Ôıãò 17 Ԩϙ¯æú˜ fiÙÉ¨Ë ¸˘£FF ´ÓòÓLô, ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC¨Ú ›ÓKä´Ó£¥ ‹Ó° HÛÑÍ£ÛàFΩã É∞ü¡Ò£¡ ™Ó£NÙ£˜òËú, fi¨˜ÎòËú, ªıFËú, πàFpMËú Òü¡ã ∞¥ãà Ó¨ÙMË¿Ç∞ã ‹∂ ‹¨ˆäπ M¥ÇA°¯∂.

ªàÓàFü∞ã ÍÕË ÍÒà∂ıI°¨ÒÇ∞ã º ´Í£ÍLÍ Ò£ülÜ¨Ï Kâ∂¨Ûäıò ‚Ò∂ ´ıÜ£˜Û£˘ M´¸ ÏÚv ÒÜ¥´Ò. 64 ıÚÓ£˘ M´¸ ÏÚv ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCJ° ™£∂Ñ ™ÍÚÙ£˜ºã ‡ÙË ´Í£ÍLÍ ı¨Ùà Ó˜àF° Íòı´ÓÍ ›CKÚò ∞ø ‡¡äH˘ºÒ£ı£ò. ‹ıò Ó˘∂ fi˜¨ÒÇË£Ù ı£õÇ¨Ë ∫øı¨Óªã ´Í£ÍLÍàFüË£˘ ‹Æä¨Ï ´£Û£ÜÏàF° ÕÙã ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° M¥Ó¨ÙÇË£Ë ‹òäEà∂Ç ™Ë£áÏıÛ£ı£ò.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCJ° HÛÑÍ£ÛàF° ‹ÆàӘ㠋¨˘à∂ÙË ı£ÓÒ£∞ã. ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC fiâÓ ´ÓòÓLô ´£ÜÆJ¥ı∂, ™ı¡Ò´˘ ı£Ç∞˨˜ ´ÍËKà∂ǙˣúıÓüË£Ë ‹°P, ™Ó£NÙ£˜òËú ´Í£ÍLÍ ´ı¨Ùà FÜÏà¨Óªã ∫°´Ô£Ç¨Ëªã „ü¡Ç™Ë£ú˜ ´ıáÆÚÓ° ‹ıCÚà¨Ó üP fiâFÚ ∂¨ÌÇ ËáÏã ÃÛ£æã º ËÙâ∂¨ÛڣϨ٠›ÛãHà∂ ¨ıäÓü´ËÚ£∞ã. ôˣ˜ ÕÙÓ˘àF° ™Ë£ú¨˜ÚÆÇ∞ã ÔÏıÆǨËË¿Ç∞ ‚FÛ£Ë ´£Û£¥ıÓüË£Ë, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFü∞ ‹Ó° ™Í£âÓ Íòı´ÓÍ Õ´Ù££Úã ´Ó¨ı: ‹∂ ‡ÙË ™£º˜£Ó£Ûà¨Ó º CÙK° fiÙ£ÉË¿ÇË£Ë ‹°P, ™ºã£°¨ÒÚ£˘ıòËO° ÍÕË ´Ó¨ı˨˜ ‹¨ÏıÓüË£Ë, ´Í£ÍLÍ ‹Æä¨ÏJô Ò¡ ÂøÉ∞ ™ÍåıÓ£∞ã.

™Ó£NÙ£˜òËú ‚Fò™Ë£úA°¯ ‚âÓ™ı£º HÛÑC¨˘¨Úªã º CPÚ bM° ‚ô¨ÙË¿Ç∞ú´˜´Ú£ ‹ôÙ∂ ‚âÓ™ı£º ÓQ ´ÓCÚ ‹Û≤Ç∞ú´˜´Ú£ bòà∂Ǚˣú˜ ∫ÆÚ£∂. ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇËú ›¿ã ıòÇËàF° ËÜCËú e∂ ‚âÓ™ı£º ÔãHǨ˪㠨ıÇË ∫ÆÚ£∂. ËÏâÓ ‹¨Û Àü¯£á¥Ë˜£Ë, fiÙɨËJΩã Òü¡ã ∂¨ÌÇËáÏã ÃÛ£æã ‡ú˜ ‹¨˘à∂ ‹ÛCÚô ıáÌÉ˨˜ªã ™Ë£áÏ ‹ÛÍ£ÉËÉËú, ™ı∞¸˘ÉËO° ‹Æä¨Ï ´Ó¨ı˨˜ªã ‹HÙ£¨˚˨˜ªã fiÜ¥GÛäπıÓü∞ fiÙ£ÚÇËü¯¨ı ‚°¨Ó Ù ÍâÓòäÉËOΩã eá¥ã eá¥ã GœHà∂ú˜˘.

ÆÍãò 26 ≤˘£I Òü¡ã IË ‹á¨ÒJô ıÏÇ∞ £AvÓ£QΩã fiâFÚ£MΩã GËõâÓ IËä™KÚ ÃËãàFü∞ã Ë£ÜÏäÜÏ ‡àF´Ú£ËÃòı HÛFLäπËú, HÛ£âFÚàFô ı£øã ıPÚıòËO° ‹ıÙG¨Ù¨Ò¨Ú ›¿ã ıÜÏ£ÛÉËú ∫ø¨ÒÚ£Ë ‹ÙÜCÚã ™Íå∂ú˜¨Ó ‹ãÙä¥àFªú˜˘. fiâ´Ó£´˘SÚ£, fiÙɨË, fiâFÚ£ Òü¡ã Ó£åÙ£âFΩã ∫ø ÔËÛÉË¿ã ËøMÑ ™ÍôÙäÜ¥, 300,000 ü∞ã ´ÒüÜÏ ÒÇËú ™Ë£ôÙäÜ¥ à∂ Ò£ÓÉËú ËÏâÓ H°˘ºã, ‡JòÓäHÚıòËOô ™ºã£Ù£˘ıòËú fi°˘∫ã ÓÛã∞¨¯âÓ ÓüË£LË ÓÉ∞IÏÉËOô ¨ËÇ∞ã ı£åÇ∞ã °¡IôÙ£Ó G¨ÙJô ı£õâ∂™Ë£áƺÇA°¯£òËú. ËÏâÓ ¸˘ıKJô ¸˝£òàÓ£ Ò£Ô£ÜÆô ı£Ç∞¡FÚOÇËäÜÏ 4 HôLÚ° ™Ï£Ùò Íòı´ÓÍ GFJô ™ºã£Ù£˘¨ı £FÇËäÜÏıò˨˜ ™Í°¯¨ÏÚMô¨Ù.

‹´Ó´£ô, ∫°√¯∫ÆÚ£Ó GÙ ‹¨ÒäHÚô ÍÇFËú ‹Ç´Ï£ò 8 ‹°¡ HÛÒ£áÏÒ£˘ Ô¥ÇËà¨Ó ´Ó£ü¡MàÓ´£FΩã, ‹Ó˘£ô „üÜÏ ÚÉËÛÒ£˘ ÍÕË M¨˜æËú, ‚ôÙ£ıü¡Ç∞ã ´ÒÙ£Ë fiÙ£à¨Ó ´Ô£ÇË£ËÇ ™Ë£áƺÇ∞ã fiâÓ ™£º˜£Ó£Û ‹¨ÒäH° ‡üàF´ÚÚ£∞ã. 40,000 ü∞ã ´ÒüÜÏıòËú ‡JKˆâÓ´Ó£¥ 2.5 IôLÚ° ÒÇËú iÏü¯ıò˘£A ‡ú˜˘ò. iϨÒäπ, Í£¨ÙËú Òü¡ã ‡ÜËÜϨÒäπÇËú ÓÇË∫¨¯Jô ËÜ¥MÇËäÏ£¨ÒÚ£˘∂, HÛÓ£˘ „Ë£FàFÚ ¨ÒÚÉËOô ‡ú˜ IËÑCPÚ ™ÍôıâÓ ÓÜ¥ÇË¿Ç∞ IË ‹FË fiÙ£à¨Ó ıˆÉ∞ıÓüË£Ë ›CÚ£, ›HKÇË£ ´£°¯ „¨˘Ú Â¥ÇËäÜÏ Ô£¥ËOô ‡ú˜ ÒLæ ‡¨ˆäπã ı˜ÉË¿ã ∫¨¯Ú£Ë ™Ë£ú¨˜ÚÆÇËä¥ıÓ° ÓMòÇË ∫ÆÚ£Ó M¨˜ı£∞ã.

ı£SÉÏ°, ÙáÏ°, ´Ï£ÇA´Ú£ Òü¡ã ´òLQô HÛÓ£˘Ò£Ë ∫°m¥£¥ ˣܥı∂, ÃËãàF´Ù£ ‹ôÙ∂ ≤˘£IÚ£´Ù£ £FÇËäÜÏ ÒÇËú eÓ£˘ ‹Ç˨¯J˘£ô ‹ôÙ. Ò£¯£Ë, GF Íâ¨ÓËú eÓ£˘ Ó£ÇËã Òü¡ã ‹ÛCÚô vFÛI°¨ÒJ° ›à∂ üPÚ ‹Ç˨¯J˘£´Ù´Ú ›∞ã. Gı£ÛÌ ‡ÓM ı£Ç∞¡FËú ‹¨˘à∂ã, ‡úŸò ‹ÛÍ£ÉËÉ˨˜ …ÇAG¡à∂ı¨Óªã HÛ£âFÚàFô ÓÒ∂ ™£º˜£Ó£Û Òü¡ã Õ´Ù££Ú Ôٰ˨˜ ™ºÇ∞ı¨Óªã fiÙÇË£Ë ™Ë£áÏÓ£∞ã. ‹™ÒKÇË fiÛ£¸£ÉË ™ÍÚÙ£˜ò ™Ë£á´Ï£h˙£ ¨Ûv ≤˘£I¨Ú üP MKǨËJô, "‹™ÒKÇË ÒÇËO° fiÓÚà¨Ó" ™ıOÇË£ÜÏ "º IËÑ C¯âÓ ÍâÓòäÒ£∞ã," "‹∂ ‚ÒÇ∞ ‡ÚòâÓ ›Ó£ÚäÉ∞˨˜ ıˆÉAªú˜∂," ‚°¯£ò.

‹™ÒKÇË£M° ™Ó° ∞FJô ËàK˘£ ≈¯£ıO Ó£ÇAÚFΩã πw Gòı£ËàF° "fiÓÚã" Ë£ÜCÇ∞ ıâ∂ú˜∂. ™ÓüË£CÚ£Mô ı¡¨Ò dÆàÓ ÛâÓ ÒÇËú ‹ÙÜCÚã ™ÍåÚäÜÏ¨Ó ´£Ù´ı GŒ ÊòLÚ°R° ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇËú ‹ÙÜCÚä¥àÓäÜƺä∂ ‹ãÙàFü∞ ıâ∂ú˜∂. fiâÓä ´ÛNæ ‹™ÒKÇË ∫ÓÙ£Oà∂ıàF° ∫ËàF¨Û¨Ú ANà™ÓPâ∂ú˜∂Ï° ÓÍ£äÓË£Ùɢ£Ë Íâ¨ÓJ° ËÜ¥ä£Ïü¯ fiÚÇËàÓ£ô ´Ó£ü¡MÇËäÜÏ, ™ÍôıâÓòË¿Ç∞ã ıPÚıòË¿Ç∞ã fi¨ÏJÙ£˘ ›ˆÒ£˘ fi¨Ï™ıO, YÛNâ∂™Ë£áƺÇ∞ã ‡ÜËÜϨÒäπ Òü¡ã ‹Æä¨Ï ´Í¨ıËO° ü¯£Ç∞¨¯ ´£°¯, WõÒÜÏàFô fiºâÓ ÍÕË ‹ø˨٠‹ãÙàFü∞ ™Ë£á¥ıâ∂ú˜∂. GŒ ÊòLÚ°RΩã ÍK ™Ë£øãHô ‹ôÙ∂ π∂ ÆôLJΩã ÍK, ™Ó£NÙ£˜òËú Óü´£∂ú˜ ıÉ∞´Û£àÓ£˘ ÍÕË ÂøÉ¨Ë ‹ıòËO° ´Ó¨ıËú Òü¡ã ‹HÙ£¨˚˨˜ ‹¨Ïªã ı¨ËJô Fh¥ ™ÍåıFô º ™£∂ı£˘ ›òıà¨Ó Aòâ∂™Ë£áƺÇA°¯˘ò.

›¿ã ıòÇËɢ£˘∂ Óɢ∂ ÍΩ¨ËIÇË ‹âÓv¨Ó ´EǙˣúıÓü∞ Ô£¥Ë¿ÇA¨Ï´Úªã Ô£¥Ë¿Ç∞ú¿ã ™Ó£NÙ£OÇ∞ ™Ó£NÙ£O¨Ú ‚FKÚ£Ë fiºà∂ıÓüË£Ë …áÆM¥ã ‚ôÙ£ıÆıÉËOΩÒ£˘ fi˘ı£Óã, ı∞äπı£Óã Òü¡ã ´ÓCÚı£Óà¨Ó GÛ£ËKä∂ fiâFÚ ∂¨ÌÇËáÏã ÃÛ£æã ‡ú˜ ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇËO° °P¨ÌâÓ ´£Û£ÜÏàFü∞ ‹àFÚ£ıCÚÒ£˘ ∫°GâÓ¨˘Ú£∞ã. ´ı™¯É∞ã fiôÙ£Ó MÓàFô fi˘ı£Óã IËæã ´Ë¥M¨˜MÇË √ÆÚ £àFÛà¨Ó fiÜ¥GÛäHªú˜ fiÙɨËJô, ‹NæËÛÒ£˘ ‡úԣܥ ªàÓàÓ£ô 60,000ü∞ã ´ÒüÜÏ ‡JòËú LÚ£Aªú˜˘. bM° IËä™ºã HÛ´ÓÍÉËú ‹NæÇ∞ú˜£AJºä´Ó£¥ ‚áÌ ∫ÆÚ£Ó ‹˜æ ›JÛÇËÌÇË£˘ıò˨˜ ·˘∫ü¯ıò˘£Ë ‹ôÙ∂ iÏü¯ıò˘£Ë ›ÇAªú˜˘ò.

ˇÙÉË£ ≤ÓâFÛÇ ËÜCJ° (ˇ.Ù.≤.Ë) HÛÓÒò ÒUâÓ fiÛ£¸Ç˚, ‚FòÇËÜCÚ£˘ ‰ÇAÚ ´ÓCÚÇ ËÜCJ° (‰.´Ó.Ë) Ó¨Ùıò ÛEô MÇAÛÒCÉË ›AÚ fiº HÛÓ£˘ ∫ÓÙ£Oà∂ı ËÜCËO° ¸˘£FF ‹´ÜÍËòË¿ã ÓÉ˨˜ "ÍÒ£Ó£˘" MºãH˘£Ë Ë£ÜÆǙˣúA°¯˘ò. ›J¬ã fiıòËOô ‚ıºã fiâÓ ´Ò£ÓΩÇ∞ º ∫ü´£ÇË£˘ bò¨ı ıˆÉ∞A¯£òËú fiô¨Ù. fiıòËú fiºıºÇ∞ã fi¨ÏJÙ£˘ ´ı¡£¥Ëú ÓâF´Û££ÚgFÚ£˘¨ıÚ£Ë fiºâÓ™£ø∂ã, ‹¨ı ËÍä£˘¨ı.

fiÛ£¸Ç˚, ‹ÛÍ ‹FË£Ûà∂ıã, fiÛ£µıã, ™˜àÓ ‡ÚòdÏã Òü¡ã MÚ££Û ÓÜÆ˘Û£ô H°Qºâ∂ ›ÓKÇËä¥A°¯£ò. fiıò˘∂ ÔÙ°Ëú, Cɢ ´ÒÙ£FÇËà¨Ó ´Eä£∂Ë£ä∂Ï° ËÜ¥á¥ú˜ ‹´Ó´ı¨˜, M¥Ó¨Ùä πLË¿Ç´Ë£ ‹ôÙ∂ Ô£ÜÆ° ÓIõ C¡£°¨ÒJ˘ºÇ´Ë£ ‚âÓ™ı£º ÍΩ¨Ëªã ıˆÉ∞ı¨Ó ‚FòÇA°¯˘ò. fiÛ£¸Ç˚, fiÛ£µıà¨Ó Ùä¥àÓæã Óü´£¨ÓÚ ªàÓ G¡àÓ ‡Ï°ÆÇ¨Ë¨Ú e˜£åæ ™ÍåÚæã Òü¡ã ≤˘£I Gı£ÛÌã ıˆÉ∞ÓıüË£Ë ÓIjˆ M¥Ó¨Ùä πLË¿Ï° ¨ËÑÍ£àFÏäÜÏ ™£∂Ç ËÜϨÒäπ ‡Ï°ÆÇ¨Ë¨Ú ¨ËM¥Ò£¡ã ´Ë£KÇ¨Ë M¥Ç∞ã ÒÇËú M¥Ó¨Ù ∫°˘E (´¸.M.H) Òü¡ã ¸£FË ™˝Ù ‡¡ÒÚM° Cɢ bMÛı£FË¿Ï° ‹E´Íòâ∂ú˜£ò. fiâÓÇ ™Ë£ú¨ËËO° ÓòÇËã ªàÓàFü∞ ıNı∞äÓ£∞ã.

Ò¡ÇËã MÇAÛÒCÉË, "ÍÒ£Ó£˘ ∫°™˘¥äπ˨˜" π∂äHÇË ´ıá¥ã ‚˘ HÛËÏ˘ã ™ÍåA°¯£ò. ›˘£ô fiâÓ ªàÓà¨Ó 1983ô ›ÛãHà∂ ¨ıà∂ º ÓÍ£äÓàFü∞ã ´ÒÙ£Ë ‹Ó¨˘ fiÛÇËI°P ∫°™˘¥àÓÓü∞ ‰.´Ó.Ë ™£¡ä£OÚ£∞ã. ‹ıò fiä´£∂ b¨ı ôˣ˜ ‡üàF ∫°™˘¥äπÏ° fi¨ÌäÓü∞ ªàÓã Ó¨ÏÚ£Ë fiºäÓ£Ë Ëº∂ã ™ºã ıôÙÛ≤ËO° ›ÓÛ¨ıÇ ™Ë£áÏ √Ü¥àÓ£˘ ∞ãLô ‡ú˜ ÓÜ¥Ç˨˜´Ú ™ÓOı£Ëä HÛFGFà∂ıã ™ÍåA°¯£ò. M¥Ó¨Ùä πLË¿Ï˘£˘ ´Ñ≤ı£òà¨Ó ÕÙÒ£˘ bòı£˘∂ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° ÍÕË G¨Ù¨ÒËO° e∂ HÛÒ£áÏÒ£˘ Ó£Ç∞Óô˨˜ ∫°™˘¥äÓüË£Ë Cɢ, ÓIõ Òü¡ã ∫vLã ™ÍôıâÓà ÓÜ¥ÇË¿ÇA¨ÏJÙ£˘ º ‹FË£Û ÛıÙ£ÇËô ÂøÉ¨Ë´Ú vÓ£HÇ∞ã. ‚ôÙ£ıü¡Ç∞ã ´ÒÙ£Ë, ‹Ó° ¸˘Ô£ÚË M´Û£Ó Òü¡ã fi˘ı£Ó á£˘∂, ‹ÆÒÜÏàFô ‡ú˜ ‚âÓ™ı£º HÛÑC¨˘¨Úªã bòÇË£Òô, ‚FòË£Ù ´Ò£ÓôË¿Ç´Ë ÓMòÇË∫ÆÚ£Òô ˘㠋¨ÒÇ∞ã.

›¿ã ıòÇËã Ó˘∂ ÃÍô˨˜ bòà∂Ǚˣú˜´ı£ ‹ôÙ∂ Ó˘∂ GËõÑCà FÜÏàFüË£Ë ™ı∞¸˘ ›ÓÛ¨ı ™ü¡Ç™Ë£ú˜´ı£ fiÙ£ÚÇËüPºäÓ£˘∂ ‹¥àÓ¥à∂ ‹ÛCÚô ™ÔºÇËÆ˨˜´Ú ∫°™Ë£Ìòâ∂ú˜∂. ËÏâÓ ‰â∂ ıºÏɢ£Ë Ô£°∞ ™£∂à ´ÓòÓôËú ԨϙüPºâÓ ´£FΩã, ‹¨ı ‚ä™£ø∂ã ›ˆÒ¨Ïâ∂ıºã ‹ÛCÚô ∫ÏÇ∞ı£Óà¨Ó ∫°¨ıàÓ˘´ı ÂNÚ ‚¨Óªã bòà∂¨ıÇËMô¨Ù. ›¿ã ™ÍôıâÓàÓÜ¥ÇËú Íòı£FË£Û ∫¨¯JÙ£˘ ›ÜCÇ∞ Fºã ´ıá¥ã ‚°¨ÓJÜ¥ ‹FËKàÓ˜Mô ‹Ç˨¯ ™ÍΩàFǙˣáƺÇA°¯˘.

fiâÓ ´ÓòÓ´Ù √Ï, ›ËvÜÆô ™ıOª¯æ ‹¨ÒÑÍò ÙÇwÒ° ËFòË£Òò ¥™Ë£¨Ù ™ÍåÚäÜÏ¨Ó ‹¥à∂ ‹ÛÍ£ÉËàÓ£ô ‹∫ô¥àÓäÜÏ ‹ıÍÛË£Ù G¨Ù¨ÒJ° W´ˆ´Ú Ԩϙ¡A°¯∂. ™Ë£øãH° ∫ø ‹ÛCÚô Òü¡ã ·ÏË vÓ£˘∫ã °¡ ´Íòâ∂ M¥Ó¨Ùä πL˨˜ ∞ü¯Ö Í£ÜÆÚ ´£FΩã, ™Ë£¨Ù ÔÏâ∂ fiÛᥠңÓɢ£Aªã fi∂ı¨Û ∫Æı£˘ ›Ó£ÛÉËú ‚¨ıªã AÛÉËÒ£Ë ™ıOJÏäÏMô¨Ù. fiâÓÇ ∞ü¯à¨Ó Ú£ò ™ÍåFºâÓ£Ωã, ÓÒ∂ ªàÓ ›Ûı£Ûà¨Ó ‡ÇAÛÒ£ÇAÚ ´¸.M.H Òü¡ã ¸£FË ™˝Ù ‡¡ÒÚæã Óü´£¨ÓÚ ªàÓ G¡àÓà¨Ó Ë¥¨ÒÚ£Ë ‚FòÇ∞ã fiÛ£µı ‡ÚòÒÜÏàF˘º´Ò HÛÓ£˘Ò£Ë fiÙ£Ò¨ÏâÓıò˘£ıò. fiÛ£µıã ›àFÛÕÜÏô ÔÏıÆǨË˨˜ ∫°™˘¥ÇËæã ÓIˆòËú e∂ £åâ∂ Mˆæã ‹ıÍÛË£Ù ‹FË£ÛÉ˨˜ Ú°¥àFÇ ™Ë£áÏ´Ó£¥ ÓÜÏÒ£˘ Òü¡ã dFÚ£˘ ≈õG¨Ù¨Ú ÛıÑ ™ÍåÓ∂.

13 ´ıÜ£˜òËú fiâÓà ´ÓòÓLô ´£ÜÆJÜÏ ´£FΩã, ‡á¨ÒÚ£˘ ´ÓòæËú fiÛá´Ï ‡ú˜˘. º π¯ã fiÛ£¸Ç˚ Òü¡ã MÇAÛÒCÉËı£ô Ó¨Ù¨Ò ıAÇËä¥ã ›¿ã ıòÇËàF˘∂ã Òü¡ã ‹Ó° ¨Ë¨Ò ™Ë£áÏ ´Ë£wÆJ˘∂ã ∫Ë£Ò£∞ã. fiıòËOÏã ™£F G¨¯Ú ´£L ı£Ç∞¡FËú fiºâÓ ´£FΩã, ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇËú ‚Fò™Ë£úA°¯ ‚âÓ™ı£º HÛÑC¨˘Ç∞ã bòæ A¨ÏÚ£∂. Ò¡ ÇËã, ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC, ªàÓà¨Ó G¡àF ‡á¨ÒÚ£˘ ÍÕË ÍÒà∂ıà¨Ó vÓ£HÇ∞ã º ´Í£ÍLÍ ‚FòË£ÙàFüË£Ë ´£Û£¥ıÓüË£Ë, ‹¨˘à∂ ›¿ã ∞ãôËOô fiºâ∂ã ≤Ú£b˘Ò£Ë º πFÚ ‹ÛCÚô fiÚÇËà¨Ó ËÜÆ™Úøä ´ıáÆÚ ´Ó¨ı¨Ú ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFü∞ ™ÓOæ¥à∂ıÓüË£Ë ´ÓòÓLô ´£ÜÆJ¥A°¯∂. „¨˘Ú ‚ôÙ£ ´ıÜ£˜òË¿ã ´ÔÛÆڣ˴ı£ ‹ôÙ∂ Ò¨¯∫Ëң˴ı£ fiÛ£¸Ç˚M° ‹ôÙ∂ MÇAÛÒCÉËM° H°˘£ô ‹EFÛá¥ú˜˘ò.

fiÙɨËJô ›ˆÒ¨Ïâ∂ıºã ™£º˜£Ó£Û, ÍÕË Òü¡ã ‹ÛCÚô ™ÔºÇËÆÚ£˘∂ ÓüË£LËÒ£˘ ‹ôÙ∂ ‹Óü∞Òܥ㠇KÚ Âº fiÚôGËõÑCÚôÙ. Ò£¯£Ë, fiÙ£ ‹¨Òä¨´Ú ≈õâ∂™Ë£á¥ú˜, ‚ôÙ£ıü¡Ç∞ã ´ÒÙ£Ë ‡üàF GËõÑCä´£Ç∞ËO° ı˜òÑCÚ¨Ïâ∂ıºã ôˣ˜ÒÚä¥àÓäÜÏ áπÇ∞ã Òü¡ã ∫ÓÙ£Oà∂ıã ´ıœ°Pªú˜ ıÉ∞´Û£àÓ£˘ ´ÓCÚ ‹ÛÍ ‹¨ÒäπÇ∞ã fi¨ÏJÙ£˘ bòÇË∫ÆÚ£Ó ∫Ûá£¥ËO° ‡üàFÚ£∞ã. fi°¡ ‡ÙË ‹ÛCÚLô IËæã vFÛI°¨Ò¨Ú „ü¥à∂ã Ë£ÛEÚ£Ë fiºä∂, ôˣ˜àF° Âö™ı£º Õ¨ÙJΩã Ó˘∂ ‚FKËú e∂ Ó°¬¨ÏÚ ›FÇËà¨Ó vÓ£HäÓ° ÕÙã fiâÓ ‹Æä¨Ï ∫Ûá£¥ËOô fiºâ∂ eúıÓü∞ ‹™ÒKÇË „Ë£FàFÚã ‚¥Ç∞ã ∫°H° £Û£Ó ∫ÚüC´ÚÚ£∞ã.

"ÚÉËÛı£ÓàF° eÓ£˘ ªàÓã" ‚°¯ ´£L Ó£¨ËJ° Wõ, πw Gòı£Ëã ›äË£QvÓ£¨˘ªã flۣǨ˪ã ÔıË£ÙQà∂ı ›ÜC∫¨¯Ç∞ ‡Ü¥àFÚ∂. ı£SÉÏQ° ∞PÇ´Ë£ú, ÒàFÚ AˆÇ∞ Òü¡ã ÒàFÚ ›CÚ£M° ‚á™Ìå Òü¡ã ‚Kı£ª ı˜ÉËú G¨¯âÓ HÛ£âFÚà¨Ó ›FÇËã ™Íåªã Ó˘∂ fiÙÇAüË£Ë fiâÓ Ô£¥Ë¨˜ Ú°¥àFǙˣúı´Ó ‹°P, fiâÓ fiº Ô£¥Ë¿Ç∞ã ÍÒ£Ó£˘à¨Óªã ¸˘Ô£ÚËà¨Óªã ™Ë£á¥ıºıÓôÙ. Òü¡ã ‹™ÒKÇË£, fiâFÚ ∂¨ÌÇËáÏàFô ‹Ó˘∂ ™Íôı£Ç∞ ∫àF¨Û¨Ú FÇ∞ã ‡¡FJô ‚âÓ ‹˜æã ∞¨¯ı£Ë fiô¨Ù. πw Gòı£Ëã, 2001ô fiºâ∂, fiÙɨËJô "ÍÒ£Ó£˘ ∫°™˘¥ä¨" π∂äHÇËæã, fiâFÚ£Mü∞ã £AvÓ£¬Ç∞ã fi¨ÏJô ÍÒ£Ó£˘ä ´Ñ≤Ç˨˜ ∫°´˘ü¯æã ‹øàÓ㠙ˣ¥àÓ´Ó£¥, ´Ô£˜àFô Ò£Ê ı£FËO° A˜òÑCÇ∞ ´Ñ≤ı£òà¨Ó ÕÙÒ£˘ bòæ Ë£ÌäÏ ´ıá¥ã ‚˘æã ™ÔºÇAÚ∂.

™ÓüË£CÚ£Mô "ÍÒ£Ó£˘àFüË£˘" ı£SÉÏQ° ›ÓÛæ, ôˣ˜àF° „¨˘Ú £ËÉËOô ‹Ó° ıLÚàÓ£Ç∞ã fiÛ£µıı£Óà∂Ï° ∫ÛáÏMô¨Ù. fiâÓ fiº ÓâF´Û££ÚÉË¿ã Â´Û Ô£ÌÚàF° fiº ÇËÉË´˜ ›∞ã. fiÙɨËJÙ£˘ ´Ò£ÓôË¿ã Òü¡ã fiâFÚ£Mü∞ã £AvÓ£¬Ç∞ã fi¨ÏJÙ£˘ ¨Ë¨Òªã HÛ£âFÚàFô ‹ºãπMÜƺÇ∞ã ‹™ÒKÇË ™£º˜£Ó£Û Òü¡ã Õ´Ù££Ú ÔÙ°Ë¿Ç∞ ‹Ñ≤¡àÓÙ£Ë ‡ú˜˘. Y˘£¨ıä ´£ô, fiâFÚ£æã ôˣ˜ ∫Óh¥ ∞Mªã HÛÓ£˘ fiÏÒ£Aªú˜∂. fiÙ£ iÓ iõÑCÇ∞ ∫Ëəˣ¥à∂ú˜ ´£ÜÆ Ô£¥ËÏâÓ √Ü¥àÓ£˘ÉË¿Ç∞ ÒLı£˘, ËôMÚPæú˜ ™ıOä¨Ïڣ˴ı ı¨ÛÚ¨¯Úü¯ ÒLæ ‡¨ˆäπ ÓÏ£ËàFüË£˘ º ∏¨ˆı£Jô ‹àFÚ£ıCÚÒ£˘Ó£A ‡ú˜∂. 1991-92ã ›á¥ËOô 129 IôLÚ° ‹™ÒKÇË ™Ï£Ùò˘£Ë fiºâÓ fiâFÚ£MÙ£˘ ıºÏ£âÓ ´ÔÛÆ ™ıOԣܥ ∫Óh¥, fiâӣᥠ5 HôLÚ° ™Ï£ÙòËú ı¨Û ‡Úòâ∂ú˜Ó£Ë ÒFäHÏäÜ¥ú˜∂.

fiâFÚ£, ‹™ÒKÇË Õ´Ù££Ú FÜÏÉËOô º HÛÓ£˘ ‹Æä¨ÏÇ √¯£∞ã. ‹∂ Y˘æÇ∞ ‚FÛ£˘ º Í£àFÚÒ£˘ Ôá˘£Ë fiºä´Ó£¥ ÒàFÚ AˆÇ∞ Òü¡ã ÒàFÚ ›CÚ£Mü∞Ò£˘ º Ú¬ú˜ ÆÇËôÙ£∞ã. ™ÓüË£CÚ£Mô ı£SÉÏQ° ≈õÑC FÜÏã, ÍÒ£Ó£˘à¨Ó ™Ë£á¥ıºıÓü∞ FÙ£Ë, ‚FòË£ÙàFô πFÚ Òü¡ã IË ‹NæËÛÒ£˘ ´Ò£ÓôË¿Ç´Ë Ë˜ã ‹¨ÒÇ∞ã. fiÙÉ¨Ë¨Ú ™£¡àÓ˜Mô, "ÍÒ£Ó£˘ ∫°™˘¥äH°" ÕÙã ‹™ÒKÇË£M° ∞PÇ´Ë£úËú ‹¨ÏÚäÏ£MÜÏ£ô, fiâÓ CPÚ b¨ı eá¥ã ªàÓ ≈ˆΩÇ∞ú ÓúOMÏ ™ıú¨˜ Ò£O¨Ë ÓÚÉËä ´£ıFô¨Ù ‚°¨Ó´Ú ›äË£QvÓ£° Òü¡ã flÛ£Ç eÓ£˘ ›ÇAÛIäπËú ™ÓOı£Ë ‚ÑÍKÇA°¯˘.

ÓÒ∂ ∫°¨˘Ú „Ë£FàFÚ ‚Fòäπ ı£åiÑ≤Ç˨˜ Â´Û YÛ£å ¨ËMÜÏ ∂¨ÌÇËáÏàFô ‡ú˜ ›¿ã ™ÍôıâÓàÓÜ¥Ç˘£ô, πw Gòı£ËàF° ≈õÑCà FÜÏÉËú ‚FòÇËäÏ£Òô ™ÍÚü¥àÓä¥A°¯˘. ∞Oò ªàÓàF° ∫Æı£˘∂, ı£SÉϬÇ∞ã ™Ò£v´Ë£æÇ∞ã fi¨ÏJô ≈õÑCà FÜÏÉ˨˜ ¨ËÚ£¿ã Òü¡ã ÓÉ˨˜ "‹E ´ÍÛ£Óıò˘£Ë", "≤Ú£b˘Ò£˘ıò˘£Ë" ‹ôÙ∂ "´Í£ÍLv¥Ë˜£Ë" √Ï Ë£ÜÆǙˣú¿ã ‹ıòËO° fiÚΩ¨Ò¨Ú cÇAªú˜∂. "cÉËú ‚ÉË¿Ï˘£ ‹ôÙ∂ ‚ÉË¿Ç∞ ‚FÛ£" ‚°¯ πwS° ËÜϨ˜Ç∞ HÛFLàÓ ‹¨˘à∂ HÛ£âFÚ Ó¨ÙıòË¿ã Òü¡ã ËÜCË¿ã, ›äË£QvÓ£° Òü¡ã flÛ£Ç eÓ£˘ ›ÇAÛIä¨ ‹Æ¨ÒËú ´£ô „ü¡Ç™Ë£áÏ´Ó£¥ Óɢ∂ ™Í£âÓ ´Ó¨ıË¿ÇË£Ë "ÚÉËÛı£ÓàF° eÓ£˘ ªàÓà¨Ó" ≤ÛáÆǙˣú˜ ∫ÚüCàÓ˘ò.

ºπ¯ã, fiÙɨËJô "ÍÒ£Ó£˘ ∫°™˘¥äH°" ›ÓÛı£˜òËú, M¥Ó¨Ùä πL˨˜ Óɢ∂ GâÓ¨˘ËO°Æ ´Ñ≤ı£òà¨Ó ´Ò¨ÍÇ∞ Óú¿ıÓüË£˘ º ÍâÓòäÒ£Ë fi¨ÓÇ ËáÏ˘ò. ˇ.Ù.≤.Ë ‡¡äH˘òËú ‰.´Ó.Ë Ç∞ ËÜC Ò£PÚÓ£ô 2001ô ´ÓòÓô Ԩϙü¯´Ó£¥ MÇAÛÒCÉËM° πFÚ ‹ÛÍ£ÉËã, 2002ô M¥Ó¨Ùä πLË¿Ï° ªàÓ G¡àÓ ‡Ï°ÆÇ¨Ë¨Ú ¨ËÑÍ£àFÜ¥Ç ™Ë£á¥ ÍÒ£Ó£˘ ´Ñ≤Ç˨˜ªã ›ÛãHàÓ∂. Ò¡π¯ã, M¥Ó¨Ùä πL˨˜ fiÛ£µı gFJô Ô≤Ç∞ã ‚Fò£òäπÏ° ‡ú˜ıòË¿ã M¥Ó¨Ùä πL˨˜ ‹™ÒKÇË „Ë£FàFÚàF° "ÚÉËÛı£ÓàF° eÓ£˘ ªàÓàFô" ÜÆJL¥Ò£¡ ´Ë£K˘ò. ËÏâÓ Ë£ÙàFô ‡ÌòÑCä ÃòıÒ£Ë, ›˘£ô ™ıü¡ „Ë£FàFÚ ‚Fòäπ ËáÏ˘É˨˜ M¥à∂ǙˣáƺâÓ ´¸.M.H Ó¨ÙıòË¿ã, fiä´£∂ ™Ë£øãπÇ∞ ıºã ‹™ÒKÇË ‡ÚòÓMÚ£˜òË¿Ï° ˺à∂Ç˨˜ Aòâ∂™Ë£úıÓüË£Ë ™Ë£øãHô ‡ú˜ ‹™ÒKÇË …ÓÛËàFü∞ ™ÍôΩã GÛâÓÛ MºâÓ£O˘£A ‡ú˜˘ò.

fiâFÚ ∂¨ÌÇ ËáÏàFô ´Í£ÍLÍàFüË£˘ ´£Û£ÜÏÒ£˘∂, ‚ôÙ£ ∫¨¯JΩÒ£˘ „Ë£FàFÚ ›ÇAÛIäπ Òü¡ã ÔıË£ÙQà∂ı Â¥Ç∞∫¨¯Ë¨˜ ‚Fòä∂Ï° fi¨ÌÇËäÜ¥ú˜∂. ∫ÓÙ£Oà∂ıàF° ´Ë£¨ˆàÓ˘Ò£˘ ‹ÛCÚô HÛFGF˨˜ ´£ô ‹°P, ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC, flÛ£Ç Òü¡ã ›äË£QvÓ£Qô ‡ú˜ ™ıOԣܥ ∂ºäπÇËú ‡Ï˘ÆÚ£Ëæã GâÓ¨˘J°Pªã ™ıO´Úü¯äÏ ´ıá¥ã ‚˘Ç ´Ë£ºı´Ó£¥, ∞ı£áÏ˘´Ò£ ∞Ï£, ÆÚ£´Ë£ Ë£òCÚ£ Òü¡ã ‡ÙËã ÃÛ£æã ‡ú˜ ‹™ÒKÇË C¨¯ÑÍ£¨ÙËOΩã Ó¥à∂ ¨ıÇËäÜ¥ú˜ ªàÓÇ ¨ËFËú M¥Ó¨Ù ™ÍåÚäÏ ´ıá¥ã ‚˘æã ´Ë£ºA¯∂. ªàÓà¨Ó FÜÏI¥ıFΩã ÂøÉ∞ ™ÍåıFΩã fl¥Ü¥ú˜ ™£¡ä£OËú ‹¨˘ıºã ‹ãÙä¥àÓäÜ¥ MÍ£Û¨Ì ™ÍåÚä¥ı´Ó£¥ ªàÓÇ ∞ü¯ı£O˘£Ë ÓáÆÇËäÏô ´ıá¥ã. ‹™ÒKÇË£MΩã, ‰´Û£ä£MΩã Òü¡ã ‡ÙA° „¨˘Ú ∞FËOΩã ‡ú˜ ÓÉËO° ıòÇË Í´Ë£ÓÛòË¿Ï° ‹ÇËãÇËÒ£Ë G°¡, ™ÓüË£CÚ£Mô ‡ú˜ ™Ó£NÙ£˜ò˘£ô „Ë£FàFÚàFü∞ ‚FÛ£˘ º ôˣ˜ ‚Fò Ó£Ç∞Ó¨Ù ‹HMºàF ™ÍåÚ Ô£ã ∫ÚüCÇA°´¯£ã.

™ÓüË£CÚ£Mô ‡ú˜ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã ËÏâÓ ‹¨Û Àü¯£áÆ° ‹¬ıÉËO° fiºäπG¨Ù „Ü¨Ï ı¨Ûâ∂™Ë£ú˜ ´ıáÆÚ Óº˘ã fi∂´ı. ªàÓàFü∞ Hâ¨ÓÚ "≤ÓâFÛ" ‡Ï°ÆǨËË¿Ï˘£˘ ∫ø cáÏ K´Í£Ó¨˘Ë¿ã ∫üPΩã ´ÛNæËÛÒ£˘∂ ‚°∂ GœHÇËäÜ¥ú˜∂. ∂¨ÌÇËáÏàFô ‚É∞ã ∫ÓÙ£Oà∂ı ıòÇËÒ£˘∂, ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇËO° ¸˘Ô£ÚË ‹HÙ£¨˚˨˜ªã ÍÕËà ´Ó¨ı˨˜ªã G¨¯´ıü¯Ç√ÆÚÓ£Ë fiºÇËMô¨Ù. ´Ë£ÆÇËÌÇË£˘ ÒÇËú ™£ºàÓÒ£˘ ≤Ë£Ó£Ûã, ËôM Òü¡ã „¨˘Ú ÍÕË ´Í¨ıË¿ã fiôÙ£Ó∂ ‚°∂ ºπ¯ã fiºÇË, ∂äÛı£˘ Óáaò Òü¡ã I°Í£Û ıÍFJ°P IËæã ı¡¨ÒÚ£˘ G¨ÙJô ÓÉËú ı£õÇ¨Ë¨Ú ™Ë£á¥™ÍôÙ Óú˜äÜ¥ú˜£òËú. fiâÓ ‹ıÍÛà ´Ó¨ıË¿ÇË£˘ ‹ÛÍ£ÉËÉËO° Fô, fi´Ó G¨Ù¨Ò¨Ú ´ÒΩã ‹FËKÇË ™Íåıӣ˴ı ‡ú˜∂. ‹¨ı, ™ÍôıâÓòË¿Ç∞ã ıPÚıòË¿Ç∞ã fi¨ÏJÙ£˘ ÍÕËä H˜¨ı ∞¨¯äÓü∞ FÙ£Ë, ‹¨Ó MKı¨ÏÚ ™Íåªã ı¨ËJô Íâ¨ÓJ° Ó¨ÏÚü¯ fiÚÇËàFü∞ ıNF¯â∂ M¥A°¯˘.

IËä™ºã ÍÕË ™ÔºÇËÆ¨Ú bòäÓü∞ fiÙ£ÚÇËü¡ú˜ ›¿ã ıòÇËÉËú, HKÜÆw Ë£ÙQà∂ıàF° "HKà∂ ›¿ã" ™Ë£ú¨Ë¨Ú ™Ó£Ïòâ∂ ∫°™˘¥ä´Ó£¥, ´ÛNæËÛÒ£˘ M¨˜æË¿Ï° ‡¨ˆÇ∞ã ÒÇ˨˜ ºıºÇ∞ ºıò ‚FKÚ£Ë fiºà∂ıÓüË£Ë fi˘, ı∞äπ Òü¡ã Í£Fä H˜æ˨˜ªã eá¥ã eá¥ã A˜PM¥A°¯˘. HÛ£âFÚàF° ™ÍÚü¨ËÚ£˘ ´ÓCÚ ‚ô¨ÙËú, ™ı∞¸˘ÉËO° Ë£ÙQà∂ı ‚Fòäπ fiÚÇËà¨Ó ˺ÑC¨Óæ ™ÍåıÓüË£Ë fiâFÚ ´ÓCÚÇ Ë£ÉAÛC° ∫ÓÙ£Oà∂ı Ó¨ÙıòËú, HKÜÆw Ë£ÙQà∂ı ›ÜCÚ£˜òË¿Ï° „ü¥àFǙˣáÏ √Ü¥ ´Ò£ÍÆJ° ‡üàF´Ú ›∞ã. ∂¨ÌÇËáÏà¨Ó ∫vLã £AvÓ£˘£Ëæã Òü¡ã ™ºã ∞F¨Ú fiâ∂ fiâFÚ£ı£Ëæã Ó£°´Ó£°PàÓ˘Ò£Ë HKàÓ¨ÒÚ£˘∂, Ë£weò eÓ£˘ ËÜ¥ä£Ü¥ÇË£Ë ‡Ï˘ÆÚ£Ë Âº ªàÓàFü∞ ıNı∞àÓ∂Ï°, fiÙÜÍÇËÌÇË£˘ ‡Jò˨˜ L™Ë£áÏ fi˘ı£Ó ı°∫¨¯Ë¿Ç∞ã ‚FòË£Ù ¥™Ë£¨ÙËú Òü¡ã ªàÓàFü∞ã ˘㠋¨ÒàÓ∂.

™Ó£¨Ù´Ô£ÇË£˘ ›åMô, ™ÓüË£CÚ£Mô πFÓ£Ë ‡ºı£ÇËäÜ¥ú˜ ‹Û≤Ëú ™ı¡Ò´˘ „Ë£FàFÚ ÂøÉA° "º Ò¡ ÂøÉ˨Òä´" ‹°P ‡á¨ÒÚ£˘ ≤ÓâFÛà¨Ó ‡ú˜ÏÇAÚÓôÙ ‚˘ fiâFÚ ´£ôSMÇ ™ÙQQvÜ ËÜCJ° Ó¨ÙıòËú M˜ÇAJºâÓ˘ò. 1948ô, fi˘ı£Ó ªàÓàF° ›à¨Ó üP bòÇËÓK͢à∂Ï° ‚ÑÍKÇ¨Ë ™ÍåFºâÓ ‹ıòËú, "fiº ∞F˘∂ã ‚ô¨Ù˨˜ MKı£ÇË ∫ÚΩã Hü´£Ç∞ MvÓKäπı£F˨˜" GÛ£ËKä´Ó£¥ "∂¨ÌÇËáÏà¨Ó Ó£Ò£ËMºãH eú °P¨Ìäπ ™ÍåÚ" ´£Û£¥Ò£¡ã fiâFÚ£ Òü¡ã £AvÓ£° ™Ó£NÙ£˜òË¿Ç∞ ‹¨ˆäπ M¥àÓ˘ò. ‹∂ "fiâFÚ Â°PÚàFΩã Òü¡ã £AvÓ£QΩã ´Í£ÍLÍä πÛÜCJ°P Í£àFÚңˣ∂" ‚°¨Óªã ‹ıòËú ıLª¡àF˘ò.

C´Ù£Qô, 1948ô HKàÓ£QÚÛ£ô ÔÏàÓäÜÏ ¨ËÚOäπ ıÛÙ£ü¡ GËõÑCÇ∞ "vÓ£Ë Óâ¨ÓËú" ËϨҪÌòÑCªÏ° ÍÕËÒOàFºâÓ ‹´Ó´ı¨˜, fiâFÚ ´£ôSMÇ ™ÙQQvÜ ËÜCJ° Ó¨ÙıòËú fiâÓ ´£L ≤ÓâFÛàFü∞ ÓÒ∂ ‚Fòä¨ ™ıOÇˣܥã ∫ËÒ£Ë Ë£L∫Ëà FÏLô 50,000 ™Ó£NÙ£˜òËú É∞üPÚ Âº √ÜÏà¨Ó ÔÏàF˘ò. fiÙÉ¨Ë ∫ÓÙ£Oà∂ı ı£FËú ™Ó£ÏÇËàFô fiºâ´Ó ÓÒ∂ ‡¡FÚü¯ ›ÜCÇË£˘ º ÓòÇËgFÚ£˘ ‹ÆàÓ¨˜à¨Ó ‡ºı£Ç∞ıÓüË£Ë Cɢ ™˜àÓ ´ÒÙ£FÇËı£Óà¨Ó Ô£Æ˘ò. ∫ÓÙ£ıÓ£Ë ›ÜCJô fiºâÓ ‰.´Ó.Ë ‹ÛÍ£ÉËã, Ó˘∂ ∫Óô ÔÏıÆǨËÚ£Ë, ¸˘à™Ó£¨ËJô àFô º ∞FJ˘Û£Ë fiºâÓ Âº IôLÚ° ÓIõ ´≤ã ´Ó£ÜÏà ™Ó£NÙ£˜òËO° HÛ¸£ ‡K¨Ò¨Ú PàÓ∂.

H°˘ò, fiâFÚ ´£ôSMÇ ™ÙQQvÜ ËÜCJ° Ó¨ÙıòËú ªàÓàFü∞ HâFÚ ËÜϨÒäπÇ∞ ‹ÆEâÓ¨ÒÚ£˘∂ ™ÓüË£CÚ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFü∞ ∂°ËÛÒ£˘ M¨˜æ˨˜ ÓâÓ∂. ∂¨ÌÇËáÏã ÃÛ£æã ™Ó£NÙ£˜ò˨˜ ‰ÇAÚä¥à∂ıÓüË£Ë Âº ‹¨˘à∂ fiâFÚ ∫°´Ô£ÇAô G¡ıäÜÏ fiâFÚ ´£ôSMÇ ™ÙQQvÜ ËÜC, fiâFÚ£M° Ë£ÉAÛv ´Í£ÍLÍÇ ËÜCJ¬ú ˨Ûà∂MÏäÜÏ∂Ï°, eúvÓ£HÓã ™ÍåÚäÜÏ ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCJ° ÍâÓòäı£FË¿Ï° º ´Ë£Ü£Ïü¯ Ò¡ ‰ÇAÚàFü∞ú¿ã ∏¨ˆâ∂™Ë£áÏ∂. ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC ™ı∞¸˘É˨˜ ™ÔºÇËÒ£Ë ‹µ∞Óô ‚°¯ ™ÚKô, H¯ fi˘ Näπ Cɢı£ÓàFü∞ ‚FÛ£Ë ´£Û£¥ıÓü∞ FÙ£Ë, ∫ÆMô ´Í£ÍLÍ ‹¨˘à∂ÙËı£Ó ™Ë£ú¨Ë˨˜ ∫ø¨ÒÚ£Ë ¨ËMÜ¥, 1964ô ˇ.Ù.≤.Ë Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ ˇÒ£ áÏ£ÛÔ£ÚÇË ‹ã¨ÒÚ£K° ‹ÛÍ£ÉËàFü∞ú ∏¨ˆâ∂™Ë£áÏ∂. ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹ÛÍ£ÉËàFô ‹¨ÒÑÍòËú ‚°¯ ı¨ËJô, ™˜àÓà¨Ó ‹ÛÍ ÒÓÒ£Ëæã Cɢà¨Ó ‡àF´Ú£ËÃòı ™Ò£NÚ£Ëæã G¡MÚ 1972 ‹ÛCÚÙ¨Òä¨ ı¨ÛıÓü∞ ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC Ó¨ÙıòËú ™£¡ä£O˘£Ë fiºâÓ˘ò.

ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCJ° Ë£ÜÆǙˣ¥äπ ‡úԣܥ ªàÓàFü∞ M¨Ó˨˜ …MÚ∂. ‰ÇAÚäÜÏ ‹Æä¨ÏJô Cɢ, ÓIõ Òü¡ã ∫vLã ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° ‹¨˘à∂ HKM˘Û∂ã Ôٰ˨˜ ‹HMºàF ™ÍåıÓüË£˘ ´£Û£ÜÏà¨Ó ¨ËMÜÏÓ° ÕÙã, ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC, ∞ÜÆ ∫ÓÙ£Oà∂ı bMÛ ‹¨ÒäπÇËú ÓÒ∂ Hü´£Ç∞ fi˘ı£Ó ‹ÛCÚΩÇ∞ º ‹ÛÉ¨Ë ™ıüP™Ë£úıÓüË£Ë ËÓæ˨˜ F¯â∂MÜÏ∂. ™ÓüAô Ò£Êı£Óã Òü¡ã ∞´ıÛı£Óà¨Óªã ËÙâÓ CÉË˜ä ´K˘ı£ÓàF° ‹Æä¨ÏJô AÛ£Òäπ¯ Cɢ fi¨˜ÎòË¿Ç∞ ´¸.M.H ‹¨ˆäπM¥àÓ∂. ıÏÇAô, ‹ÛÍ ‹ÉWË£Ûà∂Ï˘£˘ £ÛÜÍÉË¿Ç∞ ∫ÆæËÜ¥ıÓüË£˘ º ıN∫¨¯Ú£Ë, ÓQÚ£˘ flˆ ‹Û≤ ‚°¯ ™ÚKô ÓIõ HKM¨˘ı£àFüË£Ë ´£Û£¥ıÓüË£Ë ‹FºäFÚ¨ÏâÓ ÓIõ fi¨˜ÎòË¿Ç∞ M¥Ó¨Ùä πLËú ‹¨ˆäπM¥àÓ˘ò.

‹¥àÓ¥à∂ ›ÜCÇ∞ ıâÓ ™Ë£øãπ ‹ÛÍ£ÉËÉËú, ‹FË£ÛàFô ÓÒ∂ HÆ¨Ú £∂Ë£à∂ǙˣúıÓüË£Ë H¯ fi˘ Näπ Cɢı£Óà¨Ó …áÆMÜÏ˘ò. 1983ô ‡úԣܥ ªàÓàFü∞ ∫°˘Ó£Ë, ‰.´Ó.Ë Ó˘∂ ËÜϨÒäπ YòFºàÓÇ ™Ë£ú¨Ë˘£ô ‡ºı£ÇËäÜÏ ÍÕË ‹NæËOô fiºâ∂ Ëı˘à¨Ó F¨Í FºäπıÓüË£Ë bæ ÃÛ£æ㠙ˣ«ÛÒ£˘ ÓIˆò M´Û£Ó ¥™Ë£¨Ù˨˜ ËÜÏMõà∂ MÜÏ∂. …¨ÌÇËáÏã ÃÛ£æã fiÓü∞ ÍÒ£âÓÛÒ£˘ ÔÏıÆǨËËú ∫°™˘¥ÇËäÜÏ˘. ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËà¨Ó HKÇËæã Òü¡ã ÓÒ∂ ™Í£âÓ ÍΩ¨ËIÇË G¨Ù¨¨Ú Ùä¥àÓæã £AvÓ£QΩã fiâFÚ£MΩã ‡ú˜ ›¿ã ÓÜ¥Ç˘£ô ¸£F Òü¡ã fi˘ ‹ÛCÚΩÏ° ´Íòà∂ fivÙ£IÚ ‹Æä¨Ïı£Ó∫ã fiâ∂ ´ÒÙ£FÇËı£Ó∫ã ´ıᥙҰ´¯ ·ÜÆı˜òÇËäÜÏ˘.

Ó˘∂ ≤Ú£b˘Ò£˘ ıòÇË Ôٰ˨˜ £∂Ë£äÓüË£Ë, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã H.‚ô.d.‰ vÓ£HàÓ ‹¨˘à∂ÙËı£Ó ÒÛπ˨˜ e˜£åæ ™ÍåÓô ´ıá¥ã. ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ™ÓüË£CÚ£M° ‰ÇAÚ ´Í£ÍLÍ ‹Û≤ËO° º £ËÒ£Ë ˇÙÉË£--flˆã ‰ÇAÚ ´Í£ÍLÍ ∞ÆÚÛ¨Í vÓ£HÇË ´£Û£¥A°¯∂. ∫ÓÙ£Oà∂ıà¨Ó fiôÙ£Òü™ÍåıÓüË£˘ ôˣ˜ä ´£Û£ÜÏàF° Âò £ËÒ£Ë HÛ£âFÚã ÃÛ£æã ™Ó£NÙ£˜ò˨˜ªã Â¥ÇËäÜÏıò˨˜ªã ‰ÇAÚä¥à∂ã, ‹EFÛÜ¥ã ıNı¨Ë fi∂´ıÚ£∞ã.

›ÛãàFô fiºâ´Ó ‡úԣܥ ªàÓà¨Ó ‡¡FÚ£Ë ‚Fòà∂ ıâÓ Â´Û ËÜC ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCªã ‹Ó° ∫°´˘£ÆÚ£˘ πÛÜCÇ ËãŒQvÜ ËˆË∫´Ò ›∞ã. Ô£ã, ‡á¨ÒÚ£˘ Òü¡ã G¨ÙÚ£˘ ÍÒ£Ó£˘à¨Ó ‡ºı£Ç∞ıÓüË£˘ Â´Û ıNÚ£Ë ıÏÇ∞ AˆÇAô fiºâ∂ fiÙÉ¨Ë fiÛ£µıä ¨Ï˨˜ ‡Ï˘ÆÚ£Ëæã GâÓ¨˘J°Pªã ™ıO´Úü¡Ò£¡ ´Ë£ºA´¯£ã. ªàÓàFü∞ ∫ÆæËÜ¥ıÓüË£˘ Ó˘∂ ´ı¨Ùà FÜÏà¨Ó ‹HMºàF ™ÍåıFô, ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ‚ôÙ£ıü¡Ç∞ã ´ÒÙ£˘ º ´Ë£Ü£ÜÏ£ô ıNÔÏàÓä¥A¯∂: ‹∂ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã ∫ÓÙ£Oà∂ı ËÜCËOô fiºâ∂ã Òü¡ã ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹ÛCô fiºâ∂ã Ó˘∂ ‹ÛCÚô ≤Ú£b˘à¨Ó vÓ£HÓã ™Íå∂™Ë£úıÓ£∞ã.

MÇAÛÒCÉËM° ‹ôÙ∂ fiÛ£¸Ç˚M° ‹¬ÍÛ¨ÌJ° Wõ ÍÒ£Ó£˘à¨Ó ‹¨ÏÚ ∫ƪ㠂°¡ Ôãπı∂ º Ò£¨ÚÚ£∞ã. ‹Óü∞ Ò£¯£Ë, ™Ó£NÙ£˜òËú ‰.´Ó.Ë Òü¡ã ˇ.Ù.≤.Ë æÏ° ËÜ¥áƺÇ∞ã ı¨Û, Í£Ó£ÛÌ fiÙɨËÚòËú ‚ä™£ø∂ã ªàÓ ‹Ñ≤¡àÓΩÇ∞ ∫Ëã™Ë£¥ÇË ´ıáÆJºÇ∞ã. ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàÓ£ô ÒÜ¥´Ò º G¨ÙÚ£˘ bò¨ı ıˆÉË ∫ƪã. IË ı¡¨ÒÚ£˘ AÛ£Òäπ¯ ÒÇË¿Ç∞ ‹¨ˆäπ M¥ä´Ó£¥, ÍËÙ ıÆıÉËOΩÒ£˘ ı∞äπı£Óã, ´K˘ı£Óã Òü¡ã HKM¨˘ı£ÓÉ˨˜ªã ™£∂Mô GÛ£ËKäÓ° ·Ï£Ë, ÓIõ, Cɢ, ∫vLã Òü¡ã APvÓı ÒÇ˨˜ ‰ÇAÚä¥à∂ı¨Ó ‹Æä¨ÏÚ£Ë ™Ë£áÏ, ™Ó£NÙ£˜ò MıÍ£JËú ‹ÛÍ£ÉËã °¨¯ ‹¨ÒäÓüË£˘ πÛÜCËÛ fiÚÇËà¨ÓÇ ËÜÆ™ÚøäπıÓ° ÕÙ´Ò ‹∂ Í£àFÚÒ£∞ã.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ›ªÓ ÙàÓ£ô Âü¨¯ ‹Û¨Í £∂Ë£ä¨Ó ‚FòÇA°¯∂. fiàÓ¨ËÚ ™Ë£ú¨Ë, ÓIõ ÒÇËO° ¸˘Ô£ÚË ‡K¨ÒËú e∂ Ó£Ç∞Óô ™Ó£¥ä∂ ÒÜ¥Ò°P, ÓMòÇË ∫ÆÚ£Ó ı¨ËJô fiÛ£µıı£ÓàF° ™Íôı£ÇAü∞ ıNı∞ä´Ó£¥, Ô£¥ ∫øı∂ã ¸˘Ô£ÚË ‡K¨ÒË¿Ç∞ ∞NPÇA°¯∂.

‹´Ó ÍÒÚã, º ÓQÚ£˘ ∫ÓÙ£Oà∂ı ÓIjˆ ∞ÜÆ‹Û≤ÇË£˘ M¥Ó¨Ùä πLËO° ´Ë£KǨ˨ڪ㠴ͣÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ‚FòÇA°¯∂. fiâÓÇ ´Ë£KǨËJ° ÕÙã ∫°¨ıÇËä¥ı∂, ÓIõ ÒÇËO° ÔÙ°Ëú ‹ôÙ. Ò£¯£Ë £Ùvb˘ M¥Ó¨Ù fiÚÇËã, ›HKÇË ´ÓCÚ Ë£ÉAÛv Òü¡ã ‰Kw ∞ÆÚÛ≤ fiÛ£µıã ´£°¯ „¨˘Ú ´ÓCÚ fiÚÇËÉËO° ∫ÓÙ£Oà∂ı Ó¨Ùıò˨˜ ´£ô, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËà¨Ó ≤Ûá¥ıÓüË£Ë Ã´Ë£˜ ÕÙÓ˘à∂Ï° Ó˘∂ ™Í£âÓ ‡¯¨ı vÓ£HÓã ™Íå∂™Ë£ú˜ ∫ÚüCÇ∞ã, ÓIõ ∫ÓÙ£Oà∂ıàF° ÔÙ°Ë´˜Ú£∞ã. M¥Ó¨Ùä πLËú ıÏÇ∞ AˆÇ∞ÇË£˘ ËÜ¥ä£Ü¨Ï ™£¡ä´ü¯£ô, ‹∂, ÓIõ ™Ó£NÙ£˜òËO° ´ÔÛÆ fiˆäHô, ÛvÛã Í£ÓËÒ£˘ ‡Ï°£Ü¨Ï ‡¡Fä¥àFǙˣúıÓüË£Ë, ôˣ˜ ∫ÓhÜÏ£˜òË¿Ç∞ ‡Ï˘ÆÚ£Ë ‹¨ˆäπ M¥Ç∞ã.

‹´Ó´£ô, "ÍÒ£Ó£˘" ™Ë£¥ÇËô ı£ÉËôËO° º ‹ÉËÒ£Ë H´ÛKÇËäÜ¥ú˜ ÙMÓÒ£˘ ‹FË£Ûä Aòæ FÜÏÉ˨˜ªã ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ‚FòÇA°¯∂. fiâÓ FÜÏÉËOô fiÛᥠ™£∂à Ó°¨ÒËú Ë£Ìä¥A°¯˘: ‹¨ı fi˘ı£Ó∫ã, ¸˘Ô£ÚË ‡K¨ÒËú üPÚ ‹ÙÜCÚ∫Ò£∞ã. ‹ıòËú ‹¨˘ıºã, ıÏÇ∞Ç AˆÇAô, ôˣ˜ ÕÙÓ˘àF° ËÜϨ˜Ë¨˜ ‹∫ô¥à∂ıFô ™Ë£øãπ ‹ÛÍ£ÉËà∂Ï° √ÜÏ£Ë ™ÍÚü¥ã, ´ÓòÓô ÕÙã ™ÓKæ™ÍåÚäÏ£Ó, fi˘ı£Óà¨Ó ‹Æä¨ÏÚ£Ë ™Ë£áÏ Âº fi¨ÏÇË£Ù Gòı£Ë ͨ¨Ú ‹∫ô¥à∂ıFô fl¥£¥™Ë£á¥ú˜˘ò. ‹´ÓÍÒÚã, ∫vLã, ÓIõ Òü¡ã Cɢ ÍÕËÉË¿Ç∞ fi¨ÏJô HKM¨˘¨Ú G¡ı˘ÒÚä¥à∂ıÓ£˘∂, ÓMòÇË ∫ÆÚ£Ó ı¨ËJô ‚FòË£Ù ÓÜÏ G¨Ù¨ÒË¿Ç∞ã ´Ò£ÓôË¿Ç∞ã ‹ÆàÓ˜I¥ã.

G¸Ò£˘ ¸˘Ô£ÚË bòæÇË£Ë ‹ÆàÓ˜I¥ıÓ° ´Kô, bòÇËäÏ£Ó ÍËÙMÓÒ£˘ ¸˘Ô£ÚË ‡K¨ÒËú üPÚ HÛÑC¨˘Ë¨˜ bòä¨Ó fiÙÇË£ËÇ ™Ë£áÏ ‹ÛCÚÙ¨Òäπ ͨ °¨¯ √Ü¥Ò£¡ ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC C£ò≤ ™ÍåA°¯∂. ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCJ° H´ÛÛ¨ÌËú, fiÛ£¸Ç˚ fiâÓà ´ÓòÓL° H°˘ºã ‹∫ô¥àÓ Mºãπã, 1972 Òü¡ã 1978 ‹ÛCÚÙ¨Òä¨ ı¨ÛıÓüË£Ë ´Òü™Ë£ú˜äÜÏ C¥ÕÖCàÓ˘Ò£˘ ™ÍÚ٢˿ϰ ™£∂ı£˘ ‚¨Óªã ™Ë£áƺÇËMô¨Ù. ‡á¨Òڣ˴ı ™ºã£°¨ÒÚ£˘ ÒÇËO° Ôٰ˨˜ ™ıOä¥à∂ã º πFÚ ‹ÛCÚÙ¨Òäπ, ÒÇËO° ∫∂∞Ç∞ H°˘£ô ™ÍÚü¥ã ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹ÛCÚôı£FËO° ∞ãô˘£ô ‹ôÙ£Òô, Í£Ó£ÛÌ ‡¨ˆÇ∞ã ÒǢ£ô, ‹ıòË¿Çˣ˴ı ™ıOä¨ÏÚ£Ëæã Òü¡ã ¸˘Ô£ÚË ∫¨¯JΩã ´Óòæ™ÍåÚäÜÏ Âº HÛFGFËú ͨÚ£ôÓ£° ËÜÏ£Úã ı¨ÛÚäÏ ´ıá¥ã.

‹ÛCô fiºâ∂ ÒÓà¨Ó ´ı¡¥àÓ£Òô, ‡á¨ÒÚ£˘ ¸˘Ô£ÚËà¨Ó vÓ£HÓã ™Íåı∂ ‚°∂ Í£àFÚÒü¯Ó£∞ã. fi∂ ™˜àÓà¨Ó ‹ÛÍ ÒÓã ‚°¯ vÓ£˘àFô fiºâ∂ WN¯Ç∞ı¨Óªã, ÒÓ ‹¨ÒäπÇË¿ÇË£˘ ‹ÛÍ GF˨˜ fiôÙ£Òô ™Íåı¨Óªã ‹òàÓä¥à∂A¯∂. fi∂ ™ºâ´Ó£ÜÏÉËOô ‡ú˜ ÓIõ ÒÇËO° ∫ø‡K¨Ò˨˜ ™Ó£Ïòâ∂ PÇ∞ã ÍËÙMÓÒ£˘ Â¥Ç∞∫¨¯Ú£˘ Òü¡ã £ÛÜÍÉ˨˜ ‡ºı£Ç∞ã ÍÜÏÉ˨˜ªã fiôÙ£™Ó£NÇË ´ıáÆ Gü∂Ï°, ‹ıü´¯£¥ ´Íòà∂ ™ı∞¸˘ £∂Ë£äπ ÍÜÏã, ‹ıÍÛË£Ù ÍÜÏã Òü¡ã ÚÉËÛı£Ó Ó¨ÏÑ ÍÜÏã ›AÚıü¨¯ªã ÂNà∂ÇËÜÏæã ´ıᥴˣú M¥ÇA°¯∂.

fiÛ£¸Ç˚æã MÇAÛÒCÉËæã ı£ÇË£˜ò˨˜ „Ò£ü¡ıÓüË£Ë ™ıü¡à ´ÓòÓô ı£Ç∞¡F˨˜ ıˆÉ∞ã º C¥ÕÖCàÓ˘Ò£˘ ´ÛàFô fl¥ܥǙˣá¥ú˜˘ò. ‹ÛÍ£ÉËàF° ™£º˜£Ó£Û GËõÑCà FÜÏÉËú ‹ıò˘∂ ´ÓòÓô MÖΣ˘ÉËOô ‹°P, Íòı´ÓÍ Ô£ÌÚ GFÚàF˘£Ωã ‡ÙË ıÉAÚ£Ω´Ò bòÒ£EÇËä¥A°¯˘ ‚°¨Ó fiº ´ıÜ£˜òË¿ã ‹Pıò. ôˣ˜ ÕÙÓ˘ã, ´ÓòÓô ∫ÆâÓ ¨Ë´Ú£¥, ‚K™£ºú Ò£QÚ ™ıÜ¥ Òü¡ã ‹àFÚ£ıCÚÒ£˘ ÍÕË ´Í¨ıËOô ´ÒÙFË ™ıÜ¥Ç˨˜ªã ‡ú˜ÏÇAÚ ıÛæ™ÍÙæà FÜÏàFô º πFÚ ≤ü¡ ™ıÜ¥Ç˨˜ªã ´Ë£ºã. IËä £ÛÒ£˘ ≤¨ÒËú ‹¨Ó Íü¡ã Ó£ÉË∫ÆÚ£ÓıòËú e´Ó ÓMòÇË ∫ÆÚ£Òô ≤ÒàÓä¥ã.

›¿ã ıòÇËã, ÆÍãò 26 ≤˘£IJ° ‹NæËÛÒ£˘ Ó£ÇËà¨Ó ‚Fò™Ë£ú˜ ÓıPÚFô fiºâ∂ ‹Ó° ‹ÛCÚô ıÉ∞´Û£à∂ ‹ãÙàFü∞ ıâ∂ú˜∂. ÆÍãò 26 ≤˘£I bM° Ë¨Û´Ú£Û ıÙÚÉËOô AÜÏàÓÜÏ 40,000 ‡Jò˨˜ L™Ë£áÏ´Ó£¥, ∞¨¯âÓÜÍã 800,000 ü∞ã ´ÒüÜÏıòËú ´ÔÛÆÚ£Ë £FÇËäÜ¥ú˜˘ò. ≤Ò£ò 80,000 i¥Ë¿ã, ‹´Ó ´£ô £ÏÍ£¨ÙËú, ¨ıàFÚÍ£¨ÙËú Òü¡ã „¨˘Ú ‹àFÚ£ıCÚ ´Í¨ıË¿ã HÛÒ£áÏÒ£˘ ‹¨Ù˘£ô ‹Næü¡ú˜ ´£FΩã, fi°˘∫ã ËÜ¥Ò£˘ ´ı¨ÙËú ›ÛãHÇËäÏMô¨Ù. ‡àF´Ú£ËÃòı πúOMÛÉËO°Æ, ´ÛNæ ÔÏâ∂ 10 Ò£ÓÉËú ËÏâÓ H°˘ºã 1,126 πFÚ i¥Ëú ÒÜ¥´Ò ∫ø¨Òä¥àÓäÜ¥ú˜´Ó£¥ ´ÒΩã 15,619 i¥Ëú fi°˘∫ã ‹¨Û∞¨¯Ú£Ë ËÜÏäÜ¥ú˜˘. ™ºã£Ù£˘ £FÇËäÜÏ ıPÚıòËú ÓüË£LË ∫Ë£ãËOô ÓÉAJºÇË Óú˜äÜ¥ú˜˘ò ‹ôÙ∂ ÔáòËú Òü¡ã ‡¯M˘òË¿Ï° ÓÉAJºÇA°¯˘ò.

≤˘£IÚ£ô £FÇËäÜÏıòËO° ‹ıÙ G¨ÙÚ£˘∂, ‹¥àÓ¥à∂ ›ÜC ™ÍåÓ ‰.´Ó.Ë Òü¡ã ˇ.Ù.≤.Ë Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ ‹ÛÍ£ÉËÉËO° ËÏâÓ fiº Ó£ÍäÓ Ë£Ù ≤ÓâFÛ Íâ¨Ó ™Ë£ú¨Ë˘£ô ‡ºı£ÇËäÜ¥ú˜ ™£º˜£Ó£Û ÍÕË ‹NæËO° ™ÓOı£˘ ‹P∞PÚ£∞ã. ‡Ï°H¯âÓıò˨˜ ™Ë£ôΩã ªàÓàFüË£Ë HôLÚ° ËÌÇË£˘ ™Ï£ÙòËú ™ÍÙMÏäÜ¥ú˜ ‹´Ó´ı¨˜, fiÚü¨Ë ´ÛNæ˨˜ Ó¥Ç∞ã ‹Æä¨ÏÚ£˘ FÜÏÉËú ‡ÜÏ, fi°PÚ¨ÒÚ£Ó ÍÕË Òü¡ã ™˜bË ‡ÜËÜϨÒäπÇËú ‹ÙÜCÚã ™ÍåÚäÜ¥ã ∞¨¯ÇËäÜ¥ã ıâ∂ú˜˘. º ™Ó£ÏòÑCÚ£˘ πúOMÛÉËú ™ÍôıâÓòË¿Ç∞ã ıPÚıòË¿Ç∞ã fi¨ÏJô ›ˆÒ¨Ïâ∂ıºã fi¨Ï™ıO¨Ú M˜ÇAÇˣܥA¯∂.

*2003/2004 ÇË£˘ ÒàFÚ ıÉAJ° ∏Ëò´ı£ò GF ›åæ ‹PǨËJ° Æ, ¸˘à™Ó£¨ËJô 20 ÍÓiÓÒ£˘ ™ºã ™ÍôıâÓòËO° ´ÓCÚ ıºÒ£˘àF° É∞, 1996/97ô 53 iÓàFô fiºâ∂ 2003/2004ô 55.1 iÓã ı¨Û ‹FËKà∂ú˜∂. fiâÓä πúOMÛàF° Æ 20 iÓÒ£˘ ıPÚıòËO° ´ÓCÚ ıºÒ£˘àF° É∞, 4 iÓàFô fiºâ∂ 3.6 iÓÒ£Ë ∞¨¯â∂ú˜∂. ‹´Ó ‹PǨË, ‡ÑCJΩú˜ à∂ ÍÓiÓàF˘ò ´ÓCÚ ıºÒ£˘àFô ™¡ã 39.9 iÓà∂Ï° ÂäH¥¨ËJô IËæã ıPÚıò˘£˘ 10 iÓÒ£˘ıòËú ´ÓCÚ ıºÒ£˘àFô ™ı¡ã 1.1 iÓà¨Ó´Ú ™¡ıÓ£Ë Ë£Ü¥A¯∂.

* 2003/2004 üË£˘ ∏Ëò´ı£ò GF ›åæ ‹PǨË, Ô£ÜÆ° 19 IôLÚ° ¸˘à™Ó£¨ËJô 15.4 ÍÓiÓÒ£˘ıòËú ıKÑ≤ Òü¡ã ÃÑ≤, Òá ‹ôÙ∂ ʨÙ˘£ô ‹¨ÒÇËäÜÏ √Ï£ÛÉËO´Ù´Ú ı£õA°¯˘ò. "fi¨ı i¥Ëú ‚°¡ ı¨Ëä¥àÓ ∫ÆÚ£Ó¨ı. 31 ÍÓiÓÒ£˘ıòË´˜ ∞ˆ£å c¨Û Ú°¥à∂A°¯˘ò. ¸˘à™Ó£¨ËJô Ë£ôı£Cä ´ºÇ∞ I°Í£Ûã A¨ÏÚ£∂.

* fiÛᥠӣÍäÓË£Ù ªàÓã, ∞Pä£Ë ªàÓ ıÙÚÒ£˘ ıÏÇ∞ Òü¡ã AˆÇAô ™ºâ ™Ó£¨ËÚ£˘ıò˨˜ L™Ë£á¥ú˜∂. 2002ô ªàÓ G¡àÓã ¨ËÑÍ£àFÏäÜÏ ´£FΩã, º ÒFädÜÆ°Æ 800,000 ´ò ‡úÔ£ÜÆô fiÏã™Úòâ∂ú˜∂Ï° 172,000 ´ò fi°˘∫ã ‹ËF ∫Ë£ãËOô ı£õA°¯˘ò. ≤Ò£ò 30,000 ™áËú ªàÓàÓ£ô MÓ¨ı˘£Aªú˜˘ò.

IËÑ C¡£°¨ÒÚ£Ë ‡ú˜ ™ºã ™ÍôıâÓòË¿Ç∞ ™ÍôıÇ ∞Mä¨ªã Òü¡ã fiÙ£à¨Óªã ‡ºı£Ç∞ıÓü∞ Ò£¯£Ë, ∫ø ¸˘à™Ó£¨ËJ° ÒQÓà ´Ó¨ı˨˜ ÃòàF™Íåı¨Ó ÂøÉ˨ÒÇ∞ã ´Ë£Ü£Ï£Ë ™Ë£áƺÇ∞ã º ™£º˜£Ó£Û ∫¨¯¨Ú ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ∫°¨ıÇA°¯∂. ‹àÓ¨ËÚ Âº Í∫Ó£Ú Ò£ü¯àFüË£˘ ™£º˜£Ó£Û ‹vFı£Ûà¨Ó ™Ó£ÏÇA¨ıäÓüË£Ë, Ô£ã, ‹¨˘à∂ ™ºã ıÉAËú Òü¡ã GF G¡ı˘É˨˜ªã ´ÓCÚÒÚÒ£ÇË ´ıá¥ã, ≤ÓâFÛ ıòàÓË ıÙÚàFü∞ú fiÚÉ∞ã G¡ı˘ÉËú ‡ÜÏ, ÛâÓ˜MÙ£˘ ™Ó£Nü∂¨¯ Òü¡ã ‡üàF √Ü¥àÓ£˘ÉËú ‹˘à¨Óªã ™£∂ ‡Ï¨ÒJ° Wøã ™£∂Ç ËÜ¥ä£ÜÆ° Wøã fiÚÉ∞ã ™Ó£NôG¡ı˘É˘£Ë Ò£ü¯´ıá¥ã Òü¡ã ‹¨˘à∂ bòÇËÒ£˘ fiÚü¨Ë ı˜É˨˜ªã ™£∂ ‡Ï¨ÒJ° Wøã ™£∂Ç ËÜ¥ä£ÜÆ° Wø㠙ˣá¥ıÛ´ıá¥ã ‚°A°´¯£ã.

´ı¨ÙJ°¨Ò Óü´£¨ÓÚ ™£º˜£Ó£Û ÂøÉ∞Ç´Ë ‡KàÓ£˘ MÚ£FÚ£∞ã. 2003-04ô ´ı¨Ùü´¯£ò ™Ó£¨Ë 8.9 iÓàÓ£ô ∞¨¯â∂ú˜Ó£Ë ‹ÛÍ£ÉËã ÓãÜÏÒÆà∂ǙˣáÏ ´£FΩã, ‡àF´Ú£ËÃòı πúOMÛÉËú ‡á¨ÒÚ£˘ iÓà¨Ó ÓË£ıNJô ∞¨¯ÒFäHÜ¥ÇË£ÜÆÚ∂. ´£FÚ´ı¨Ù fiôÙ£´Ó£ò ÒÜÏÒ£˘∂ 21.6 ›Ë ‡ú˜∂. fi¨˜ÎòËO° ´ı¨ÙJ°¨Ò ™Ó£¨Ë ÒÜ¥ePÚÓ£Ë ‡ú˜∂. 15 - 18 ıÚ∂Ç∞ fi¨ÏJÙ£˘ıòËOô 36 iÓÒ£˘ıòËú ´ı¨ÙÚü¡ fiºä´Ó£¥, 19 - 24 ıÚ∂ÇA¨ÏJÙ£˘ıòËOô 30 iÓÒ£˘ıòËú ´ı¨ÙÚü¡ú˜˘ò. ‡Úò£ÏÍ£¨ÙËú Òü¡ã ô˨ÙÇËˆË ÜÏÓ£KËOô 18.2 iÓÒ£˘òËú ´ı¨ÙÚü¯ıòËú. ‹´ÓÍÒÚã, 5-17 ıÚÓ£˘ C¡ıòËú ı¡¨ÒäHÆÇ∞ú ‹ËäÜ¥ú˜ ÓÒ∂ ∞¥ãàFü∞ ‡ÓæıÓüË£Ë „Ó£ı™Ó£º ı¨ËÚ£˘ ™Ó£NLô fl¥Ü¥ú˜˘ò. fiıòËOô ‹¨Ûı£Cä ´ò 15 ıÚ∂Ç∞ã WõÜÏıò˘£ıò. fiâÓ πúOMÛÉËú M¥Ó¨Ùä πLËO° ËÜ¥ä£ÜÆô ‡ú˜ Ò£ıÜÏÉ˨˜ªã ´ÍòàÓ£ô HÛãÒ£áÏÒ£˘ ∫¨¯Jô ‹FËKÇ∞ã.

fiÛ£¸Ç˚, MÇAÛÒCÉË ›AÚ fiºıºã ´ı¨Ù ı£åäπÇ˨˜ ‡ºı£Ç∞ıÓ£Ë ı£Ç∞¡FÚOà∂ú˜˘ò. 2002 Ç∞ã 2004 Ç∞ã fi¨ÏäÜÏ Ë£ÙàFô Ó˘∂ ‹ÛÍ£ÉËàF° Wõ ™£∂à∂¨¯ ´ı¨Ù˨˜ fiÛÇËI°P YÛNàÓ MÇAÛÒCÉË, ›á¥Ç∞ 200,000 ´ı¨ÙËú ‚°¯˜Mô ‹¥àÓ ÓÍ£äÓàFü∞ fiÛᥠIôLÚ° ´ı¨Ù˨˜ ‡ºı£Ç∞ıÓ£Ë ı£Ç∞¡F ™Ë£¥à∂ǙˣáƺÇA°¯£ò. ‹¨Óªã MÖ≤ã ı¨ËJô, ›¡ ıºÏÉË¿Ç∞ú 2.4 IôLÚ° ´ı¨ÙË¿Ç∞ fiÛ£¸Ç˚ ı£Ç∞¡FÚOÇA°¯£ò. 2004 ´ÓòÓΩÇ∞ ∫°˘Ó£Ë ‹ıÛ∂ √ÜÏE ‹ÛÍ£ÉËã, ô˨ÙÇËˆË Òü¡ã ‡Úò £ÏÍ£¨Ù ÜÏÓ£KË¿Ç∞ 100,000 ´ı¨ÙË¿Ç∞ã ‹FËÒ£Ë ‡ºı£Ç∞ıÓ£Ë HÛËÏ˘ã ™ÍåÓ∂. fi∂ı¨Û ‹∂ 32,000 GÛâÓÛ ´ı¨Ù˨˜´Ú ıˆÉAªú˜∂.

·FÚÇ ∞¨¯äH°P, ´ı¨Ù ´ÔÛà¨Ó ı£ÛàFü∞ 30 ÒEàFÚ£ÙÒ£Ë ∞¨¯äÓ° ÕÙã ´ı¨Ùı£åä¨ MKæ¥àÓ ´ıá¥ã ‚˘ ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ∫°™Ò£NA°¯∂. GÚ£ÚÒ£˘ Íã˜à∂Ï˘£˘ fiÙÜÍÇËÌÇË£˘ ™Ó£Nô˨˜ ‡ºı£ÇËæã, ‡Ï˘Æà ´Ó¨ıÚ£Ëæú˜ ™£∂ iÜ¥àFÜÏã, £ÏÍ£¨Ù, ›vàFK, iF Òü¡ã còä£Í˘ FÜÏÉ˨˜ ËÜÆ™Úøäæã HôLÚ° ËÌÇË£˘ œ£åËú ™ÍÙæ ™ÍåÚäÏ ´ıá¥ã. ≤˘£IÚ£Ωã fiÛᥠÓÍ£äÓË£Ù ‡úԣܥ ªàÓàÓ£Ωã ‹NæÇ∞ú˜£˘ ı£õǨË˨˜ e˜Ç ËÜÆ™Úøäπã ÔÏıÆǨËÇ∞ ‡Ï˘Æ ∫°¬K¨Ò ıˆÉËäÏô ´ıá¥ã.

M¨Ùı£C Û£ÇËÜ ´ıËàFô ‡ÚòA¯∂, ‡á¨ÒÚ£˘ ıºÒ£˘ã iõÑCÚ¨Ïâ∂ ıºA°¯∂. 2000 ›áÆô fiºâ∂ ´Ó£ÜÏà ™Ó£NÙ£˜òËO° ‡á¨ÒÚ£˘ Íã˜ã 14 iÓàÓ£ô iõÑCÚ¨Ïâ∂ú˜∂Ï° ıòàÓË Òü¡ã ™Ó£Nô ∂¨¯Jô ´Í¨ıÚ£ü¡ã ™Ó£NÙ£˜òËO° ·FÚÉËú 34 iÓàÓ£ô iõÑCÚ¨Ïâ∂ú˜∂. ÍËÙ ™Ó£NÙ£˜òË¿Ç∞ã ∞¨¯âÓÜÍ Ò£Ó Íã˜Ò£Ë œ£ 10,000 („¯àÓ£ˆ 100 ‹™Ò. ™Ï£ÙòËú) ı¨ÛÚ£˘ ‡Ï˘Æ Íã˜ ‡Úòæ ıˆÉËäÏ ´ıá¥ã ‚˘ ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC H´ÛKÇA°¯∂. ‹à´Ó£¥ fiâÓ Íã˜ã ı£õǨËÑ ™ÍÙæ πúOÇ´Ëü ™Ó£ÏòÑCÚ£Ë ‹FËKÇËäÏ ´ıá¥ã.

ÍËÙ MÓàFΩÒ£˘ C¡ıò ‡¨ˆäπã Òü¡ã fi¨˜Îò˨˜ªã ™á˨˜ªã fiÛæ ´ı¨ÙËOô fl¥¥à∂ı¨Óªã G¡àÓ ´ıá¥ã ‚˘ ԣ㠴ˣºA´¯£ã. ÍËÙ fi¨˜ÎòË¿Ç∞ã ªıFË¿Ç∞ã, ‹ıòËO° F¯¨Ò˨˜ ı˜òà∂ǙˣúıÓüË£Ë, ‹ÛÍ£ÉËàÓ£ô ∫°™˘¥ÇËäÜ¥ıºã ™Ó£NüJüC FÜÏÉËOô JüCJ°´£∂ã, ‹ıCÚÒ£˘ ‡ËÛÌÉËú ‹ÏÉAÚ ËÙ£ÑÍ£Û Òü¡ã M¨˜Ú£Ü¥ ıÍFı£åäπÇËOô JüC™¡ã´£∂ã JüCÇË£Ù ·FÚã ËÜÏ£Úã A¨ÏÇËÇ√ÆÚÓ£Ë fiºÇË ´ıá¥ã.

fi¨˜ÎòËú ÓÒ∂ F¯¨Ò˨˜ªã CºwÆ F¯¨˘ªã ∫ø¨ÒÚ£Ë ‹HMºàF ™ÍåÚ ı£åäπ ıˆÉËäÏ ´ıá¥ã. Óü´£∂, ËôM∫¨¯Ú£˘∂ ÍÒà∂ıI°¨ÒÚ£ô C¨Óæü¡ú˜∂ -- ™Ó£NÙ£˜ ıòÇË Òü¡ã AÛ£Òäπ¯ C¡ıòËú, ‹ıCÚÒ£˘ ıÍF˘ü¯ Òü¡ã ∞¨¯âÓ ‹ΩıÙò˨˜ ™Ë£áÏ £ÏÍ£¨ÙËOô ËôMËüË Óú˜äÜ¥ú˜ ‹´Ó´ı¨˜, ™ÍôıâÓòËO° πàFÛ πàFKËú Ìã ™ÍΩàF ™¯Ç√ÆÚ ∫°´˘ü¯Ò¨Ïâ∂ú˜ ı˜ÉËú, ıN∫¨¯Ëú Òü¡ã ™Ó£Nô∏ÜÉ˨˜ ‹¬MÇA°¯˘ò.

´Ó£ÜÏà ™Ó£NÙ£˜òËO° Hú¨˜Ëú ÒàFJô 20 iÓÒ£˘ıòË¿Ç∞ £ÏÍ£¨Ù ™ÍôıÓüË£˘ ıÍFËú fiô¨Ù. ´ÒΩã 44 iÓÒ£˘ıòËú ‹Æä¨ÏÚ£˘ £Ùò ÒÜÏ ËôM¨Ú ÒÜ¥´Ò ™¡A°¯˘ò. 1997 Ç∞ã 2004 Ç∞ã fi¨ÏäÜÏ Ë£ÙàFô, fi°¬ã 592 ‹ÛÍ£ÉË £ÏÍ£¨ÙËú ÕÏäÜ¥ú˜ ‹´Ó´ı¨˜, ÓQÚ£ò £ÏÍ£¨ÙËO° ‚áEÇ¨Ë 125›ô ‹FËKà∂ú˜∂. ËÏâÓ ›á¥ 110,000 Ò£ÌıòËú ô˨ÙÇËˆË Ó∞F ™ü¯´£FΩã 16,500 ´ò ÒÜ¥´Ò ô˨ÙÇËˆË ‹¬ÒF¨Ú ™ü¯˘ò.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC, ÓÉËO° Æä¨ ™Ó£ÏÛMºãπã ‹¨˘ıºÇ∞ã, ô˨ÙÇ ËˆËã ı¨ÛÇ∞ã, fiÙıÍ Òü¡ã ‡ÚòâÓ ÓÛÒ£˘ ËôM¨Ú ıˆÉ∞ıÓü∞ ™£∂Ç ËôMàFÜÏà¨Ó ÛâÓ ‹˜Mô MKæ¥àÓ ´ıá¥ã ‚°A°¯∂. fi°¡ú˜ £ÏÍ£¨ÙË¿ã ËôM G¨ÙÚÉË¿ã MÖΣ˘ ›åæ √ÏÉËú, ËÌQ ıÍFËú Òü¡ã Ôi˘ "ÊÆ´Ú£-M≤ıô" (ÂL-ÂO) ËôM∫¨¯ ™Ó£Nô∏Üã A¨ÏÇËÇ√ÆÚÓ£Ëæã, ‹´Ó´£Ù M¨˜Ú£Ü¥ Òü¡ã ˨٠ı£åäπ ıÍFËú A¨ÏÇËÇ√ÆÚÓ£Ëæã ËÜÏ£Úã ÓÛã ‡ÚòàÓäÏ´ıá¥ã

Òºà∂ı MÖΣ˘àFô „üÜ¥ú˜ πÛÜCËÛÒ£˘ ‹HMºàFË¿Ç∞ ÒàFJΩã fiÙÉ¨Ë ÒÇËú ∫üPΩã ӨϙÍåÚÇ √ÆÚ ´Ô£åË¿Ç∞ ™Ó£Ïòâ∂ã LÚ£A°¯˘ò. º ∫¨¯ ËÜ¥ä¥àÓäÜÏ Ò´ÙKÚ£, ı£âF´F, √ıÇËÜ¥ ´£°¯ ´Ô£åËú eá¥ã ÛM ıºA°¯˘. ‹FËKàÓ˜Mô, ÓQÚ£ò ¨ıàFÚòË¿Ç∞ã Òü¡ã CAÑ¨Í G¨ÙÚÉË¿Ç∞ã Ìã ™ÍÙıNÇËÇ √ÆÚıòËú ‡ú˜ ‹´Ó´ı¨˜, Ìã ™ÍÙæ ™ÍåÚ ∫ÆÚ£ÓıòËú GF ∞¨¯ÇËäÜ¥ıºA°¯ ™£∂ ≤Ë£Ó£Û ‹¨Òä¨ Ú°¥àÓ Óú˜äÜ¥ú˜˘ò. Ùò Ï£ÇÏòËú ∞Pà∂Ç ™Ë£¥Ç∞ã Òºâ∂˨˜ ı£ÉË fiÚÙ£∂ fiºÇA°¯˘ò. ™Ò£àÓ ´ÓCÚ ‡üàFJô ‹ÛÍ£ÉËã ≤Ë£Ó£ÛàFüË£Ë ™ÍÙM¥ã ™Ó£¨Ë 1997ô 2.3 iÓàÓ£ô ∞¨¯ÇËäÜ¥ú˜´Ó£¥ 2004ô 1.4 iÓã ı¨Û ∞¨¯ÇËäÜ¥ú˜∂.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ÍËÙºÇ∞ã ‡ÚòÓÛÒ£˘ ≤Ë£Ó£Û CAѨÍËú A¨ÏÇË ™ÍåıÓ° ´Kô Ôi˘ ˺MËú ™£ºàÓäÜÏ∂ã JüC ™ü¯ ›˜E ™Ë£áÏ∂Ò£˘ ‹ÛÍ£ÉË ›vàFK˨˜ªã CAÑ¨Í G¨ÙÚÉ˨˜ªã ‹HMºàF ™ÍåıÓüË£Ë Âº bMÛÒ£˘ ´ı¨ÙFÜÏàFü∞ ı£F¥A¯∂.

ı¡¨Ò, ´£FÚ˜æ ›Ë£ÛI°¨Ò ´ÒΩã ÛMıºA°¯∂. ‡ÙË ≤Ë£Ó£Û G¡ı˘àF° 2004 ›á¥ ‹PǨËJ°Æ, ªàÓ ıÙÚÒ£˘ ıÏÇ∞ Òü¡ã AˆÇAô 5 ıÚ∂Ç∞ WõäÜÏ C¡ıòËOô 46.2 iÓÒ£˘ıòËú ´£˚£ÇA°¨ÒÚ£ô £FÇËäÜ¥ú˜∂Ï°, fiâÓ iÓã bæ ÃÛ£æã 29.4 ›Ë ‡ú˜∂. Ó£åÒ£ò ´£˚£ÇA°¨Òªã Ë¥¨ÒÚ£˘Ó£Ë ‡ú˜∂. ‹ÛCÚô ∞PÇ´Ë£úË¿ÇË£Ë ÛâÓ˜MÙ£˘ ∂wHÛ´Ú£ËàFü∞ú˜£∞ã, Óü´£¨ÓÚ ÒÜ¥ä¥àÓäÜÏ ıÍFËú, ‹¨˘ıºÇ∞Ò£˘ ´£FÚ ıºÒ£˘à¨Ó ‡¡Fä¥à∂ã, Íòı¸˘ ™£∂ ÔÙ Òü¡ã Êå◊FÚà FÜÏàF° ÕÙã Fh¥ ™ÍåÚäÏ ´ıá¥ã.

Ù ∞¥ãÉËú Óáaò, I°Í£Ûã, ËNı¨¯Ëú ´£°¯ ‹Æä¨Ï ıÍFËú fiôÙ£Òô ÓÛÉ∞¨¯ı£˘ i¥ËOô ıCà∂ ıºA°¯˘. iÜ¥ ı£Ï¨ËËú ÒÇËOô ™ºã£°¨ÒÚ£˘ıòËO° ¨ËÇ∞ ‚ÜÏ£Ó˜æÇ∞ ‡Úòâ∂ú˜∂. ≤˘£IJ° M¨˜ı£Ë àÓ£JÛÇËÌÇË£˘ıòËú ÂÜ¥™Ò£àÓÒ£Ë i¥Ë¨˜ fiˆâ∂ú˜˘ò. ™Ë£øãπ ÔËÛ ‚ô¨ÙÇ∞ú 51 ÍÓiÓÒ£˘ Í˘à ™Ó£¨ËJ˘ò ´ÍKËOô ı£õA°¯˘ò. fiÓüË£˘ ‹ÛÍ£ÉËàF° Fô ™º ıòàÓËòË¿Ç∞ Ë£EËú ıˆÉ∞ã ™£ºÜ¥ fiâÓ „¨ˆ ÒÇ˨˜ ´ÍKËOô fiºâ∂ ˨ÙäÓ£Ë fiºÇA°¯∂.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ÍËÙ ∞¥ãÉË¿Ç∞ã ‹ıCÚÒ£˘ ÍËÙ ıÍF˨˜ªã ™Ë£áÏ Ó£Ç∞ä HÆÇËÇ √ÆÚ ‹ÛÍ£ÉË iϨÒäπ˨˜ ‹¨ÒÇ∞ãÆ Kâ∂¨ÛÇA°¯∂. ı£Ï¨Ë ËÜ¥ä£Ü¥ ∫¨¯ ‹∫ô ™ÍåÚä¥ı´Ó£¥ ∫¨¯´ËÏ£˘ GÙÑ≤ı£âÓ£òËú fiÙ£ã Íã£Fä¨Ó Ó¥ÇËæã ´ıá¥ã. Ë£LÚ£˘ i¥Ë¿ã Ò£Æ i¥Ë¿ã „¨ˆÇ ∞¥ãÉË¿Ç∞ GÚ£ÚÒ£˘ ı£Ï¨ËJô ıˆÉËäÏ ´ıá¥ã.

™á ™Ó£NÙ£˜òËú, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFô IËæã Â¥ÇËäÜÏ ÓÜÆ˘Û£ıò. ‹ıòËú ı¡¨ÒÚ£ô ∞¨¯âÓ Íã˜àFÙ£˘ ™Ó£Nô Òü¡ã ∞¥ãÑ ≤¨ÒËú ›AÚ fiÛá¨Ïªã ≤ÒÇË Óú˜äÜ¥ú˜£òËú. ™áËú, ›¨Ïà ™Ó£NüÍ£¨ÙËú, ´ÓJ¨Ù PàÓô, fi¯äò ™ıÜÏô Òü¡ã „¨˘Ú MıÍ£Ú ™Ó£NôËOô ™ºÖ ≤¨Ò˨˜ ≤Òä∂ ıˆÇËÒ£˘Ó£Aªú˜∂. fi°˘∫ã, ´ÓJ¨Ù ™Ó£NLô ›áËO° Íã˜à¨Ó MÏ ™áËO° ÍÛ£ÍK Íã˜ iÓã 71 ›∞ã. fi∂ fi¯äò ™Ó£NLô 75 iÓÒ£Ëæã Óü´£¨ÓÚ MıÍ£Ú ‡üàFJô 78 iÓÒ£Ëæã ‡ú˜∂.

ôˣ˜ÒÚÒ£˘ ‡üàFJ° IËà ™ÓOı£˘ M¨˜æ ›¨Ï ™Ó£Nü∂¨¯J° ı˜òÑC´ÚÚ£∞ã. fiFô 300,000 ü∞ã ´ÒüÜÏ, ∞Pä£Ë ı¡¨ÒJô ı£¥ã AÛ£Òäπ¯ÉËOô fiºâ∂ ıâÓ fi˜ã ªıFË´˜ fiä´£∂ ´ı¨Ù ™ÍåA°¯˘ò. ≤ÓâFÛ ıòàÓË ıÙÚÉËOô, "‚OFô Ò£¯Ç√ÆÚ" ´ı¨Ù Ô£ú °¡Ç∞ 2 ‹™ÒKÇË ™Ï£ÙòË¿Ç∞ã ∞¨¯ı£˘ Íã˜à∂Ï° ™áËú ´ı¨ÙÇ∞ ‹ÒòàÓäÜ¥ú˜´Ó£¥, ‚âÓ™ı£º ıÍFË¿Òü¯ º ‹ÆÒÜÏ ÓÉ∞IÏÉËOô ı£õâ∂™Ë£áƺÇA°¯˘ò. ∫°¨˘Ú Íòı´ÓÍ Â∂ÇWÜ¥ ∫¨¯ ∫ÆæÇ∞ ıâ∂ú˜¨ÒÚ£ô, fiâÓ ›á¥ fiâÓ ªıFËOô Ùò eá¥ã AÛ£ÒÉË¿Ç∞ Óú˜ä¥ã ‹Ñ≤¡àÓô „üÜ¥ú˜∂. ‹É∞ G¨Ù¨ÒËú fi¨ÓMÏ ´Ò£ÍÒ£˘Ó£∞ã.

‹ıò˘∂ ∞¥ãÉË¿Ç∞ º ıºÒ£˘à¨Ó ıˆÉ∞ıÓ° ´KΩã, ÓÒ∂ Hú¨˜Ë¿Ç∞ º ÓÛÒ£˘ ËôM¨Ú ™¡ã Í£àFÚàFüË£Ëæã fiÙÜÍÇËÌÇË£˘ ™áËú ÒàFÚ AˆÇAü∞ iÜ¥ä Eä™á˘£Ëæ㠋ƨÒä£ÉË£˘ ™Ó£Nô™Íåªã ™Ó£NÙ£˜ò˘£Ëæã ™ÍôA°¯˘ò. ‹É∞ ‹ıòËú ‹ıòËO° ‚ÍÒ£˘ò˘£ô ‹ÆÇËÆ ∂wHÛ´Ú£ËÉË¿Ç∞ ‡ú˜£ÇËä¥ı∂á¥. ›ÜCJô fiºâÓ ‹ÛÍ£ÉËÉËú fiàÓ¨ËÚ ™Ó£NÙ£˜òËO° ‡K¨Ò˨˜ £∂Ë£ÇË Âº MÛô √Ï ‡Úòà∂ı∂ A¨ÏÚ£∂. CÙ Íâ´ÓËàFüAÏÒ£˘ ÒÛÌÉËO° ´£∂ã √Ï. Óü´£∂ Ô£ÜÆô ™ºÒ˜Mô ™ıOԣܥ Ô£ÌÚà¨Ó Íã£Fà∂à Óºã fiâÓ Ôi˘ ‹Æ¨Ò ıòàÓËà¨Ó C¨ÓÇË£Òô fiºä´Ó ™Ë£øãH° HÛÓ£˘ fiÙÇË£∞ã.

Ë£EË¿ÇË£˘ ‹ıCÚã Ô£¥ÃÛ£æã ™K∂ã CÇËÙ£˘ HÛÑC¨˘Ú£Ë ´Ó£°Pªú˜∂. ‡àF´Ú£ËÃòıÒ£˘ πúOMÛÉËO°Æ ™ºã£°¨ÒÚ£˘ MıÍ£JËú -72 iÓàF˘ò- 1.6 ™˝ÇϺÇ∞ã ∞¨¯ı£˘ Ë£E˨˜´Ú ™Ë£á¥ú˜˘ò. fiFô AÜÏàÓÜÏ 7 iÓàF˘ò ‚∂MÓ Ë£Eªã fiôÙ£ÓıòËú. ‰.´Ó.Ë æã ™£∂¸˘ ∫°˘Eªã, ™ºã£°¨ÒJ˘Û£Ë ÓIˆòËú ı£øã HÛ´ÓÍàFô ıÏÇAô ı°Qä HÛ´ÓÍàFΩã Òü¡ã AˆÇ∞ HÛ£âFÚàFΩã ∞ÆJºäπÇ˨˜ ‹¨Òà∂, ‹É∞ GÙÒü¯ Cɢ „¨ˆË¨˜ ´ıᥙҰ´¯ ∞Æ´Úü¡ıÓ° ÕÙã ‹ıòËú ‚Fò™Ë£á¥ú˜ HÛÑC¨˘¨Ú ≤ÛáÆǙˣáÏ˘. fi∂ fi˘ı£Ó ÓÜÏÉ˨˜ ‡ÇAÛä¥à∂ıÓü∞ ´Í¨ı™Íåªã º ™Ë£ú¨ËÚ£∞ã.

‡üàFÑ ™ÍÙæËú ‡ÚòâÓ ´£FΩã áÏÉËO° M¨ÙËú ™ºÒ˜Mô ™Ó£ÏòÑCÚ£Ë iõÑCËá¥ıºA°¯Ó£ô, ıPÚ MıÍ£JËú ‚ôÙ£ fiÏÉËOΩã "ËàÓKÇ´Ë£ô ™ÔºÇËÆÇ∞ú ‹ËäÜ¥ä ´£ªú˜˘ò. MÇAÛÒCÉË ‹ÛÍ£ÉËàF° Wõ ™ıÜÆàÓú˜äÜÏ ‡Û Ò£QÚÉËú, 2004 ´ÓòÓô ı£Ç∞¡FËO° Æ fiÛ£¸Ç˚ Gòı£ËàF° Wõ ∫ø¨ÒÚ£Ë eúMÇËäÏMô¨Ù. 2000 Òü¡ã 2004 ü∞ã fi¨ÏJô fiº HÛÓ£˘ ‹ÛÍ ıÉAËOô ËÏ°Ëú fiÛÜÆä£ÇËäÜÏ ´£FΩã, MıÍ£JËO° ËÏ° ≤ºú ıÆMô ‹FËKà∂Ǚˣá´Ï ™ÍôA°¯∂. N£ıàFü∞ ‹ÖÍ£Ó ËÏ°™Ë£¥äıòË¿ã fi¨Ïà ÓÛËòË¿ã ‹FΩã £òÇË √ÆÚ ´ÍÓà¨Ó M¨˜MÇA°¯˘ò. ËÏ° ∞MâÓæÏ° MıÍ£JËO° GF G¨Ù¨Ò ´ÒΩã ´ÒΩã ´Ò£ÍÒ£A°¯∂. ≤Ë£Ó£Û ‹¨ÒÑC° πúO MÛÉËO°Æ, ™Ôô ‡üàF ™Íåªã HÛ´ÓÍÉËOô Óü™Ë£¨Ù iÓã 2000 ›áÆô 100,000 ü∞ 34.33 fiºâÓ∂, ‡¡FÚ£Ë 2004ô 35.91 ›Ë ‡ÚòâÓ∂.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜC ‚âÓ fi˘à¨Ó ´ÍòâÓıÛ£Ë fiºâÓ£Ωã ÍË٠ˣEÚü¯ MıÍ£JË¿Ç∞ã ‹ÛÍ Ë£EËú ıˆÉËäÏ ´ıá¥ã ‚°A°¯∂. „¨ˆ MıÍ£JË¿ã e˘ıòË¿ã ™ü¯ ¨ˆÚ ËÏ°Ëú fiÛà∂Ñ ™ÍåÚä¥ã ‹´Ó´ı¨˜, ıÉAÇ ËÏ°Ëú, MıÍ£Ú ‡ËÛÌÉËú, ‡Ûã, fiÛÍ£Ú˘ FÛMÚÉËú ›AÚ˘æã e°HÆ ‡ËÛÌÉË¿ã ÍËÙ „¨ˆ MıÍ£JË¿Ç∞ã e˘ıòË¿Ç∞ã fiÙ∞ı£˘ ËÏ° ‹Æä¨ÏJô ıˆÉËäÏ ´ıá¥ã. ‡Ûã ´£°¯ MıÍ£Ú ÕÙä™£ºÜË¿ÇË£˘ Ò£QÚÉËú ËÜÏ£Úã eá¥ã ıˆÉËä¥ı´Ó£¥ ‹FËKÇËæã ´ıá¥ã. ËÒà™Ó£NLô fl¥¥ã ∞¥ãÉËO° ËáEÚÒ£˘ ı£õǨËà ÓÛà¨Ó ·òTÓã ™Íåªã ı¨ËJô MıÍ£Ú ‡üàFä ™£ºÜËO° M¨ÙËú ‡àÓÛı£Óã ™ÍåÚäÏ ´ıá¥ã.

fiÙ£ ‹¨Òäπ ∫¨¯Ç∞ ‚FÛ£˘ Ó£Ç∞ÓΩÇË£˘ ∫°GâÓ¨˘, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° ‹ÛCÚô ≤Ú£b˘Ò£∞ã. ‹Ó° ´£Û£ÜÏÉ˨˜ °P¨ÌäÓ° ÕÙ∫ã, ‹¨˘ıÛ∂ã ¸˘Ô£ÚË ‡K¨Ò˨˜ £∂Ë£äÓ° ÕÙ∫ã Òü¡ã ı¡¨Ò¨Ú ÂNäÓüË£Ë Ó˘∂ ™Í£âÓ ´Í£ÍLÍà bò¨ı ∫°™˘¥äÓ° ÕÙ∫ã, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàÓ£ô AÛ£Òäπ¯ Òü¡ã ÔËòäπ¯ „¨ˆ Â¥ÇËäÜÏ ™ı∞¸˘É˨˜ flòÇ∞ã º ∂ºıÒ£Ë ‡º™ı¥ÇË ∫ƪã. fiÓ° ÕÙã ‹ÛCÚô ‹FË£Ûà¨Ó ¨Ëäü¯æã ™Ó£NÙ£˜òËú MıÍ£JËú ‹ÛÍ£ÉËà¨Ó ‹¨ÒÇËæã º ÍÇFı£åâÓ fiÚÇËà¨Ó ∫°™˘¥ÇË ∫ƪã.

ÓÒ∂ ÔÙ°Ë¿ÇË£Ë ´£Û£¥ıÓüË£Ë ™Ó£NÙ£˜òË¿Ç∞ º ™ı∞¸˘Ç ËÜC ´Ó¨ı. ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC (Ù.Í.Í.Ë), ËãŒQvÜ ËÜC Òü¡ã ™Ó£NüÍÉËã ´£°¯ ¨ˆÚ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇË ‹¨ÒäπÇËú ‹¨˘à∂ã ™¡ÒFÚü¯¨ı ‚°¨Ó GœHà∂ú˜˘. 1960 ËOΩã 1970ËOΩã Òü¡ã eá¥ã 1990ËOΩã ˇ.Ù.≤.Ë Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ ∫ÓÙ£Oà∂ı √ÜÏÛÍ£ÉËàFô ÉË£O˘£Ë fiºâ∂ıâ∂ú˜ ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCªã ËãŒQvÜ ËÜCªã ˇ.Ù.≤.Ë M° ∞F˘£Ë´ı ™ÍÚü¥A°¯˘. 1950ËOΩã 1960ËOΩã ÛâÓ˜Mô ™Ó£NÙ£˜ò˘£Ωã AÛ£Òäπ¯ „¨ˆË˜£Ωã H°ü¯äÜ¥ ıâÓ Ù.Í.Í.Ë, 2004 ´ÓòÓLô ‚âÓ™ı£º ´ÓòÓô ™Ó£∞FJΩã ™ıüP™¯Mô¨Ù. fi¡FÚ£Ë ˇ.Ù.≤.Ë Ó˘∂ ´ÓCÚ ÜÆÚLô º ›Í˘à¨Ó ıˆÉAÚÓ£ô Ó°¨˘Ç Ë£ä£üPǙˣáÏ∂. ´¸.M.H Òü¡ã ¸£FË ™˝Ù ‡¡ÒÚæÏ˘£˘ fiÛ£¸Ç˚M° ‡Ï°ÆǨËËú ÍãâÓÒ£˘ Ò˘ÇËÍäπËú fiºâÓ´£FΩã ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCªã ËãŒQvÜ ËÜCªã ‹ıò ´ıÜ£˜ò ›ı¨Ó „ü¡Ç™Ë£áÏ˘.

´¸.M.H ›ÛãàFô fiºâ´Ó ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËà¨Ó ‹°P, ‹FºäFÚ¨Ïâ∂ú˜ Cɢ AÛ£Òäπ¯ fi¨˜Îò˨˜´Ú ‹ÆàÓ˜Ò£Ë ™Ë£áƺâÓ∂. ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC Òü¡ã ËãŒQvÜ ËÜCÇË£˘ ›ÓÛæËú ÍKâ∂ ´£JºâÓ G¨ÙJô, 1990ËOô ´£òÇ∞ÌàFü∞ ™ıü¡ ‹¨ˆäπÇ˨˜ M¥äÓ° ÕÙ∫ã ¸˘ÛÖÍË ı£åiÑ≤ÇËO° ÕÙ∫ã º ™Ó£NüÍÉË ‹ÆàÓ˜à¨Ó ‹¨Òà∂ǙˣáÏ∂. ›˘£ô, ´¸.M.H Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ ™Ó£NüÍÉËÉË¿ã „¨˘Úıü¡Ï° ´ı¡ÜϨıÚôÙ ‚°∂ GœHÇËäÜÏ∂. ‹ıòË¿ã √Ï ™Ó£NÙ£˜òËO° Ôٰ˨˜ ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹¨ÒäH° ı¨ÛÚ¨¯Ë¿Ç∞ ‹ÆEÚÑ ™ÍåA°¯£òËú. ‚ôÙ£ıü¡Ç∞ã ´ÒÙ£Ë, Ó˘∂ ´Í£ÍLÍ ı£åiÑ≤Ç˨˜ ¨ËMÜ¥ú˜ ´¸.M.H, ∫Óô∫¨¯Ú£Ë ›ÜCÚFË£ÛàFô K´Í£Ó¨˘Ç∞Ü¥àÓäÜ¥ú˜∂. 2004 ´ÓòÓLô ‰.´Ó.Ë Òü¡ã ˇ.Ù.≤.Ë Jü∞ Ò£ülÏ£Ë ´¸.M.H Ç∞ ı£ÇËOàÓıòËO° ‚Fò£òäπËú C¨Óâ∂´£ªú˜˘. fiÛ£¸Ç˚ ‹ÛÍ£ÉËàF° Hü´£Ç∞ ™£º˜£Ó£Û ÔÏıÆǨËË¿Ç∞ ´¸.M.H ªã Òü¡ã MıÍ£Ú Òü¡ã e°HÆà∂¨¯ ‹¨ÒÑ≤Ç˨˜ªã Óã ™£¡äHô ™Ë£áƺâÓ ‹Ó° ™Í£âÓ ‹¨ÒÑÍòË¿ã ™£¡ä£O˘£ıò.

‹Ó° ›ÓÛæ iõÑC Ë£áA°¯ G¨Ù¨ÒJ° Wõ, ´¸.M.H ‚°¡ã ‹FËKÇ∞ã ÔÑ≤àÓ°¨Òªú˜ H¯ fi˘ Näπ Cɢı£Óà¨Ó ԣƪú˜∂. ≤˘£I Gı£ÛÌà¨Ó MG´Ú£ËäÓüË£Ë M¥Ó¨Ùä πLË¿Ï° º ™£∂Ç ËÜϨÒä¨ ¨ËÑÍ£àF¥ı¨Ó, ¸£FË ™˝Ù ‡¡ÒÚæÏ° ´Íòâ∂ ´¸.M.H ‚FòäÓ£˘∂ ™ÓüAô ´ÛNı£ô £FÇËäÜÏ Cɢıò˨˜, ıÏÇ∞ AˆÇAô £FÇËäÜÏ ÓIˆòË¿Ç∞ã ∫vLãË¿Ç∞ã ‚FÛ£Ë fiºà∂ı¨Ó fiÙÇË£ËÇ ™Ë£áÏ ∫ÚüCÚ£∞ã. ¸®° Ò£Óã ‹ÛÍ£ÉËàFô fiºâ∂ MÙAÚFô fiºâ∂, ™£∂ÇËÜϨÒäπ ‡Ï°ÆÇ¨Ë Òü¡ã ªàÓG¡àÓà¨Ó ԣܨÏÇ "Ë£ÜÆǙˣ¥Ç∞ã ™ÍÚô" ‚°¡ ‹Ó° ËáÏ˘É˨˜ ‡ÇAÛä¥àFªú˜∂. ‹Ó° HÛÑÍ£ÛàF° £CÍà Ó°¨Ò, fiâFÚ--fiÙÉ¨Ë ‡Ï°ÆǨËÇ∞ ‚FÛ£Ë 1980ËO° ˨Ïä∞FJô ‹Ó° HÛÑÍ£Ûà¨Ó eá¥ã ΣËä¥à∂A¯∂. ‹âÓ Ë£ÙËÜÏàFô, ÓÒ∂ ›òä£ÜÏÉËú ´ı¨ÙG¡àÓÉË¿Ç∞ ›ÓÛıOÇË Ò¡Ç∞ã ™Ó£NÙ£˜òËú, ™Ó£NüÍÉË ‹ΩıÙòËú Òü¡ã ‹ÛCÚô ‚FK˨˜ ´¸.M.H ∞áÏòËO° ∞ãôËú ™Ó£¨Ë ™Ó£¨ËÚ£Ë ™Ë£°¯˘.

™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã, ¸˘Ô£ÚË fiÏ∂Í£K ∫°˘E, Ôı ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCJ°, πFÚ fiÏ∂Í£K ∫°˘E Òü¡ã ‰ÇAÚ ´Í£ÍLÍ ËÜC ›AÚ ´Ò£ÍÆÚ£˘ ∞ÜÆ ∫ÓÙ£Oà∂ı bMÛ ‹¨ÒäπÇ˨˜ªã GÛ£ËKÇË ´ıá¥ã. ´ÓCÚı£Ó∫ã ÍâÓòäı£Ó∫ã fiâÓÇ ËºMËO° HÛÓ£˘ á£∞ã. ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° ≤Ú£b˘Ò£˘ ‹EFÛúMüË£˘ ´Ë£Ü£¥gFÚ£˘ ‹ÛCÚô ´£Û£ÜÏà¨Ó ‚FòÇ∞ã fiâÓ "´Í£ÍLÍ" ËÜCËú, HÛÓ£˘ ∫Ó£Ù£Oà∂ı ËÜCË¿Ï˘£˘ ‹ÛCÚô ≈õÑCà FÜÏÉ˨˜ ™ÍåıFô cáÏ Òü¡ã fiNâÓ ıÛÙ£ü¨¯ ™Ë£á¥ú˜˘.

fiâÓ ´ÓòÓLô ¸˘Ô£ÚË fiÏ∂Í£K ∫°˘E fiÛ£¸Ç˚¨ı ™ıOä¨ÏÚ£Ë ›ÓKÇA°¯∂. πFÚ fiÏ∂Í£K ∫°˘E Òü¡ã ‰ÇAÚ ´Í£ÍLÍ ËÜCªã ÓÒ∂ ™Í£âÓ ´ıÜ£˜ò˨˜ G¡à∂ıÓ° ÕÙã º Íü´¯ ´ı¡ÜÏ ™ÔP¨ÚÇ ¨ËÚ£á¥ú˜ ´£FΩã, ‹¨ı MÇAÛÒCÉ˨ı "∞¨¯âÓ bÉË£Ë" ˺∂A°¯˘ ‚°¨Ó ≤ÜÆÇË£Üƪú˜˘. fiº ËÜCË¿ã ™ÚÛ˜MÙ£˘ ÍÒ£Ó£˘ ∫°™˘¥äπË¿Ç∞ MÒò͢I°P ıÇË£Ùà∂ı£É∞ı∂Ï°, ™ºã ıòàÓËòË¿ã Òü¡ã ™ºã ıôÙÛ≤Ë¿ã ÙMÓÒ£˘ ÍÒ£Ó£˘ ‡Ï°ÆǨË˨˜ ÓúOÑ ™Í°¯ £¨ÓJô, ªàÓàFü∞ º "ÍÒwÆ bòæ" Ë£µÒ£¡ ‹¨ˆäπ M¥ÇA°¯˘ò. ‹ıòËú ÓQÚ£òÒÚÒ£ÇËà¨Óªã "Íâ¨Ó YòàFºàÓà¨Óªã" ‚Fòä∂, ôˣ˜ ∫ÓÙ£Oà∂ıà¨Ó fiôÙ£Òü™Íåªã G¨Ùä£ÜÆô fiºâ∂ ‹°P, Õ°¡ ÓÍ£äÓàFü∞ ∫°˘Û£˘ ´ÓCÚ ™£º˜£Ó£Û ™ÔPä¥àÓôËO° Ë£Ùã eá¥ã ıºã ‚°¯ Ô¨Ï∫¨¯Í£àFÚÒü¯ º Ò£¨ÚJ° ‹Æä¨ÏJ´Ù´Ú ›∞ã.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCÚ£˘∂, ‹¨˘à∂ÙË ´Í£ÍLÍ fiÚÇËàF° ‡ÚòâÓ ÒÛπ˨˜ --ÍÒ‡K¨Ò, ‹¨˘à∂ÙËı£Óã Òü¡ã Â¥Ç∞∫¨¯ Òü¡ã fiôÙ£¨ÒJô fiºâ∂ ÒQÓ∞ÙàF° ÍÏ gFÚ£˘ Òü¡ã ›°Ò M¥Ó¨Ù fiıü¨¯-- ‹ÆàÓ˜Ò£Ë ™Ë£áÏÓ£∞ã. fi¨ı fi°¡ Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙËÇ ∞øMô ‡Ü™Ë£ú˜äÜ¥ú˜˘.

MÖΣ˘ ´Í£ÍLÍ ´ı¨Ùà FÜÏàÓ£ô ıNÔÏàÓäÜÏ ÛwÚ£M° ÛâÓ ™ı∞¸˘ fiÚÇËã 1917ô, ∫ÓÙ£Oà∂ıà¨Ó …ÇAiC ´Í£MÚà °PÚà¨Ó vÓ£HàÓ∂. ÛwÚ£M° ´Í£ÍLÍ πÛÜC ‡ÌòæÃòıÒ£˘ Òü¡ã ÛâÓ ‹¨˘à∂ÙË ´Í£ÍLÍ fiÚÇËàF° º £ËÒ£Ë fiºâÓ ‹´Ó´ı¨˜, Ù fiÏÉËOΩã πÛÜCËÛ ´£Û£ÜÏÉËO° ´Ó£ôMÚ£˘∂ IËä™ºã ‹øàÓÉ˨˜ ´Ó£ü¡MàÓ∂Ï°, ∫ÓÙ£ı∂ ™Ó£NÙ£˜ò ‹Û≤ ÓQ¨Òä¥àÓäÜÏFΩã ´¸£Íä vÛ£L° Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ Â¥Ç∞∫¨¯ ‹FË£Ûà∂ı ˺M ´Ó£°PÚFΩã ™ıOä£Ü¨ÏÇ ËáÏ∂. ´£ô˚MÇ ËÜCJ° ‹¨˘à∂ÙËı£Óà¨Ó ¨ËMÜÏ vÛ£L°, "ÓQ™Ú£º Ô£ÜÆô ´Í£ÍLÍà¨ÓÇ ËÜÆ™Úøäπã" Ò£òÇCÍ M´Û£Ó ∫°´Ô£Ç¨Ë ∫°™˘¥àÓ£ò.

fiâÓ ´ÓCÚı£Ó ˺à∂ºM° ‹Æä¨ÏJô, ‹Ç´Ï£ò πÛÜC¨Ú Ë£ÜÆǙˣ¥àÓ vÛ£LQÍ ‹FË£Ûà∂ıã, ™Ó£NÙ£˜òËO° ¸˘Ô£ÚËà¨Ó ‹NàÓ∂Ï°, ‡á¨ÒÚ£˘ Ò£òÇCv¥Ë¨˜ ÂNà∂ÇËÜÆÚ´Ó£¥, ‡ÙËã ÃÛ£æÒ£˘ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° πÛÜCËÛ ´£Û£ÜÏÉ˨˜ ËMõàÓ∂. ™ÓüË£CÚ£ ÃÛ£æã, ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹¨Òä¨ Ó£ÉAäHÆäFô vÛ£LQÍ ËÜCËú HÛÓ£˘ £àFÛã ›üPªú˜˘. ∫ÓÙ£Oà∂ı ´ÓCÚı£FÚ£˘ ≤Ëò´˘£æÏ° fiâ´Ó£´˘SÚ ËãŒQvÜ ËÜC √Ü¥Ñ ´ÍòâÓÓ£˘∂, 1965-66 Y.‰.„ ›ÓÛæÏ˘£˘ fiÛ£µıÑ ÍFÇ∞ ıN ı∞àÓ∂. fi∂ ‹¨Û IôLÚ¬Ç∞ã ‹FËÒ£˘ ™Ó£NÙ£˜òËú Òü¡ã ËÜC ‡¡äH˘äH˘òËú ™Ë£ôÙä¥ı¨Ó ËáÏ∂. fiâFÚ£Mô vÛ£LQÍ C.H.‰ Òü¡ã C.H.‰ -‚ã ›AÚ¨ı fi°˘∫ã Ë£ÉAÛv ËÜCJ° ‹øAǙˣáƺÇ∞ã HÌàF° H°˘£ô ı£õÇ¨Ë¨Ú ÊÜÏ ∫ÚüCÇA°¯˘. 1991 ‹˜Mô, vÛ£LQÍàF° Hü´£Ç∞ ÓòÇË∫ã Òü¡ã „Ë£FàFÚà∂Ï˘£˘ ‹Ó° Âà∂¨ˆäπã ´Í£MÚà °PÚàF° ‡¨ÏMΩã ∫ÓÙ£Oà∂ıà¨Ó e˜vÓ£HäFΩã ‡ÑÍG¨Ù¨Ú ‹¨ÏâÓ∂. Y˘£Mô "ËãŒQvÜ" Ó¨Ù¨Ò, Ô£Ü¨Ï ‡ÙA° ˥㠇¨ˆäπ ™Ó£Nü√ÏÒ£Ç∞ã ™£ºÜ¥ Ó˘∂ ™£Lv ‹ÛÍ£ÉËà¨Ó Ú°¥àF ıºı´Ó£¥, HÛÒ£áÏÒ£˘ ‹˜Mô, 19ã Àü¯£á¥ ∫Ó£Ù£Oà∂ıàF° ÍÕËÇ ∞ü¯É˨˜ £KÚ˜Mô eá¥ã ∫°™Ë£Ìòâ∂ú˜∂.

‚Ò∂ fiÚÇËÒ£˘∂ ´Í£ÍLÍ ‹¨˘à∂ÙË ı£ÓàFüË£˘ ´£Û£ÜÏà¨Ó ™Ó£Ïòâ∂ã ∫°™˘¥Ç∞ã C¯âÓ, IËæã ∂Eı£˘ Òü¡ã …ÛFºwƪú˜ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇË HÛFGF˨˜ ‹ÆàÓ˜Ò£ËÇ ™Ë£áÏ∂. fiâÓ ÒÛH° IË ‡ÚòâÓ áπºıã L´Ú£° ܙۣÜvAÚ£ı£ò. ܙۣÜvA, ÛwÚ πÛÜCJ° ∂¨Ìà Ó¨Ùıºã, vÛ£LQÍàF° Ë£ÜÆǙˣ¥äπÇ∞ ‚FÛ£˘ ´£Û£ÜÏàFü∞ Ó¨Ù¨Ò ıAàÓ´Ó£¥ 1938ô Ô£°Ë£ã ‹AÙà¨Ó vÓ£HàÓÓ° ·Ï£Ë Íòı´ÓÍ ™Ó£NÙ£˜ò fiÚÇËàF° Ò¡H¯äHü∞ ‹ÆàӘ㠋¨ÒàÓıºÒ£ı£ò.

fiâÓ ÍãıÉËú, fiÙɨËJΩã Òü¡ã ™ÓüË£CÚ£ ÃÛ£æã ‡ú˜ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFü∞ ›ˆÒ£˘ Ó£ÇËà¨Ó „ü¥àFªú˜˘. 1940ËOô, vÛ£LQÍàFü∞ ‚FÛ£Ë Ü™Û£ÜvAÚ£ô ∫°™˘¥ÇËäÜÏ ‹ÛCÚô ´£Û£ÜÏà¨Ó ‹ÆàÓ˜Ò£Ë ™Ë£áÏ fiÙÉ¨Ë Ü™Û£Ü¢vAv¥Ëú, fiâFÚà ∂¨ÌÇËáÏàF° ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã Òü¡ã Â¥ÇËäÜÏ ™ı∞¸˘ÉË¿Ç∞ º ¸˘Ô£ÚË Òü¡ã ´Í£ÍLÍ ∫°´Ô£Ç¨Ë ‹HMºàF ™ÍåıÓüË£Ë Ü™Û£ÜvAJ° GÛâÓÛä πÛÜC Óà∂ıàF° ´Ë£Ü£¥Ë¨˜ Ú°¥àF fiâFÚ ´£ô˚MÇ ™ÙQQvÜ ËÜC¨Ú vÓ£HäFô ™ºã É∞ ıAàÓ£òËú. 1964ô ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCJ° Ë£ÜÆǙˣ¥äπÏ° ‡ÑÍÇ ËÜÏà¨Ó ‹¨ÏâÓ fiâFÚ ´£ô˚MÇ ™ÙQQvÜ ËÜCJ° ‹Nı£˘∂, ›CÚ£ ÃÛ£æã vÛ£LQÍàF° ›FÇËã ™Ó£ÏòıÓü∞ ıAàÓ É∞ CPÚÓôÙ.

´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCJ° ∫°´˘£ÆÚ£˘ πÛÜCÇ ËãŒQvÜ ËˆËã, ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜCJ° ´ÓCÚ ÍâÓòäı£ÓàFü∞ ‚FÛ£˘ ´ÔÛÆÚ£˘ ‹ÛCÚô ´£Û£ÜÏàFô Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙÇ ∞øM° fiÙɨËä ∞FÚ£Ë 1968ô vÓ£HÇËäÜÏ∂. ´Í£ÍLÍ ÍÒà∂ıÇ ËÜCªã Òü¡ã πÛÜCÇ ËãŒQvÜ ËˆË∫ã Õ°¯¨Û ÓÍ£äÓ Ë£Ùɢ£Ë ‹¨˘à∂ ı¨ËÚ£˘ H¯ fi˘ Näπı£Óã, £ÛÜÍÉËú Òü¡ã Â¥Ç∞∫¨¯Ë¨˜ fi¨ÏMÏ£Òô ‚Fòà∂ ıâ∂ú˜´Ó£¥ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF˘∂ã AÛ£Òäπ¯ „¨ˆË˜∂ã ¸˘Ô£ÚË ‡K¨ÒË¿ÇË£Ëæã ´£Û£Æ ıâ∂ú˜∂Ï°, ´ÓCÚı£Ó ™Ë£ú¨Ë˘£ô ‡ºı£ÇËä¥ã ›à∂Ç˨˜ üP Óà∂ı£òàÓ gFJô ™ÓOæ¥àÓæã ´£Û£Æıâ∂ú˜∂.

fiÙɨËJΩã HÛ£âFÚã ÃÛ£æã ‡ú˜ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã ‚Fò™Ë£á¥ú˜ Íı£Ù£˘∂, fiâFÚ ´£ô˚MÇ ™ÙQQvÜ ËÜC Òü¡ã ÙÉË£ ÍÒÍÒ£¸Ç ËÜC ∫°™˘¥àÓ ∫°¨˘Ú ´£Û£ÜÏÉË¿Ç∞ ‡JœÜÆÚ ‡ÚòâÓ ´Í£ÍLÍ ÒÛπËú Òü¡ã ˺à∂Ç˨˜ πà∂Jòäπ ™Íåı∂ã ‹HMºàF ™Íåı∂ã ›∞ã. fiâÓä EÇ∞, fiâFÚ£MΩã fiÙɨËJΩÒ£˘ bòÇËÒ£˘ ´£Û£ÜÏÉËú ‡ÜÏ fiºÓ£ã Àü¯£á¥ ÃÛ£æã Íòı´ÓÍ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° Õ´Ù££Ú ‹¬ıÉËO° ÆäH¨˘Ë¨˜ ‡úkòà∂Ǚˣúı∂ ¨ÒÚä EÚ£∞ã.

‡á¨ÒÚ£˘ ÍÒ£Ó£˘àF° ´Ó¨ı¨Úªã Òü¡ã Í∫Ó£Úà¨Ó ´Í£ÍLÍ ıNJô Ò£üPÚ¨ÒÇË´ıáÆÚÓ° ‡Ï˘Æà ´Ó¨ı¨Úªã πKâ∂™Ë£áÏıòËú ‚Ò∂ ´ÓòÓô HÛÑÍ£ÛàFü∞ ™ÍÚ÷ÇËà∂Ï° ›ÓÛıOÇ∞Ò£¡ ԣ㠴ËܥǙˣúA´¯£ã. fiÓ° ™£ºú, ‚Ò∂ ´ıÜ£˜¨Ûªã √ÜÏÉ˨˜ªã Ùò ‹PªÒ£¡ ™ÍåÓô, ‚Ò∂ ´ÓòÓô ™ıOf¥Ë¨˜ MG´Ú£Aä∂Ï° ËÙâ∂¨ÛÚ£Ïô˨˜ ´Òü™Ë£ú˜ô Òü¡ã Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙÇ ∞øM° ı¨ÙàÓ˜ ¨ÒÚÒ£˘ ‡ÙË ´Í£ÍLÍ ı¨Ùà Ó˜àFü∞ ÛâÓ ı£ÍËò˨˜ ‡ºı£ÇA ·Ç∞MäÓ£∞ã.