Українська
Перспективи

Глобальне значення землетрусу в Туреччині та Сирії

Нижче наводиться текст відеозвернення, з яким виступив голова міжнародної редакційної колегії МСВС Девід Норт зі Стамбула. Відео також можна переглянути нижче.

Минулого місяця, 6 лютого, два руйнівні землетруси магнітудою 7,6 і 7,7 бала за шкалою Ріхтера сталися на околицях міста Мараш на півдні Туреччини, неподалік сирійського кордону. Протягом дев'ятої години ці землетруси забрали життя від 100 000 до 150 000 осіб. Справжні втрати можуть виявитися ще вищими.

Эту трагедию нельзя адекватно охарактеризовать как одно лишь стихийное бедствие. Конечно, движение тектонических плит — мощное геологическое явление. Однако реакция на такие события и масштаб их воздействия определяются социальными факторами.

Реальная ответственность за гибель людей лежит на неадекватной подготовке к природным бедствиям, которая является результатом двух взаимосвязанных факторов. Это, во-первых, доминирование в политике чисто национальных соображений, а, во-вторых, ведение политики в интересах прибыли, накопления богатства.

Меры, которые были необходимы, которые должны были быть приняты, несмотря на все предупреждения ученых, приняты не были.

В настоящее время я нахожусь в Стамбуле. Позади меня часть исторической гавани. Если бы здесь произошло землетрясения, как предсказывают многие сейсмологи, этот район стал бы местом масштабной гибели людей, как и остальной город. Число потенциальных жертв исчисляется миллионами.

Это ситуация, которая имеет глобальные последствия. Мы живем в мире, где почти еженедельно, если не ежедневно, мы слышим о новых катастрофах в той или иной форме.

Всего несколько дней назад сошел с рельсов поезд в Греции. Можно вспомнить недавнюю катастрофу возле Ист-Палестайн в штате Огайо. Общим знаменателем в подобных событиях всегда является подчинение жизни и безопасности людей интересам выгоды. К тому же эти события происходят в тени глобальной пандемии, которая унесла жизни миллионов людей по всему миру.

Кроме этого, недалеко от того места, где я сейчас нахожусь, за Черным морем, война на Украине угрожает перерасти в ядерную катастрофу.

Какие выводы следует сделать из этого? Мы живем в социальной системе, экономической системе, которая устарела. Капиталистическая система, система национальных государств, господство класса капиталистов совершенно несовместимы с потребностями современного массового общества.

Землетрясение, которое оказало такое разрушительное воздействие на Турцию и Сирию, является глобальным и историческим событием. Оно будет иметь политические последствия. Это заставляет вспомнить другой исторический эпизод аналогичного характера — сильнейшее землетрясение, обрушившееся на город Лиссабон в Португалии в 1755 году.

Тоді апологети існуючого феодального ладу заявляли, що катастрофа, яка забрала десятки тисяч життів, не повинна порушувати віру в існуючу систему.  Стверджувалося, що це було частиною божественного плану.  Незалежно від того, якими великими були людські втрати, статус-кво не підлягає сумніву.  Все на краще.  Люди живуть, як стверджували захисники феодалізму, у «найкращому з усіх можливих світів».

Подібна концепція зазнала потужної атаки Вольтера, який написав свою знамениту повість Кандідів у відповідь на цю порожню теорію реакційного оптимізму. Ні, ми жили не в кращому з усіх можливих світів. Ми жили у світі, який необхідно було змінити, в якому життя, суспільство могли бути змінені за допомогою людських дій.

Ця ідея привела в рух і прискорила процес розвитку розумної, наукової думки, який стояв біля витоків Американської революції 1776 року, Великої французької революції 1789-1794 років і всієї великої соціальної боротьби XIX і XX століть, - боротьби за зміну світу і створення  за допомогою людських дій суспільства, що діє на користь людства.

Потрібно боротися за визнання того, що відбулося тут, у Туреччині, так само як і всі інші події, які надають такий руйнівний вплив на людські життя, все це веде до нового і потужного відродження революційної думки.

Така думка Міжнародного Комітету Четвертого Інтернаціоналу, троцькістського руху. Стати частиною цієї боротьби. Вступайте в боротьбу за соціалізм. Будуйте революційний рух робітничого класу, який може оновити та перетворити суспільство на користь всього людства.

Loading