WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n : @l~k a`Ròky
a®k`v
sh j`w&Nwr sm`jv`Ù iØÝqR\ny
Africa
and the perspective of international socialism
ÎK
¢MS ìâÎ
2002
@pbrv`Ý 18
µwvW
sASk`rkvry` @vwû,
mt
e¿@nkt b#‹Ð ×|n @qkK a#w. obl`@G @vB adì@Y ÎrNwr p`kyÁ @ls ù@g~Åykrn
ì@r~ÞN@gN
(ÌÄkvm uór# ×@Q\vl pqnMï) Îwr h'n#@gn, ù@g~Åy ×`G[ny h` krtkr j`ñk r`j&y
\KñmW kl ýó y yNn sMbN[v obl`@G ì|@L;ny, It sm`n ï ìs‹M bl`@p`@r`Wóvn qÁÐ
×@Q\vl jny`tq aq`l vN@Nq#û q#ng#Ïmt k#m#W@wÉ?
m@G
aqhs \KñmW r`j&yN aŽr`j&v`q@Y ì; n#ãm s>h` av\& @qyK @ls vd`
s`[`rnv q#¿y h#¿ bvû. @vnW vcnvÄN a#äv@h`W, obl`@G ì|@L;nyN óNvn @l~k
wWvyNtq aq`lvn @ls ì|íy q (s`Rvðkq)? uq`hrnyK @ls Îp`qn ìŽÃm [nv`q@Y
ihl mTtM vlt ¿â@SW l<`í @n`m#ñ, wvmW @b`@h~Úrt k^ºk`RÉk, pqnmK sµw sh u_n sAvRŽw Sv@Q¯y [@NvryK
h` b#‹Ð, a®k`Ð up shr` ×@Q\vÄN añmhW bÒwry slkNn. @mm sNqRXy ôlÙ r`j&y-aq
pvñn ytW ìºw a`k`ryt Óµtî r`j&yK @n`v-n#ñv b#Ý nÕrK @n`vN@N q ?
@my
mt m@G @qvn ×|ny p#nnAvû. @mm sNqRXy ôl, Ø\`nñy sm`jv`Ø sh j`w&Nwrv`Ø
î ß«kL sRv-a®k`Ðv`qyK (p#çK ÆËMb`, ãeLa`R @CÉS, sh Í`NS f#@n~N v#NnîN ìâN a`rK;`kl), j`w&Nwr ÎR[npNñ
ìPlvyt b`[`k`Ý @n`vn a`[`rk`Þ @qyK @n`vN@N q?
ob@G
ìSv`ã,
OeL.
µwvW
OeL,
ob@G
p#nyt ÓÄôr# v\@yN plË@vNm m` s>hN kl ýW@W hwrvn j`w&Nwr@Y j`w&Nwr
kÉé@V h` @l~k sm`jv`Ø @vB adì@Y iØÝqR\ny sh ØýÐ [npñ rtvL @Vv`
IÎy` qÁ@N @Vv` âyÆ @g~Åykrn ì@r~ÞN awr añÌÄk pNñ @vnsK pvñn bvy.
[nv`Ù
vR[n@Y nvwm avŽy - Îp`qn@Y ù@g~Åykrny sh j`w&Nwr Ìl& pQ[ñyk p#nn#±m
- sMbN[@yN oîN@G ×ñáy`v vN@N j`ñk r`j& @qst h#@rÉN @mm áy`vÄy avµr
¿Þmt, p`lny ¿Þmt sh ãm`¿Þmt uWs`h q#Þm y. enM, ù@g~Åykrn áy`vÄy smg
vd`W s^¼v sMbN[v âçn` kNd`yM smg g#éMvlt el@xn [npñ pNñ@Ym E @h~ @M @k`tS
smg oîN sN[`ngwvn bvû.
@mm
i‹r`m ×ñg`Éî q^çv`qyt e@rµv, @l~k sm`jv`Ø @vB adì@Y iØÝqR\ny
pqnMv a#W@W, Îp`qny ù@g~Åykrny vn`µ @eñh`âkv\@yN ×gñ¯Ä vR[nyK y#û
vth`gÎÉÎ. Eh` b#‹Ð sm`»y v\@yN ìn`\k`Þ ×ñlyN p#nn°N@N ÒÚ ù@g~Åykrny
@Hô@vN @n`v, @mm a`Rñk
áy`vÄy [nv`Ù sm`j sMbN[w`-@p_QgÄk l`X pQ[ñy sh j`ñk r`j& - ôl µr¿Þm
@Hô@vÎ.
@mµÙ @mm ×|ny p#nn±Ÿ @mm ù@g~Åy a`Rñk@Y
añmhW a`Rñk
w`K;Îk sh sASk^ñk h#¿y`vN ËÆmhW mÐ;& vRgy`@G uNnñy u@qs` @y`q` gw h#¿vN@N
ey Âmn a`k`rykt sAì[`ny ¿Þ@mN h` s#läM ¿Þ@mN q? @mm kRwv& ié ¿Þmt
smW ekm sm`j bl@Vgy vN@N ù@g~Åy [nv`q@Ym Îm#ýmK vn j`w&Nwr kMkr# pNñy
y.
@eñh`âk
iØÝqR\ny @myûŸ eK@k~ vd` ihl sm`j sMbN[w` ÎRm`ny @k@rÉN Îp`qn bl@VgyN iØÝyt
@gnyÐ lbÐ a#w, n#w@h`W ÉÎS vRgy` É@LCcWv@Y nv r$p`k`ryN @vwt a`pä a#q q#@mÐ a#w.
ob
ìâN môkrnlq k`rnyN pä°y âyv@S @eñh`âk sNqRXy ôl bh`Åm v#qgW y. plË @l~k
ýQ[y p#n n#±mW smgm sm`jv`qy @eñh`âk av\&w`vK bvt pWìy. q\k ônK ñS@S
a#ÚÐ ýQ[, f#âSTv`qy, n`â ý@qV {`wn (@h`@l~@k~Sty) sh n&çk a`ý[ X`ìw
krÉN ÂÆg#NîÐ wvW @l~k ýQ[yK sm°N eq` @mq` ór ì\`lwm jn{`wnyN @lâN [nv`q@Y
prSpr ì@r~[w`vyN q#N ×k`\yt pW @V.
plË
@l~k ýQ[y p#nn°nv`W smgm ey Î@y~jny krN@N j`ñk r`j&yt e@rµv Îp`qn bl@Vgvl
k#rÄk`ÝWvy y#û @ë`TS¿
p#h#ØÄ k@L y. a`Rñk
sAvR[nyt ×[`nwm b`[ky bvt pWv a#W@W j`ñk r`j& b#ìN kMkr# pNñyt ey smg ek@plt
âçy @n` h#k, oÒ @m@S av[`rny k@L yŸ "ÎR[n pNñyt [nv`q@Y aŽr`jv`Ù ýg@Y
v&`ÂlWvyt ËÒn Øy h#¿ ekm a`k`ry vN@N, @l~k a`Rñky sm`jv`Ù @ls sAì[`ny ¿Þmvn ×`@y~°k v#dÓÄvl¿N
eyt ìr#Q[ í@mÎ."
p|c`W
ýq k`ly ôlÙ, ÚrØg @n`@pÐn ayt @mm iØÝqR\ny aòw@yN en m@n~r`ºk aqhsK @S
@pÏ °@Y y. [npñ rtvl ašNd a`Rñk vR[ny l`X pQ[ñ@Y \k&w`vy @ls v#l> gÐ l#¡n, @s~ìyT sAgm@Y
a`Rñk
vR[ny wÎ r@T sm`jv`qy ÓÄb>v j`ñkv`Ø iØÝqR\n@Y sk&w`vyt s`K¿ s#pýv` @S @pÐÎ,
sh @pr ìºw rtvL ól j`ñk a`Rñk sAvR[ny ÓÄbqv iØÝqR\ny iØÝ m`vwK s#pýv` @S
q^;&m`n ìy.
e@hW
@Q\p`ln iØÝqR\nyN@G sk&w`v ÓÄb> òNÚvkt el¢m sqh` q\k gnn`vK Õr` ìµØyn س q#Kmk av\&w`vy
iñh`sy ìâN @pNv`Ù ñ@B. p|c`W-ýq k`l pÝC@Jqy v&ñ@RkyK És @eñh`âk
vR[n@Y nv m`vwK @n`í y. pä°y ìâvsr Õr` âÚvn a`Rñk@Y ù@g~Åykrn áy`vÄy m°N ìâvn \wvR;y ËlØ
p#nn#²Ð âyÆ @eñh`âk g#tÆ n#vw Ëvìtt @gnìW a#w. pä°y q\ky ól aŽr`j&v`Ø
ýQ[yN ônK ØyW kr a#w. ×[`n [npñ r`j&yN âyL@Lmp`@H kMkr# pNñy, ây »vn
wWvyNt eLlvn @n`nvñn ×h`ryN, kvrq`ktW vd` v#« a`Rñk aS}`vrWvy m[&@Y q#k@gn a#w. kÄN ytWìºwv p#vñ
rtvlØ, j`ñk a`Rñk
sAvR[n@Y iØÝqR\ny ¡>v#ç a#w.
@mm
kl`py all`@gn pvñn Ú±bv, j`ñk wWvyN@G ×ñlyK @ls p#n @n`n#³nK bv, a@nK
¿âm w#nkØ, a®k`@VØ wrM p#h#ØÄv q#kgw @n`h#k. sAvR[n@Y ËL avŽvlÙ,
ØýÐ [npñ rtvL ìâN ËÒnÚN a`k`r@Y, j`ñk sAvR[n@Y eK mTtmK, a®k`Ð rtvL
ìâN päkr ynv` @n`@V. a#Wwv\@yNm âÚvN@N eµ prSpryû.
smhr
kr#Ð sh sAš&` @Lšn @my p#h#ØÄv @pNv`@qû. uq`hrnyK @ls, @l~k b#AÂvt aÐv,
upshr` a®k`Ð kl`py ì@Q\ ny v`ÝkyN @ls @d`lR ¡Äyn 229 K @gv` ñ¡yÙW, 1980
ât 2000 qKv` eµ ì@Q\ ny ×m`ny @d`lR ÉÄyn 60 ât @d`lR ÉÄyn 200 ôN³nyktW
vd` ihl@g`S a#w. @vnW a`k`ry¿N p#väv@h`W, up shr` a®k`v eµ 1980 ì@Q\ ny @mN
hwr³nyK @gv`a#ñ nËW ey âçy` @mN ôN³nykt v#«@yN nyí a#w. @mm kl`p@Y ì@Q\
ny v`ÝkyN @gím s>h` @s_š& @Sv` sh a[&`pny yn @qktm @vNkrn Ëqlt vd`
v#« ËqlK v#y @k@R.
aŽr`j&v`Ù
Ël& ×`G[ny ìâN a®k`Ð mhQípy är`k$m, ËÆmÎN ytWìºwv`qy p#vñ k`l@Y
âÚ kl âyÆ @qy iKmv` yn bv p#vãm Îv#rØ îv q ey @m@w¿N hm`r @n`@V.
Îp`qny
vR[ny ¿Þm s>h` sh »vn wWvyN ihl q#Êm s>h` @mm rtvlt ×[`n k`RÊkrny ï
rtvÄN Üv& a`nyny ¿Þmt âÚ@V. @M s>h` @gìy ýW@W ihl qm`gW apnyn vÄÎ.
nËW @my âÚkl @n`h#Kk¿. @vl> sAš&` @Lšn @pNv` @qN@N 1980 ât, up shr`
kl`p@Y apnynyN@G vçn`km, k`RÉkkrny ï rtvÄN krn a`nynyNt s`@PK;v s#lÀ@MÙ, hÝ
ad¿N k#Ô a#ñ bvû. @l~k b#AÁ@V sh Ël& arËq@L an¿ÞM yt@W @l~k @vl>
@p`lt krn a®k`Ð apnynyN vR[ny í a#w. apnynyN@G ihly`m @Hó í a#W@W Él phwv#èmt
@hûN @mûN ìs‹mK @n` l#@B. 1980-81 k`l@YÙ up shr` apnynyN s>h` @vl>`@M
pqnm 100 @ls slk` gnN b#Æv@h`W aq eµ agy 65tW a mTtmk @vû.
×`G[ny
gl`y`@M sAš&` @Lšn ì|@L;ny ¿Þ@MÙ q ihw ¦õy m p#n n±. j`w&Nwr Ël&
arËqlt aÐv, @vl>@p`l "ÎqhS ¿Þmt" sh ×`G[ny Îqh@S clny ímt
idh#Þm eLlkrgW "v&h`Wmk
@vnSkM" âÚ krÉN, upshr` kl`p@Y rtvL wmN ì@Q¯y a`@y~jkyNt a`kR\Ïy bvt
pW krgw ýó y. e@hW @M a`k`r ï áy`m`RgyK ×`G[ny gl`Emkt h` a`Rñk vR[nyt @Hó vÐ a#w#û yn ¿ymn sAš&` @Lšn
m°N ×ñK@p @k@R.
uNKt`D
v`Rw`vkt aÐv, 1975 ât 1982 awr k`l pRC@Cq@YÙ, ×`G[ny gl`Em, up shr` rtvl ql j`ñk Îp`qn@yN
âyyt 3.9 K Î@y~jny k@L y. 1983 ât 1998 qKv`, v&h`Wmk
sA@\~[ny ÓÄ@vw vd` ×cÄw ï k`l pÝC@Cq@Y Ù, em agy ql j`ñk Îp`qn@yN âyyt 1.8K enM âyyt pnhk phw v#èmK
@pNíy.
âyLlNtmW
vd` ×`G[ny gl`E@M aímK pmnK @n`v, j`w&Nwr Ël& arËql ìâN pnvn lq
×ñpWñ - âyLltm vd` ×`G[ny Òvm`r#¿Þ@M ãm`vN ivW ¿Þm - @Hó@vN a®k`Ð
[npñyN awÝN @k`tsK oîN@G sMpW Ótrtvlt m`r# ¿Þm Îs` ×`G[ny ivwt gl`y`mK
âÚ í a#w.
j`w&Nwr
Ël& arËql ìâNm m$w Ù ×âQŽyt pW krn lq a[&ynykt aÐv "ny @g`dg#ãm,
×@Q\@yN @k@rn vR[ny vn ×`G[ny gl`y`m h` sMbNŽw bvt av\& wrM s`[k q#N l#¢
a#w". e@mNm up shr` a®k`v
"eKvrm
×`G[y a`nyny sh apnyny krNnÁ @ls h#â@R" a#Ww v\@yNm eK áy`vÄyK a@nk @p~;ny
krvû. ×`G[ny ivwt gl`y`m v#«@yN âÚvWm, rjyNt v#«@yN j`w&Nwr v\@yN nyt
g#Ïmt âÚ @V. mhjny` mw nybr sh @p`Äy v#«v#«@yN p#t@vn awr ny Óyí@M ÓyvryN
@ls @s_š& a[&`pny sh a@nÁW ìyqM kp` h#@R.
@mm
qWw sh wvW @b`@h~ Ev` m°N @pNv` @qN@N [nv`Ù ù@g~Åy a`Rñky
ól ËLb#sgW áy`vÄyN, @Hóí a#W@W a®k`v wvÚrtW ÚPpWkmt a#qq#Êm s>h` bv
y. @my avs`nyt @gn a` h#K@K ×`G[n@Y l`X a@PK;`vNt av\& pÝØ @n`v ËÆ mhW
mhjny`@G av\&w`vyN s#ÓÞm s>h` sMpW @y`qvn aýr# @l~k a`Rñky ×ñsAì[`ny ¿Þm m°N pmÎ.
a®k`@V j`ñk r`j&y
a®k`v
wvmW Svr$p@yN ì\`l k^ºk`RÉk wWvyk pvñn bvW eµ Îp`qn SvX`vy "[nv`q@Y ihlm avŽyt
n#<@gn a#w#û q#Àm Úkr bv" W ob Äyû.
ihw
×k`\y sw& @mNm asw& q @vû. a®k`Ð
a`Rñky
wvmW ÚPpWk@M sh päg`ÊWv@Y ârí âçn bv a#Ww v\@yNm sw& y. e@hW @mm päg`ÊWvy
j`ñk ×pAcyK (phonomena)
@n`@V. ey [nv`q@Y ihlm wWv@Y - @l~k a`Rñky
ól ù@g~Åy ×`G[n@Y (global
capital) aŽk`r@Y
- ×ñly¿. eµ a`Rñky
päg`Ê nËW a®k`Ð mh`Qípy Õr` blgó kMkr# pNñyK a#w. eµ @Q\`pln bl@Y ìXvy
eµ sAš&`Wmk \Kñyt vd` @b`@h~ v#« y. a®k`Ð mhjnw`vt a#ñ ekm iØÝ m`vw
@mm kMkr# pNñy j`w&Nwr sm`jv`Ù iØÝqR\nyK mw @l~k@Y a@nÁW kMkr#vN smg
Ek`bQ[ ¿Þm y.
@k@S
îvq, Êt @pr @b`@h~ @q@nÁ @Sm ob q ev#Îï iØÝ qR\nyK a#Ww v\@yNm iØÝ@YÙ
áy`Wmk ¿Þm s>h` äÚä îvq, ×}m@yN vd` ×`@y~°k y#û @p@nn` v#d ÓÄ@vlK
áy`Wmk kl ýó y#û òrny ¿Þmt id a#w. ù@g~Åy [nv`q@Y ìn`\k`ÞWvyt e@rµv
j`ñk r`j&y \KñmW @n` kl ýó q?
ob
ìâN K;Îkvm h‹n`gW pÝØm a#Ww v\@yNm @mµ g#tÆvK pvò. ap kw` krN@N Ámn
r`j&yK g#n q? q#nt a®k`@V pvñn "j`ñk r`j&" v&hy,
aŽr`j&v`Ù blyN@G Îm#îm¿. aŽr`j&v`ÙN aŽk`Þb@vN mhjny` Ëqv`gNn`
v`hny Ev` ìy @n`h#¿ y. @vnW On$m ×|nykÙ @mNm @mµÙ q, ÌÄk pNñ ×|n p#n n±.
p|c`W ýq k`Ån r`j&yN mhjny` p`g` wb` g#Ï@M sh oîN aŽr`j&v`Ù Ël&
×`G[nyt ytW krí@M v`hny ïv` @mNm @mm v&hyN
wmN@G äX âQŽy s>h` @y`q` gNn` @mvlM @ls a®k`Ð [npñyN ìâN bq` v#l>
gNn` lØ.
@mm
k`rn` s#lÀ@M Ù obv sRv-a®k`Ð iØÝ qR\ny kr` wLÆ krÐ a#w. e@hW em k`rn`m
n#vwvrK p#n n±. sRv a®k`Ð r`j&ykt @l~k@Y a@nÁW ×@Q\vl sMpWvÄN @w`rv,
j`w&Nwr @vl>`@mN @w`rv, p#vòmt sh vR[nyímt h#¿ q? @vl>`@mN @n`@V nM
em sMpW lb`gNn` a`k`ry ÁmK q? @vnW vcn vÄN p#väv@h`W evN r`j&ykt [npñ
l`X pQ[ñ@Y q<ryN@gN g#lí gw @n`h#k.
@mµÙ
@s~ìyT sÌh`Nv ¡> v#è@M p`dM ukh` g#Ïm v#qgW y. @mm j`w&Nwr sm`jv`Ù
iØÝqR\n@Y mlgm slÁÐ k@L n#w. nËW ey, @ë`TS¿ ìâN n&`y`Wmkv @prÚé "wÎ rtk
sm`jv`q@Y" j`ñkv`q@Y iØÝqR\n@Y p#vñy @n#µk bv, ×`@y~°kv ìqh` q#Kím¿.
epmnK @n`v, eµ kd` v#èm âyÆ j`ñk iØÝqR\n@Y bA@k`@l`Wbv eÄqrV krNnK ìy.
avs`n v\@yN @my @s~ìyT sÌh`N só âyÆ sMpW q sµwv @l~k@Y h@yN ekk ×m`nyk
[nv`qyt pvñn ìkLpyK @g`d n#±m kl @n` h#¿y yNn oPÕímK nM, a®k`Ð mh`Qípy
ól q ey kl @n`h#¿ vN@N y.
@m@wK
gmNkr a#ñ @@eñh`âk gmNmg pÞK;` ¿Þ@M v#qgWkm av[`rny ¿Þmt mt avsN v\@yN
id @qNn. 1950 sh 60 gnN vlÙ blyt p#ÉÎ a®k`Ð j`ñk n`ykyN @pr ytWìºwv p#vñ
j`ñk r`j&yN ¡µvnv`W smhr a`Rñk
vR[ny s>h` m`vwKq ìv^wvÐ a#w#û ì|v`s@yN ýKw ïh. @mm n`ykyN@gN vd`W
v`m`A©kï uqìy a®k`Ð Ek`bQ[w`vy ÓÄb> kw` kl awr yM a`k`ryt a®k`Ð
sm`jv`qyk a@PK;`vK q wb` gWh.
@M
iØÝ qR\ny v&sny¿N Îm` ìy. kMkr# pNñy sh mhjny`@G iØÝ gmn s>h` @mm
@eñh`âk aWq#ÀM vl p`dM ukh` g#Ïm aw&v\& y.
aŽr`j&v`Ù
aŽk`ÞWv@yN a®k`Ð mhjny` ÎqhS kr g#Ïm, »vn @k`N@Qâ ihl q#Êm, @mm kl`py
mhW@S ìn`\yt a#q q#ËÐ @L v#¿ ýQ[yN sh âìL ýQ[yN Îm` ¿Þm - @M j`w&Nwr
sm`jv`q@Y sh j`w&Nwr kMkr# pNñ v&`p`r@Y n#vw n#± âèm ìâN aWpW kr
gNn` @h~ n#w@h`W ¿â Ønk i @n`@k@rÐ a#ñ jy´hnyN@gN smhr¿.
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved