰î Hóñ£‡ìñ£ù ܬñŠ¹ ðˆFK¬è, 裙õ¼® Þò‚èƒèœ, ñŸÁ‹ ðí õ÷ƒèœ â™ô£‹ Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô¬ñ‚°ˆ îœ÷Šð†ìù˜. GΫò£‚A™ àœ÷ ïñ¶ «î£ö˜èœ, ®¡ â™ô£Š ð°FJ½‹ àœ÷ «î£ö˜èO¡ àîM»ì¡, «ü£¡ ´«õ (John Dewey) ¬òˆ î¬ôõó£è¾‹ ªñ£v«è£ Mê£ó¬í¬òŠ ðŸP Mõó‹ Ýó£òŠð†ì 効ÁF ñŸÁ‹ Ýîó¬õ ÜOˆî ⿈î£÷˜èœ, è¬ôë˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªî£N¬ô‚ ªè£‡ìõ˜èO¡ ð†®ò¬ô»‹ ÜEFó†ì º¡ºòŸC â´‚è º®‰î¶.

Þ‰î Mê£ó¬íJ™ ÞÁFJ™ cƒèœ ÜP‰î¶«ð£ô, 1937Þ¡ õê‰î è£ôˆF™ ªñ‚C‚«è£ ïèK™ ïìˆîŠð†ì¶. õö‚° èêìø êLˆ¶Š HKˆªî´‚èŠð†ì¶. ÞFL¼‰¶ ñèˆî£ù Þ¼ Ë™èœ õ‰îù. Þ‰î Þ¼ Ë™èÀ‹, L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ õö‚°, Þó‡ì£õ¶, °Ÿø‹ ÜŸøõ˜ (Góðó£F) â¡ø ݬ킰¿M¡ ÜP‚¬è. ªñ£v«è£ Mê£ó¬íè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFò¶‹ ܬî ÜðW˜ˆF ܬìò„ ªêŒî¶‹ å¼ IèŠ ªð¼‹ ê£î¬ùò£°‹. Þ¶ 1936 Þ™ «ê£êLê‚ è†CJ™ «êó  â´ˆî ÜóCò™ ïìõ®‚¬èJù£™ ãŸð†ì¶ â¡Á ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‚° H¡ù£™ â¡ø ê†ñ¬ìò ÃóP¾ I‚è ˽ì¡, ªñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ «ñ½‹ ¸¬ö¾ ªêòŸð´ˆîŠð†ì è£ôŠ ð°F, vð£Qò ¹ó†C¬ò‚ 裆®‚ ªè£´ˆî âFó£è †ªó£†vAv´èœ ÝŸPò î¬ôf†¬ìŠ ðôŠð´ˆFò¶. dL‚v ªñ£«ó£M¡ (Felix Morrow) ñ£˜‚Cê ¹ô¬ñõ£Œ‰î vªðJQ¡ ¹ó†C»‹ âF˜Š¹ó†C»‹ â¡ø Ë™, «ê£êLê‚ è†CJÂœ ÜóCò™ ªîO¾ð´ˆî½‚è£è †ªó£†vAv´èœ ªî£´ˆî «ð£ó£†ìˆF¡ ñŸªø£¼ ê£î¬ùò£°‹. "Hªó…²ˆ F¼Šðˆ¬îŠ" ðŸP å¼ èõùºœ÷ ñŸÁ‹ Mñ˜êù gFò£ù ÝŒªõ£¡¬ø ÜOˆî Þ‰îˆ î‰F«ó£ð£òˆ¬î ãø‚°¬øò Í¡Á õ¼ìƒè÷£è ð™«õÁ èO™ ªêòŸð´ˆFò¬î ؉î£ó£ŒõŠ ðFô£è, ð‡ì£- «ï£˜ñ¡ «î£ñ²‚° ܼõ¼ŠÌ†´‹ º¬øJ™ ÞíƒAŠ «ð£î™ â¡ø ܬìò£÷ˆ¶‡´‚ °PŠ¬ð Þ‰î º¿ ÜÂðõˆF¡ «ñ½‹ FE‚A¡ø£˜.

"Hªó…²ˆ F¼Šð‹" ªî£ì˜ð£è å¼ èõùñ£ù, Mñ˜êùˆFŸè£ù ÝŒM¬ù„ ªêŒõ¬î M†´M†´ ð‡ì£ îù¶ Þšõ÷è£ô ÜÂðõˆF¡ H¡ù¼‹ "«ï£˜ñ¡ «î£ñ²ìù£ù ªõÁŠÌ†´‹ Æ´" âù ÃP»œ÷£˜. Þ¶ ð‡ì£M¡ 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù «ñªô¿‰îõ£Kò£ù ܵ°º¬ø¬ò â´ˆ¶‚裆´A¡ø¶. †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ C‚èô£ù õ÷˜„C¬ò ñFŠd´ ªêŒõŠ ðFô£è ð‡ì£M¡ °ÁAò C‰î¬ùò£ù¶ I辋 âO¬ñò£ù¶‹, ÞNõ£ù¶ñ£ù è£óíƒèO«ô«ò èõù‹ ªê½ˆF»œ÷¬î è£í‚îòî£è àœ÷¶. Üî£õ¶ ï™ô«î£, ªè†ì«î£, êK«ò£, H¬ö«ò£, ªõŸP«ò£, «î£™M«ò£ â¡ðF«ô«ò îƒAJ¼‰î¶. Ýù£™ ¹ó†Cèó ï¬ìº¬øò£ù¶ ÞŠð®ò£ù «ñªô¿‰îõ£Kò£ù õ¬óº¬øèÀ‚° Ü®ðEõ«î£ Ü™ô¶ ÞìñOŠð«î£ Ü™ô. õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìñ£ù¶ ºó‡ð£´èÀ‹, ºó‡ð£´èOÂœ àœ÷ à‡¬ñèÀ‹ G¬ø‰î å¼ ð°Fò£°‹. Þî¬ù ò£˜ AóAˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹¹A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ÞòƒAòL¡ ð® C‰F‚è«õ‡´‹. Üî£õ¶ êèô «ð£‚°è¬÷»‹ AóAˆ¶‚ ªè£œõ¶ì¡ ñQî ÞòƒAòL½‹ M¬÷¾¬÷ å¡Á‚ªè£¡Á ñ£ø£ù õ¬óòÁŠ¹‚èO¡ Æ´ â¡ð¬î M÷ƒA‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Þîù£™î£¡ ñ£˜‚Cv†´‚èœ ²òñ£ù ï‹H‚¬è ªî£ì˜ð£è ð£Kò ñFŠ¹ ªè£‡´œ÷¶ì¡, ð‡ì£¾‚°‹ å¼ ðöªñ£N¬ò ÃøM¼‹¹A¡«ø¡: "Ü¿¶ ¹ô‹ð£ñ™, CK‚è£ñ™ M÷ƒA‚ªè£œ÷ ºòô«õ‡´‹".

See Also:

܈Fò£ò‹1