Română
Perspective

O scrisoare deschisă către guvernul ucrainean: Eliberați-l pe Bogdan Syrotiuk!

Joi, 13 iunie, următoarea scrisoare din partea Partidului Egalității Socialiste și a Comitetului Editorial Internațional al World Socialist Web Site urma să fie înmânată ambasadoarei Ucrainei, Oksana Markarova, la Washington, D.C.

Loading Tweet ...
Tweet not loading? See it directly on Twitter

Doamnă ambasador:

La 25 aprilie 2024, SBU – serviciul de securitate de stat al guvernului ucrainean – l-a arestat pe Bogdan Syrotiuk, în vârstă de 25 de ani, liderul Tinerei Gărzi a Bolșevic-Leniniștilor, o organizație Troțkistă activă în Rusia, Ucraina și în alte țări care au făcut parte din fosta Uniune Sovietică. În ultimele șapte săptămâni, tovarășul Syrotiuk a fost ținut la izolare într-o închisoare din Mykolaiv. El a fost împiedicat să-și asigure o reprezentare juridică adecvată pentru a se opune acuzațiilor mincinoase care au fost aduse împotriva sa de către guvernul pe care îl reprezentați. Avocații din Kiev și Mykolaiv, cu experiență în lupta împotriva urmăririlor penale motivate politic și a înscenărilor comise de guvernul ucrainean, și-au retras oferta de a-l reprezenta pe Syrotiuk în urma amenințărilor cu represalii care i-au făcut să se teamă pentru propria lor siguranță personală.

Acuzațiile împotriva lui Bogdan Syrotiuk sunt lipsite de cea mai mică substanță factuală. Afirmația că a fost implicat în trădare se bazează în întregime pe opoziția sa publică față de războiul dintre Ucraina și Rusia, pe care a exprimat-o în articole postate pe World Socialist Web Site [wsws.org].

Într-o încercare disperată de a incrimina exercitarea de către Syrotiuk a dreptului său democratic la libera exprimare, specialiștii în înscenări de la SBU susțin în documentele de acuzare că World Socialist Web Site este „o agenție de propagandă și informare rusă“. 

Bogdan Syrotiuk în biroul său.

Nu există nici cea mai mică dovadă care să susțină această acuzație scandaloasă. Absurditatea acestei minciuni este evidentă pentru orice cititor al World Socialist Web Site, ca să nu mai vorbim de cei care sunt familiarizați cu istoria și politica Comitetului Internațional al Internaționalei a IV-a (ICFI), care se bazează pe principiile socialiste internaționaliste apărate de mișcarea Troțkistă încă de la fondarea sa în 1923.

În sute de articole postate pe World Socialist Web Site de la izbucnirea războiului, ICFI și-a exprimat absolut clar opoziția față de politicile militare ale guvernelor ucrainean și rus. La 24 februarie 2022, în ziua invaziei rusești, WSWS, vocea Comitetului Internațional, a declarat

Comitetul Internațional al Internaționalei a IV-a și World Socialist Web Site denunță intervenția militară rusă în Ucraina. În ciuda provocărilor și amenințărilor SUA și ale puterilor NATO, invazia Rusiei în Ucraina trebuie să fie combătută de socialiști și de muncitorii cu conștiință de clasă. Catastrofa care a fost declanșată prin dizolvarea Uniunii Sovietice în 1991 nu poate fi evitată pe baza naționalismului rusesc, o ideologie complet reacționară care servește interesele clasei conducătoare capitaliste reprezentate de Vladimir Putin.

Poliția de stat ucraineană știe foarte bine că nu își poate susține acuzația de trădare împotriva acestui tânăr și curajos socialist. Prin urmare, trebuie să recurgă la tipul de minciuni folosite de regimul Stalinist al Uniunii Sovietice în epoca Terorii și a Proceselor de la Moscova, când și-a denunțat oponenții Troțkiști ca fiind agenți ai Germaniei naziste. În ciuda dizolvării Uniunii Sovietice și a restaurării capitalismului în Ucraina, metodele și spiritul agențiilor politiei Staliniste continuă să trăiască.

Contrazicând afirmația sa conform căreia Bogdan Syrotiuk și WSWS sunt agenți ai propagandei rusești, actul de acuzare al SBU recunoaște că World Socialist Web Site „abordează principalele probleme socio-politice din întreaga lume de pe poziția opoziției revoluționare față de sistemul de piață capitalist, cu scopul de a instaura socialismul mondial prin revoluție socialistă“.

Această descriere factuală a programului Marxist-Troțkist al WSWS – care este anatema regimului capitalist al lui Putin – expune caracterul fraudulos al încarcerării și urmăririi penale a lui Bogdan Syrotiuk.

El este persecutat și amenințat cu închisoarea pe viață pentru că face apel la unitatea clasei muncitoare ucrainene și rusești în opoziție față de un război care se desfășoară în interesul elitelor capitaliste oligarhice din ambele țări.

Bogdan Syrotiuk la mijlocul lunii aprilie 2024.

Guvernul dumneavoastră – care glorifică ideologiile și programele virulent reacționare caracteristice mișcărilor naționaliste burgheze ucrainene încă de pe vremea lui Skoropadsky, Petliura și, cel mai rău, a pro-nazistului Stepan Bandera și a Organizației Naționaliștilor Ucraineni – se teme de reapariția sentimentelor socialiste în cadrul clasei muncitoare ucrainene, care va lua în mod inevitabil forma unei lupte pentru unitate cu frații și surorile sale de clasă din Rusia și pentru respingerea războiului. Acesta este motivul pentru care arestarea lui Bogdan Syrotiuk a fost urmată de o directivă de stat, datată 3 iunie 2024, care interzice accesul pe internet la World Socialist Web Site pe întreg teritoriul Ucrainei.

Este bine cunoscut faptul că regimul Zelensky, care a anulat alegerile și guvernează pe baza legii marțiale, a ilegalizat toate organizațiile socialiste și de stânga din Ucraina. Chiar și Departamentul de Stat al SUA a fost obligat, într-un raport publicat în luna mai de către Biroul său pentru Democrație, Drepturile Omului și Muncă, să atragă atenția asupra caracterului brutal de represiune al guvernului dumneavoastră.

Raportul a citat în mod specific drept încălcări ale drepturilor omului prevalența „disparițiilor forțate, a torturii și a tratamentelor sau pedepselor prin cruzime, inumane sau degradante; condiții de detenție dure și care pun viața în pericol; arestări sau detenții arbitrare; probleme grave cu independența sistemului judiciar; restricții asupra libertății de exprimare, inclusiv pentru membrii mass-media, inclusiv violență sau amenințări cu violența împotriva jurnaliștilor...“

Bogdan Syrotiuk este o victimă a nelegiuirii guvernului dumneavoastră. Arestarea sa la 25 aprilie a avut loc pe fondul numeroaselor relatări din presa internațională privind creșterea opoziției față de război în rândul muncitorilor și tinerilor ucraineni. Este evident că înscenarea lui Syrotiuk sub acuzația de trădare are ca scop intimidarea opozanților războiului, pe care guvernul dumneavoastră îl duce în interesul elitei capitaliste ucrainene și al aliaților săi imperialiști.

Arestarea și urmărirea penală a lui Bogdan Syrotiuk a stârnit o opoziție indignată în întreaga lume. Organizațiile progresiste și socialiste au denunțat această înscenare politică.

Campania internațională pentru eliberarea sa capătă putere pe zi ce trece. Mii de oameni din întreaga lume – muncitori, tineri, artiști și academicieni – au semnat o petiție prin care cer încetarea înscenării și eliberarea imediată a lui Bogdan Syrotiuk din închisoare.

Doamnă ambasador, vă rugăm să transmiteți guvernului dumneavoastră această scrisoare și cererea noastră de eliberare a lui Bogdan Syrotiuk.

Cu sentimentele potrivite,

David North

Președinte, Partidul Egalității Socialiste

Președinte, Comitetul Editorial Internațional al World Socialist Web Site

Loading