மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்

இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் அவரது பாரதீய ஜனதா கட்சி (பாஜக) அரசாங்கமும் இந்தியாவின் ஒரே முஸ்லீம் பெரும்பான்மை மாநிலமான ஜம்மு-காஷ்மீர் (J&K), க்கு இந்திய அரசியலமைப்பின் 370 மற்றும் 35 (A) ஷரத்துகளின் கீழ் வழங்கப்பட்ட சிறப்பு, அரை தன்னாட்சி அந்தஸ்தை சட்டவிரோதமாக அகற்றிய நாளாக ஆகஸ்ட் 5 குறிக்கப்படுகிறது. அதே சமயம் பாஜக அரசாங்கம் மாநிலத்தை இரண்டு "யூனியன் பிரதேசங்களாக" -J&K மற்றும் லடாக்– என்று பிரித்தது, அவற்றை நிரந்தர மத்திய அரசின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் திறம்பட கொண்டுவந்துள்ளது.

இந்த ஜனநாயக விரோத நடவடிக்கை முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் நள்ளிரவில் நிர்வாக உத்தரவு மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது காஷ்மீர் மக்களின் உரிமைகள் மீதான ஒரு கடுமையான தாக்குதல் மற்றும் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட புவிசார் அரசியல் ஆத்திரமூட்டல் ஆகிய இரண்டையும் கொண்டுள்ளது, அதாவது இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான ஏழு தசாப்த கால பழமை வாய்ந்த பகைமை, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் சீனாவுக்கு எதிரான அதன் இராணுவ – மூலோபாய தாக்குதலில். புது தில்லியையும் அரவணைத்து முன்னெடுத்து செல்லும் உந்துதலினால் மேலும் உக்கிரமடைந்துள்ளது.

காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் மூன்று தசாப்தங்களாக நீடித்து வந்த இந்திய அரசாங்க எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியையும், காஷ்மீர் தொடர்பாக பாகிஸ்தானுடனான அதன் தகராறையும் அதன் சொந்த விதிமுறைகளின் படி முற்றிலுமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் புது தில்லி உறுதியாக உள்ளது என்பதை நிரூபிப்பதற்காகவே J&K க்கு எதிரான சதி. என்பது அர்த்தப்படுத்தப்பட்டது. இதை தொடர்ந்து மோடி அரசாங்கத்தின் அறிவிப்புகள் உடனடியாக வந்தன, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் சமஸ்தான அரசாக இருந்த ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரின் அனைத்து பிரதேசங்களும் இப்போது பாகிஸ்தானின் வசம் உள்ளவை உட்பட இந்தியாவுக்கு தான் சொந்தமானது என்று பிரகடனம் செய்யப்பட்டது மேலும் அவற்றை "விடுவிக்க" தயாராக இருப்பதாக இந்திய இராணுவத் தலைவர்களின் அறிக்கைகள் வெளியிட்டனர்.

கடந்த வாரம், பாகிஸ்தானின் ஐ.நா தூதர் முனீர் அக்ரம், அமெரிக்க பத்திரிகையான நியூஸ் வீக் இடம், "இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான யுத்த அபாயம் நிஜமானது மற்றும் தற்போது சாத்தியமானது." என்று கூறினார்.

இந்திய கட்டுப்பாட்டிலுள்ள காஷ்மீரை இந்திய யூனியனுக்குள் முழுமையாக ஒருங்கிணைந்தது மற்றும் அதனை பிரித்தது ஆகியவையும் கூட சீனாவுக்கு எதிராக குறி வைக்கப்பட்டவை. சீனாவுக்கு மூலோபாய முக்கியத்துவம் கொண்ட அக்சாய் சின் பிராந்திய எல்லையில் வெகு தொலைவிலுள்ள லடாக் பகுதியை உள்ள ஒரு யூனியன் பிரதேசமாக மாற்றியதுடன் அதற்கு ஒரு பெயரளவிலான தேர்ந்தெடுக்கப்படும் சட்ட சபையை கூட மறுப்பது சீனாவுடன் உள்ள சர்ச்சைக்குரிய ஹிமாலயன் எல்லையில் ஒரு பெரும் இராணுவ கட்டமைப்பை உருவக்க புது தில்லி தனக்கு தானே முழு அதிகாரம் கொடுத்துள்ளது.

ஜூன் மாதத்தில், கல்வான் பள்ளத்தாக்கில் ஏற்பட்ட மோதலில் எல்லை பதட்டங்கள் மிகவும் அதிகரித்தன – அப்பகுதி அக்ஸாய் சின்னுக்கு உரியது என்று பெய்ஜிங்கும் மற்றும் லடாக் தனக்கு சொந்தமானது என்று புது தில்லியும் கூறுகிறது, அந்த மோதலில் டஜன் கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஆக்கிரமிப்பு நோக்கங்களை மறுத்தபடியே இரு தரப்பினரும் ஐந்து தசாப்தங்களில் அவர்களின் மோசமான எல்லை மோதலுக்கு பதிலளித்தனர். ஆனால் அவர்கள் ஏராளமான துருப்புக்கள், டாங்கிகள், விமானங்கள் மற்றும் பிற போர் பொருட்களை எல்லைப் பகுதிக்கு விரைந்தனர்.

J&K இன் சிறப்பு அந்தஸ்தை இரத்து செய்வது என்பது ஆர்எஸ்எஸ், பாஜகவின் கருத்தியல் ஆலோசகர் மற்றும் மோடி அரசாங்கத்தின் பிற இந்து வகுப்புவாத கூட்டாளிகளின் நீண்டகால கோரிக்கையாகும். ஆகஸ்ட் 5, 2019 காஷ்மீருக்கு எதிரான சதித்திட்டத்தின் மேலும் ஒரு நோக்கம் என்னவென்றால் இந்தியாவின் பொருளாதாரம் ஏற்கனவே ஒரு அழிவின் விளிம்பில் இருக்கும் நிலையில் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் கிராமப்புற ஏழைகளின் எதிர்ப்பு வளர்ந்து வரும் சூழ்நிலையில் வகுப்புவாதத்தைத் தூண்டிவிட்டு பாஜகவின் இந்து மேலாதிக்க ஆதரவாளர்களை செயலில் இறக்குவதுமாகும்.

J&K மக்களிடமிருந்து வெகுஜன எதிர்ப்பை எதிர்பார்த்து, மோடி அரசாங்கம் தனது அரசியலமைப்பு சதித்திட்டத்துடன் சேர்த்து 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் ஒரு பிராந்தியத்தில் ஊரடங்கை திணித்தது. இது 2020 வரைக்குள்ளும் நீடித்தது, பெரிய அளவில் இன்றுவரை தொடர்கிறது.

இதில் உட்படுவது, உலகிலேயே மிகவும் செறிவாக இராணுவம் குவிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் ஒன்றில் பத்தாயிரக்கணக்கான துருப்புகளை மேலும் நிறுத்தியது, அப்பட்டமான ஊரடங்கை திணித்தது, எந்த ஒரு எதிர்ப்பு அறிகுறிகளையும் மூர்க்கமாக நசுக்கியது, விசாரணை இன்றி ஆயிரக்கணக்கானவர்களை காலவரையற்ற தடுப்புக் காவலில் வைத்தது மற்றும் அனைத்து செல் போன் மற்றும் இணைய வசதிகளை இரத்து செய்தது ஆகியவையாகும்.

வெகுஜன எதிர்ப்பிற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பாஜக அரசாங்கம் மிகவும் அச்சத்துடன் இருந்தது, அதன் காரணமாக மூன்று முன்னாள் முதலமைச்சர்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டஜன் கணக்கான அதிகாரிகள் உட்பட பிராந்தியத்தின் பெரும்பாலான இந்திய சார்பு முஸ்லீம் அரசியல் உயரடுக்கினரை கூட தடுப்புக்காவலில் வைத்தது.

ஆகஸ்ட் 5, 2019 முதல் 7,357 பேர் J&K இல் J&K கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக மே மாதத்தில் உள்துறை அமைச்சகம் தெரிவித்தது. சொல்ல முடியாத உதைகள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களுக்கு ஆளான பின்னர் பெரும்பான்மையானவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், சிறுவர்கள் உட்பட குறைந்த பட்சம் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் ஜெயில்களிலும் சிறைச்சாலைகளிலும் ”முன்னெச்சரிக்கை தடுப்பு காவலிலும்” வாடுகின்றனர். ஒரு நபர் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை குற்றச்சாட்டோ அல்லது விசாரணையோ இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்படலாம் என்ற இழிபுகழ் பெற்ற சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் (தடுப்பு) சட்டம் (UAPA) மற்றும் பொது பாதுகாப்பு சட்டம் (PSA) ஆகியவற்றின் கீழ் பெரும்பாலானவர்களை பிடித்தனர்.

இந்த கடுமையான அடக்குமுறை இருந்தபோதிலும், மோடி அரசாங்கம் தனது காஷ்மீர் எதிர்ப்பு சதித்திட்டத்தின் முதல் ஆண்டுவிழா பரவலான எதிர்ப்புக்களைத் தூண்டும் என்று அஞ்சியது. ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி வரை, இந்திய அதிகாரிகள் காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்குக்கு மேலும் 10,000 கனரக ஆயுதப்படைகளை அனுப்பினர், பல நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் முள்வேலி தடைகளை மீண்டும் அமைத்தனர், ஆகஸ்ட் 4 முதல் 5 வரை பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய நகரமான ஸ்ரீநகரில் முழு ஊரடங்கு உத்தரவை திணித்தனர், மீண்டும் இணைய பயன்பாடு மற்றும் உரைச் செய்தியைக் கடுமையாக தடைசெய்தது.

கொடூரமான அடக்குமுறை இருந்தபோதிலும், இந்தியா முழுவதும் பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களைச் சேர்ந்த சுமார் 3,000 மாணவர்கள் ஆன்லைன் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.

பெருவணிகங்கள், கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் ஸ்தாபகங்கள் காஷ்மீர் மக்களுக்கு எதிரான இரக்கமற்ற அரசியலமைப்பு சதித்திட்டத்தில் மோடிக்கு முழு ஆதரவையும் அளித்துள்ளன, J&K சிறப்பு அந்தஸ்தை இரத்து செய்ததைத் தொடர்ந்து உடனடியாக கருத்து வேறுபாடு கொண்ட சிலர் கூட விரைவில் அமைதியாகிவிட்டனர்.

மோடியின் சர்வாதிகார நடவடிக்கைகளை ஆளும் உயரடுக்கு, காஷ்மீர் மீது இந்திய ஆதிக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும், இஸ்லாமாபாத் மற்றும் பெய்ஜிங்கிற்கு எதிராக புது தில்லியின் கையை வலுப்படுத்தவும் ஒரு வழிமுறையாக இருந்ததை பாராட்டியது மட்டுமல்லாமல், மோடியின் கடுமையான ஒடுக்குமுறை அரசு அதிகாரத்தை தன்னிச்சையாக நிலைநிறுத்துவதற்கும் அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளை நசுக்குவதற்கும் மக்களை பழக்கப்படுத்துவதில் பயனுள்ளதாக இருப்பதையும் அவர்கள் கண்டார்கள்.

இந்திய முதலாளித்துவத்தின் தொழிலாள வர்க்க எதிர்ப்பைப் பற்றிய அச்சம் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயால் தீவிரமடைந்துள்ளது, அதனை கட்டுப்படுத்த அகில இந்திய மற்றும் மாநில மட்டங்களில் உள்ள அனைத்து அரசாங்கங்களும் மோசமாகத் தவறிவிட்டன. அவசரமாக அமுல்படுத்தப்பட்ட ஊரடங்கின் போது பல்லாயிரக்கணக்கான வறிய தொழிலாளர்களுக்கு போதிய உதவியை வழங்க மறுத்ததனால் வெகுஜன துயரம் மற்றும் வறுமை ஏற்பட்டது, மோடி இப்போது வெளிநாட்டு முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக வணிக சார்பு சீர்திருத்தங்களில் "பெருமளவிலான பாய்ச்சலை" மேற்கொள்ள போவதாக உறுதியளித்துள்ளார். இது தவிர்க்க முடியாமல் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் அவரது அரசாங்கத்திற்கும் இடையில் ஒரு மோதலுக்கு வழிவகுக்கும், இது இப்போது காஷ்மீரில் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போன்ற நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் அதன் தொழிலாளர் எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலை மிருகத்தனமாக செயல்படுத்த முற்படும்.

காஷ்மீரில் பாஜகவின் மிருகத்தனமான அரசு அடக்குமுறைக்கு இந்திய உச்சநீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்ததன் மூலமும், அதற்கு இணங்குவதன் மூலமும் மோடியின் ஜனநாயக விரோத சதித்திட்டத்திற்கு ஆளும் உயரடுக்கின் ஒப்புதல் விவரமாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. பல மாதங்களாக, காஷ்மீர் டைம்ஸ் ஆசிரியர் அனுராதா பாசின் இணையத்தை இடைநிறுத்தியது மற்றும் "காஷ்மீரில் ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் நடமாடும் சுதந்திரத்திற்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகள்" என்று தாக்கல் செய்த வழக்கை உச்சநீதிமன்றம் தாமதப்படுத்தியது, மேலும் அவை அரசியலமைப்பில் உள்ள பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான உத்தரவாதங்களை மீறுவதாக வாதிட்டன.

பத்திரிகை. முதலாவதாக இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றம், பாஜக அரசாங்கத்தின் கூற்றுக்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளில் "நம்பிக்கை" வைக்கும்படியும் "இயல்புநிலை" விரைவில் மீட்டெடுக்கப்படும் என்றும் அவருக்கு பிரசங்கம் செய்தது. பின்னர் அவர்கள் அனைத்து வகையான தாமதங்களையும் எதிர்கொண்டனர். இறுதியாக ஜனவரி மாதம், நீதிமன்றம் ஒரு தீர்ப்பை வெளியிட்டது, அது இணையத்திற்கு "ஜனநாயக உரிமை" இருப்பதாக வலியுறுத்தியது, ஆனால் "அரசு பாதுகாப்பு" என்ற பெயரில் அதை மீறுவதற்கு அரசாங்கத்திற்கு பெரும் அட்சரேகை வழங்கியது. (காண்க: இந்தியாவின் உச்சநீதிமன்றம் காஷ்மீரில் மோடி அரசாங்கத்தின் இணைய முடக்கம் குறித்து பச்சை விளக்கு காட்டுகிறது)

கடந்த ஆண்டு, சியோனிச இஸ்ரேலிய ஆட்சியின் கீழ் காசா பகுதியில் பாலஸ்தீனியர்கள் எதிர்கொண்ட யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில், காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கு பகுதியை ஒரு மாபெரும் சிறைச்சாலையாக இந்திய இராணுவ ஆட்சி மாற்றியுள்ளது. மனித உரிமை மீறல்கள் உள்ளூர், தன்னிச்சையான கைதுகள், சித்திரவதை மற்றும் காணாமல் போதல் போன்றவை. வேட்டையாடும் போராளிகள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் போர்வையில், இந்திய துருப்புக்கள் அடிக்கடி சோதனைகளை நடத்துகின்றன, அதில் அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் கிராமங்களுக்குள் திடீரென்று நுழைகிறார்கள், மக்களை அச்சுறுத்துகிறார்கள், ஆயுதமேந்திய பிரிவினைவாத குழுக்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பார்கள் என்று சந்தேகிக்கும் இளைஞர்களைக் கொல்கிறார்கள்.

மருத்துவ பராமரிப்பு மற்றும் கல்வி கிடைப்பது மற்றும் வாழ்வதற்கான திறன் உள்ளிட்ட வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களும் மோடி அரசாங்கத்தின் இணைய தகவல்தொடர்பு துண்டிப்புக்களால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. அடிப்படையில் பயனற்ற குறைந்த வேக 2 ஜி இணையம் மட்டுமே இந்த ஆண்டு ஜனவரி இரண்டாவது வாரத்தில் தொடங்கி “கட்டங்களில்” மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இது கிடைப்பது கூட அரிதாகவே உள்ளது, ஏனெனில் அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் 2 ஜி மற்றும் செல்போன் சேவைகளை கூட நிறுத்திவிடுகிறார்கள், சில “நடந்துகொண்டிருக்கும்” பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலைக் குறிப்பிடுகின்றனர். தொற்று மற்றும் இணைய நிறுத்தங்களின் விளைவாக, காலாவதியான 2 ஜி இணைய தொழில்நுட்பம் ஆன்லைன் கல்விக்கு முற்றிலும் போதாததால் பல்லாயிரக்கணக்கான இளைஞர்கள் முறையான பள்ளிப்படிப்பு இல்லாமல் செல்கின்றனர்.

மேற்கத்திய ஏகாதிபத்திய சக்திகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஐக்கிய அமெரிக்கா, காஷ்மீர் மக்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக நசுக்கப்படுவது மற்றும் அவர்களின் ஜனநாயக உரிமைகளை அரசாங்கம் முற்றிலும் அலட்சியப்படுத்துவது குறித்து முற்றிலும் மவுனமாகவே இருக்கின்றன. அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் உள்ள அரசியல் ஸ்தாபகம் மற்றும் கார்ப்பரேட் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஊடகங்களின் பாசாங்குத்தனம் பற்றி இது பேசுகிறது, இதுவே அவர்களின் புவிசார் மூலோபாய போட்டியாளர்களால் சர்வாதிகார நடவடிக்கைகள் பின்பற்றப்படும்போது "ஜனநாயகம்" மற்றும் "மனித உரிமைகள்" குறித்து வாய் வீச்சு செய்வதில் ஒருபோதும் சோர்வடைந்ததில்லை.

எடுத்துக்காட்டாக, 7 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நகரத்தின் மீது அதன் கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்த பெய்ஜிங் ஹாங்காங்கின் மீது திணிக்க முற்படும் அதன் ஜனநாயக விரோத தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் தொடர்பாக நடந்து வரும் சீன எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தைக் கவனியுங்கள். ஹாங்காங் ஒரு "உள் விவகாரம்" என்ற பெய்ஜிங்கின் கூற்று அமெரிக்காவிலிருந்து கடும் கண்டனங்களைத் தூண்டியது, மேலும் ட்ரம்ப் இந்த நிலைமையை சாதகமாக்கி சீனாவுக்கு எதிரான தனது இராணுவ அச்சுறுத்தல்களையும் பொருளாதார மிரட்டல்களையும் அதிகப்படுத்தினார், காஷ்மீரில் மிகவும் மோசமாக ஜனநாயக உரிமை மீறல்கள் நடைபெறும் நிலைமைகளின் கீழ் மோடி ஆட்சியைப் பாதுகாப்பதில் வாஷிங்டன் அதன் முழு சக்தியையும் பயன்படுத்துகிறது.

ஆகஸ்ட் 7 அன்று வெளிநாட்டு உறவுகள் தொடர்பான அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை கமிட்டி மோடி அரசாங்கத்திற்கு ஒரு கடிதம் எழுதியது, அதில் ஐநா சபையின் நிகழ்ச்சி நிரலில் காஷ்மீர் நிலைமை குறித்து கொண்டு வருவதற்கு சீனா எடுத்த தோல்வியான முயற்சியை தொடர்ந்து புது தில்லிக்கு வாஷிங்டன் அதன் ஆணித்தரமான ஆதரவை பிரகடனம் செய்தது. குழுவில் தரவரிசை ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினர் முறையே எலியட் ஏங்கல் மற்றும் மைக்கேல் மெக்கால் ஆகியோர் தங்கள் கூட்டுக் கடிதத்தில் எழுதினர்: “இரு கட்சிகளின் உறுப்பினர்களும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாதையில் ஒரு வலுவான அமெரிக்க-இந்தியா கூட்டாண்மை ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை அங்கீகரிக்கின்றன. இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் பிரதமர் மோடி கூறியது போல, எங்கள் உறவுகள் ‘இனி மற்றொரு கூட்டாண்மை அல்ல. இது மிகவும் பெரிய மற்றும் நெருக்கமான உறவு.’ இந்த நெருக்கமான உறவு, இந்தியா சீனாவுடன் பகிர்ந்துள்ள எல்லையில் ஆக்கிரமிப்பை எதிர்கொள்கின்ற நிலைமையில் மிகவும் முக்கியமானது. இது சீன அரசாங்கம் இந்தோ-பசிபிக் முழுவதும் மேற்கொள்ளும் தொடர்ச்சியான சட்டவிரோத மற்றும் போர்க்குணமிக்க பிராந்திய ஆக்கிரமிப்பு முறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

"இந்தியாவின் இறையாண்மையையும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டையும் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகளுக்கு ஆதரவாக அமெரிக்கா உறுதியுடன் இருக்கும்."

சீனாவுடனான அதன் எல்லை மோதலில் இந்தியாவுக்கான அமெரிக்க ஆதரவை இந்த ஆத்திரமூட்டும் பிரகடனத்தின் மூலம் செய்த பின்னர்தான் ஏங்கல் மற்றும் மெக்கால் ஆகியோர் போற போக்கில் குறிப்பிட்டனர், “ஜம்மு-காஷ்மீரில், 370 வது பிரிவை இந்தியா இரத்து செய்து, ஜம்மு-காஷ்மீரை ஒரு யூனியன் பிரதேசமாக உருவாக்கி ஒரு வருடம் கடந்த பிறகும் அங்கு நிலைமைகள் இயல்புக்கு திரும்பவில்லை என்பதை (நாங்கள்) மிகவும் அக்கறையுடன் கவனத்தில் எடுக்கிறோம்.”

வாஷிங்டன் தனது இந்திய நட்பு நாடு குறித்த எந்தவொரு அர்த்தமுள்ள விமர்சனத்தையும் பொறுத்துக்கொள்ள மறுப்பது ஆசிய-பசிபிக் பகுதியில் அதன் கொள்ளையடிக்கும் புவிசார் மூலோபாய நலன்களுடன் பிணைந்துள்ளது. சீனாவின் எழுச்சிக்கு எதிரான அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் விரோதத்தை ட்ரம்ப் மிகவும் அப்பட்டமாக வெளிப்படுத்துகையில், அவரின் வர்த்தக போர் நடவடிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் பிராந்தியத்தில் இராணுவத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கு இரு கட்சிகளும் ஆதரவளிக்கின்றன. அணு ஆயுத சீனாவுக்கு எதிரான வாஷிங்டனின் போர் தயாரிப்புகளில் இந்தியா ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, இராணுவ-மூலோபாய பங்காளியாக இருதரப்பு, முத்தரப்பு மற்றும் நாற்புற கூட்டாண்மைகளின் வலை மூலம் அமெரிக்காவுடன் அது பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவும் இதில் அடங்கும்; மற்றும் பெய்ஜிங்கிற்கு எதிர் சமநிலையாக செயல்படக்கூடிய ஒரு ஆர்வமுள்ள பிராந்திய சக்தியாக அதன் சொந்த உரிமையில் செயல்படுகிறது.