Lista „Transport Workers' Action Committee” kandydowała do rad zakładowych berlińskich firm transportowych w celu zbudowania nowych struktur walki, które umożliwiłyby robotnikom bezpośrednią interwencję w sporach w miejscu pracy.

Wybory odbyły się w dniach 12-14 listopada. Publikujemy tutaj apel wyborczy, który był dystrybuowany setki razy w zajezdniach, na przystankach i pętlach.

• Zatrzymać dyktaturę Verdi! Utworzyć niezależne komitety działania we wszystkich zajezdniach i departamentach!

• Zatrzymać prywatyzację! 30% więcej płac! 20-minutowy czas pracy i w pełni płatne przerwy!

• Ani centa na zbrojenia i wojnę! Stop ludobójstwu w Gazie!

Drodzy koledzy i koleżanki,

Wzywamy do głosowania na listę „Aktionskomitee Verkehrsarbeiter” w nadchodzących wyborach do rady pracowniczej, które odbędą się w połowie listopada.

Kandydujemy w tych wyborach do rady pracowniczej, aby zbudować nowe struktury walki, które umożliwią nam, pracownikom, bezpośrednią interwencję w sporach w miejscu pracy.

Naszym celem jest rozwijanie wielkiej siły i mocy, jaką mamy jako pracownicy. Chcemy wzmocnić pewność siebie, że to my utrzymujemy miasto i kraj w ruchu. Nie jesteśmy petentami i żebrakami, mamy swoje prawa! I wiemy, że wspólna walka wszystkich pracowników transportu sparaliżowałaby stolicę w mgnieniu oka i otrzymałaby ogromne wsparcie ze strony ludności.

Stoimy w obliczu poważnych sporów. Zarząd BVG i Senat Berlina planują masowe ataki socjalne w ramach dalszej prywatyzacji. Są one częścią ogólnego ataku na prawa wszystkich pracowników. Aby sfinansować horrendalny program zbrojeniowy, wszystkie obszary usług publicznych są ograniczane. Każdy obszar życia społecznego ma być podporządkowany polityce wojennej.

Kiedy Andy Niklaus — lider naszej listy — wezwał wiosną do wsparcia studentów Uniwersytetu Humboldta i ich protestu przeciwko terrorowi bombowemu w Strefie Gazy, został natychmiast zawieszony w pracy. Niklaus nie dał się jednak zastraszyć. Udało mu się odeprzeć ten atak na wolność słowa i podkreślił, że możemy podjąć działania przeciwko prywatyzacji i kradzieży płac tylko wtedy, gdy sprzeciwiamy się również polityce wojennej.

Nie jesteśmy petentami i żebrakami, mamy swoje prawa!

Aby rozwinąć naszą siłę, konieczne jest przełamanie dyktatury aparatu Verdi. Nasza kandydatura jest częścią rosnącego buntu przeciwko związkowi zawodowemu Verdi.

Jeśli zostaniemy wybrani do Rady Pracowniczej, bezlitośnie ujawnimy ścisłą współpracę i zmowę, która istnieje między urzędnikami Verdi i zarządem BVG, a także Senatem i partiami Bundestagu.

Wszyscy tutaj znają nędzne warunki pracy — nieznośne zmiany, stale rosnący stres i niskie płace. Wszystko to zostało zatwierdzone przez Verdi i poprzednią większość w radzie pracowniczej. Urzędnicy Verdi w Radzie Nadzorczej i Radzie Pracowniczej działają jako konsultanci ds. zarządzania i wspierają programy cięcia kosztów w imię poprawy konkurencji — tj. zwiększenia zysków.

Zniesiemy tajność w Radzie Pracowniczej. Żaden kontrakt, żadna umowa o świadczenie usług lub umowa o pracę nie może zostać podpisana bez uprzedniej dyskusji i konsultacji z pracownikami!

Sytuacja w zajezdniach z tygodnia na tydzień staje się coraz bardziej nieznośna. Setki miejsc pracy dla kierowców i personelu technicznego pozostają nieobsadzone, ponieważ nikt nie chce znosić stresu, niskich płac i kiepskich warunków pracy. Ci, którzy robią wszystko, co w ich mocy, aby utrzymać transport publiczny, stają się coraz bardziej chorzy. A teraz nadchodzi kolejna fala koronawirusa. Wielu z nich rujnuje swoje zdrowie na całe życie. Ryzyko poważnych wypadków w pracy i na drogach z powodu przepracowania stale rośnie.

Jesteśmy zdecydowanie przeciwni stopniowej prywatyzacji BVG i innych części transportu publicznego. Prywatni usługodawcy, tacy jak firma Schröder-Reisen z Ulm, która rozwija się w Berlinie i przejęła również niektóre autobusy Flix, próbują przejąć coraz więcej linii autobusowych BVG. Ich cel jest jasny: radykalne cięcia socjalne, obniżki płac i zwiększenie zysków.

Prawa pracownicze są ważniejsze niż zyski

Urzędnicy Verdi nieustannie powtarzają nam, że pogorszenie naszych warunków pracy i zwiększony wyzysk są nieuniknione, aby przetrwać w obliczu międzynarodowej i zaostrzonej konkurencji. Jednocześnie napychają sobie kieszenie wraz z zarządem firmy.

Ale robiąc to, udowadniają tylko, że interesy nas, pracowników, nie są zgodne z systemem zysku. Kapitalizm jest bankrutem. Dlatego reprezentujemy starą socjalistyczną zasadę ruchu robotniczego, zgodnie z którą nasze interesy i nasze potrzeby jako pracowników oraz potrzeby całej populacji są ważniejsze niż interesy inwestorów, spekulantów i superbogatych.

Z tego punktu widzenia organizujemy opór przeciwko polityce cięć. Robiąc to, musimy znać naszego przeciwnika. Ciągłe pogarszanie się naszych warunków pracy nie jest po prostu pomysłem zarządu BVG, ale częścią szerszego ataku na prawa wszystkich robotników i pracowników, prowadzonego przez firmy, związki zawodowe i rząd. Rażąca inflacja, ciągłe podwyżki cen i czynszów obniżają płace wszystkich robotników i pracowników, a teraz w przemyśle organizowane są masowe zwolnienia, aby zachować „konkurencyjność”. Sektor publiczny i przedsiębiorstwa państwowe są redukowane na rzecz polityki wojennej.

Międzynarodowa konkurencja znajduje swój odpowiednik w polityce wojennej. Tak jak depczą prawa robotników i pracowników we własnym kraju, tak agresywnie egzekwują swoje interesy gospodarcze na całym świecie za pomocą siły militarnej. 82 lata po wojnie o zagładę niemieckie czołgi ponownie toczą się przeciwko Rosji, a niemiecki rząd powraca do metod ludobójstwa w Strefie Gazy.

Verdi popiera tę politykę wojenną i chce stłumić wszelki sprzeciw wobec niej. — Jestem absolutnie za utworzeniem specjalnego funduszu [dla Bundeswehry] teraz. Jest to konieczne, a 100 miliardów euro prawdopodobnie nie wystarczy — oświadczył krajowy przewodniczący Verdi Frank Werneke na marginesie ostatniego kongresu Verdi we wrześniu ubiegłego roku.

Dla nas ta polityka oznacza coraz więcej cięć, a dla milionów ludzi w Gazie, Libanie, na Ukrainie i w Rosji oznacza to nieopisane cierpienie, które bezpośrednio dotyka także wielu naszych kolegów. Każdy, kto w to nie wierzy, może porozmawiać z Alim Mohamedem, który kandyduje z naszej listy i stracił dużą część swojej rodziny na Bliskim Wschodzie.

Za międzynarodową solidarnością

Jeśli nie chcemy być prowadzeni jak baranki na rzeź, musimy przeciwstawić się tej polityce i połączyć walkę o wyższe płace i lepsze warunki pracy z walką przeciwko zbrojeniom wojskowym i wojnie. Musimy przeciwstawić się logice wojny i międzynarodowej konkurencji poprzez solidarność robotników i pracowników na całym świecie.

Jesteśmy internacjonalistami, ponieważ wiemy, że robotnicy i pracownicy na całym świecie zmagają się z tymi samymi problemami i tylko razem mogą zrealizować swoje uzasadnione żądania. Bronimy nie tylko naszych kolegów migrantów, ale także uchodźców i osób ubiegających się o azyl. Jesteśmy już w kontakcie z komitetami działań kierowców autobusów w Londynie, Monachium i wielu innych miastach i połączyliśmy siły w Międzynarodowym Sojuszu Komitetów Działań Pracowniczych. Nie tylko mówimy o międzynarodowej solidarności, my ją organizujemy!

Dlatego sprzeciwiamy się liście „Kraft durch Basis”, która krytykuje Verdiego, ale przyjmuje w swoje szeregi członków AfD. Zdecydowanie odrzucamy współpracę z prawicowcami i faszystami. Każdy, kto zna historię sporów pracowniczych w BVG — nasza firma została założona prawie sto lat temu, w 1928 roku — wie, jak błędne i niebezpieczne jest wspieranie prawicy ze złości na skorumpowany aparat związkowy.

Koleżanki i koledzy, wiemy, że wiele osób jest niezainteresowanych i przeciwnych wyborom do rady pracowniczej, ponieważ z doświadczenia wiedzą, że nic się nie zmieni, jeśli chodzi o podstawowe problemy. Dlatego podkreślamy, że łączymy nasze kandydowanie z powołaniem „Komitetu Działań Pracowników Transportu” [Aktionskomitee Verkehrsarbeiter] i tworzeniem nowych struktur walki.

Tak więc: wykorzystaj swoje prawo do głosowania, aby wznowić opór!

Przyjdź na nasze spotkania wyborcze online, na których omówimy konkretne dalsze kroki! Sprawdź tę stronę, aby poznać kolejne daty i linki do spotkań.

Wyślij wiadomość Whatsapp na adres +4917641685811, aby się z nami skontaktować, i śledź nas na Facebooku, Instagramie i Tiktok.