Back to screen version

ñ‡«ìLù¶ ÜóCò™ 輈¶Šð£´è¬÷»‹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ðŸPò Üîù¶ ñFŠH†®¬ù õöƒè «õ‡®ò å¼ F†ìõ†ìñ£ù ªð£ÁŠ¹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «ñ™ M¿‰¶œ÷¶. âŠð® Þ¼‰î«ð£¶‹, 裋 Üè¤ôˆF¡ õóô£ŸÁì¡ ÜPºèñ£ù âõ¼‹ ° î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è, ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ã˜ùv† ñ¡«ìLù¶ I辋 àÁFò£ù¶‹ M†´‚ ªè£´ŠðŸø¶ñ£ù ÜóCò™ âFó£Oèœ â¡ð¬î ÜPõ˜. ñ‡«ì¬ô Hóî£ù î¬ôõó£è‚ ªè£‡ì, å¼ ÜóCò™ «ð£‚AŸ° âFó£ù, èêŠð£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ñˆFJ«ô«ò 42 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ܬùˆ¶ôè‚°¿ vî£H‚èŠð†ì¶.

ñ‡«ìLù¶ õ£›¬è ðŸPò Þ‰î ÝŒMù¶ «ï£‚è‹, 1953™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ vî£Hˆîõ˜èœ «ñŸªè£‡ì Mõ£îƒè¬÷»‹, º¡ªù´ˆî ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ îQ«ò G–HŠðîŸè£è Ü™ô. G†êòñ£Œ õóô£Á Üîù¶ àÁFŠð´ˆî™è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ ï£ƒèœ Þ¡Á ðò¡ð´ˆî‚îò MîˆFô£ù ð£ìƒè¬÷ âƒèÀ‚° âšõ÷¾ ÉóˆFŸ° õöƒ°A¡ø«î£ Üšõ÷¾‚° èì‰îè£ô‹ ðŸPò ÝŒ¾ Üîù¶ ñèˆî£ù õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýè«õ âƒè÷¶ «ï£‚è‹ ã˜ùv†¢ ñ‡«ì½‚° âFó£ù Cô ÞÁF °¿õ£î º®¾è¬÷ ܆ìõ¬íŠð´ˆ¶õî™ô, Üõó¶ «ê£êLê ܘŠðEŠHù¶ M²õ£îˆF¬ù «èœM‚° àœ÷£‚°õ¶ ðŸP‚ Ãø¾‹ «î¬õJ™¬ô. ðFô£è Üõó¶ õ£›‚¬è ðŸPò å¼ ÝŒMÛì£è 裋 Üè¤ôî¢î¤Âœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «ð£ó£†ìƒèO¡ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ ªî£ì˜„Cò£è G¬ôˆF¼‚A¡ø ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬î M÷ƒA‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡«ø£‹.

̘²õ£ ªè£œ¬è õ°ŠHŸ° ªð£ÁŠð£ùõ˜èO¡ ¹ˆFpM õƒ°«ó£ˆF¬ù ªõOŠð´ˆFò, Þ‰î Gó£èKŠ¹õ£î ܵ°º¬øJù£™ ï£ƒèœ CPî÷«õ‹ ªî£‰î󾂰 à†ðìM™¬ô. èì‰î 10 õ¼ìƒèO™ õ‰î êèô â¿„CèÀ‹, º‚Aò ºîô£Oˆ¶õ èO¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‚° ð£Kò Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹ èõQ‚è«õ‡´‹. Þõ˜èO™ å¼õ˜ Ãì Aö‚° ä«ó£ŠHò vó£LQê Üó²èO¡ i›„C ªî£ì˜ð£è¾‹, «ê£MòˆÎQòQ¡ à¬ì¾ ªî£ì˜ð£è âF˜ð£˜ˆF¼‚èñ£†ì£˜èœ. 嚪õ£¼ ð£Kò G蛾èÀ‹ ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õ‹ ÜPò£ñ«ô Gè›A¡ø¶. ã¡ Þ¡Á Ãì èì‰î 10 ݇´èO™ G蛉î ÜóCò™ ñ£ŸøƒèÀ‚° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î õóô£ŸÁ «ð£‚AŸè£ù ªîOõ£ù ºŸø£ù 輈¬î ºîô£Oˆ¶õˆî£™ ªè£´‚è º®ò£¶œ÷¶. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜóCòL™ ï£À‚°  à¼õ£‚èL™ º†ì£œîùº‹ ÜPiùº‹ CPî÷¾ ðƒ¬è õA‚èM™¬ô.

裋 ÜAô‹, Üî¡ à¼õ£‚èˆFL¼‰«î Þ‰î º¿ õóô£ŸÁ‚ è£ôè†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì ÜóCò™ Hó„C¬ùè÷£™ ÝÀ¬ñ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. e‡´‹ HLvˆbò˜èÀ‚°  Þšõ£Á ÃÁõ¶, Ü艬÷î£è è‡EòI™ô£îî£è ã¡ CKŠ¹‚°Kòî£è¾‹ Þ¼‚°‹ âù  áA‚èô£‹. ''Ü®Šð¬ìò£ù ÜóCò™ Hó„ê¬ùèœ'' àœ÷ù â¡ð¶‹, Þ¬õ ''º¿ õóô£ŸÁ è£ôè†ìˆ¶ì‹'' ªî£ì˜¹¬ìò¶ â¡ð¶‹ ï¬ìº¬ø„ ꣈Fòñ£ù¬î ñ†´‹ Ü®ˆî÷ˆ¬î G¬ùM™ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° ºŸÁ‹ Ëîùñ£èˆ ªîK»‹. ºîô£Oˆ¶õõ£Fèœ ''õóô£ŸÁ‚ è£ôè†ì‹'' â¡ø ðîƒè¬÷ C‰FŠðF™¬ô. Üõ˜èœ C‰FŠð¶ õ˜ˆîè õ†ìƒè¬÷»‹ Üî¡ i›„C â¿„Cè¬÷»‹ ñ†´«ñò£°‹. Ýù£™ ñ£˜‚Cêõ£FèÀ‚° õóô£ŸÁ‚ è£ôè†ì‹ â¡ð¶ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†Cò£°‹, ÞîŸè£¡ ¹øG¬ôò£ù º¡Gð‰î¬ùèœ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ àœ÷ b˜‚躮ò£î ªð£¼÷£î£ó, êÍè ºó‡ð£´èÀœ «õ˜ªè£‡´œ÷ù. Þ‚è£ôè†ìˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì ÜóCò™ Hó„C¬ùèœ â¡ð¶, ªî£Nô£÷ õ˜èˆF¡ ñˆFJ™ àœ÷ î¬ô¬ñ ªï¼‚讬ò b˜Šð¶ì¡ ªî£ì˜¹ à¬ìò¶ì¡, àôè «ê£êLꊹó†C º¡«ù£‚¬è º¡ªù´ˆ¶ ÜHM¼ˆF ªêŒõ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò‹.

Þ‰î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶, º‚Aòñ£è ð™è¬ô‚èöèƒèO™ Þ¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ¹ˆFpMèœ ÃÁõ âFó£è 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C õö¬ñ‚° ñ£ø£è G蛉îªî£¡ø™ô, Üñ£ø£è Þ¶ ê£î£óíñ£ù Üî£õ¶ ºîô£Oˆ¶õ êÍè õ÷˜„C «ð£‚A™ å¡Á‹, Ýù£™ àôè õó£ŸP¡ Ü®Šð¬ìò£ù F¼Š¹º¬ù»ñ£°‹. Þ‰îŠ ¹ó†C¬ò ªêŒî ®¡ î¬ôMF ªî£ì˜ð£è«õ£ -Þ¶ ªî£ì˜ð£è vó£LQê‹ «ê£MòˆÎQò¬ù YóNMŸ° Þ†´ ªê™½‹ âù c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó«ò †ªó£†vAê Þò‚è‹ ÃP»œ÷¶ â¡ð¶ å¼ õóô£ŸÁ Ýõí‹ Ý°‹.  õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‚è£ôè†ìˆFŸè£ù Iè º‚Aòñ£ù ñ â¡ùªõQ™, Þ¶ Þó‡´ ºó‡ð£ì£ù àôè õ˜‚èƒè÷£ù ºîô£Oˆ¶õ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´è¬÷ ޡ‹ ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ð‹.

1917¡ H¡ù˜ ð£Kò Ü÷¾ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†®¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î å¼õ¼‹ ñÁ‚躮ò£¶. Ýù£™ Þ‰î ñ£Ÿøƒè÷£ù¶ êÍèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó Ü®ˆî÷ˆF½‹ õ˜‚è‚ è†ì¬ñŠH½‹ â‰îMî Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. ñ£ø£è êºî£òˆF¡ êÍè è†ì¬ñŠH™ ãŸð†´œ÷ ñ£Ÿøƒèœ º‚Aòñ£ù¶. ïèó °®õ£CèO¡ ð£Kò ªð¼‚躋, Mõê£JèO¡ Ü÷M™ °¬ø¾‹, Üõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£ó º‚Aòˆ¶õ ÞöŠ¹‹ êÍèˆF¡ õ˜‚舶¼õŠð´ˆî¬ô bMóñ£‚A»œ÷¶. Ýù£™ ï£ƒèœ îQ„ªê£ˆ¶ì¬ñ¬ò»‹ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬ø¬ò»‹, àðK ñFŠ¹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à¬öŠH™ Þ¼‰¶ HN‰ªî´‚èŠð´A¡ø ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ  ªî£ì˜‰¶‹ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

ï£ƒèœ êèô ð‚èƒèO™ Þ¼‰¶‹ ñ£˜‚CêˆF¡ i›„C¬ò «è†A¡«ø£‹. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ i›„Cò£ù¶, Üõ˜èœ â‡E‚ªè£‡ìî¡ ÜF àò˜ Gè›õ£°‹. ªð£¶õ£è Þ‰î õL»Áˆîô£ù¶ õ£˜ˆî gFJ™ H¬öò£ù¶‹, ñ£˜‚Cꈬî vó£LQêˆ¶ì¡ Ü¬ìò£÷‹ 致ªè£‡ì Ü®ˆî÷I™ô£î¶ñ£°‹. ñ£˜‚CêˆF¡ «î£™M ªî£ì˜ð£è‚ ÃÁðõ˜èœ, vó£LQꈶ‚°‹ ñ£˜‚Cꈶ‚°‹ àœ÷ MˆFò£êˆ¬î CPî÷¾ ªîK‰¶œ÷£˜èœ â¡Á‹  ÜPA«ø£‹. Ýù£™ Þõ˜èœ ªõOŠð¬ìò£ù ªõŸPèóñ£ù âF˜ G蛾èÀœ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ»ì¡ ¬èè¬÷ iC‚ªè£‡´ G蛾è¬÷Š ðŸP èõùñ£è C‰F‚裶 «ê£êLê‹ â¡ð¶ ꣈FòñŸø èŸð¬ù â¡Á ÃÁA¡øù˜.

Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ «ê£êLê‚ °P‚«è£œèœ 裆®ªè£´‚èŠð†ì¶‹, «ð£™SM‚è†C ÜN‚èŠð†ì¶‹, å¼ °PŠH†ì õ¼ìƒèO™ G蛉î ÜóCò™ êÍè YóNM¡ M¬÷M¡ H¡ù˜ «ê£MòˆÎQò¡ è¬ô‚èŠð†ì¶‹ à‡¬ñ. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ð£Kò «î£™Mè¬÷ ÜÂðM‚è «õ‡®J¼‰î¶, ºîô£Oˆ¶õ‹ Üê£î£óíñ£ù c‡ì õ£›¬è¬ò ªè£‡ìªîù â´ˆ¶‚裆ìŠð†ì¶. Ýù£™ Þ‰î ËŸø‡®¡ Gè›¾èœ 1971¡ H¡ù˜ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèœ Gó‰îó ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¬î â´ˆ¶‚裆®ù. å¼ Cô õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àJ˜õ£›¾, Üî¡ IèˆbMó ð£¶è£õô˜èÀ‚«è Hó„C¬ù‚°Kòî£è Þ¼‰î¶. Þ‰î ËŸø£‡¬ì M÷ƒAªè£œõ å¡Á‹ ªêŒòŠðìM™¬ô, ñ£ø£è ñ£˜‚CêˆF¡ «î£™M¬ò‚ 裆ì, M«ó£î‹ è£óíñ£è«õ£ ñùMó‚F è£óíñ£è«õ£ ºòŸC ªêŒòŠð†ì¶. Ýù£™ 20‹ ËŸø£‡®¡ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ õóô£Ÿ¬ø ÜPõ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ H¡ù¬ìMŸ°‹ «î£™MèÀ‚°ñ£ù à‡¬ñò£ù è£óíƒè¬÷ ÜPò¾‹ Mðóñ£è Ýó£ò «õ‡®»œ÷¶.

ÞŠð®ò£ù ÝŒMŸ°, 裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù è®ùñ£ù ÝŒ¾ «î¬õò£è àœ÷¶. Þš Þò‚èˆFÂœ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ¹øG¬ô Gè›¾èœ HóFðLˆî¶ì¡, ܶ õ£˜ˆî ÝŒõ£è ªêŒòŠð†´‹ àœ÷¶. 裋 ÜAôˆFÂœ÷£ù «ð£ó£†ìƒèÀ‹ Mõ£îƒèÀ‹, Þ‰î ¸Ÿø£‡®¡ ¶¡ðèóñ£ù b˜‚èñ£ù G蛾è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ»‹, ÞšM«êì Gè›¾èœ Í«ô£ð£ò ÜÂðõˆF¡ ñ†ìˆ¬î àò˜ˆF»‹ àœ÷¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ðJŸÁMŠðªî¡ð¶ å¼ c‡ì è®ùñ£ù «ð£‚裰‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ÷˜„Cªò¡ð¶ ܶ ê숶õ gFò£è â¡ù ܬì‰F¼‚Aø¶ â¡ðFL¼‰¶ Ü÷MìŠð´õF™¬ô Ü ñ£ø£è ܶ õ£˜ˆî gFò£è âšõ÷¾ ð®ˆF¼‚A¡ø¶ â¡ðFô£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þó‡ì£‹ àô軈î è£ôŠð°F º¿õF½ñ£ù Í«ô£ð£ò ÜÂðõƒèOL¼‰¶ â¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œAø¶ â¡ðF™î£¡, ¹Fò ¹ó†Cèó è£ôè†ìˆF¬ù ܶ âšõ£Á âF˜«ï£‚èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¶ îƒA»œ÷¶. âù«õ 裋 Üè¤ôî¢î¤¡ õóô£ŸP™ ãó¢ùv† ñ‡«ìL¡ ðƒ° â¡ùªõ¡ð¬î Ýó£ò «õ‡®òî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ îƒA»œ÷¶.

1938‹ ݇´ 裋 ÜAô‹ GÁõŠð†ì«ð£¶, Üî¡ «ð£ó£†ìƒèO™ «ïó®ò£è èô‰¶ªè£‡ì î¬ôº¬øJù¬ó «ê˜‰îõó™ô ã˜ùv† ñ‡«ì™, ñ‡«ìL¡ ÜóCò™ ªêòŸð£´èœ 2‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù¼‹ †ªó£†vAJ¡ ð´ªè£¬ôJ¡ H¡ù¼«ñ Ýó‹Hˆî¶. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹, ñ‡«ìL¡ õ£›M™ º‚Aòðƒ° õAˆî Mõ£îƒè¬÷ M÷ƒA‚ªè£œõªî¡ø£™, 裋 ÜAô‹ à¼õ£ù è£óíñ£ù G蛾è¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒõ¶ º‚Aòñ£ù¶.

裋 ÜAôˆF¡ õóô£Á 1938‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜ Üî¡ GÁõù ñ£ï£†´ì¡ Ýó‹ðñ£èM™¬ô, Ü ñ£ø£è 1923‹ ݇´ Þ¬ô»F˜è£ôˆFL¼‰¶ ówò è‹ÎQê è†CJÂœ †ªó£†vAJ¡ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù Þì¶ âF˜Šð£÷˜èO¡ à¼õ£‚èˆFL¼‰¶ Ýó‹H‚A¡ø¶. Þì¶ âF˜Šð£÷˜èO¡ ºîô£õ¶ Ýõí‹, è†CJÂœ ÜFè£óˆ¶õ ñòñ£‚èƒèÀ‚°‹, à†è†C üùï£ò般î å´‚°î½‚°‹ âFó£ù‹. Þ‰î Mõ£î‹ 1924‹ ݇´ vó£L¡ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñò£Aò¶ì¡, îù¶ ªè£œ¬èò£ù îQ®™ «ê£êLê‹ â¡ð¬î ÜPºèŠð´ˆFò¶ì¡, Ýöñ¬ì‰î¶ì¡ ê˜õ«îê º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ ªðŸø¶. Þ‚ ªè£œ¬è, «ê£êLêˆ¬î «ï£‚A «ê£MòˆÎQò¡ ªê™½‹ «ð£‚¬è, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒèO™ Þ¼‰¶ H÷¾ð´ˆFò¶. Þ¶ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ è‹ÎQê ÜAôˆFŸ°‹ ð£óÉóñ£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆFò¶. Þ‚ ªè£œ¬è ÜAôˆFŸ°œ ãŸð´ˆFò ÜóCò™ YóN¾, º‚Aò£ñ£ù 1927™ Yù£M½‹ 1933™ «ü˜ñQJ½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ ªî£ì˜ ð£óÉóñ£ù M¬÷¾èœ ãŸðì è£óíñ£è Þ¼‰î¶.

«ê£Mòˆ ÎQòÂœ Þì¶ âF˜Šð£÷˜èœ, è‹ÎQv† è†C¬ò Y˜F¼ˆî‹ ªêŒòô£‹ âù G¬ùˆîù˜. å¼ ê˜õ«îêŠ «ð£‚è£è«õ Þì¶ âF˜Šð£÷˜èœ è‹ÎQê ÜAôˆ¬î F¼ˆîô£‹ âù G¬ùˆîù˜. ÞŠ «ð£ó£†ìˆF¡ àò˜è†ìñ£è «ü˜ñQJ™ ê˜õ«îê Þì¶ âF˜Šð£÷˜èœ, ªñ£v«è£õ£™ 膴ð´ˆîŠð†®¼‰î «ü˜ñ¡ è‹ÎQv† è†C e¶ ²ñˆîŠð†ì ÜFbMó Þì¶ê£K ªè£œ¬èJ¡ M¬÷õ£è, U†ôK¡ ªõŸP‚° ð£¬î¬ò Fø‰¶ M†ì¬ñ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£è Þ¼‰î¶.

è‹ÎQê ÜAô‹ «ü˜ñ¡ YóNMŸ° è£óíñ£ù ªè£œ¬èèœ eî£ù âšMî Mñ˜êùˆ¬î»‹ º¡¬õ‚è ñÁˆ¶ M†ì¶. Þî¡ H¡¹ ïì‰î ÜAôˆF¡ ÆìƒèO™, îñ¶ ªè£œ¬èèœ êKò£ù¬õ âù¾‹, Þ¬õ «î£™M‚° è£óíñ£ù¬õò™ô âù¾‹ ÃøŠð†ì¶.

†ªó£†vA Þ‰î ªõ†èƒªè†ì, ¬èM†ì ÜóCò™ °í£Fêò ñ‚° âFó£è 3‹ ÜAô‹ å¼ ¹ó†Cèó Þò‚è‹ Ü™ô âù ðFôOˆî£˜. 2‹ ÜAôˆF¡ º®MŸ° 1‹ àôè »ˆî‹ è£óíñù«î£, Ü«î«ð£™ 3‹ ÜAôˆF¡ º®MŸ° U†ôK¡ ªõŸP è£óíñ£Aò¶. å¼ ¹Fò àôèŠ ¹ó†Cèó Þò‚般î 膴õ¶ ÜõCò‹ ܶ 裋 ÜAô‹.

裋 ÜAôˆ¬î GÁ¾õ M†ì ܬöŠH™ ÜóCò™ ÜèG¬ô õ£îˆFŸè£ù â‰îMî Ü®„²õ®»‹ Þ¼‚èM™¬ô. †ªó£†vA ðô õ¼ìƒè÷£è 3‹ ÜAôˆF™ Þ¼‰¶ à¬ì‰¶ «ð£õîŸè£ù «è£K‚¬è¬ò GÁˆF ¬õˆF¼‰î£˜. «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ôMF ܉îóˆF™ Þ¼‚°‹ õ¬ó è‹ÎQê ÜAôˆ¬î Y˜F¼ˆ¶õîŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM´î™ è£ôˆFŸ° º‰Fòî£è Þ¼‚°‹ âù Üõ˜ è¼Fù£˜. ï£CèO¡ ªõŸP¬ò Ü´ˆ¶‹ àìù®ò£è ¹Fò ÜAôˆ¬î‚ 膴õîŸè£ù «è£K‚¬è¬ò î£ñîñ£‚Aù£˜. Üõ˜ «ü˜ñ¡ Gè›¾èœ ªî£ì˜ð£è 3‹ ÜAôˆF½œ÷ â‰îªõ£¼ ð°Fò£õ¶ Mõ£îˆFŸ° ܬöŠ¹ M´‚A¡øî£ Ü™ô¶ Aªó‹O¡ ªè£œ¬è ªî£ì˜ð£è îƒè÷¶ Mñ˜êùˆ¬î ªîKM‚A¡øî£ âù ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘈. H¡ù˜ Üõ˜ MðKˆîõ£Á, ãî£õ¶ å¼ HKMù¶ CÁ Mñ˜êù‹ Ãì, è‹ÎQê ÜAôˆFŸ°œ ñ£˜‚Cê ªè£œ¬èJ¬ù ¹ùó¬ñ‚èô£‹ â¡ø ï‹H‚¬è ÜŸÁŠ «ð£èM™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶è£†®J¼‚°‹. Ýù£™ â‰îMî Mñ˜êùˆFŸè£ù ܬìò£÷º‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¬ñ, ê˜õ«îê Þì¶ âF˜Šð£÷˜èÀ‚° â‰îMî ñ£ŸÁ õN¬ò»‹ õöƒèM™¬ô. ¹øG¬ôò£ù ÜóCòŸ ªê£ŸèO™ ÃÁõªî¡ø£™, àî£óí‹ è£†ì º®ò£î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î YóNMŸ‚° è£óíñ£ù ªè£œ¬èèÀ‚° ÜAôˆF¡ C´Í…Cˆîùñ£ù Ü®ðEõ£ù¶ «õÁõ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁõªîQ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ðFôO‚è «î¬õJ™¬ôªòù Þ‰î Þò‚è‹ è¼¶A¡ø¶. Üî¡ ªè£œ¬èèœ, ޡªñ£¼ êÍè ê‚FJ¡ Üî£õ¶ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷»‹ «î¬õè¬÷»‹ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø¶.

Ü´ˆ¶ õ‰î õ¼ìƒèO™ †ªó£†vA «ê£Mòˆ Üó² ðŸPò ÝŒ¾è¬÷ Ýöñ£‚Aò¶ì¡ Þš ÝŒ¾èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFìI¼‰¶ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î Ý‚AóIˆ¶ ªè£‡´œ÷ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ê숶õ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆFòî¡ ªõOŠð£«ì vó£LQ¡ °ŸøƒèÀ‹, 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‹ âù â´ˆ¶‚裆®ù£˜. «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ðƒ° âF˜Š¹ó†Cèóñ£ù¶ âù †ªó£†vA àÁFŠð´ˆFù£˜. «ê£Mòˆ ÎQòÂœ êèôMî ð£†ì£O õ˜‚è üùï£ò般î å´‚Aò¶‹, îù¶ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ªè£‡ì¬ñ»‹ îù¶ ïô¡è¬÷ ÜFèKˆ¶ ªè£‡ìî¡ Íô‹ ÜFè£óˆ¶õ‹ «îCòñòñ£‚èŠð†ì àŸðˆF êè¢î¤ à‡¬ñò£ù F†ìI†ì ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF™ õ÷˜„C ܬìõ ð£Kò î¬ìò£è Þ¼ˆî¶. ê˜õ«îê gFò£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷, ܶ ãè£FðˆFò ê‚FèÀì¡ ªêŒ¶ªè£‡ì àì¡ð£´èO¡ CPò Ü÷MŸ°‚ Ãì èõùªñ´‚èM™¬ô Ýù£™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ I辋 YóN‰¶ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶‹ Üî¬ù å¼ ªî£Nô£÷˜ Üó² âù †ªó£†vA ªî£ì˜„Cò£è õ¬óòÁˆî£˜. Ü«î«õ¬÷ Üî¡ c‡ì õ£›¾‚è£ô‹ ܶ «ê£êLêŠ ð£¬îJ™ â¡ø£™, ÜóCò™ ¹ó†C å¡P¡ Íô‹ ÜFè£óˆ¶õˆ¬î É‚A i²õF™  îƒA»œ÷¶ âù â„êKˆî£˜.

†ªó£†vAJ¡ «ê£Mòˆ Üó² ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾‹, ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÜóCò™ ñ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾èÀ«ñ 4‹ ÜAôˆ¬î ܬñŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìˆFŸè£ù M…ë£ù̘õñ£ù Ü®ˆî÷ñ£Aò¶. «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ð£¶è£ˆî ê숶õ ïô¡èÀ‚°‹, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹øG¬ô gFò£ù ïô¡èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù àì¡ð£´è£íº®ò£î ºó‡ð£´è¬÷ â´ˆ¶è£†®ò †ªó£†vA, 裋 ÜAôˆ¬î ܬñŠðîŸè£ù ܬöŠ¹ å¼ õóô£ŸÁˆ «î¬õ«ò Ü¡P î‰F«ó£ð£ò ïìõ®‚¬è Ü™ô âù õŸ¹ÁˆFù£˜.

Üõ˜èœ ¹Fò ÜAô‹ å¡Á ªêòŸ¬èò£è ܬñ‚èŠðì º®ò£¶ âù ÃPò¶ì¡ ¹Fò ÜAô‹ ÞòŸ¬èò£è«õ (ð£Kò G蛾èÙì£è) à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡øù˜. Üî£õ¶ å¼ ªõŸPèóñ£ù ¹ó†CÎì£è«õ â¡øù˜. Þ àî£óíñ£è 3‹ ÜAôˆ¬î 裆®ò¶ì¡, 1917‹ ݇´ «ð£™SM‚ ªõŸP Þ Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î¶ â¡øù˜.

裋 ÜAôˆF¬ù à¼õ£‚°õ¶ è£ôˆFŸ° º‰Fò¶ â¡ø Mõ£îƒèœ «ïó®ò£ù ï¬ìº¬ø ê‹ð‰îñ£ù¬õ â¡ð¬î M÷ƒA‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªð£¶õ£è Þ‰î Þò‚èƒèœ 裋 ÜAôˆ¬î à¼õ£‚°õ¶ è£ôˆFŸ° º‰Fò¶ â¡øõ˜èœ ï¬ìº¬øJ™ vó£LQêˆ¶ì¡ Þó†¬ìˆ ñ àì¡ð£†®Ÿ° «ð£è‚îò ܵ°º¬ø¬ò ªè£‡®¼ˆîù˜. Þ‚è£óíˆFŸè£èˆî£¡ †ªó£†vA Þš Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£è -ñˆFòõ£Fèœ- âù‚ °PŠH†ì£˜. Üõ˜èœ ñ£˜‚CêˆFŸ°‹, vó£LQêˆFŸ°‹ êÍè üùï£òèˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ñˆFò õN¬ò‚ 致ªè£‡ìù˜. ÞŠð®ò£ù ºòŸCJ¡ ð£óÉóñ£ù M¬÷¾î£¡ vªðJQ™ ܉F«ó G¡ù£™ î¬ô¬ñ èŠð†ì Ì‹ è†CJ¡ Þó†¬ìˆ ñò£ù ªè£œ¬è, vð£Qò ¹ó†CJ™ vó£LQv†´‚è÷£™ Üõ˜èœ ÜN‚èŠðì è£óíñ£Aò¶.

Þ‰î ''ÜèG¬ôò£ù è£óíƒèœ'' âù ñˆFòõ£Fèœ ¹ô‹¹õ¶ Þ¶ Þõ˜è÷¶ Ýöñ£ù Hó„C¬ùò£è¾œ÷¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ ¹Fò ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñ «î¬õ â¡ð¬î M÷ƒAªè£œ÷ º®ò£î¶‹, ÜŠ«ð£F¼‰î ð£Kò è†Cèœ e¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Þ¼‰î èŸð¬ùè¬÷ F¬ó«ð£†´ Í´õ¶ñ£°‹.

܈¶ì¡ 1917 «ð£™SM‚ ¹ó†C¬òŠ«ð£™ å¼ â¿„Cèóñ£ù ð£Kò G蛾 å¡P¡ ÝîóM™ô£ñ™ ¹Fò ÜAô‹ 塬ø GÁõ º®ò£¶ â¡ø 輈¬î Gó£èKˆî£˜. ºîô£õî£è «ð£™SM‚ ¹ó†C, Í¡ø£‹ ÜAôˆF¡ õ÷˜„C‚° º‚Aòñ£è àîMò¶. Ýù£™ 1930 èO¡ ñˆFò õ£Fèœ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù«ó«ò (1914‹ ݇´ ºîô£‹ àôè»ˆî‹ Ýó‹ðˆ¶ì¡ Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ 裆®ªè£´Š¹ì¡) ªôQ¡ ¹Fò ÜAôˆFŸè£ù ܬöŠ¹ M†ì¬î âOî£è ñø‰¶M†ì£˜èœ. ܉«ïó‹ ªôQ¡ HKMù˜ Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¬ù «ê˜‰îõ˜èO¡ ñˆFJ™ ñ†´ñ™ô£¶, Iè‚°¬ø‰î Ü÷Mùó£ù »ˆîˆFŸ° âFó£ù ê˜õ«îêŠ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ñˆFJ½‹ Iè„ CÁ𣡬ñJùó£è Þ¼‰îù˜.

âŠð®J¼‰î«ð£¶‹ 裋 ÜAô‹ "ð£Kò G蛾èO¡" Üî£õ¶ Þˆî£L, Yù£, «ü˜ñQ, ܾvFKò£, ªê‚«è£Cô£õ£‚Aò£, Hó£¡C™ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ ð£Kò «î£™MèO¡ Ü®ˆî÷ˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ YóN¾‹, Ü´ˆî´ˆî ð£CêˆF¡ ªõŸP»‹, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLv´‚èœ F†ìI†ì º¬øJ™ ÜN‚èŠð†ì¶‹, ð¬öò ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ õƒ°«ó£ˆF¬ù ñ†´ñ™ô£¶ ÜõŸP¡ °Ÿøˆî¡¬ñ¬ò»‹ 裆®ò¶ì¡ ñQî êºî£òˆ¬î Ýî£÷ ð£î£÷ˆF¡ MO‹HŸ° Þ†´ ªê¡ø¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ õóô£ŸÁŠ «ð£‚A¡ â‰î àîMòŸø ðL‚èì£ Ý裶 Þ¼‚è«õ‡´ñ£ù£™, ܶ ¹Fò º¡«ù‚Aù£½‹, «õ¬ôˆF†ìˆFù£½‹ Ý»îð£Eò£‚èŠðì«õ‡´‹.

Þƒ°î£¡ ñˆFòõ£FèÀ‚° âFó£ù õ£îˆF¡ Iè º‚Aò ¹œOò£ù "õóô£ŸP™ õ˜‚è ïù¾œ÷ ¹ó†Cèó ªêòŸð£†®¡" º‚Aòˆ¶õ‹ Üî£õ¶ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñJ¡ ðƒ° ªî£ì˜ð£è †ªó£†vAJ¡ Mõ£îˆFŸ° õ¼A¡«ø£‹. †ªó£†vA‚°, ñ£˜‚CêˆF¡ º‚Aò ªð£Œ¬ñŠð´ˆîô£è Þ¼‰î¶ â¡ùªõQ™, "õóô£ŸÁ«ð£‚°" â¡ð¶ ñQîQ¡ C‰î¬ùèÀ‚°‹ ï¬ìº¬ø‚°‹ ÜŠð£Ÿð†ì ²î‰Fóñ£ù¶ â¡ð¶‹, ÜóCò™ Gè›¾èœ "¹øG¬ô¬ñ" èO¡ M¬÷õ£ù îM˜‚è º®ò£¶‹, º¡ù«ó b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ . Þ‰î ܬñFõ£î Þòô£¬ñ, õóô£ŸP¡ à혬ñJ¡ ðƒ¬èJ†´ èõù‹ ⴂ裫, Þš¾í˜¬ñ õóô£ŸÁ õ÷˜„CŠ «ð£‚A¡ ¹øG¬ôŠ«ð£‚A¡ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆî‚îò¶‹, Üî¬ù ñ£Ÿøîò¶‹ â¡ð¬î Gó£èK‚A¡ø¶. õóô£Á â¡ð¶ î¡Qò™ð£ù«ð£‚° â¡ðî¬ù †ªó£†vA Gó£èK‚A¡ø£˜. 1917 ¹ó†CJ™ ªôQ¡ ðƒ¬è, †ªó£†vA àî£óíñ£è‚ 裆´¬èJ™, ªôQ¡ Þ™ô£ñ™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ïì‰F¼‚躮ò£¶ â¡Aø£˜.

ñˆFòõ£FèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ñ£˜‚Cê õNº¬øèœ ªî£ì˜ð£ù Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ â¿‰îù. ÜèG¬ô, ¹øG¬ô ªî£ì˜ð£ù Þò‚èMò™  êèô õë£ù Hó„ê¬ùèÀœ I辋 C‚èô£ù¶. Þ¶ ¹øG¬ô‚è£óEèÀœ ÜèG¬ôò£ù êˆFèO¡ Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£è ãŸÁ‚ªè£œõ¶ì¡ ê숶õMò¬ô «õÁð´ˆF ð£˜‚è º®ò£¶. õ£˜ˆî ÝŒ¾èÀ‚è£è ï£ƒèœ ¹øG¬ô‚è£óEè¬÷ «õÁð´ˆFŠ ð£˜‚è º®õ«î£´ (àî£óíñ£ù, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ÷ ªð£¼÷£î£ó ºó‡ð£´èœ) ñŸøõŸPL¼‰¶ ²ò£bùñ£è è¼îô£‹. ÞŠð®ò£ù «õÁð´ˆî™ è†C îù¶ Ü®ˆî÷ˆF™ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «î¬õò£ù¶. Ýù£™ Ýöñ£ù ÝŒ¾èO¡ õ÷˜„C‚° ÜèG¬ô‚ è£óíèO¡ C‚èô£ù 心è¬ñŠH¡ ÝŒ¾ âñ‚° ÜõCò‹. Þš ÝŒ¾ âñ‚° Þ™ô£M®¡ ¹øG¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù âñ¶ M÷‚è‹ «õÁð†ì å¡ø£è«õ Þ¼‚°‹.

ñ£˜‚CêˆF¬ù àÁFŠð´ˆ¶õ «î¬õò£ù Ü÷¾ ¹øG¬ô¬ñèO¡ ÝŒM¡ Ü÷¾ ÜîÂœ ÜèG¬ô‚ è£óEèOù¶‹ ÜèG¬ô ê‚FJù¶‹ ê£îèñ£ù M¬÷¾èè¬÷ º‚Aòñ£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñJù¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚è«õ‡´‹.

ñˆFòõ£Fèœ ñˆFJ™ Mñ˜C‚èŠð†ì ñ£ø£è ÜóCò™ ꣈Fò‚ ÃÁèœ ªî£ì˜ð£è †ªó£†vAJ¡ ñFŠd´èœ Ìóí àJ˜õ£¿‹ ñè¬÷‚ ªè£‡®¼‰îù. ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 Üîù¶ ÜóCò™ ºŸ«ð£‚è£ù HKMù¼‹ âF˜ «ï£‚Aò Hó„ê¬ùèœ, C‚è™èœ ªî£ì˜ð£è Ü‚è£ôˆF™ Þ¼‰î ܬùõ¬ó»‹ Mì †ªó£†vA M÷ƒA ªè£‡®¼‰î£˜. Þ‰îŠ Hó„C¬ùèœ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬î ê£èêƒèOù£™ ªõŸPªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð¬î ï¡° ªîK‰F¼‰î£˜. Ü«î«õ¬÷ 裋 ÜAôˆ¬î ªðòó÷M™ GÁ¾õ, «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù ªõŸP‚° àÁFòO‚è º®ò£¶ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ ãŸÁªè£‡ì£˜. Ýù£™ îóŠð†ì ¹øG¬ô¬ñèÀœ ÝF‚èˆ¬î ªê½ˆ¶õîŸè£ù ꣈FòŠð£†®Ÿ° è†CJ¡ Þ¼Š¹ «î¬õò£Aø¶. ¹ó†C è£ôˆF¡ ñˆFJ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î è†C‚° ªõ¡Á ªè£œ÷‚îò ñ, è†C º¡ ªê¡ø è£ôƒèO™ â¡ù ܬì‰î¶ â¡ðF«ô«ò îƒAJ¼‚Aø¶. è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ MKõ£‚è‹, ÜóCò™ º¡«ù£‚A¡ õ÷˜„C, è†Cˆ «î£ö˜èO¡ õ£˜ˆî ï¬ìº¬øŠ ð®ŠH¬ùèœ, õ˜‚è à혾 ð¬ìˆî ªî£Nô£÷˜èO¡ ñˆFJô£ù ÝÀ¬ñJ¡ õ÷˜„C, Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ¹ó†CJ¡ Ýó‹ðˆF™ ê£îèñ£ù¬õ.

†ªó£†vA «ñ½‹ ⿶¬èJ™, "¹ó†Cèó‚ è£ôè†ìˆF¡ Gè›¾èœ «õèñ£è ï사èJ™ õ£˜ˆ¬îèO™ ñFñòƒè£î, Hó„C¬ùè÷£™ ðòºÁˆîŠðì£î «ð£ó£Oè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ è†C ¹ó†CJ¡ «ð£‚A¬ù ªîOõ£è M÷ƒA ªè£œÀñ£ù£™, ܶ å¼ CPò è†Cò£è Þ¼‰î «ð£F½‹, ð£Kò è†Cò£è õ÷󺮻‹. Ýù£™ ÜŠð®ò£ù å¼ è†C, ¹ó†C‚° º¡¬ùò è£ôˆF™ «î£ö˜è¬÷ ðJŸÁMŠðF™ «î¬õò£ù è£ôˆF¬ù ðò¡ð´ˆFJ¼‚è «õ‡´‹. ãªùQ™ ¹ó†C ÞŠð®ò£ù è£ôˆF¬ù õöƒè£¶"

«ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù º¡«ù£‚° ªî£ì˜ð£ù èô‰¶¬óò£ì™èO™, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ ñ£˜‚Cê‚ è†CJ¡ ²ò£bù õ£˜ˆî ÜóCò™ èì¬ñèœ º‚Aòñ£ù è£óEèœ â¡ð âFó£ù êèô «ð£‚°èÀ‹ ð£îèñ£ù¬õ â¡ð¬î õL»ÁˆFù£˜ †ªó£†vA Þ‰îŠ ¹œO‚° e‡´‹ e‡´‹ F¼‹H õ‰î£˜. ¹øG¬ô¬ñèœ âšõ÷MŸ° ê£îèñ£è Þ¼‰î£½‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†CòFè£óˆ¬î H®ŠðîŸè£ù Å›G¬ô¬ò îMó «õªø£¡¬ø»‹ õöƒèŠ«ð£õF™¬ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõŸP«ò£ Ü™ô¶ «î£™M«ò£ º¡b˜ñ£Q‚è îò âšMî ð£Kò õóô£ŸÁ Þò‚èMò½‹ Þ™¬ô. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ 19 õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ Þî¬ù †ªó£†vA ñˆFòõ£FèÀ‚° ë£ðèŠð´ˆ¶A¡ø£˜.