Visitez le site anglais du WSWS

SUR LE SITE :

AUTRES LANGUES

Allemand
Français
Anglais
Espagnol
Italien
Indonésien
Russe
Turque
Tamoul
Singalais
Serbo-Croate

États-Unis: Le candidat du SEP en Californie: extension de tous les droits à tous les immigrés !

Le 5 avril 2006

Utilisez cette version pour imprimer

La déclaration suivante fut publiée par John Burton, candidat du Socialist Equality Party (Parti de l'Egalité socialiste - SEP ­ Etats-Unis) au Congrès américain, 29ème district de Californie. Cette déclaration est aussi affichée en format pdf en anglais et en espagnol pour être téléchargée et diffusée le plus largement possible.

Au cours de la semaine passée, des millions d'immigrés, avec ou sans papiers, sont descendus dans la rue dans tout le pays pour manifester leur opposition à la législation anti-immigration répressive et punitive présentement débattue au Congrès américain. Des milliers d'étudiants, indignés par les injustices perpétrées contre leurs parents, amis, familles et voisins, cessèrent les cours manifestèrent pour soutenir les droits démocratiques des immigrés.

En tant que candidat socialiste à la Chambre des représentants américaine, je soutiens l'extension intégrale des droits démocratiques à tous les immigrés, quelle que soit la manière dont ils sont entrés dans le pays.

Les protestations des jeunes et des adultes sont partie intégrante des luttes en cours actuellement de par le monde entier au moment où les travailleurs défendent leurs droits pays après pays, sur des questions d'immigration, de défense des conditions de travail par les salariés français, de protection des retraites en Angleterre, de mobilisation des mineurs contre des conditions de travail dangereuses et insalubres au Mexique, et de lutte de milliers de travailleurs aux Etats-Unis mêmes contre la détérioration des conditions de vie et de travail.

Les politiciens des Partis républicain et démocrate aux Etats-Unis, représentants des grandes entreprises, se servent de la question des frontières pour attaquer et miner les conditions de vie et les droits démocratiques de tous les travailleurs, aussi bien natifs du pays qu'immigrés. Le parti pris de classe n'est ni caché ni embarrassé : en application de l'accord de libre-échange nord-américain et d'accords identiques avec d'autres pays, le capital doit être libre de circuler au-delà des frontières nationales à la recherche du profit, mais on interdit aux travailleurs la liberté de travailler dans le pays de leur choix.

L'attention des récentes manifestations sur les droits des immigrés s'est surtout concentrée sur le HR 4437, la loi anti-immigration adoptée par la Chambre des représentants et qui traitera les travailleurs sans papiers de criminels et criminalisera les démarches des enseignants, des employés de la santé publique et des travailleurs sociaux qui les aideraient s'il sont dans le besoin. Le but de toutes les lois examinées au Congrès, y compris la version soutenue par le comité judiciaire du Sénat américain et par les Démocrates, est de renforcer les pouvoirs répressifs de l'Etat et de s'assurer que les travailleurs immigrés restent un réservoir de main-d'oeuvre bon marché brutalement exploitée.

Le Parti de l'Egalité socialiste (Etats-Unis) et moi-même en tant que candidat au Congrès pour le 29ème district, rejetons catégoriquement toutes ces propositions. Nous nous opposons à toute loi criminalisant, pénalisant ou marginalisant économiquement ou socialement d'une façon ou d'une autre les immigrés. Nous soutenons et défendons le droit des familles d'immigrés et d'individus, qu'ils disposent ou non de papiers, de vivre et de travailler en paix et sans crainte où bon leur semble et dans le pays de leur choix. Nous rejetons également tout règlement ou toute loi privant les immigrés sans papier d'éducation, de soins de santé et d'allocations chômage, ainsi que du droit à un permis de conduire en règle.

Tous les ans, des centaines d'immigrés meurent en traversant le désert qui sépare le Mexique des Etats-Unis. Poussés par le besoin économique, ils sont de plus en plus forcés d'emprunter les trajets les plus dangereux pour entrer aux Etats-Unis en raison de mesures qui leur refusent l'entrée dans le pays, dont notamment un mur de métal qui longe la frontière californienne et une armée d'agents fédéraux, sans mentionner des vigiles armés, de droite, tels les Minutemen. En moyenne, un immigré meurt chaque jour d'épuisement dû à la chaleur, de soif ou de froid extrême.

En plus des travailleurs sans papiers venus du Mexique et d'Amérique latine, la liste des soi-disant immigrés clandestins comprend des travailleurs venus de l'ancienne Union soviétique, dont des centaines résident dans le 29ème district. Tous les ans, des milliers viennent s'y ajouter en défiant l'océan Pacifique en tant que passagers clandestins originaires de Chine et d'Asie du Sud-Est. Des bandes de criminels forcent souvent ceux qui réussissent à passer la frontière au « debt peonage » [servage pour dettes] ou à d'autres formes d'esclavage.

La responsabilité de cette tragédie humaine qui se produit tous les jours à nos frontières et dans nos ports, de ce quasi esclavage de millions de familles ouvrières, incombe aux grosses entreprises et à leurs représentants politiques, les Partis républicain et démocrate, mais aussi aux régimes en place au Mexique, en Amérique centrale et dans d'autres pays qui imposent des conditions sociales et économiques horribles à la population laborieuse, en la forçant à émigrer en quête d'une vie meilleure.

La lutte pour la défense des droits des immigrés, des emplois, des retraites, de l'éducation, de soins médicaux décents et pour nos droits démocratiques les plus fondamentaux est d'abord et avant tout une lutte internationale. J'en appelle à tous les travailleurs de ce pays pour qu'ils rejettent tous les appels au chauvinisme et aux sentiments anti-immigrants, pour s'unir dans une lutte commune avec leurs frères et soeurs de par le monde entier et pour qu'ils rompent avec les Démocrates et les Républicains, afin de construire notre propre mouvement politique indépendant de la classe ouvrière : le Parti de l'Egalité socialiste.

Nous invitons tous ceux qui soutiennent ces revendications et cette perspective à rejoindre cette lutte. Contactez le Parti de l'Egalité socialiste et le World Socialist Web Site pour participer à cette campagne et pour placer le candidat du SEP sur la liste électorale en organisant des réunions et des débats sur le programme de notre parti.

Soutenez ma campagne et construisons une alternative socialiste aux Démocrates et aux Républicains !

Voir aussi:

• Des milliers d'étudiants en grève en Californie pour protester contre les lois anti-immigration 30 mars 2006
  
  
  

Haut Le WSWS accueille vos commentaires Copyright 1998 - 2012 World Socialist Web Site Tous droits réservés