cƒèœ T«ò£«ýè¬ù ð£¶è£‚°‹ ªð£¿¶ M™ªý™‹ ¬óŒ‚A¡ ð¬ìŠ¹ ðŸP ê£îèñ£è °PŠH´Al˜èœ. Þ‰î MûòˆF™ cƒèœ º¡¬ùòõ¼‚°‹, H¡¬ùòõ¼‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð´ˆ¶‹ ªî£ì˜¹ ðŸP  ݆«êH‚è º®ò£¶. ï£T‚èœ ''«ü˜ñ¡ Þì¬îMì ªõ°üù à÷Mò½‚° M‡íŠHŠðF™ Fø‹ð†ìõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜'' â¡ø T«ò£«ýèQ¡ ßÁ ê£ó£‹êˆF™ 1930-èO™ ''M™ªý™‹ ¬óŒ‚Aù£™ ¬õ‚èŠð†ì õ£îˆ¬î F¼‹ð‚ ÃÁõî£è àœ÷¶ â¡Á cƒèœ ªê£™õ¶ êK«ò. ¬óŒ‚ àì¡ àì¡ð´A¡ø õ¬èJ™ cƒèœ ⿶Al˜èœ, "ÜóCò™ ïùõ£ù¶, ÜN¾èóñ£ù H¡ M¬÷¾èÀì¡ Þì¶ê£Kèœ ¹ø‚èEˆ¶ õ‰î å¼ «ð£˜‚è÷ñ£°‹,'' ñŸÁ‹ ''I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ M²õ£êˆ¬î ªõ¡ªø´Šðî¡ Íôñ£è ñ†´«ñ «ê£êLê‹ ªõŸPò¬ìò º®»‹ â¡ð ܶ ïìŠð Þì¶ê£Kèœ Ü‰î I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜èO¡ ï‹H‚¬èèœ, ðòƒèœ, ñŸÁ‹ èù¾è¬÷ H¬í‚°‹ å¼ õN¬ò 致H®‚è «õ‡®J¼‰î¶''

Ýù£™ M™ªý™‹ ªóŒA¡ ñQî ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ¶òóˆFŸè£ù ÜÂî£ðñ£ù¶ ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ †ªó£†vAêˆ¬î ªóŒAJ¡ ''ð£™-ÜóCò™'' Þ™ è¬óŠðîŸè£ù Ü™ô¶ HóFf´ ªêŒõîŸè£ù àƒè÷¶ ºòŸCèÀ‚° c†®‚èŠðìM™¬ô. Ü ï‹Iì‹ âšMîñ£ù ªð£Á¬ñ»‹ Þ™¬ô. ªóŒAJ¡ ð£Lò™ õƒèO™ Þ¼‰¶ «ê£êLêˆFŸè£ù Í«ô£ð£òˆ¬î «îŸø‹ ªêŒõîŸè£ù ºòŸC °PŠð£è ܬõ ð£CêˆF¡ ªõ°üù à÷Mò™ â¡ðF™ º¡¬õ‚èŠð†ìõ£ø£è ÜóCò™ «ï£‚°G¬ô Hø›M¡ «ñ£êñ£ù õ®õƒèO™ ñ†´‹î£¡ º®õ¬ì»‹. 20-‹ ËŸø£‡®¡ «ê£êLê Þò‚èˆF¡ õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ â¿A¡ø º‚Aòñ£ù «èœMèO™ å¡ø£è Þ¼‚è‚ Ã®ò - Üî£õ¶ ã¡ «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ U†ô˜ ñŸÁ‹ ï£T‚èOù£™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì¶ â¡ð ªóŒAù£™ îóŠð†ì ðF™èœ ¹ó†Cèóñ£ù º¡«ù£‚°ì¡ Þí‚èI™ô£î Ý«ó£‚AòñŸø Üõï‹H‚¬èò£™ Gó‹HJ¼‰î¶. ñQî à÷MòL¡ ÞòŸ¬èò£ù ñŸÁ‹ ê˜õ Mò£ðèñ£è Hø›¾ÁAø ñJ™ ð£Cꈬî Üõ˜ «õ˜ ªè£œ÷ ªêŒîî£ù¶ õóô£ŸÁ êìõ£îˆF™ â‰î Ü®Šð¬ì¬ò»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Ü «ñô£è, ªóŒAù£™ õöƒèŠð†ì ðF™èœ îõø£ù ÜóCò™ º¡«ù£‚° ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚° Þ†´„ªê™õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ¹ó†Cèó ÜóCò™ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆF™ Þ¼‰¶ MôA ÜõŸ¬ø ãŸÁ‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ ܬõ î¬ô¬ñ«òŸè º®»‹. Þ‰î ðòí F¬ê ªóŒA¡ ªê£‰î ðKí£ñˆF«ô«ò âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø å¡ø£°‹.

®ê‹ð˜ 1933-™ ªì¡ñ£˜‚AŸ° îŠH„ªê¡ø M™ªý‹ ¬óŒ‚, 㘡v† ðó™ â¡ø ¹¬ùªðòK¡ W› ''õ˜‚è ïùªõ¡ø£™ â¡ù?'' â¡ø î¬ôŠH슪ðŸø å¼ CÁ ˬô â¿Fù£˜. åŠd†ì÷M™ ²¼‚èñ£ù Þ‰î ÝŒ¾ «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™MJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜ ªðŸÁ‚ªè£‡ì º®¾è¬÷ ²¼‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.

ªóŒA¡ CÁ ËL™ I辋 °PŠHìˆî‚è Ü‹ê‹ «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ º¡«ù£‚° ðŸPò Hó„ê¬ùèÀ‚° ܶ î¼A¡ø Üõêóñ£ù èõùñ£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î «ê£˜õ¬ìò ªêŒ¶ H÷¾ð´ˆF ï£T ªõŸP‚è£ù õN¬ò ªîOõ£‚Aò êÍè üùï£òèõ£Fèœ ñŸÁ‹ vó£LQv´èœ H¡ðŸP õ‰î à‡¬ñò£ù ªè£œ¬èèœ ðŸP Ü«ùèñ£è ⶾ«ñ ªê£™ôŠðìM™¬ô. Þ¬õ ªóŒAŸ° °PŠð£ù Ü‚è¬ø»œ÷ Hó„ê¬ùè÷£è Þ¼‚èM™¬ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™M‚è£ù Ü®Šð¬ìò£ù è£ó투î êÍè üùï£òèõ£FèO¡ ÞNõ£ù ê‰î˜Šðõ£îˆF«ô£ Ü™ô¶ è‹ÎQv† è†CJ¡ ÜF bMó Þì¶ ''Í¡ø£‹ è£ô'' ê£èêˆF«ô£ è£í º®ò£¶. Ýù£™ ðFô£è ''å¼ î£‚èºœ÷ ñ£˜‚Cê ÜóCò™ à÷Mò™ Þ™ô£¬ñJ™ .......... âñ¶ ð‚èˆFL¼‰î£ù Þ‰î °¬ø𣴠 õ˜‚è âFK‚° I芪𼋠ê£îèñ£A ñŸÁ‹ ð£CêˆF¡ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î Ý»îƒèO™ å¡ø£è ñ£Pò¶. ãè£FðˆFòˆF¡ ºó‡ð£´èœ ðŸP I芪𼋠õóô£ŸÁ ÝŒ¾èœ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óõ£îƒè¬÷ ªõ°üùƒèÀ‚°  º¡ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î êñòˆF™ Üõ˜è÷¶ I辋 àœ÷£˜‰î àí˜¾èœ U†ô¼‚è£è ɇìŠð†´‚ ªè£‡®¼‰îù.'' (ô‡ì¡ 1971- ð‚è‹ 18)

õ˜‚è ïù¾ ðŸPò îù¶ 輈¶¼¬õ º¡ ¬õ‚A¡ø«ð£¶ ¬óŒ‚ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜP¾pMî Fø¬ñèœ ê‹ð‰îñ£ù å¼ Üµ°º¬ø¬ò‚ 裆®‚ªè£´ˆî£˜. ܶ I辋 ÞNõ£ù ñ†ìˆ¶‚° ªê¡ø¶. ªî£Nô£÷˜èO¡ ªð¼‹ FóOù˜, ''ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠH¡ ºó‡ð£´èœ, «ê£êLê F†ìI콂è£ù ܆ìè£êñ£ù ꣈Fòƒèœ, àŸðˆF õ®õˆ¶‚è£è àì¬ñò£‚èL¡ õ®õƒèÀ‚° Þì‹ ªè£´ŠðîŸè£è «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù ÜõCò‹, ñŸÁ‹ õóô£ŸP™ ºŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ HŸ«ð£‚° ê‚Fèœ Þ¬õðŸPªò™ô£‹ °Pˆî ÜP¾'' «ð£¡ø Hó„ê¬ùèÀ‚° ªêMñ´Šðõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á õ¶ º†ì£œîùˆ¶‚° °¬øõ£ù¶ Ü™ô, â¡Á Üõ˜ è¼Fù£˜. ÞŠð®ò£ù Hó„ê¬ùèœ è†C î¬ôõ˜èÀ‚«è º‚Aòñ£ù¬õ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ I辋 õ÷˜„Cè‡ì õ˜‚è ïùM¡ Ü‹êƒè÷£è Þ¼‰îù. Ýù£™ ªõ°üùƒèœ ñˆFJ™ õ˜‚è ïùõ£ù¶ ''ÜŠð®ò£ù ÜPM™ Þ¼‰¶ ñŸÁ‹ ðó‰î º¡«ù£‚°èO™ Þ¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™ Þ¼‰î¶. ܶ ÜŸðñ£ù Mûòƒèœ ê£î£óí ï£÷£‰î Hó„ê¬ùèœ ðŸP Ü‚è¬ø ªè£‡ìî£è àœ÷¶''. ê˜õ«îCò ÜóCò™ ðŸPò Hó„ê¬ùèœ I辋 ÜõCòñ£è«õ ÜóCò™ î¬ôõ˜èO¡ Ü‚è¬øò£è Þ¼‰îù. Ýù£™ ªõ°üù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïùõ£ù¶ ''ówò£¾‚°‹ üŠð£Â‚°‹ Þ¬ìJ™ Ü™ô¶ ÞƒAô£‰¶‚°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ìJô£ù ꘄ¬êèœ ðŸP, ñŸÁ‹ àŸðˆF ê‚FèO¡ º¡«ùŸø‹ ðŸP º¿¬ñò£è Ü‚è¬øJ¡P Þ¼‚Aø¶. I™Lò¡èí‚è£ù CPò ï£÷£‰î Hó„C¬ùèO™ Þ‰î ¹øG¬ô G蛺¬ø «î£ŸÁM‚°‹ HóFðLŠ¹‚èœ, ªõOŠð£´èœ ñŸÁ‹ èƒèœ e¶  ܶ º¿¬ñò£è Hóˆ«òèñ£ù «ï£‚°G¬ô¬ò ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ Üî¡ Ü‚è¬ø â™ô£‹ àí¾, ݬì ÜEî™, °´‹ð àø¾º¬øèœ, ð£Lò™ F¼ŠF‚è£ù ꣈Fòƒèœ Üî¡ I辋 °ÁAò ܘˆîˆF™, å¼ ðó‰î ܘˆîˆF™ ð£Lò™ ñA›„C ñŸÁ‹ ªð£¿¶«ð£‚° «õ®‚¬è -Üî£õ¶ F¬óŠðì‹, ï£ìè‹, ªð£¼†è£†C, «èO‚¬èèœ ñŸÁ‹ ïìùƒèœ «ð£¡ø¬õ °Pˆ¶‹, ܈¶ì¡ Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜Šð¶, i†¬ì «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ÝAòõŸP™ àœ÷ Cóñƒèœ °Pˆ¶‹, A¬ì‚°‹ 挾 «ïóˆF¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆî™ °Pˆ¶‹, ޡ‹ Þ¶«ð£¡ø ñŸø¬õ °Pˆ¶‹  Þ¼‚Aø¶". (Ü«î Ë™ ð‚è‹ 22 )

âù«õ ñ£˜‚Cv´èO¡ ÜF º‚Aò ðEò£ù¶ ''êÍèˆF™ ðó‰î ªð¼‹ ñ‚èœ FóOùK¡ F†ìõ†ìñ£è õ¬óòÁ‚èŠð†ì Åö™èO™, Üõ˜èO¡ ÜŸðñ£ù ê£î£óíñ£ù ¹ó£îù, âOò FùêK õ£›‚¬è ñŸÁ‹ M¼ŠðƒèÀì¡ àœ÷ ªî£ì˜¬ð 裇ðî£è'' Þ¼‚è «õ‡´‹ . (Ü«î Ë™ ð‚è‹ 23)

¬óŒ‚ ÜŠð® «ñôFèñ£ù õL»Áˆî™ ªêŒ»‹ ð£Lò™ ê‹ð‰îñ£ù Mûòƒè¬÷ êŸÁ Mô‚A M†´Š 𣘈, «ê£êLê ïùM¡ ÜHM¼ˆF ªî£ì˜ð£ù Üõó¶ ܵ°º¬ø, ñ£˜‚Cê Þò‚èˆF¡ ªð¼‹ ÜP¾pM ñŸÁ‹ èô£„ê£ó ð£ó‹ðKòƒèÀ‚° ªõO«ò êÍè ªê™õ£‚°èO¡ â¬ì¬ò HóFðLˆî¶. ªóŒA¡ è‡«í£†ì‹ ÜóCò™ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ å¼ °PŠð£ù ÜCƒèñ£ù õ®õˆ¬î ªõOŠð´ˆFò¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ðŸPò ðF¾õ£î, õóô£Á ÜŸø, ñŸÁ‹ å¼õ˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹, Üõ˜è÷¶ ªê£‰î ñˆFòîó õ˜‚è ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ø G¹íˆ¶õ ÅöL¡ ð‡íƒèO™ áPò 輈¶¼ ªè£‡ì ÜP¾pMèO¬ì«ò Þî¬ù Ü®‚è® è£íô£‹. ð£†ì£O õ˜‚般î õóô£ŸÁ gFò£è â¿„C»ŸÁõ¼‹ å¼ õ˜‚èñ£è¾‹, êÍè ܬñŠH¡ å¼ ¹Fò ñŸÁ‹ àò˜‰î õ®õˆF¡ Hóî£ù èî£ð£ˆFóñ£è¾‹ Üõ˜èœ 輶õF™¬ô. ðFô£è, Üõ˜èœ H¡îƒAò ñŸÁ‹ ÜPò£¬ñJ½œ÷ îQ ïð˜èO¡ å¼ Ã†ìˆ¬î ñ†´‹  𣘂Aø£˜èœ. ªè£Çó I¼èƒèO¡ ñ†ìˆFŸ° «ñ™ õ÷˜„C 臮ó£îõ˜è÷£è, èô£„ê£ó‹ ðŸP ÜPò£¬ñJ½‹ Üô†Còñ£è¾‹ Þ¼Šðõ˜è÷£è, ñŸÁ‹ º‚Aòñ£ù Ü‚è¬øèœ Þ¡P Þ¼Šðõ˜è÷£è  ܂Æ숬î 裇A¡øù˜. ÜŠð®ò£ù£™ ܈î¬èò ÜP¾ pMèœ C‰F‚°‹ õóô£Á, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó‹, ñŸÁ‹ èô£„ê£ó‹ ðŸP ªî£Nô£÷˜èÀì¡ «ð²õF™ â¡ù ܘˆî‹ Þ¼‚Aø¶? ïñ¶ 輈¶‚èœ ªõ°üùƒèÀ‚° A¬ì‚è‚îòî£è Þ¼‚°‹ õ¬èJ™, ꣈Fòñ£ù Ü÷¾ W›ñ†ìˆ¶‚° ªê™õ¶ ÜõCò‹. M«ï£îñ£ùõ¬èJ™, ܈î¬èòªî£¼ ܵ°º¬ø ÜóCò™ê£ó£ ªî£NŸêƒèõ£îˆ¬î ¹è›ð£´õ¶ì¡ Ü®‚è® å¡ø£è‚ ¬è«è£˜ˆ¶‚ ªê™Aø¶.

ã¡ «ü˜ñQJ™ ºîô£õ¶ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î, ñŸÁ‹ ÜóCò™ gFò£è º¡«ùPò ªõ°üù ªî£Nô£÷˜ è†C «î£¡Pò¶ â¡Á å¼õ˜ «è†è èì¬ñŠð†´œ÷£˜. Þ‰î õóô£ŸÁ Þò™Gè›õ£ù¶ ꉫîèˆFŸAìI¡P ÜPªõ£O»ì¡ «ê˜‰î Mò‚èˆî‚è èô£„ê£ó õ÷˜„C»ì¡ H¬í‚èŠð†ì¶. «ü˜ñQJ™ ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡®¡ HŸð£FJ™ 裡†´ì¡ ªî£ìƒAò ªñŒJò™ C‰î¬ùJ™ ãŸð†ì ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «î£¡Pò ªõ°üù «ê£êLê Þò‚èˆF¡ õóô£Á, º¡«ùPò õˆ¶ì¡ å¼ ê‚Fõ£Œ‰î õ˜‚è ïù¾œ÷ ªî£Nô£÷˜ Þò‚舶‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ àJ˜ˆ¶®Š¹œ÷ H¬íŠ¹‚° ꣆Cò£è Þ¼‰î¶. 裡†, ªôCƒ, ªýè™, ç«ð£ò˜ð£‚, «è£ˆ«î, U™ô˜, ‚ª÷Œv†, «ñ£ê£˜† ñŸÁ‹ dˆ«î£õ¡ ÝA«ò£K¡ ð£ó‹ðKò‹, Hªó…² ¹ó†CJ¡ î£‚èˆ¶ì¡ å¡Á èô‰¶ Üê£î£óíñ£ù èô£„ê£ó ÜP¾pM Åö¬ô à¼õ£‚Aò¶. ܶ, «ü˜ñQJ¡ ªî£N™¶¬ø ñòñ£‚è½ì¡ «õèñ£è õ÷˜‰îî£ù ¹Fò ð£†ì£O õ˜‚èˆF™ ð£Kò «ê£êLê ïù¾ ÜHM¼ˆF 裇ðîŸè£ù ê£îèñ£ù Å›G¬ôò£è GÏðíñ£ù¶. à‡¬ñJ«ô«ò ñ£˜‚v â‹ õ£ù÷£õ àò˜‰î à¼õˆF™  «ü˜ñQJ¡ º¿¬ñò£ù Ü º‰¬îò ÜP¾pMî õ÷˜„C Üî¡ ªêP¾Ÿø ªõOŠð£†¬ì‚ è‡ì¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ðŸP ªóŒA¡ ð£EJ™ ñ£˜‚v è¼FJ¼‰î£™ ñQî ÞùˆF¡ M´î¬ô‚è£ù î¬ôò£è ªñŒJò½‹ Üî¡ Þîòñ£è ð£†ì£O õ˜‚躋 Þ¼‚Aøªî¡Á Üõ˜ â¿FJ¼‚èñ£†ì£˜. リ虲‹ Ãì ''«ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èñ£ù¶ «ü˜ñQJ¡ ªêšMò™ ªñŒJòL¡ õ£K²'' â¡Á ÃPJ¼‚è ñ£†ì£˜. [ñ£˜‚v - リèôƒv Fó†´ Ë™èœ, ªî£°Š¹ 26, ñ£v«è£ 1990, ð‚è‹ 398]

¬óŒ‚A¡ è‡ìPîL¡ ð® ñQî ÞùˆF¡ G¬ôò£ù¶ ãø‚°¬øò ï‹H‚¬èJö‰î Þ¼‰î¶.

ªõ°üùƒèœ ÜÂðMˆî ÜóCò™ ÜN¾èÀ‚° õNõ°ˆî è†Cèœ ðŸP õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ ܵ°º¬ø¬ò HóFðLˆî ÜŠð®ò£ù «èœMèÀ‚° ðFôO‚¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ Üî¡ î¬ô¬ñ‚°‹ Þ¬ìJ½œ÷ àø¾º¬ø ðŸP †ªó£†vA M÷‚Aù£˜. ñ‚èœ îñ‚° î°‰î Üóê£ƒèˆ¬î ªðŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ Ü™ô¶ ªî£Nô£÷˜èœ îñ‚° î°‰î î¬ôõ˜è¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ â¡ø Þó‡´«ñ à‡¬ñ Ü™ô â¡Á †ªó£†vA â¿Fù£˜. Üóꣃèƒèœ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜èœ Þó‡´«ñ, õ˜‚èƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ð£ó£†ì‹ ñŸÁ‹ ܉î õ˜‚èƒèO¡ ªî£°ŠH«ô«ò ܬñ‰F¼‚°‹ ðôõ¬è‚ ÃÁèO¬ìJô£ù àœºè «ñ£î™èœ ÝAò Þó‡´‹ ÜìƒAò å¼ C‚èô£ù G蛺¬øJ¡ M¬÷ªð£¼÷£è «î£¡ÁA¡øù. ªî£Nô£÷ õ˜‚è î¬ô¬ñ à¼õ£‚è‹ â¡ð¶ å¼ ªð¼‹ è®ùñ£ù ñŸÁ‹ c®ˆî õóô£ŸÁ G蛺¬ø, ܶ ðô î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è c®‚è‚îò «ð£‚°èÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ð£ó£†ìˆ¬î HóFðL‚Aø¶. Þ‰î G蛺¬øJ¡ áì£è å¼ ÜFè£ó̘õñ£ù î¬ô¬ñ ªõ°üùƒèO¬ì«ò îù‚è£ù ñFŠ¬ð ܶ c‡ì ñŸÁ‹ è®ùñ£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Íôñ£è ªðŸÁ‚ªè£œAø¶ - «î£¡Áõ¶ å¼ õóô£ŸÁ ê£î¬ù. ÝJ‹ ªõ°üùƒèœ ñˆFJ™ ÜFè£óˆ¬î ªðŸÁ‚ªè£‡ì¶‹ ܉î î¬ô¬ñò£ù¶ è£ôŠ «ð£‚A™ ã¬ùò õ˜‚èƒèOù£™ ªè£´‚èŠð´‹ Ü¿ˆîˆF¡ W› å¼ àœºèñ£ù YóNMŸ° à†ð´‹ Üð£ò‹ ܃° Þ¼‚è«õ ªêŒAø¶. YóN¾ ðŸPò à‡¬ñ, Üî¡ Ü÷ªõ¡ð¶ å¼¹øI¼‚è, ªõ°üùƒèÀ‚° àìù®ò£è ªõOŠð¬ìò£è ªîKò£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Üõ˜èœ îñ¶ ð£ó‹ðKò î¬ôõ˜èO™ Üõ˜èÀ‚°œ÷ ï‹H‚¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜.

°PŠð£è ꣘¹ gFò£ù êÍè ܬñF»œ÷ G¬ô¬ñèO¡ W› Üî£õ¶ F†ìõ†ìñ£è ܬñFò£ù ï£÷£‰î «õ¬ôèœ ê‰î˜Šðõ£î îèõ¬ñ¬õ «ï£‚A «ð£‚°è¬÷ õ÷˜ˆªî´‚Aø ܉î è£ôè†ìƒèO™ ÜóCò™ gFò£è î°Fò£ù ¹œO‚° ܊𣙠ï‹H‚¬è¬ò c®ŠðîŸè£ù ÞòŸ¬èò£ù «ð£‚° °PŠð£è ÜFèñ£Aø¶. ð¬öò è†Cèœ H¡ðŸP õ‰î ªè£œ¬èèÀ‚°‹ ¶Kîñ£Œ ñ£Á‹ ÜóCò™ Å›G¬ôJ™ Þ¼‰¶ â¿A¡ø ñ£Á‹ «î¬õèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ¬ìªõO, èõQˆFó£î êÍè -ªð£¼÷£î£ó ºó‡ð£´èOù£™ îò£K‚èŠð´‹ ªï¼‚è® å¼ I芪𼋠õóô£ŸÁ ÜF˜„CJ¡ õ®õˆF™ â¿A¡ø õ¬óJ™ èõQ‚èŠðì£ñ«ô «ð£Aø¶. †ªó£†vA M÷‚Aù£˜:

".. ê‚Fõ£Œ‰î õóô£ŸÁ ÜF˜„Cèœ «ð£˜èÀ‹ ¹ó†CèÀñ£°‹. F†ìõ†ìñ£è Þ‰î è£óíˆFù£™î£¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ð£˜ ñŸÁ‹ ¹ó†CJù£™ Ü®‚è® ªêŒõîPò£¶ F¬è‚Aø¶. Ýù£™ ð¬öò î¬ô¬ñò£ù¶ Üî¡ àœºèñ£ù áö¬ô ªõOŠð´ˆFò êñòƒèO½‹ Ãì ܉î õ˜‚èˆFù£™ å¼ ¹Fò î¬ô¬ñ¬ò àìù®ò£è «ñ‹ð´ˆFMì º®ò£¶, °PŠð£è º‰¬îò è£ôè†ìˆF™ Þ¼‰¶ ð¬öò î¬ô¬ñJ¡ i›„C¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ Fø¡àœ÷ ðôñ£ù ¹ó†Cèóñ£ù õL¬ñõ£Œ‰î ¹ó†Cèó è£Kò£÷˜è¬÷ ܶ ñó¹õNJ™ ªðŸP¼‚èM™¬ô â¡ø£™. [''vð£Qò ¹ó†CJ™ õ˜‚è‹, è†C, ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ'' 1931,39,GÎò£˜‚ 1973- ð‚è‹ 358)]

Üõ˜è÷¶ î¬ôõ˜èO¡ îõÁèœ ñŸÁ‹ °ŸøƒèÀ‚è£ù ªð£ÁŠ¬ð ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ²ñˆî ºòŸC‚A¡ø, ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™ "«î£™M‚è£ù 弃A¬íŠð£÷˜è÷£è ªêò™ð†ì «õ¬ôˆF†ìƒèœ, è†Cèœ, ñŸÁ‹ ÝÀ¬ñè÷£è Þˆî¬èò vÉôñ£ù è£óEè÷£™" ÝŸøŠð†ì ð£ˆFóˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒò îõÁAø, ñŸÁ‹ «ü˜ñQ, vªðJ¡ Ü™ô¶ Þˆî£LJ™ ð£CêˆF¡ ªõŸP¬ò ''Hóð…ê ÜHM¼ˆFèO¡ êƒALJ™ å¼ ÜõCòñ£ù è‡Eò£è...." 裆´A¡ø ÜóCò™ õ‚è£ôˆ¶õ£îƒèO¡ ܬùˆ¶ õ®õƒè¬÷»‹ †ªó£†vA è‡ìù‹ ªêŒî£˜. (Ü«î Ë™ ð‚è‹ 364) . «ü˜ñ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™M ðŸPò ªóŒA¡ M÷‚èˆFŸ°‹ †ªó£†vAJù£™ Mñ˜C‚èŠð†ì ¬ñòõ£î «ð£‚°èO¡ M÷‚èˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ å«óªò£¼ ê£ó£‹êñ£ù «õÁ𣴠â¡ùªõ¡ø£™, ð£CêˆF¡ ªõŸP¬ò î¬ôªò¿ˆF™ ªè£‡®¼‰î ''Hóð…ê ÜHM¼ˆFèœ'' ªóŒ¬è ªð£Áˆîõ¬óJ™ êÍèMò™-ÜóCò™ ñ¬ò‚ 裆®½‹ å¼ ð£Lò™ ñ¬ò ªè£‡ìî£è Þ¼‰î¶.

Ýù£™ ÞŠ«ð£¶  ªõ°üù à÷Mò™ ðŸPò Hó„ê¬ùèÀ‚° F¼‹¹«õ£‹, Üî¬ù ¹ó†Cò£÷˜èœ ¹ø‚èE‚è º®ò£¶. âšõ£ø£J‹ å¼õ˜ «ü˜ñ¡ ð£CêˆF¡ «î£ŸøˆFŸ° è£óíñ£è Þ¼‰î êÍè à÷Mò™ ðŸP ¬óŒ‚A¡ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ ð®Šð¬îMì †ªó£†vAJ¡ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ ð®Šðî¡ Íôñ£è ªõ° ÜFèñ£è èŸÁ‚ªè£œ÷ º®»‹. «î£ö˜èœ vªìŒù˜, Hªóù˜ cƒèœ †ªó£†vAJ¡ «ñî£Mô£ê‚ 膴¬óò£ù ''«îCò «ê£êLê‹ â¡ø£™ â¡ù?'' â¡ð¬î ⊫𣶠è¬ìCò£è ð®ˆb˜èœ? ÜF™ Üõ˜ U†ôK¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù Þò‚è‹, ñˆFòîó õ˜‚èƒèO™ Þ¼‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù Ýîóõ£÷˜è¬÷ ªõ¡ªø´ŠðîŸè£ù à÷Mò™ G¬ô¬ñè¬÷ à¼õ£‚Aò ºîô£‹ àôè »ˆîˆFŸ° H‰Fò «ü˜ñQJ¡ êÍè ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ G¬ô¬ñèœ ðŸP MõKˆî£˜:

''»ˆîˆFŸ° H‰Fò °öŠð‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ Aò Ü«îÜ÷¾ ͘‚èˆ¶ì¡ ¬èM¬ùë˜èœ, i´ i죌 MŸð¬ù ªêŒðõ˜èœ ñŸÁ‹ Üóꣃè áNò˜è¬÷»‹ ð£Fˆî¶. Mõê£òˆFô£ù ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® Mõê£Jè¬÷»‹ YóNˆî¶. Þ¬ìˆîó ‚èO¡ C¬îMù£™ Üõ˜èœ ð£†ì£Oè÷£è ñ£PM†ì£˜èœ â¡Á ܘˆîŠðìM™¬ô, ܉î÷¾‚° ð£†ì£O õ˜‚è«ñ c®ˆî «õ¬ôòŸø å¼ Hóñ£‡ìñ£ù Þó£µõˆ¬î à¼õ£‚A ªè£‡®¼‰î¶. ªêòŸ¬è ð†ì£ô£ù 迈¶Š ð†¬ì ñŸÁ‹ 製¬øèOù£™ ñ†´‹ æó÷¾‚° ÍìŠð´Aø õ¬èJ™ °†® ºîô£Oˆ¶õ‹ æ†ì£‡®ò£ù G¬ô, ܬùˆ¶ àˆF«ò£è̘õ «è£†ð£´è¬÷»‹ Þ™ô£ñ™ ªêŒî¶, ܬùˆ¶‚°‹ ºîô£è üùï£òè ð£ó£Àñ¡øõ£î‹ â¡ø ªè£œ¬èªïP¬ò Þ™ô£ñ™ ªêŒî¶.

ðôõ¬è è†Cèœ, «î˜î™ ü¨ó‹, ܬñ„êèƒèO™ º®M™ô£î ñ£Ÿøƒèœ Þ¬õªò™ô£‹ ðòùŸø ÜóCò™ Æ´èO¡ ðô õ‡í‚ 裆Cè¬÷ ªî£ì˜‰¶ à¼õ£‚Aòî¡ Íô‹ êÍè ªï¼‚è®¬ò bMóñ¬ìò„ ªêŒî¶. «ð£˜, «î£™M, ïwìß´èœ, ðíi‚è‹, Ϙ Ý‚AóIŠ¹, ªï¼‚è®, «î¬õ, «ê£˜¾ ÞõŸPù£™ I辋 ªè£´¬ñò£ù ªè£FŠ¹ŸP¼‰î ÅöL™, °†®ºîô£Oˆ¶õ‹ ù î‰Fóñ£è ㌈F¼‰î ܬùˆ¶ ð¬öò è†CèÀ‚°‹ âFó£Œ â¿‰¶ G¡ø¶. ⊫𣶫ñ Fõ£™ G¬ôJL¼‰¶ ªõO«ò õóº®ò£ñ™, îƒèO¡ ð™è¬ô‚èöè Hœ¬÷èÀ‚° ðEèœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Þ™ô£ñ™, îƒèO¡ ªð‡ Hœ¬÷èÀ‚° Yîùƒèœ Ü™ô¶ õó¡ «è†«ð£˜ Þ™ô£ñ™, CÁ à¬ì¬ñò£÷˜èO¡ جñò£ù ¶¡ðƒèœ ê†ì 心¬è»‹ å¼ Þ¼‹¹‚ èóˆ¬î»‹ «è£Kù.

«îCò «ê£êLꈶ‚è£ù ðèò£ù¶ ð¬öò Þó£µõˆF¡ W›ñ†ì ñŸÁ‹ ï´ˆîó àˆîóM´‹ ðîMèO™ Þ¼‰¶ ¹¶Š ðM² ªðŸøõ˜èœ Íô‹ â¿ŠðŠð†ì‹. Cø‰î «ê¬õ‚è£ù ðîƒèƒèOù£™ ÜôƒèK‚èŠð†®¼‰î G¬ôJ™, GòI‚èŠð†ì ñŸÁ‹ Gòñù‹ ªðø£î ÜFè£KèOù£™, î£ò舶‚è£ù îƒèO¡ ióê£èê‹ ñŸÁ‹ ¶¡ðƒèœ å¡ÁI™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶ ñ†´ñ™ô, ܬõ ï¡P‚èì‚è£ù CøŠ¹ àK¬ñˆ¶õˆ¬î»‹ «è£óMòô£ñ™ ªêŒ¶ M†ì¶ â¡ð¬î ï‹ð º®òM™¬ô. Þîù£™  ¹ó†C ñŸÁ‹ ð£†ì£Oõ˜‚èˆF¡ e¶ Üõ˜èÀ‚° ªõÁŠ¹‡ì£ù¶. Ü«î êñò‹ Üõ˜èœ õƒAò£÷˜èœ, ªî£NôFð˜èœ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜èOù£™ e‡´‹ ¹ˆîè 裊ð£÷˜èœ, ªð£Pò£÷˜èœ, î𣙠¶¬ø ⿈î˜èœ ñŸÁ‹ ðœO ÝCKò˜èœ «ð£¡ø ê£î£óí ðîMèÀ‚° F¼‹ð ÜŠðŠð´‹ G¬ô‚° îƒè¬÷ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ M¼‹ðM™¬ô. Üîù£™  Üõ˜èO¡ "«ê£êLê‹". âúK™ ïF‚è¬óJ™ «õ˜ìQ™ ï¬ìªðŸø »ˆîˆF™ Üõ˜èœ ñ»‹ ã¬ùòõ˜è¬÷»‹ ðíòñ£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹, ݬíJ´‹ ªñ£N¬ò «ð꾋 èŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ܶ Þó£µõ ÜEèÀ‚° H¡«ù Þ¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ê‚Fõ£Œ‰î º¬øJ™ HóIŠ¹‚°œ÷£‚Aò¶. Þšõ£ø£è ÞŠð®ò£ùõ˜èœ î¬ôõ˜è÷£è ñ£Pù£˜èœ.

U†ô˜, îù¶ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ¡ ªî£ì‚èˆF™, îQˆ¶ G¡ø è£óí‹ Üõó¶ ªð¼‹ ñ«ù£Fì‹, ã¬ùòõ˜è¬÷ Mì I辋 êˆîñ£ù å¼ °ó™, ñŸÁ‹ Iè ÜFèñ£ù ñù àÁF»ìù£ù å¼ ê£î£óí ÜP¾pMˆîù‹. ÜõñF‚èŠð†ì Þó£µõ ióK¡ ðNõ£ƒè½‚è£ù î£èˆ¬î å¼õ˜ èõQò£F¼Šð£ó£J¡, Üõ˜ ≪ Ýòˆî «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ Þò‚舶‚°œ ªè£‡´õóM™¬ô. ªõ˜ê£J™v Gð‰î¬ùèœ, àò˜‰î õ£›‚¬è ªêô¾, å¼ ªñ„êˆî‚è Gòñù‹ ªðø£î ÜFè£K‚° ñKò£¬îJ¡¬ñ, õƒAò£÷˜èœ ñŸÁ‹ «ñ£êv ï‹H‚¬è, ðˆFK¬èò£÷˜èO¡ êFèœ ÝAò¬õ eî£ù ¶¡ðƒèœ ñŸÁ‹ º¬øf´èÀì¡ U†ô˜ ªî£ìƒAù£˜.

܃«è ®™ ªð¼ñ÷M™ ÜN‚èŠð†®¼‰î ñŸÁ‹ î¿‹¹èœ ñŸÁ‹ ¹Fò i‚èƒèÀì¡ Í›A‚ ªè£‡®¼‰î ñ‚èœ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ ♫ô£¼«ñ «ñ¬êJ¡ e¶ Üõ˜è÷¶ æƒAò ¬èèOù£™ Ü®‚è M¼‹Hù˜. Þ¬î U†ôKù£™ ã¬ùòõ˜è¬÷ Mì CøŠð£è ªêŒò º®»‹. à‡¬ñ Üõ¼‚° H꣬ê âŠð® °íŠð´ˆ¶õ¶ â¡Á ªîKò£¶. Ýù£™ Üõó¶ c‡ì à현C ªð£ƒ°‹ à¬óèœ ÞŠ«ð£¶ ݬíèœ «ð£¡Á‹ ñŸÁ‹ ܬꉶ ªè£´‚è£î î¬ôMF¬ò «ï£‚A ÃøŠð†ì Hó£ˆî¬ùèœ «ð£¡Á‹ âFªó£Lˆîù. î‡ì¬ù ªðŸø õ˜‚èƒèœ, ê£è‚AìŠðõ˜èœ «ð£™, îƒè÷¶ º¬øf´èO™ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒõF½‹, ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ «è†ðF½‹ â¡Á«ñ è¬÷Šð¬ì‰îF™¬ô. Þ‰î ²¼F‚° ãŸøõ£Á U†ôK¡ à¬óèœ êK ªêŒòŠð†´œ÷ù. à현C ̘õñ£ù à¼õñŸø G¬ô, 心°Ÿø C‰î¬ùJ™ô£¬ñ, ðè†ì£ù è™MòP¾ì¡ îò ÜPò£¬ñ- ÞŠð®ò£ù ܬùˆ¶ ðôiùƒèÀ‹ ðôƒè÷£è ñ£Ÿøñ¬ì‰îù. ܬõ Üõ¼‚° «îCò «ê£êLêˆF¡ H„¬ê‚è£ó Ÿ°œ ܬùˆ¶Mîñ£ù ÜF¼ŠF¬ò»‹ å¡Áð´ˆî¾‹, ܶ Üõ¬óˆ îœOò F¬êJ™ ªõ°üùƒè¬÷ Üõ˜ õNï숶õñ£ù ꣈Fòˆ¬î»‹ õöƒAù. A÷˜„Cò£÷K¡ C‰î¬ùJ™ Üõó¶ º¡¬ùò «ñ‹ð´ˆî™èO¡ «ð£¶ ⶪõ™ô£‹ 効îô£è Þ¼‰î«î£ ܬõªò™ô£‹ «ðíŠð†ìù. Üõó¶ ÜóCò™ C‰î¬ùèœ, Hóêƒè åLJòL¡ èQè÷£°‹. ÜŠð®ˆî£¡ ºö‚èƒèO¡ «î˜¾ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î¶. ÜŠð®ˆî£¡ «õ¬ôˆF†ì‹ ðôŠð´ˆîŠð†ì¶. ÜŠð®ˆî£¡ è„꣊ ªð£¼O™ Þ¼‰¶ ''î¬ôõ˜" õ®õ‹ ªðŸø£˜.....

Þ‰î Cô ð‰FèO™, «ü˜ñ¡ ð£Cê ªõPJ¡ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ «î£ŸÁõ£Œèœ ðŸP, ñŸÁ‹ ¹øG¬ôò£ù êÍè -ªð£¼÷£î£ó G蛺¬øèÀ‚°‹ «ü˜ñ¡ ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ñùF™ ÜõŸP¡ HóFðLŠ¹èO¡ ªîOõŸø õ®õƒèœ ðŸP»‹ Þ¬íòŸø «ñî¬ñ»ì¡ †ªó£†vA M÷‚Aù£˜. †ªó£†vA å¼ ÜóCò™õ£Fò£è¾‹ «ñî£M ⿈î£÷ó£è¾‹ Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ à‡¬ñ. Ýù£™ Üõó¶ «ñî£Mˆîù‹ ñ£˜‚CêˆFù£™ á†ìñO‚èŠð†®¼‰î¶, ܈¶ì¡ õóô£ŸÁ êìõ£î ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™ â¡ù ê£F‚躮»‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ â´ˆ¶‚裆®ù£˜. Üõ˜ õöƒ°‹ àœ÷£˜‰î 𣘬õ ªõÁñ«ù Þô‚Aò ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ Ü‚è¬ø ªè£‡ì¶ Ü™ô, ñ£ø£è êÍèˆF™ °†® ºîô£Oˆ¶õ ‚èO¡ ÜóCò™ vFóI¡¬ñ ñŸÁ‹ ð£Cê Hó„ê£óˆFŸ° Üõ˜èœ Ü®ðE‰¶ ªê™õîŸè£ù H¡ ܬñ‰î ¹øG¬ôò£ù è£óíƒèœ ÝAò¬õ °Pˆî å¼ ÝŒõ£è ܶ c®‚°‹ ªð£¼ˆîˆ¬î î‚è ¬õˆ¶œ÷¶. ð£Cêˆ¬î ¹K‰¶ªè£œÀ‹ð®ò£è ªêŒõî¡ Íô‹ Üî¬ù âF˜ˆ¶ «ð£ó£´õîŸè£ù ñŸÁ‹ «î£Ÿè®ŠðîŸè£ù ÜóCò™ õNè¬÷ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.

M™ªý™‹ ªóŒA¡ÝŒ¾ ðŸP Þ«î«ð£™ ªê£™ôº®»ñ£, Üõ˜ ïñ‚° ÃPòî£õ¶:

".. ð£½ÁŠ¹‚èœ ðôiùñ£è Þ¼‚è îò ñQî¡ Üõó¶ ð£Lò™ è†ì¬ñŠ¹ º¿¬ñò£ù ºó‡ð£´è÷£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõó¶ ð£Lò™ ñ¬ò î£ù£è«õ 膴Šð´ˆî¾‹, Üõó¶ ð£Lò™ è‡Eòˆ¬î ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹, ɇ´î™èÀ‚° ºè‹ ªè£´‚¬èJ™ ¶E„ê½ì¡ Þ¼‚辋, ñŸÁ‹ ªî£ì˜ð£ù¬õ °Pˆ¶‹ ªî£ì˜„Cò£è îù‚°ˆî£«ù G¬ù¾ÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ²ò Þ¡ðˆFŸè£ù ɇ´î¬ô îM˜ŠðîŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶ MFMô‚A¡P 嚪õ£¼ ð¼õ õòFù˜ ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ CÁõKù£½‹ ÜÂðM‚èŠð´‹ «ð£ó£†ìñ£°‹. Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™  HŸ«ð£‚° ñQîQ¡ è†ì¬ñŠ¹‚è£ù ܬùˆ¶ ÃÁèÀ‹ õ÷˜„C ªêŒòŠð´A¡øù. W›î†´ ñˆFòîó õ˜‚èƒèO™î£¡ Þ‰î è†ì¬ñŠð£ù¶ ðôŠð´ˆîŠð†´ Iè Ýöñ£è ðF‰F¼‚Aø¶." (ð£Cê ªõ°üù à÷Mò™ ð‚è‹ 55)