Support the Socialist Equality Party in
the 2005 Sri Lankan presidential election
The socialist alternative to war and
social inequality
2005 Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ÝîKŠd˜
»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´
By the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
22 October 2005
Back to screen version
ïõ‹ð˜ 17 ï¬ìªðø¾œ÷ Þôƒ¬è üù£FðF «î˜îL™, «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†C¬ò ÝîKŠð«î£´ Üî¡ Hó„ê£óˆF½‹ ðƒ°ðŸÁñ£Á ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, »õFèœ, ¹ˆFpMèœ
ñŸÁ‹ °´‹ðˆ î¬ôMèÀ‚°‹ ܶ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
»ˆîˆFŸ°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚°‹ å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†¬ì ðK‰¶¬óŠðõ˜ âñ¶
«õ†ð£÷ó£ù M«ü ìòv ñ†´«ñ. 64 õòî£ù M«ü ìòv «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷¼‹
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù¼ñ£õ£˜. Üõ˜ îù¶ Þ÷¬ñ‚è£ô
õ£›‚¬è º¿õ¬î»‹ «ê£êLêˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ M´î¬ô‚è£è
ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ìõó£õ£˜.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£óˆF¡ Ü®ˆî÷‹ ܬùˆ¶ôè õ£îñ£°‹. «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C Þ‰î «î˜îL™ «ð£†®J´õ¶, ªõÁñ«ù õ£‚°è¬÷ «êèKˆ¶‚ªè£œõîŸè£è Ü¡P,
ªî£Nô£÷˜èœ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ º¡«ï£‚¬è»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î ðŸP Þ‰Fò
¶¬í‚ è‡ì‹ Ì󣾋 å¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô Ýó‹Hˆ¶ ¬õŠðèò£°‹. Ì«è£÷ ÍôîùˆF¡
ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è «ð£ó£´õîŸè£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Üî¡ ªê£‰î ê˜õ«îê
Í«ô£ð£ò‹ «î¬õ: ܶ àôè ªð£¼÷£î£óˆ¬î å¼ CôK¡ Þô£ðƒèÀ‚è£è Ü¡P, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡
êÍè «î¬õè¬÷ ܬìõîŸè£è, «ê£êLê Ü®Šð¬ìJ™ ñÁ 心° ªêŒõ‹.
ªî£Nô£÷˜èœ âF˜ªè£œA¡ø â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù¬ò»‹ å¼ CPò bM¡ ♬ôèÀ‚°œ«÷«ò£
Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ îQ «îCò Ü󲂰œ«÷«ò£ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡
è†Cèœ e¶ â‰îªõ£¼ ï‹H‚¬è»‹ ¬õ‚è º®ò£¶. èì‰î ܬó ËŸø£‡´è÷£è, Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹
¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 àœ÷ ܬùˆ¶ ÜóCò™ õ‡íƒè¬÷»‹ ªè£‡ì Üóꣃèƒèœ, ªõ°üùƒèO¡ Ü®Šð¬ì
«î¬õè¬÷»‹ ÜHô£¬ûè¬÷»‹ Þ†´GóŠ¹õ Þô£ò‚èŸø¬õ â¡ð¬î ðô ê‰î˜ŠðƒèO½‹ e‡´‹ e‡´‹
GÏHˆ¶œ÷ù.
®ê‹ð˜ 26 ²ù£I ñŸÁ‹ Iè ܇¬ñJ™ õì‚° ð£Avî£Q½‹ Þ‰Fò£M½‹
G蛉î I芪ðKò Ìè‹ðˆFŸ°‹ 裆ìŠð†ì àˆF«ò£è̘õ HóFðLŠ¹èœ, Hó£‰FòˆF™ õ£¿‹
õPòõ˜èO¡ ÜõôG¬ô¬ñ¬ò ÝÀ‹ õ†ì£óƒèœ º¿¬ñò£è Üô†Cò‹ ªêŒ¶œ÷¬î Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷ù.
Þ‰«î£«ùSò£, Þôƒ¬è, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ô£‰F½‹ º¿ ïèóƒèÀ‹ è¿M„ ªê™ôŠð†´, 300,000
Ÿ°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´ ðˆ¶ ñ£îƒèœ èì‰î H¡ù¼‹, àJ˜îŠHòõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ
Þ¡ùº‹ îó‹°¬ø‰î îŸè£Lè IìƒèO™ ¬è‚°‹ õ£Œ‚°‹ å¡ÁI™ô£î G¬ôJ™
õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ. èì‰î üùõKJ™ üý£˜ˆî£ ñ£ï£†®™ õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ì 4 H™Lò¡
ªì£ô˜ ê˜õ«îê GFJ™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ªê¡ø¬ìòM™¬ô.
Ü«î«ð£™, º¡Ãøº®ò£î Gô ܬñŠHò™ ê‚Fèœ Ü‚«ì£ð˜ 8 Ü¡Á Hóñ£‡ìñ£ù
ï´‚èˆ¬î «î£ŸÁMˆî«ð£F½‹, Üîù£™ ãŸð†ì ðòƒèóñ£ù êÍè M¬÷¾èœ, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è Þô£ðˆ¬î
«ï£‚è£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ªð£¼÷£î£ó ܬñŠH¡ àŸðˆF«òò£°‹. 40,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ
àJKö‰î«î£´ 2.5 I™Lò¡ ñ‚èœ iìŸøõ˜è÷£A àœ÷ù˜. iì¬ñŠ¹, ꣬ôèœ ñŸÁ‹ à†è†ì¬ñŠ¹‚èœ
î‚躬øJ™ 膴M‚èŠð죬ñò£ù¶, Hóî£ù ãè£FðˆFò ¬ñòƒèO™ àœ÷ Iè„CPò ªê™õ‰î ‚èÀ‚°
Iè ÜFè Þô£ðˆ¬î õöƒ°õîŸè£è ÝCò£, ÝHK‚è£ «ð£¡ø ã¬ùò å´‚èŠð†ì èO™ àœ÷ ñL¾ à¬öŠ¹‹
õ÷ƒèÀ‹ º¬øò£è ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´õî¡ îM˜‚è º®ò£î M¬÷õ£°‹.
õ£Sƒì¡, ô‡ì¡, «ì£‚A«ò£ ñŸÁ‹ «ð˜LQ™ Hóî£ùñ£è º¡m´ð£´
裆´õ¶, Ìè‹ðˆF«ô£ Ü™ô¶ ²ù£Iò£«ô£ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èœ eî£ù Ü‚è¬øJù£™ Ü™ô. ñ£ø£è,
GF ꉬîèœ eî£ù î£‚è‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ vFóI¡¬ñJ¡ Ýðˆ¶ ðŸPò Ü‚è¬øJù£«ô«ò Ý°‹. Gõ£óí
àîM õ£‚°ÁFèœ Ü¬ùˆ¶‹, àœÙ˜ Üóꣃèƒè¬÷ É‚AGÁˆ¶õ¬î»‹ Hó£‰FòˆF™ îñ¶ ªð£¼÷£î£ó
ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ ªð¼‚°õ¬î»‹ Þô‚è£è ªè£‡ì‹. ܪñK‚è Þó£ü£ƒè ªêòô£÷˜
ªè£‡«ì£hú£ ¬óv ²ù£I¬ò ðŸP MðK‚¬èJ™, "ܪñK‚è ñ‚èO¡ Þîòˆ¬î" ªõO‚裆ì "å¼ Iè„
Cø‰î ê‰î˜Šðñ£°‹," "ܶ âñ‚° àò˜‰î Ýî£òŠðƒ°è¬÷ õöƒA»œ÷¶," â¡ø£˜.
ܪñK‚è£M¡ ªî¡ ð°FJ™ èˆKù£ Åø£õO AòF½‹ ¹w G˜õ£èˆF¡
"Þîò‹" 裆C‚° õ‰¶œ÷¶. ªîŸè£Cò£M™ õÁ¬ñ d®ˆî ðó‰î ñ‚èœ Üô†Cò‹ ªêŒòŠð†ì¬î
«ð£ô«õ GÎ æ˜Lò¡R¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Üô†CòŠð´ˆîŠð†®¼Šð¶ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. Þ‰îŠ «ðóN¾
ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ºèˆF¬ó¬ò ANˆªîP‰¶œ÷¶ì¡ î꣊îè£ôƒè÷£è ꉬîJ¡ 膴Šð£ìŸø
Þò‚èˆî£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì, ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ýöñ£ù Þ¬ìªõO,
YóN‰¶ªè£‡®¼‚°‹ à†è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì «ê¬õèO¡ ðŸø£‚°¬ø «ð£¡ø, W›ñ†ìˆF™ Þ¼‰î
êÍè Ü¿è¬ô Ü‹ðôˆFŸ° ªè£‡´õ‰¶œ÷¶. GÎ æ˜Lò¡R½‹ êK ªè£¿‹H™ Ü™ô¶ ¹¶ ®™LJ½‹ êK,
ªî£Nô£÷˜èœ 𣶜÷ õƒ°«ó£ˆî£ù êÍè 心¬è Üõ˜èO¡ «î¬õèœ ñŸÁ‹ ÜHô£¬ûè¬÷ ܬ컋
õ¬èJ™ ðFh´ ªêŒõF™ å¼ ªð£¶õ£ù ݘõˆ¬î ðA˜‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜.
ÝÀ‹ õ˜‚èƒè÷£ù¶ îƒè÷¶ 꽬èI‚è ܉îv¬î «ðE‚ªè£œõ
èÀ‚A¬ì«ò»‹ èÀ‚°œÀ‹ ªî£Nô£O‚° ªî£Nô£O¬ò âFKò£è Þ¼ˆ¶õîŸè£è ɇ®M´‹
â™ô£õ®õƒèO½ñ£ù Þùõ£î‹, õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ «îCòõ£îˆ¬î Gó£èKŠð¶ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋
àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ å¡P¬í‰î «ð£ó£†ìˆFŸ° ܈Fò£õCòñ£ù º¡Gð‰î¬ùò£°‹. «õªøƒ°‹ Þ™ô£î
MîˆF™ Þùõ£î‹ I辋 «è´M¬÷M‚è îò ð£ˆFóˆ¬î Þ†´GóŠH»œ÷ Þôƒ¬èJ™, ÜN¾èóñ£ù àœï£†´
»ˆîˆî£™ 60,000Ÿ°‹ «ñŸð†ì àJ˜èœ ðLò£A»œ÷ù. bM¡ I芪𼋠Hó«îêƒèœ
ÜN¾‚°œ÷£AJ¼Šð«î£´ â‡í º®ò£î Ü÷¾ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ áùºŸøõ˜è÷£è Ü™ô¶ iìŸøõ˜è÷£è
Ý‚A»œ÷ù˜.
ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) Hóîñ˜ ñU‰î Þó£üð‚û,
âF˜‚è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†CJ¡ (ä.«î.è) î¬ôõ˜ óE™ M‚AóñCƒè ÝAò Þ¼ Hóî£ù
ºîô£Oˆ¶õ è†CèO¡ üù£FðF Ü«ð†êè˜èÀ‹ îƒè¬÷ "êñ£î£ù" M¼‹Hè÷£è 裆®‚ªè£œA¡øù˜.
ÝJ‹ Þõ˜èO™ âõ¼‹ Þ‰î «ñ£î½‚° å¼ ºŸ«ð£‚è£ù b˜¬õ õöƒ°Aø£˜èœ Þ™¬ô. Þõ˜èœ
Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù «õÁð£´èœ î‰F«ó£ð£ògFò£ù¬õò£è Þ¼‰îªð£¿¶‹, ܬõ èêŠð£ù¬õ.
Þó£üð‚û, Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹, Þó£µõ‹, ªð÷ˆî àò˜dì‹ ñŸÁ‹ Mò£ð£ó
ùó£™ H¡Q¼‰¶ ÝîK‚èŠð´A¡ø£˜. Þõ˜è÷¶ ïô¡èœ, Cƒè÷ «ñô£F‚èˆ¬î «ðEŠð£¶è£Šð¶ì¡
膴‡´œ÷ Ü«î«õ¬÷, M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚«è£ Ü™ô¶ ®¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚«è£ â‰îªõ£¼
꽬軋 õöƒ°õ¬î âF˜‚A¡øù˜. Þó£üð‚û, Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆî¾‹ ð£¬îò »ˆî GÁˆî
àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒò¾‹ ñŸÁ‹ ²ù£I Gõ£óí‹ õöƒ°îõŸè£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡
¬è„꣈FìŠð†ì ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬èM´ñ£Á‹ «è£K‚¬è M´‚°‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE
(«ü.M.H) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ Cƒè÷ bMóõ£FèÀì¡ ÜE«ê˜‰¶œ÷£˜. Þ‰î‚ ªè£œ¬èèO¡
î˜‚è‹ »ˆîˆFŸ° õNõ°Šð‹.
ñÁð‚è‹ M‚AóñCƒè, "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷" ¹¶ŠH‚è «õ‡´‹ âù
Hóèìù‹ ªêŒA¡ø£˜. Ýù£™ Þ‰î »ˆîˆ¬î 1983™ Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆ¶ å¼ î꣊îˆFŸ°‹ «ñô£è Üî¬ù
Þó‚èI¡P º¡ªù´ˆî ä.«î.è ªð£ÁŠð£Oò£°‹. Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ b¬õ Ì«è£÷ àŸðˆF º¡ªù´Š¹ì¡
Þ¬íŠð »ˆî‹ î¬ìò£è Þ¼Šðî£è 輶‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì Æ´ˆî£ðù °‹ðL™
àœ÷ ‚è¬÷«ò ªîOõ£èŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø£˜. M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù
b˜õ£ù¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè G¬ô¬ñèO¡ e¶ Hóñ£‡ìñ£ù °î™è¬÷ º¡ªù´ŠðîŸè£è
Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªê™õ‰îˆ ‚èÀ‚A¬ìJô£ù å¼ ÜFè£ó ðóõô£‚è™ å¿ƒ¬è«ò
vî£H‚°‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Üî¡ üùï£òè M«ó£î ñŸÁ‹ Þùõ£î ð‡ð£ù¶, Ü®ñ†ìˆF™ àœ÷
â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù¬ò»‹ b˜‚è£ñ™, âF˜è£ô «ñ£î™èÀ‚«è îM˜‚躮ò£ñ™ è÷‹ ܬñ‚°‹.
ÝÀ‹ õ˜‚è‹ îù¶ Ìê™è¬÷ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷«õ£ Ü™ô¶ îù¶ G蛄Cˆ
F†ìˆFŸè£è ªõ°üù Ýîó¬õ ªðŸÁ‚ªè£œ÷«õ£ Þô£ò‚èŸP¼Šðî£ù¶ Ü´ˆî´ˆ¶ ÜóCò™
ªï¼‚è®è¬÷«ò º¡ªè£í˜‰¶œ÷¶. èì‰î 䉶 õ¼ìƒè÷£è ° ªð£¶ˆ «î˜î™èœ ï¬ìªðŸP¼‰î
«ð£F½‹, ܬõ ⊪𣿶‹ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ÜóCò™ ºì‚°õ£îˆ¬î º¡¬õˆîù«õ åNò â¬î»‹
b˜ˆ¶¬õ‚èM™¬ô. ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†´‚èœ ê˜õ£Fè£ó º¬øJô£ù ݆C‚° F¼‹ð «õ‡´‹ â¡ð¬îJ†´
ÜFèKˆî÷M™ Ü‚è¬ø ªê½ˆF‚ªè£‡®¼‚A¡øù.
Þ‰î «î˜î«ô Ãì, Ýèv†®™ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ð´ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ Üóꣃèˆî£™ ܺ™ð´ˆîŠð†ì Üõêóè£ô G¬ô¬ñJ¡ W«ö«ò ï¬ìªðÁA¡ø¶.
ªè£¿‹H¡ º¿ ÜóCò™ ñŸÁ‹ áìè vî£ðùº‹ å¡Á «ê˜‰¶ M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ °Ÿø… ꣆®ò «ð£F½‹,
ªè£¬ô ï쉶 Þó‡´ ñ£îƒè÷£A»‹ Þ¶õ¬ó º®õ£ù Ýî£óƒèœ â¬õ»‹ ðAóƒèñ£è ªõOJìŠðìM™¬ô.
Þ‰î‚ °Ÿøˆ¬î ò£˜ ªêŒF¼‰î£½‹, îñ¶ »ˆî Ýóõ£óˆ¬î à‚Aóñ£‚Aò «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô
àÁñò¾‹ ð£¬îò »ˆî GÁˆîˆ¬î è´¬ñò£è âF˜‚°‹ Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù¼«ñ Hóî£ùñ£è
Þô£ðñ¬ì‰îõ˜è÷£õ˜. Þó£µõ‹ ݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´‚辋 îIö˜èœ e¶ 𣌉¶ Mö¾‹
Üõêóè£ô ÜFè£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì«î£´ ðî†ìñ£ù ñŸÁ‹ dFò£ù Å›G¬ô¬ò ðóõ„ ªêŒî¶.
13 «õ†ð£÷˜èœ Þ‰îˆ «î˜îL™ «ð£†®J†ì «ð£F½‹, à‡¬ñò£ù «î˜¾èœ
Þó‡«ì àœ÷ù. å¼ ¹ø‹ Þó£üð‚û ñŸÁ‹ M‚AóñCƒèõ£™ î¬ô¬ñ õA‚èŠð´‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù¶‹
ñŸÁ‹ Üî¡ ð¬è¬ñ ªè£‡ì «è£w®Jù¶‹ ºè£ñ£°‹. Þõ˜èOì‹ ªð£F G¬øò «ð£L õ£‚°ÁFèœ Þ¼‰î
«ð£F½‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜ªè£œA¡ø â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù‚°‹ b˜¾ A¬ìò£¶. ñÁ ð‚è‹, «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C, »ˆîˆ¬î GÁˆF à‡¬ñò£ù êÍè êñˆ¶õˆ¬î vî£H‚°‹ å¼ «ê£êLê âF˜è£ôˆFŸè£è
«ð£ó£´õîŸè£è, ܬùˆ¶ ÝÀ‹ °‹ð™èO™ Þ¼‰¶‹ ²ò£bùñ£è å¼ ¹Fò ÜóCò™ Þò‚般î 膮ªò¿Šð
«õ‡®ò «î¬õ¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ªîO¾ð´ˆ¶õîŸè£è «î˜îL™ «ð£†®J´A¡ø¶. ã¬ùò â™ô£
«õ†ð£÷˜èÀ‹ «ïó®ò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£ Þó£üð‚ûM¡ Ü™ô¶ M‚AóñCƒèM¡ H¡ù£™
ÜEFó‡´œ÷ù˜.
ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆF¡ ªõ®Š¹
Þôƒ¬èJ™ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó, êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®ò£ù¶
îŸè£Lèñ£ù Ü™ô¶ Üñ†´‹ àKò å¼ Þò™G蛄Cò™ô. ñ£ø£è, Þô£ð ܬñŠ¬ð«ò
Å›‰¶ªè£‡´œ÷, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è àŸðˆF G蛄CŠ«ð£‚°èO¡ õ÷˜„Cò¬ì‰¶õ¼‹
Ì«è£÷ñòŠð´ˆîŠð†ì ð‡¹‚°‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ‹ «õÏ¡P»œ÷ õƒ°«ó£ˆî£ù «îCò Üóê ܬñŠ¹‚°‹
Þ¬ìJô£ù b˜‚躮ò£î ºó‡ð£´èO¡ àŸðˆFò£°‹. Þ¡Á àôè ÜóCòL™ I辋 vFóI¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹
è£óEò£è Þ¼Šð¶, Ì«è£÷ˆF¡ 嚪õ£¼ ͬôJ½‹ îù¶ âFKèœ e¶ î¡Â¬ìò ÝF‚般î vî£HŠðî¡
Íô‹ Þ‰î Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èO™ Þ¼‰¶ eœõ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ â´‚°‹ º¡H¡ ð£ó£î
ºòŸC«òò£°‹.
"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆî‹" â¡ø «ð£L ðèJ¡ W›, ¹w G˜õ£è‹
ÝŠè£Qvù»‹ ß󣂬軋 ïõè£ôQˆ¶õ ݆Cº¬ø‚° à†ð´ˆFò¶. õ£SƒìQ¡ °P‚«è£œ, ñˆFò
Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£M¡ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» õ÷ƒèœ G¬ø‰î Hó£‰Fòˆ¬î ÝF‚è‹ ªêŒ»‹ îù¶
Þô‚AŸè£è Þ‰î è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ«î Ü¡P, Þ‰î Þ¼ èÀ‚°‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹
üùï£ò般 ªè£‡´õ¼õî™ô. ñŸÁ‹ ܪñK‚è£, Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ìˆF™ Üîù¶ ªê™õ£‚° ºˆF¬ó¬ò
ðF‚°‹ àÁFJ™ â‰î Ü÷¾‹ °¬øõ£è Þ™¬ô. ¹w G˜õ£è‹, 2001™ Þ¼‰¶, Þôƒ¬èJ™ "êñ£î£ù
º¡ªù´Š¬ð" ¹¶ŠH‚辋, Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJ™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ º¡«ùŸø¾‹
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî«î£´, «ïð£÷ˆF™ ñ£æ õ£FèO¡ A÷˜„C‚° «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¾ è£íŠðì
«õ‡´‹ âù¾‹ ªï¼‚Aò¶.
ªîŸè£Cò£M™ "êñ£î£ùˆFŸè£ù" õ£SƒìQ¡ Ýîó¾, Ì«è£÷ˆF¡ ã¬ùò
ð£èƒèO™ Üî¡ õLòˆî£‚°‹ Þó£µõõ£îˆ¶ì¡ ºó‡ðìM™¬ô. Þ‰î Þ¼ î‰F«ó£ð£òƒèÀ‹ å«ó
ï£íòˆF¡ Þ¼ ð‚èƒè«÷ Ý°‹. Þôƒ¬èJô£ù «ñ£î™èÀ‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£Avî£Â‚°‹ Þ¬ìJô£ù
ð¬è¬ñ»‹ Hó£‰FòˆF™ ܼ‹¹M†®¼‚°‹ ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚°
Ü„²Áˆîô£è àœ÷ù. Yù£¬õŠ «ð£™, Þ‰Fò£¾‹ Ì«è£÷ ºîh´ °M»‹ Hóî£ù Þìñ£A»œ÷¶. Þô£ð
iî i›„C‚° ºèƒªè£´ˆ¶œ÷ «ð£†® èì‰î Æ´ˆî£ðùƒèÀ‚° ñLõ£ù, è™MòP¾œ÷
ªõOŠð¬ìò£è«õ õ¬óò¬øòŸø ñL¾ à¬öŠ¹ îì£èˆFŸè£ù å¼ ¸¬öõ£J™ ܈Fò£õCòñ£ùî£A àœ÷¶.
1991-92‹ ݇´èO™ 129 I™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è÷£è Þ¼‰î Þ‰Fò£Mô£ù õ¼ì£‰î «ïó®
ªõO´ ºîh´, މ´ 5 H™Lò¡ ªì£ô˜èœ õ¬ó àò˜‰¶œ÷î£è ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
Þ‰Fò£, ܪñK‚è Í«ô£ð£ò F†ìƒèO™ å¼ Hóî£ù Ü®Šð¬ì‚ Ãø£°‹. ܶ
Yù¾‚° âFó£ù å¼ ê£ˆFòñ£ù ï‡ðù£è Þ¼Šð«î£´ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£MŸ°ñ£ù å¼
ðòÂœ÷ ð®‚è™ô£°‹. ªîŸè£Cò£M™ õ£SƒìQ¡ Å›„C F†ì‹, êñ£î£ùˆ¬î ªè£‡´õ¼õ ðFô£è,
âF˜è£ôˆF™ ¹Fò ñŸÁ‹ Iè ÜN¾èóñ£ù «ñ£î™èÀ‚«è è÷‹ ܬñ‚°‹. Þôƒ¬è¬ò ªð£Áˆî÷M™,
"êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡" Íô‹ ܪñK‚è£M¡ °P‚«è£œèœ ܬìòŠðì£M†ì£™, Þ‰î CPò b¬õ e‡´‹
»ˆî Åö½‚°œ îœOMì ªõœ¬÷ ñ£O¬è îòƒèŠ «ð£õF™¬ô â¡ð¬î«ò ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ßó£‚ eî£ù
Ý‚AóIŠ¹èœ ªîOõ£è â„êK‚A¡øù.
îñ¶ º¡¬ùò ãè£FðˆFò âF˜Š¹ õ£Œi„²‚è¬÷ å«ó Yó£Œ ¬èM†ì
¶¬í‚è‡ìˆF™ àœ÷ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†´‚è÷£™, ¹w G˜õ£èˆF¡ Å›„Cˆ F†ìƒèœ âF˜‚èŠðì£ñ™
ªêòŸð´ˆîŠð´A¡øù. °O˜ »ˆîˆF¡ º®õ£ù¶, õ£Sƒì‚°‹ ªñ£v«è£¾‚°‹ Þ¬ìJ™ Å›„Cˆ
F†ìƒè¬÷ ¬èò£À‹ ñŸÁ‹ îƒè¬÷ "ÜE «êó£îõ˜è÷£è", "²ò£bùñ£ùõ˜è÷£è" Ü™ô¶
"«ê£êLv´è÷£è" Ãì 裆®‚ªè£œÀ‹ Üõ˜èO¡ Þò½¬ñ¬ò c‚A»œ÷¶. "cƒèœ âƒèÀìù£ Ü™ô¶
âƒèÀ‚° âFó£" â¡ø ¹wS¡ è†ì¬÷‚° HóFðLˆî ܬùˆ¶ Hó£‰Fò î¬ôõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ è†CèÀ‹,
ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ßó£‚ eî£ù Ý‚AóIŠ¬ð Ü®¬ñèœ «ð£™ ãŸÁ‚ªè£‡ì«î£´ îƒè÷¶ ªê£‰î
«î¬õèÀ‚è£è "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¬î" ²ó‡®‚ªè£œ÷ ºòŸCˆîù˜.
å¼¹ø‹, Þôƒ¬èJ™ "êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡" Ýîóõ£÷˜èœ, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷
îƒè÷¶ Gð‰î¬ùèO¡ð® «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° îœÀõîŸè£ù å¼ ê‰î˜Šðñ£è Þ¬î‚ è‡ìù˜.
ÿ.ô.².è àÁŠHù˜èœ ä.«î.è ‚° è†C ñ£Pò 2001™ «î˜î™ ï¬ìªðŸø«î£´ M‚AóñCƒèM¡
¹Fò Üóꣃè‹, 2002™ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†´‚ ªè£‡´ êñ£î£ù
«ð„²‚è¬÷»‹ Ýó‹Hˆî¶. ñÁ¹ø‹, M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ﲂ°‹ âF˜ð£˜Š¹ì¡ àœ÷õ˜èÀ‹
M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆF™" ð†®JL´ñ£Á «è£Kù˜.
èì‰î è£ôˆF™ à현CŠ ̘õñ£è, Ýù£™ ªõŸÁ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ è‡ìùƒè¬÷ M´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î
«ü.M.H î¬ôõ˜èÀ‹, ÞŠ«ð£¶ ªè£¿‹¹‚° õ¼‹ ܪñK‚è àò˜ðîMò£÷˜èÀì¡ è¼ˆ¶‚è¬÷
ðA˜‰¶ªè£œõîŸè£è ªè£¿‹H™ àœ÷ ܪñK‚è ÉîóèˆFŸ° ªê™½‹ Gó‰îó M¼‰î£Oè÷£A àœ÷ù˜.
Þ‰Fò ¶¬í‚ è‡ìˆF™ «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, â™ô£ º¬øJ½ñ£ù
ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ ïõè£ôQˆ¶õ å´‚°º¬øè¬÷ âF˜Šð¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶.
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «è£¬öˆîùñ£ù ÜóCò™ HóFGFè¬÷ «ð£™ Ü¡P, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, ßó£‚
ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷ ªõO´ ¶¼Š¹‚èœ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹
âù‚ «è£¼õ«î£´, °õ£‡ìù«ñ£ °ì£, ®ò£«è£ 裘Cò£ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ܪñK‚è
C¬ø„꣬ôèO½‹ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ »ˆî‚ ¬èFèœ M´î¬ô ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ «è£¼Aø¶.
»ˆîˆ¬î F†ìI´õF½‹ 心° ªêŒõF½‹ ß´ð†´œ÷ ªð£ÁŠð£Oèœ Ü¬ùõ¼‹ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´ Mê£ó¬í
ªêŒòŠð´õ«î£´ »ˆî‚ °Ÿøõ£Oè÷£è ‚èŠðì™ «õ‡´‹. ܪñK‚è£M½‹, ä«ó£Šð£M½‹ ñŸÁ‹
àôA¡ ã¬ùò ð°FèO½‹ àœ÷ îƒèO¡ õ˜‚è ê«è£îó˜èÀì¡ Ü‚è‹ð‚èñ£è G¡Á, ªîŸè£Cò£M™ àœ÷
ªî£Nô£÷˜è÷£™ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù å¼ Ì«è£÷ âF˜ °î¬ô ÜHM¼ˆF ªêŒò 
ºòŸC‚A¡«ø£‹.
»ˆîˆFŸ° H‰Fò "²î‰FóˆF¡" ñFŠd´
ªîŸè£Cò£M™ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ èì‰î ܬó ËŸø£‡®¡ ÜÂðõƒèO¡
Þ¼Š¹G¬ô ㆬì õ¬ó‰¶ªè£œ÷ «õ‡®ò î¼ù‹ Þ¶«õ. »ˆîˆFŸ° H‰¬îò "²î‰Fó"
àì¡ð®‚¬èèÀìù£ù º¿ c‡ì ðK«ê£î¬ùèÀ‹ ºŸP½‹ «ðóN¾èóñ£ù¶ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶.
¶¬í‚è‡ìˆF™ ⃰‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èñ£ù¶, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷»‹ êÍèˆ
«î¬õè¬÷»‹ G¬ø«õŸø‚îòî£è Þ¼‚èM™¬ô. «è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ ªð£¼ˆîñ£ù ²è£î£ó‹, è™M
ñŸÁ‹ ã¬ùò êÍè «ê¬õèÀ‹ Þ™ô£î¶ â¡ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ¶Šðóõ£ù î‡a˜ ñŸÁ‹ I¡ê£ó õêFJ¡P
I辋 õÁ¬ñò£ù G¬ôJ™ îƒèœ õ£›‚¬è¬ò ªè£‡´ªê™ô îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ. Þ‰î Üõêóˆ
«î¬õèÀ‚è£ù ÜóꣃèƒèO¡ ðF™, Þ«î G¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ ÜFèK‚è ªêŒõî£è«õ àœ÷¶. ܬõ,
ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù êÍèŠ H÷¬õ °¬øŠð ðFô£è, ܬî MKõ¬ìò ªêŒ»‹
õ¬èJ™ ꉬîJ¡ î¬ìòŸø Þò‚èˆFŸ° õNFø‰¶ M´A¡øù.
I芪𼋠êÍè ªï¼‚è®¬ò b˜Šð Þô£ò‚èŸÁœ÷ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ,
HK†®w è£ôQˆ¶õˆF¡ "HKˆ¶ ÝÀ‹" ªè£œ¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´Šð«î£´, «ðóN¾èóñ£ù
M¬÷¾èÀì¡ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ å¼õ¼‚° å¼õ˜ âFKò£è Þ¼ˆ¶õîŸè£è Þù, õ°Š¹ ñŸÁ‹ ê£FŠ
H÷¾è¬÷»‹ e‡´‹ e‡´‹ A÷PM´A¡øù. Hó£‰FòˆF¡ ªêòŸ¬èò£ù «îCò ♬ôèœ, ªõ°üùƒèO¡
è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ Þò‚般î 輄C¬î¾ ªêŒõîŸè£è Þ‰Fò «îCò‚ 裃AóC¡ ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜èœ,
HK†®w è£ôQˆ¶õ ݆Cò£÷˜èÀì¡ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì Æ´ «ñ£ê®J¡ àŸðˆF«ò Ý°‹. ¶¬í‚è‡ìˆ¬î
ºvL‹ ð£Avî£ù£è¾‹ ñŸÁ‹ ªð¼‹ ð°F¬ò Þ‰¶ Þ‰Fò£õ£è¾‹ «î£¡Pˆîùñ£è HKˆî¬ñò£ù¶,
è£we˜ eî£ù 膴Šð£†´‚è£è àìù®ò£è å¼ »ˆîˆFŸ° õNõ°ˆî¶ì¡, Þô†ê‚èí‚è£ù àJ˜è¬÷
ðLªè£‡ì Þùõ£î õ¡º¬øèÀ‚°‹ âF˜è£ô ð´ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ »ˆîˆFŸ°‹ è÷‹ ܬñˆî¶.
HK†®w C«ô£¡, ÿôƒè£ «îCò Üóê£è ñ£ŸøŠð†ì¬ñ, ªè£¿‹H™ Ü¡P
ô‡ìQ™ àœ÷ è£ôQˆ¶õ ܽõôèˆF«ô«ò F†ìIìŠð†ì¶. Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 ¹ó†Cèó A÷˜„C‚°
ºèƒªè£´ˆî è£ôQˆ¶õ ݆Cò£÷˜èœ, ªîŸè£Cò£M™ HK†®w ïô¡è¬÷ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Í«ô£ð£ò
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷ b¾ ð£¶è£Šð£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î õöƒ°‹ âù èí‚A†ìù˜. ¯.âv
«êù£ï£ò‚è ñŸÁ‹ ã¬ùò Þôƒ¬è¬ò "vî£Hˆî îèÀ‹", Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†CJ¡
(Bolshevik Leninist Party of India
-BLPI) †ªó£†vAv´èœ î¬ô¬ñJô£ù è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹
Þò‚èˆFŸ° âFó£ùõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ e¶ "²î‰Fó‹" FE‚èŠð†ì¶. Þ‰î 心A¡
MFèO™, bM™ HK†®w Þó£µõ î÷ˆ¬î «ðE‚裊𶋠à†ð´ˆîŠð†®¼‰î¶.
ªî£¬ô«ï£‚è£ù ÝŒM™, ªîŸè£Cò£M™ ¹Fî£è à¼õ£‚èŠð†´œ÷ Üó²èœ
ªõÁñ«ù ãè£FðˆFò 心A¡ "å¼ ñÁ 心è¬ñŠ«ð" Ü¡P à‡¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬î àœ÷ì‚Aòî™ô âù
Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ M÷‚AJ¼‰îù˜. 1948™, Þùõ£î »ˆîˆF¡ Ýðˆ¬î ðŸP
b˜‚èîKêùˆ¶ì¡ â„êK‚¬è ªêŒF¼‰î Üõ˜èœ, "Þ¼ ð°Fè÷¶‹ ♬ôè¬÷ MKõ£‚è ºò½‹ HŸ«ð£‚°
MvîKŠ¹õ£Fè¬÷" Gó£èKŠð«î£´ "¶¬í‚è‡ìˆ¬î î£ñ£èM¼‹H eœ å¡P¬íŠ¹ ªêŒò" «ð£ó£´ñ£Á‹
Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£Av ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. ܶ "Þ‰Fò å¡PòˆF½‹ ñŸÁ‹
ð£Avî£Q½‹ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡P ꣈Fòñ£è£¶" â¡ð¬î»‹ Üõ˜èœ õL»ÁˆFù˜.
C«ô£Q™, 1948™ HKˆî£Qòó£™ ïìˆîŠð†ì ¬èòOŠ¹ õóô£ŸÁ G蛄C‚°
"vî£ðè îèœ" èì¬ñ»í˜„C»ì¡ êÍèñOˆF¼‰î Ü«î«õ¬÷, Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†CJ¡
î¬ôõ˜èœ Þ‰î «ð£L ²î‰FóˆFŸ° îñ¶ âF˜Š¬ð ªõO‚裆´‹ ºèñ£è è£Lºèˆ FìL™ 50,000
ªî£Nô£÷˜èœ ðƒ°ðŸPò å¼ Ã†ìˆ¬î ïìˆFù˜. Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ õ£Fèœ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰«î
îñ¶ àÁFòŸø ݆C‚è£ù å¼ î˜‚ègFò£ù Ü®ˆî¬÷ˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£è Cƒè÷ ªð÷ˆî
«ñô£F‚èõ£îˆ¬î ù˜. ºîô£õî£è ݆CJ™ Þ¼‰î ä.«î.è Üóꣃè‹, îù¶ ºî™ ïìõ®‚¬èò£è,
üùˆªî£¬èJ™ ðˆF™ å¼ ð°FJùó£è Þ¼‰î å¼ I™Lò¡ îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ Hóü£
àK¬ñ¬ò ðPˆî¶.
H¡ù˜, Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†CJ¡ î¬ôõ˜èœ »ˆîˆFŸ° H‰Fò
è†ì¬ñŠ¹‚° Ü®ðE‰î¬ñò£ù¶ ªîŸè£Cò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ¶¡ðèóñ£ù M¬÷¾è¬÷ î‰î¶.
¶¬í‚è‡ì‹ Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£è å¼ Ü¬ùˆ¶ Þ‰Fò º¡«ï£‚A™ GÁõŠð†ì
Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQv† è†C, Þ‰Fò£M¡ 裃Aóv «ê£êLê‚ è†CJÂœ è¬óˆ¶MìŠð†ì¶ì¡,
eœvî£Hî‹ ªêŒòŠð†ì ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ê‰î˜Šðõ£FèÀì¡ å¼ «è£†ð£ìŸø ñÁ
ä‚AòˆFŸ°œÀ‹ ¸¬ö‰¶ªè£‡ì¶. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ªõ°üùƒè¬÷ ªï¼‚èñ£è ܵ°î™ â¡ø
ªðòK™, Hø Þù ðNŠ¹ Cƒè÷õ£îˆFŸ° âFó£è «ð£ó£´õ ðFô£è, º®M™ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î
ªè£œ¬èè¬÷ º¿¬ñò£è ¬èM†´, 1964™ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚è Ü‹¬ñò£K¡
ÜóꣃèˆFŸ°œ ¸¬ö‰¶ªè£‡ì¶. ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ ܬñ„ê˜èœ â¡ø õ¬èJ™, ªð÷ˆîˆ¬î Üóê
ñîñ£è¾‹ Cƒè÷ˆ¬î àˆF«ò£è̘õ ªñ£Nò£è¾‹ GÁMò 1972 ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óõ ôƒè£
êñêñ£ü‚ è†C î¬ôõ˜èœ ªð£ÁŠð£Oè÷£è Þ¼‰îù˜.
ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ 裆®‚ªè£´Š¹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° M¬îè¬÷
ÉMò¶. ä‚AòŠð†ì Ü®Šð¬ìJ™ Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ HKMùó¶‹
ïô¡è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM†ìî¡ Íô‹, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C, °†®
ºîô£Oˆ¶õ bMó ܬñŠ¹‚èœ îñ¶ HŸ«ð£‚° Þùõ£î ÜóCò½‚° å¼ Üóƒ¬è ªõŸPªè£œõîŸè£è
èî¾è¬÷ Fø‰¶M†ì¶. ªîŸA™ ñ£æõ£î‹ ñŸÁ‹ °«õóõ£îˆ¬î»‹ èô‰î Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF¡
Ü®Šð¬ìJ™ Aó£ñŠ¹ø Cƒè÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° «ü.M.H ܬöŠ¹M´ˆî¶. õì‚A™, Üóê ܃Wè£óˆ¶ìù£ù
ð£óð†êƒèÀ‚° º®¾è†´õîŸè£ù å¼ õNº¬øò£è, îQò£ù ßö Üó² â¡ø ªðòK™ îI›
HKM¬ùõ£ˆFŸè£è «ð£ó£´õîŸè£è ÜF¼ŠFò¬ì‰î îI› Þ¬÷ë˜èÀ‚° M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬öŠ¹M´ˆîù˜.
Ü´ˆî´ˆ¶ ݆C‚° õ‰î ªè£¿‹¹ Üóꣃèƒèœ, ÜFè£óˆF™ îñ¶ H®¬ò
ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è Hø Þù ðNŠ¹ Cƒè÷õ£îˆ¬î ɇ®M†ìù˜. 1983™ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º¡ùî£è,
ä.«î.è îù¶ è†ì¬ñŠ¹ Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬èè÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì êÍè ÜN¾èO™ Þ¼‰¶ èõùˆ¬î F¬ê
F¼Š¹õîŸè£è b¾ Ì󣾋 ªè£Çóñ£ù îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M†ì¶. ɬí‚è‡ì‹ Ì󣾋
Þ êñ£‰îóñ£ù ïìõ®‚¬èèœ º¡ªù´‚èŠð†ìù. ªî£Nô£÷ õ˜‚般î HK‚辋 ñŸÁ‹ îñ¶ ªê£‰î
꽬èI‚è G¬ô¬¬ò ðôŠð´ˆî¾‹ ð£Avî£Q½‹ Þ‰Fò£M½‹ àœ÷ ÝÀ‹ ‚è÷£™ ü£F ñŸÁ‹ Þù
ÜóCò½ì¡ «ê˜ˆ¶ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£îº‹ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£îº‹ «õ‡´ªñ¡«ø ᆮõ÷˜‚èŠð†ìù.
îù¶ ²ò£bùñ£ù õ˜‚è ïô¡è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸè£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹
H.â™.d.ä vî£Hˆî ܬùˆ¶ôèõ£î ñó¹è¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒî™ «õ‡´‹. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C
ªîŸè£Cò£M¡ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èO¡ å¼ ð£èñ£è ÿôƒè£--ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê °®òó¬ê vî£H‚è
«ð£ó£´A¡ø¶. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î Þ™ô£ñŸªêŒõîŸè£ù Ì«è£÷Š «ð£ó£†ìˆF¡ å˜ ð£èñ£è Hó£‰Fò‹
Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶‹, ÜEFó†´‹ õNõ¬è Þ¶«õò£°‹.
àœï£†´ »ˆîˆFŸ° «ê£êLê b˜¾
Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î àœï£†´ »ˆîˆ¬î àÁFò£è âF˜ˆ¶ õ‰î å«ó è†C
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö身ñ Ý°‹. , à‡¬ñò£ù ñŸÁ‹
G¬ôò£ù êñ£î£ùˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù å«ó õNò£è õì‚° Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷
àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ ªõO«òŸÁñ£Á «è£¼A«ø£‹. »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£ù îù¶ «õ¬ôˆ
F†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒõF™, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£ù å¼ «è£†ð£†ì£™
õNïìˆîŠð´Aø¶: ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóC™
Þ¼‰¶‹ îù¶ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œõ‹.
M‚AóñCƒèM¡ Ü™ô¶ Þó£üð‚ûM¡ ÜÂêó¬íJ¡ W› êñ£î£ùˆ¬î ܬìò º®»‹
â¡Á õ¶ å¼ ñ£¬òò£°‹. Ü ñ£ø£è, ªî£Nô£÷˜èœ ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è ¾ì¡
膴‡®¼‚°‹ õ¬ó, ê£î£óí Þôƒ¬èò˜èœ ⊪𣿶‹ »ˆî Ü„²Áˆî½‚° ºè‹ªè£´‚è «õ‡®J¼‚°‹.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ñ†´«ñ å¼ G¬ôò£ù b˜¬õ õöƒè º®»‹. Iè õÁ¬ñò£ù Aó£ñŠ¹ø ñ‚èÀ‚°
ܬöŠ¹ M´Šð«î£´, êèô õ®õƒèO½ñ£ù õ°Š¹õ£î‹, «ðKùõ£î‹ ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£îƒè¬÷»‹ ªð£¶M™
Gó£èKŠðî¡ áì£è, îI›, Cƒè÷, ºvL‹ ñŸÁ‹ APvîõ ñ‚è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ¬î Ü®Šð¬ìò£è
ªè£‡ì, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñŠðîŸè£ù ¹ó†Cèó Þò‚èˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹õî¡
Íô«ñ ܶ ꣈Fòñ£°‹.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Ý»î ðôˆî£™ 埬ø Üó¬ê ð£¶è£Šð¬î
âF˜‚A¡ø¶. Þˆî¬èò ªè£œ¬è, îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™ ªî£´Šð¶ ñ†´ñ¡P,
îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ Þó£µõõ£îˆF¡ ªê™õ£‚AŸ° õNõ°Šð«î£´,  º¿õ¶‹ üùï£òè
àK¬ñèÀ‚° °NðP‚A¡ø¶.
Ü«î êñò‹, å¼ îQò£ù ºîô£Oˆ¶õ îIjö °†®Üó²‚è£ù M´î¬ôŠ ¹LèO¡
«è£K‚¬è¬ò»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C âF˜‚A¡ø¶. Þ‰î‚ «è£K‚¬èJ¡ Íô‹ º¡¬õ‚èŠð´õ¶, îI›
ñ‚èO¡ ïô¡èœ Ü™ô. ñ£ø£è ð£ôvbù M´î¬ô Þò‚è‹, ÝHK‚è «îCò 裃Aóv ñŸÁ‹ äKw °®òó²
Þó£µõ‹ «ð£¡ø ã¬ùò «îCò Þò‚èƒèO¡ ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜è¬÷ «ð£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î
²ó‡´õîŸè£è Ì«è£÷ Íôîùˆ¶ì¡ îù¶ ªê£‰î àø¬õ vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ ºòŸC‚°‹, îI›
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è«÷ò£°‹. M´î¬ôŠ ¹Lèœ õì‚° Aö‚°‚è£ù 膴Šð£†¬ì ªð£ÁŠ«ðŸø£™, ܶ,
îI› ªî£Nô£÷˜èO¡ «ïó® ÞöŠH™, ðóvðó‹ ê£îèñ£ù àì¡ð£†¬ì àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£è,
Ì«è£÷ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° àìù®ò£è ܬöŠ¹ M´‚°‹.
Ü«î«ð£™, "êñ£î£ù" ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ å¼ Üƒèñ£è H«óK‚èŠð†´œ÷
ðôMîñ£ù ÜFè£óŠ ðA˜¾ F†ìƒè¬÷»‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C âF˜‚A¡ø¶. Þ‰î F†ìƒèO™ Þó‡´
ªð£¶ˆ ñèœ è£íŠð´A¡øù: ܬõ Þùõ£îº‹, üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Üô†Còºñ£°‹. Üõ˜èœ
ܬùõ¼‹, õì‚°‚ Aö‚A™, Ì«è£÷ ÍôîùˆF¡ è†ì¬÷è¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õF™ ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶ì¡
Æì£è ªêòŸð´‹, «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ªêŒòŠðì£î, Þùõ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì å¼ Þ¬ì‚è£ô
G˜õ£è ê¬ð¬ò ܺ™ð´ˆ¶õF™ ߴ𣴪裇´œ÷ù˜. Ü«îêñò‹, ºvL‹, îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ êÍèƒèÀ‚°
Þ¬ìJ™ HKM¬ù¬ò GÁõùñòŠð´ˆ¶õî£ù¶, îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ âF˜è£ô ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‚°‹
«ñ£î™èÀ‚°‹ Ü®ˆî÷I´‹.
Güñ£ù üùï£òè b˜¾‚è£è Ü®ˆî÷I´õî¡ «ðK™, b˜‚èŠðì£î êèôMîñ£ù
üùï£òè àK¬ñèœ ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷ b˜Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ð 塬ø Æ´ñ£Á
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C C𣘲 ªêŒA¡ø¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ H«óó¬íèœ, Þó£üð‚û Þ‰îˆ
«î˜îL¡ H¡ù¼‹ ܺ™ð´ˆî M¼‹¹‹, 1972 ñŸÁ‹ 1978 ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óõîŸè£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì
C´Í…Cˆîùñ£ù ªêòô¢èÀì¡ ªð£¶õ£ù â¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. à‡¬ñò£è«õ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ ¹Fò ÜóCòô¬ñŠ¹, ñ‚èO¡ º¶°‚° H¡ù£™ ªêòŸð´‹ ºîô£Oˆ¶õ
ÜóCò™õ£FèO¡ °‹ð™è÷£™ Ü™ô£ñ™, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚è÷£™, Üõ˜èÀ‚è£è«õ ªõOŠð¬ìò£è¾‹
ñŸÁ‹ üùï£òè º¬øJ½‹ «î˜¾ªêŒòŠð†ì å¼ HóFGFèœ ê¬ðò£™î£¡ è†ì£ò‹ õ¬óòŠðì «õ‡´‹.
ÜóC™ Þ¼‰¶ ñîˆ¬î «õÁð´ˆî£ñ™, à‡¬ñò£ù üùï£ò般î vî£Hî‹
ªêŒõ¶ â¡ð¶ ꣈FòñŸø‹. Þ¶ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñî‹ â¡ø vî£ùˆF™ Þ¼‰¶ WNø‚°õ¬î»‹, ñî
ܬñŠ¹‚èÀ‚è£ù Üóê GFè¬÷ Þ™ô£ñ™ ªêŒõ¬î»‹ ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Þ¶ ªð¼‰«î£†ìƒèO™ àœ÷
îI› ñ‚èO¡ º¿àK¬ñè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ðP‚°‹ êèôMîñ£ù å´‚°º¬øò£ù ñŸÁ‹ ð£óð†êƒè¬÷
à¼õ£‚°‹ ê†ìƒè¬÷»‹ Þ™ô£ªî£N‚è «õ‡® GŸð¶ì¡, ÜõŸ«ø£´ «ê˜ˆ¶ ªõ°üù ð£¶è£Š¹ ê†ì‹,
Üõêóè£ô ê†ì‹ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£î î¬ì„ ê†ì‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ åNˆ¶‚è†ì¾‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶.
Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ
Þó£üð‚û¾‹ M‚AóñCƒè¾‹ õ£‚è£÷˜è¬÷ ãñ£ŸÁõîŸè£è ªõŸÁˆ «î˜î™
õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒ°‹ å¼ C´Í…Cˆîùñ£ù «ðóˆF™ ß´ð†´‚ªè£‡´œ÷ù˜. ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó
G蛄Cˆ F†ìƒèœ Üõ˜è÷¶ «î˜î™ M…ë£ðùƒèO™ Ü¡P, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFù£½‹ àôè
õƒAò£½«ñ b˜ñ£E‚èŠð´A¡øù â¡ð¬î Þ¼ «õ†ð£÷˜èÀ‹ ÜPõ˜. Ì«è£÷ Íôîù‹, «î˜î™ º®‰î
¬è«ò£´, âKªð£¼œ ñ£Qò ªõ†´ ñŸÁ‹ ܈Fò£õCòñ£ù êÍè «ê¬õèO™ «ñôFè ªõ†´‚è¬÷»‹
àœ÷ì‚Aò õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF™ å¼ ¹Fò ²ŸÁ ªõ†´‚è¬÷»‹ «è£¼‹. IèŠ ð£óñ£ù ²¬ñèœ Ü¬î
êŸÁ‹ 躮ò£îõ˜èœ e«î îM˜‚è º®ò£ñ™ ²ñˆîŠð´‹.
ÝÀ‹ õ˜‚è‹, ®ê‹ð˜ 26 ²ù£IJ¡ ÜN¾èóñ£ù 般î âF˜ªè£œ÷
îõPòF™ Þ¼‰¶ Üî¡ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆ¶ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. ®ê‹ð˜ 26 ²ù£I bM¡ è¬ó«ò£ó
õôòƒèO™ A†ìˆî†ì 40,000 àJ˜è¬÷ ðLªè£‡ì«î£´, °¬ø‰îð†ê‹ 800,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ
«ïó®ò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ²ñ£˜ 80,000 i´èÀ‹, Ü«î «ð£™ ð£ì꣬ôèœ, ¬õˆFò꣬ôèœ
ñŸÁ‹ ã¬ùò ܈Fò£õCò «ê¬õèÀ‹ Hóñ£‡ìñ£ù ܬôè÷£™ ÜN¾ŸÁœ÷ «ð£F½‹, Þ¡ùº‹ 膴ñ£ù
«õ¬ôèœ Ýó‹H‚èŠðìM™¬ô. àˆF«ò£è̘õ ¹œOMðóƒèO¡ð®, «ðóN¾ ï쉶 10 ñ£îƒèœ èì‰î
H¡ù¼‹ 1,126 ¹Fò i´èœ ñ†´«ñ º¿¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷«î£´ «ñ½‹ 15,619 i´èœ Þ¡ùº‹
ܬó°¬øò£è è†ìŠð†´œ÷ù. ªð¼‹ð£ô£ù ð£F‚èŠð†ì õPòõ˜èœ îŸè£Lè ºè£‹èO™ îƒAJ¼‚è
îœ÷Šð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ àøMù˜èÀì¡ îƒAJ¼‚A¡øù˜.
²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡ Üõô G¬ôò£ù¶, Ü´ˆî´ˆ¶ ݆C ªêŒî
ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèƒèO¡ èì‰î Þ¼ î£êŠî è£ô ²î‰Fó ꉬî
ªè£œ¬èè÷£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó êÍè ÜN¾èO¡ ªîOõ£ù ÜP°Pò£°‹. àì¡Hø‰îõ˜è¬÷
ªè£™½‹ »ˆîˆFŸè£è H™Lò¡ èí‚è£ù ªì£ô˜èœ ªêôMìŠð†´œ÷ Ü«î«õ¬÷, ÞòŸ¬è «ðóN¾è¬÷
î´‚°‹ Ü®Šð¬ìò£ù F†ìƒèœ à†ðì, Þ¡Pò¬ñò£î êÍè ñŸÁ‹ ªð÷bè à†è†ì¬ñŠ¹‚èœ Üô†Cò‹
ªêŒòŠð†´‹ °¬ø‚èŠð†´‹ õ‰¶œ÷ù. å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ¹œOMðóƒèœ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ õPòõ˜èÀ‚°‹
Þ¬ìJ™ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ Þ¬ìªõO¬ò M÷‚A‚裆´Aø¶.
*2003/2004 ‚è£ù ñˆFò õƒAJ¡ ¸è˜«õ£˜ GF ÝŒ¾ ÜP‚¬èJ¡
ð®, üùˆªî£¬èJ™ 20 êîiîñ£ù ªð¼‹ ªê™õ‰î˜èO¡ «îCò õ¼ñ£ùˆF¡ ðƒ°, 1996/97™ 53
iîˆF™ Þ¼‰¶ 2003/2004™ 55.1 iî‹ õ¬ó ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ‰îŠ ¹œOMðóˆF¡ ð® 20 iîñ£ù
õPòõ˜èO¡ «îCò õ¼ñ£ùˆF¡ ðƒ°, 4 iîˆF™ Þ¼‰¶ 3.6 iîñ£è °¬ø‰¶œ÷¶. Ü«î ÜP‚¬è,
à„CJ½œ÷ ðˆ¶ êîiîˆFù˜ «îCò õ¼ñ£ùˆF™ ªðÁ‹ 39.9 iîˆ¶ì¡ åŠH´¬èJ™ I辋 õPòõ˜è÷£ù
10 iîñ£ùõ˜èœ «îCò õ¼ñ£ùˆF™ ªõÁ‹ 1.1 iî«ò ªðÁõî£è 裆´Aø¶.
* Þ¼ðˆî£Á êîiîñ£ù ñ‚èœ, å¼ ï£¬÷‚°
1 ܪñK‚è ªì£ô¼‚°‹ °¬øõ£ù õÁ¬ñ‚ «è£†®Ÿ° W› àJ˜õ£ö «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ²ñ£˜
üùˆªî£¬èJ™ ܬóõ£C «ð˜ (45 iîñ£ùõ˜èœ) 2 ܪñK‚è ªì£ô˜èÀ‚°‹ °¬øõ£ù õ¼ñ£ùˆF™
õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. I辋 ܇¬ñJ™ ªõOõ‰î àôè õƒAJ¡ ªè£œ¬è ÝŒM¡ð®, 1991 ºî™ 2001
õ¬óò£ù î꣊îˆF™ õÁ¬ñJ™ õ£¿‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ªî£¬è 50 iîˆî£™ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
²ñ£˜ 1.7 I™Lò¡ °´‹ðƒèœ ÜóꣃèˆF¡ 꺘ˆF F†ìˆF™ (õÁ¬ñ Gõ£óí‹) îƒAJ¼‚A¡øù˜. Þî¡
Íô‹ ñ£î‹ å˜ °´‹ðˆFŸ° 500 Ïð£Œèœ (5 ܪñ.ªì£ô˜èœ) Ü™ô¶ Ü‹ °¬øõ£ù ªî£¬è«ò
ñ‚èÀ‚° A¬ì‚A¡ø¶.
* 2003/2004 Ÿè£ù ¸è˜«õ£˜ GF ÝŒ¾ ÜP‚¬è, ®¡ 19
I™Lò¡ üùˆªî£¬èJ™ 15.4 êîiîñ£ùõ˜èœ õK„² ñŸÁ‹ Ì„², ñ‡ Ü™ô¶ æ¬ôè÷£™ ܬñ‚èŠð†ì
Ãì£óƒèO«ô«ò õ£›A¡øù˜. "Þ¬õ i´èœ â¡Á õ¬èŠð´ˆî º®ò£î¬õ. 31 êîiîñ£ùõ˜è«÷ °ö£Œ
c¬ó ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. üùˆªî£¬èJ™ 裙õ£CŠ «ð¼‚° I¡ê£ó‹ A¬ìò£¶.
* Þó‡´ î£êŠîè£ô »ˆî‹, °PŠð£è »ˆî õôòñ£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™
ªð¼‰ ªî£¬èò£ùõ˜è¬÷ ðLªè£‡´œ÷¶. 2002™ »ˆî GÁˆî‹ ¬è„꣈FìŠð†ì «ð£F½‹, å¼
ñFŠd†®¡ð® 800,000 «ð˜ àœï£†®™ Þ싪ðò˜‰¶œ÷¶ì¡ 172,000 «ð˜ Þ¡ùº‹ ÜèF ºè£‹èO™
õ£›A¡øù˜. ²ñ£˜ 30,000 ªð‡èœ »ˆîˆî£™ Mî¬õè÷£A»œ÷ù˜.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ì‹
Iè„ CÁ𣡬ñò£è àœ÷ ªð¼‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚° ªê™õ‚ °MŠ¬ð»‹ ñŸÁ‹
Þô£ðˆ¬î»‹ à¼õ£‚°õ ñ£ø£è, º¿ üùˆªî£¬èJ¡ ñQîˆ «î¬õè¬÷ ̘ˆFªêŒõ¬î 心è¬ñ‚°‹
«è£†ð£ì£è ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ªð£¼÷£î£ó º¬ø¬ò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C º¡¬õ‚A¡ø¶. ܈î¬èò
å¼ êºî£ò ñ£ŸøˆFŸè£ù ªð£¼÷£î£ó ÜvFõ£óˆ¬î ªî£ì‚A¬õŠðîŸè£è, , ܬùˆ¶ ªð¼‹
õƒAèœ ñŸÁ‹ GF GÁõùƒè¬÷»‹ «îCòñòñ£‚è «õ‡´‹, ²î‰Fó õ˜ˆîè õôòˆFŸ°œ Þòƒ°‹
GÁõùƒèœ à†ðì, ðó‰î÷Mô£ù ªî£NŸ¶¬ø ñŸÁ‹ àŸðˆF Æ´ˆî£ðùƒèœ Üùˆ¬î»‹ ªð£¶ àì¬ñJ¡
W¿‹ ªð£¶‚ 膴Šð£†®¡ W¿‹ Þòƒ°‹ ªî£N™GÁõùƒè÷£è ñ£Ÿø«õ‡´‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ b˜‚èñ£ù
ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹ ªð£¶ àì¬ñJ¡ W¿‹ ªð£¶‚ 膴Šð£†®¡ W¿‹ ªè£‡´õó«õ‡´‹ â¡A¡«ø£‹.
* ܬùõ¼‚°‹ ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ Cø‰î áFòˆ¶ìù£ù «õ¬ô
«õ¬ôJ¡¬ñ ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó 心°‚«è àKˆî£ù Mò£Fò£°‹.
2003-04™ «õ¬ôŸ«ø£˜ ªî£¬è 8.9 iîˆî£™ °¬ø‰¶œ÷î£è Üóê£ƒè‹ î‹ð†ìñ®ˆ¶‚ªè£‡ì
«ð£F½‹, àˆF«ò£è̘õ ¹œOMðóƒèœ à‡¬ñò£ù iî îè£õNJ™ °¬øñFŠH†´‚裆®ò¶.
«ð£Fò«õ¬ô Þ™ô£«î£˜ ñ†ìñ£ù¶ 21.6 Ýè àœ÷¶. Þ¬÷ë˜èO¡ «õ¬ôJ¡¬ñ ªî£¬è ñ†´ePòî£è
àœ÷¶. 15 - 18 õò¶‚° Þ¬ìJô£ùõ˜èO™ 36 iîñ£ùõ˜èœ «õ¬ôòŸÁ Þ¼Šð«î£´, 19 - 24
õò¶‚A¬ìJô£ùõ˜èO™ 30 iîñ£ùõ˜èœ «õ¬ôòŸÁœ÷ù˜. àò˜ð£ì꣬ôèœ ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè
ð†ìî£KèO™ 18.2 iîñ£ù˜èœ «õ¬ôòŸøõ˜èœ. Ü«îêñò‹, 5-17 õòî£ù CÁõ˜èœ õÁ¬ñŠH®‚°œ
ÜèŠð†´œ÷ îñ¶ °´‹ðˆFŸ° àî¾õîŸè£è ãî£õªî£¼ õ¬èò£ù ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ù˜. Þõ˜èO™
ܬóõ£CŠ «ð˜ 15 õò¶‚°‹ W›ð†ìõ˜è÷£õ˜. Þ‰î ¹œOMðóƒèœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷
ñ£õ†ìƒè¬÷»‹ «ê˜ˆî£™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù º¬øJ™ ÜFèK‚°‹.
Þó£üð‚û, M‚AóñCƒè ÝAò Þ¼õ¼‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°õî£è
õ£‚°ÁFòOˆ¶œ÷ù˜. 2002 ‚°‹ 2004 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ îù¶ ÜóꣃèˆF¡ W› ªð£¶ˆ¶¬ø
«õ¬ôè¬÷ Þó‚èI¡P YóNˆî M‚AóñCƒè, ݇´‚° 200,000 «õ¬ôèœ â¡ø÷M™ Ü´ˆî î꣊îˆFŸ°
Þó‡´ I™Lò¡ «õ¬ôè¬÷ à¼õ£‚°õî£è õ£‚°ÁF ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø£˜. ܬ M…²‹ õ¬èJ™,
ÝÁ õ¼ìƒèÀ‚°œ 2.4 I™Lò¡ «õ¬ôèÀ‚° Þó£üð‚û õ£‚°ÁFòO‚A¡ø£˜. 2004 «î˜î½‚° º¡ùî£è
Üõó¶ ÆìE Üóꣃè‹, ð™è¬ô‚èöè ñŸÁ‹ àò˜ ð£ì꣬ô ð†ìî£KèÀ‚° 100,000 «õ¬ôèÀ‚°‹
ÜFèñ£è à¼õ£‚°õî£è Hóèìù‹ ªêŒî¶. Þ¶õ¬ó ܶ 32,000 Gó‰îó «õ¬ôè¬÷«ò õöƒA»œ÷¶.
áFò‚ °¬øŠH¡P, «õ¬ô «ïóˆ¬î õ£óˆFŸ° 30 ñEˆFò£ôñ£è °¬øŠðî¡
Íô‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð MK¾ð´ˆî «õ‡´‹ âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C º¡ªñ£NA¡ø¶. Gò£òñ£ù
ê‹ð÷ˆ¶ìù£ù Þô†ê‚èí‚è£ù ªî£N™è¬÷ à¼õ£‚辋, àìù®ˆ «î¬õò£è¾œ÷ ªð£¶ i†´ˆF†ì‹,
ð£ì꣬ô, ÝvðˆFK, iF ñŸÁ‹ c˜Šð£êù F†ìƒè¬÷ 膮ªò¿Šð¾‹ H™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œèœ ªêô¾
ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ²ù£Iò£½‹ Þó‡´ î꣊îè£ô àœï£†´ »ˆîˆî£½‹ ÜN¾‚°œ÷£ù õ£›‚¬èè¬÷
e÷‚ 膮ªò¿Š¹‹ ïìõ®‚¬è‚° àìù® º¡ÂK¬ñ õöƒèŠðì™ «õ‡´‹.
M¬ôõ£C ó£‚è† «õèˆF™ àò˜Aø¶, à‡¬ñò£ù õ¼ñ£ù‹ i›„Cò¬ì‰¶
õ¼A¡ø¶. 2000 ݇®™ Þ¼‰¶ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ à‡¬ñò£ù ê‹ð÷‹ 14 iîˆî£™
i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶ì¡ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ªî£N™ ¶¬øJ™ «ê¬õò£ŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ áFòƒèœ 34 iîˆî£™
i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. êèô ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ °¬ø‰îð†ê ñ£î ê‹ð÷ñ£è Ïð£ 10,000 (ãøˆî£ö 100
ܪñ. ªì£ô˜èœ) õ¬óò£ù àìù® ê‹ð÷ àò˜¾ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C
H«óK‚A¡ø¶. ܈«î£´ Þ‰î ê‹ð÷‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾ ¹œO‚«èŸð ªî£ì˜„Cò£è ÜFèK‚èŠðì
«õ‡´‹.
êèô MîˆF½ñ£ù CÁõ˜ à¬öŠ¹‹ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ Þó¾
«õ¬ôèO™ ߴ𴈶õ¬î»‹ GÁˆî «õ‡´‹ âù  «è£¼A«ø£‹. êèô Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ »õFèÀ‚°‹,
Üõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è, Üóꣃèˆî£™ º¡ªù´‚èŠð†´õ¼‹ ªî£NŸðJŸC F†ìƒèO™
ðJŸCJ¡«ð£¶‹, ÜõCòñ£ù àðèóíƒèœ ÜìƒAò èô£„ê£ó ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ õêFõ£ŒŠ¹‚èO™
ðJŸCªðÁ‹«ð£¶‹ ðJŸC‚è£ô áFò‹ è†ì£ò‹ A¬ì‚è‚îòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
* àò˜ îóˆFô£ù Þôõê‚ è™M
Þ¬÷ë˜èœ îñ¶ Fø¬ñè¬÷»‹ C¼w® Fø¬ù»‹ º¿¬ñò£è ÜHM¼ˆF ªêŒò
õ£ŒŠ¹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. ð£¶, è™Mº¬øò£ù¶ êñˆ¶õI¡¬ñò£™ C¬î¾ŸÁœ÷¶ -- ªî£Nô£÷
õ˜‚è ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø CÁõ˜èœ, ÜõCòñ£ù õêFè÷Ÿø ñŸÁ‹ °¬ø‰î ܽõô˜è¬÷ ªè£‡ì
ð£ì꣬ôèO™ è™MèŸè îœ÷Šð†´œ÷ Ü«î«õ¬÷, ªê™õ‰î˜èO¡ ¹ˆFó ¹ˆFKèœ ðí‹ ªê½ˆF
ªðø‚îò º¡«ùŸøñ¬ì‰¶œ÷ õ÷ƒèœ, õNº¬øèœ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ÜÂðM‚A¡øù˜.
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ Hœ¬÷èœ ñˆFJ™ 20 iîñ£ùõ˜èÀ‚° ð£ì꣬ô
ªê™õîŸè£ù õêFèœ Þ™¬ô. «ñ½‹ 44 iîñ£ùõ˜èœ Ü®Šð¬ìò£ù ð£ô˜ ñ†ì è™M¬ò ñ†´«ñ
ªðÁA¡øù˜. 1997 ‚°‹ 2004 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™, ޡ‹ 592 Üóꣃè ð£ì꣬ôèœ
ÍìŠð†´œ÷ Ü«î«õ¬÷, îQò£˜ ð£ì꣬ôèO¡ â‡E‚¬è 125Ý™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. èì‰î ݇´ 110,000
ñ£íõ˜èœ ð™è¬ô‚èöè î°F ªðŸø«ð£F½‹ 16,500 «ð˜ ñ†´«ñ ð™è¬ô‚èöè ÜÂñF¬ò ªðŸøù˜.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, îƒèO¡ 𮊬ð ªî£ìóM¼‹¹‹ ܬùõ¼‚°‹,
ð™è¬ô‚ èöè‹ õ¬ó‚°‹, Þôõê ñŸÁ‹ àò˜‰î îóñ£ù è™M¬ò õöƒ°õ ªð£¶‚ è™MˆF†ìˆ¬î
ðó‰î Ü÷M™ MK¾ð´ˆî «õ‡´‹ â¡A¡ø¶. Þ¡Áœ÷ ð£ì꣬ôèÀ‹ è™M G¬ôòƒèÀ‹ M…ë£ù ÝŒ¾
Ãìƒèœ, èíQ õêFèœ ñŸÁ‹ ïiù "殫ò£-M²õ™" (åL-åO) è™Mº¬ø ªî£N™¸†ð‹
A¬ì‚è‚îòî£è¾‹, Ü«î«ð£ô M¬÷ò£†´ ñŸÁ‹ è¬ô õ£ŒŠ¹ õêFèœ A¬ì‚è‚îòî£è¾‹ è†ì£ò‹
îó‹ àò˜ˆîŠðì«õ‡´‹
* Þôõêñ£ù¶‹ ºî™îóñ£ù¶ñ£ù ²è£î£ó ðEèÀ‹ ïô¡¹K «ê¬õˆ
F†ìƒèÀ‹
ñ¼ˆ¶õ M…ë£ùˆF™ ãŸð†´œ÷ ¹ó†Cèóñ£ù ÜHM¼ˆFèÀ‚° ñˆFJ½‹ Þôƒ¬è
ñ‚èœ ºŸP½‹ î¬ìªêŒò‚ îò «ï£ŒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶‹ ðLò£A¡øù˜. å¼ º¬ø 膴Šð´ˆîŠð†ì
ñ«ôKò£, õ£‰F«ðF, Ãõ‚膴 «ð£¡ø «ï£Œèœ e‡´‹ ðóM õ¼A¡øù. ÜFèKˆî÷M™, îQò£˜
¬õˆFò˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ CA„¬ê G¬ôòƒèÀ‚°‹ ðí‹ ªêôõN‚è‚ Ã®òõ˜èœ àœ÷ Ü«î«õ¬÷, ðí‹ ªêô¾
ªêŒò º®ò£îõ˜èœ GF °¬ø‚èŠð†´õ¼A¡ø ªð£¶ ²è£î£ó ܬñŠ¬ð ðò¡ð´ˆî îœ÷Šð†´œ÷ù˜. ðô˜
죂ì˜èœ °Pˆ¶‚ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷ õ£ƒè Þòô£¶ Þ¼‚A¡øù˜. ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ™
Üóê£ƒè‹ ²è£î£óˆFŸè£è ªêôM´‹ ªî£¬è 1997™ 2.3 iîˆî£™ °¬ø‚èŠð†´œ÷«î£´ 2004™ 1.4
iî‹ õ¬ó °¬ø‚èŠð†´œ÷¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C êèô¼‚°‹ àò˜îóñ£ù ²è£î£ó CA„¬êèœ A¬ì‚è
ªêŒõî¡ «ðK™ ïiù è¼Mèœ ªð£¼ˆîŠð†ì¶‹ ðJŸC ªðŸø Ý÷E ªè£‡ì¶ñ£ù Üóꣃè
ÝvðˆFKè¬÷»‹ CA„¬ê G¬ôòƒè¬÷»‹ ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£è å¼ bMóñ£ù «õ¬ôF†ìˆFŸ° õ£F´Aø¶.
õÁ¬ñ, «ð£Fò÷¾ Ýè£óI¡¬ñ «ñ½‹ ðóMõ¼A¡ø¶. àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡
2004 ݇´ ÜP‚¬èJ¡ð®, »ˆî õôòñ£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ 5 õò¶‚° W›Šð†ì CÁõ˜èO™ 46.2
iîñ£ùõ˜èœ «ð£û£‚A¡¬ñò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ì¡, Þ‰î iî‹ b¾ Ì󣾋 29.4 Ýè àœ÷¶.
ñ£˜ «ð£û£‚A¡¬ñ»‹ è´¬ñò£ùî£è àœ÷¶. ÜóCò™ °P‚«è£œèÀ‚è£è ðó‰î÷Mô£ù
¶wHó«ò£èˆFŸ°œ÷£°‹, ð£¬îò ñ†´Šð´ˆîŠð†ì õêFèœ, ܬùõ¼‚°ñ£ù «ð£Fò õ¼ñ£ùˆ¬î
àÁFŠð´ˆ¶‹, ê˜õüù ªð£¶ ïô ñŸÁ‹ æŒ×Fòˆ F†ìˆF¡ Íô‹ ðFh´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
* êèô °´‹ðƒèÀ‚°‹ è‡Eòñ£ù i†´ õêF
ðô °´‹ðƒèœ î‡a˜, I¡ê£ó‹, èNõ¬øèœ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì õêFèœ
Þ™ô£ñ™ îóƒ°¬øõ£ù i´èO™ õCˆ¶ õ¼A¡øù. i†´ õ£ì¬èèœ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ ¬è‚°
â†ì£î÷¾‚° àò˜‰¶œ÷¶. ²ù£IJ¡ M¬÷õ£è ðˆî£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ 冴ªñ£ˆîñ£è i´è¬÷
Þö‰¶œ÷ù˜. ªè£¿‹¹ ïèó ♬ô‚°œ 51 êîiîñ£ù êùˆ ªî£¬èJù˜ «êKèO™ õ£›A¡øù˜. ÞîŸè£ù
ÜóꣃèˆF¡ ðF™ ªð¼ õ˜ˆîè˜èÀ‚° è£Eèœ õöƒ°‹ ªð£¼†´ Þ‰î ã¬ö ñ‚è¬÷ «êKèO™ Þ¼‰¶
è¬ôŠðî£è Þ¼‚A¡ø¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C êèô °´‹ðƒèÀ‚°‹ ÜõCòñ£ù êèô õêFè¬÷»‹
ªè£‡ì °Š H®‚è‚ Ã®ò Üóꣃè iì¬ñŠ¹è¬÷ ܬñ‚°‹ð® ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶. õ£ì¬è 膴Šð£†´
º¬ø ܺ™ ªêŒòŠð´õ«î£´ º¬ø«èì£ù Gô„²õ£‰î£˜èœ Þô£ð‹ ê‹ð£FŠð¬î 辋 «õ‡´‹.
è£Lò£ù i´èÀ‹ ñ£® i´èÀ‹ ã¬ö‚ °´‹ðƒèÀ‚° Gò£òñ£ù õ£ì¬èJ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹.
* ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ eî£ù å´‚°º¬ø¬ò GÁˆ¶
ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ I辋 å´‚èŠð†ì ùó£õ˜.
Üõ˜èœ õÁ¬ñò£™ °¬ø‰î ê‹ð÷ˆFô£ù ªî£N™ ñŸÁ‹ °´‹ð„ ²¬ñèœ ÝAò Þó‡¬ì»‹ ²ñ‚è
îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ. ªð‡èœ, Ý¬ìˆ ªî£NŸê£¬ôèœ, «îJ¬ô ðPˆî™, ÞøŠð˜ ªõ†ì™ ñŸÁ‹ ã¬ùò
Mõê£ò ªî£N™èO™ ªð¼… ²¬ñè¬÷ ²ñŠð¶ õö‚èñ£ùî£A»œ÷¶. Þ¡ùº‹, «îJ¬ô ªî£NL™ ݇èO¡
ê‹ð÷ˆ¬î Mì ªð‡èO¡ êó£êK ê‹ð÷ iî‹ 71 Ý°‹. Þ¶ ÞøŠð˜ ªî£NL™ 75 iîñ£è¾‹ ð£¬îò
Mõê£ò àŸðˆFJ™ 78 iîñ£è¾‹ àœ÷¶.
Ì«è£÷ñòñ£ù àŸðˆFJ¡ Ièˆ ªîOõ£ù M¬÷¾ Ý¬ì ªî£NŸ¶¬øJ¡
õ÷˜„C«òò£°‹. ÞF™ 300,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ì, °PŠð£è õÁ¬ñJ™ õ£´‹ Aó£ñŠ¹øƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰î
Þ÷‹ »õFè«÷ ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô ªêŒA¡øù˜. ²î‰Fó õ˜ˆîè õôòƒèO™, "âOF™ ñ£ø‚îò" «õ¬ô
 å¡Á‚° 2 ܪñK‚è ªì£ô˜èÀ‚°‹ °¬øõ£ù ê‹ð÷ˆ¶ì¡ ªð‡èœ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆîŠð†´œ÷«î£´,
â‰îªõ£¼ õêFèÀñŸø å¼ Ü®ñ†ì IìƒèO™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. º¡¬ùò ê˜õ«îê 嶂W†´
º¬ø º®¾‚° õ‰¶œ÷¬ñò£™, Þ‰î ݇´ Þ‰î »õFèO™ ðô˜ e‡´‹ Aó£ñƒèÀ‚° îœ÷Šð´‹ Ü„²Áˆî™
ãŸð†´œ÷¶. ܃° G¬ô¬ñèœ Þ¬îMì «ñ£êñ£ù‹.
Üõ˜è÷¶ °´‹ðƒèÀ‚° å¼ õ¼ñ£ùˆ¬î õöƒ°õî¡ «ðK½‹, îñ¶ Hœ¬÷èÀ‚°
å¼ îóñ£ù è™M¬ò ªðÁ‹ ꣈FòˆFŸè£è¾‹ Þô†ê‚èí‚è£ù ªð‡èœ ñˆFò Aö‚AŸ° i†´Š
ðEŠªð‡è÷£è¾‹ Ü®¬ñŠð£ƒè£ù ªî£N™ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è÷£è¾‹ ªê™A¡øù˜. ܃° Üõ˜èœ
Üõ˜èO¡ âêñ£ù˜è÷£™ Ü®‚è® ¶wHó«ò£èƒèÀ‚° àœ÷£‚èŠð´õ¶‡´. ݆CJ™ Þ¼‰î Üóꣃèƒèœ
Þˆî¬èò ªî£Nô£÷˜èO¡ àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚è å¼ Mó™ Ãì àò˜ˆ¶õ¶ A¬ìò£¶. Cô
ꉫîèˆFŸAìñ£ù ñóíƒèO¡ «ð£¶‹ Ãì. 𣶠®™ ªð¼ñ÷M™ ªõO´ ï£íòˆ¬î
ê‹ð£Fˆ¶ˆ  Þ‰î ïiù Ü®¬ñ õ˜ˆî般î C¬î‚è£ñ™ Þ¼Šð«î ªè£¿‹H¡ Hóî£ù Þô‚裰‹.
Þôõê àò˜îó °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ º¿ ê‹ð÷ˆ¶ìù£ù 蘊ðè£ô M´º¬ø
à†ðì ªð‡èÀ‚è£ù êñ áFò‹ ñŸÁ‹ è‡Qòñ£ù G¬ô¬ñè¬÷ ÜÂðMŠðîŸè£ù àK¬ñ¬ò «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C ð£¶è£‚A¡ø¶. ªð‡è¬÷ Þó‡ì£‰îó Hó¬üò£è îó‹ °¬ø‚°‹ F¼ñí ê†ìƒèœ à†ðì
ªð‡èÀ‚° âFó£ù ܬùˆ¶ Mîñ£ù ð£óð†êƒè¬÷»‹ è¬÷ò  ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. 輂è¬ôŠ¹
ê†ìñ£‚èŠð´õ«î£´ ܬùˆ¶ ªð‡èÀ‚°‹ Þôõêñ£è 輂è¬ôŠ¹ ªêŒ¶ªè£œ÷ õNò¬ñ‚è «õ‡´‹. ê†ì
ÜFè£óƒèO¡ ËŸø£‡´è£ô è†ì¬÷è¬÷ º®¾‚° ªè£‡´õ¼õ¶ ꣈FòñŸøî£è Þ¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷,
ªð‡èÀ‹ ݇èÀ‹ Æì£è îñ¶ Fø¬ñè¬÷»‹ CøŠHò™¹è¬÷»‹ º¿¬ñò£è ÜHM¼ˆF ªêŒ¶ªè£œÀ‹
ÜP׆´‹
è£ô£„ê£ó Åö¬ô à¼õ£‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C êñóêñŸÁ «ð£ó£´‹.
* CPò Mõê£JèO¡ ÜõôG¬ô¬ò ÜèŸÁ
è£EèÀ‚è£ù ÜõCò‹ Ì󣾋 ªðK¶‹ C‚èô£ù Hó„C¬ùò£è
«î£¡P»œ÷¶. àˆF«ò£è̘õñ£ù ¹œOMðóƒèO¡ð® ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Mõê£Jèœ -72 iîˆFù˜- 1.6
ªý‚켂°‹ °¬øõ£ù è£Eè¬÷«ò ªè£‡´œ÷ù˜. ÞF™ A†ìˆî†ì 7 iîˆFù˜ â¶Mî è£E»‹
Þ™ô£îõ˜èœ. ä.«î.è ¾‹ ªð£¶üù º¡ùE»‹, ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è îIö˜èœ õ£¿‹ Hó«îêˆF™
õì‚A™ õ¡QŠ Hó«îêˆF½‹ ñŸÁ‹ Aö‚° Hó£‰FòˆF½‹ °®J¼Š¹‚è¬÷ ܬñˆ¶, ܃° GôñŸø Cƒè÷
ã¬öè¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø °®«òŸÁõî¡ Íô‹ Üõ˜èœ âF˜ªè£‡´œ÷ Hó„C¬ù¬ò ²ó‡®‚ªè£‡ìù. Þ¶
Þùõ£î ðî†ìƒè¬÷ à‚AóŠð´ˆ¶õ «ê¬õªêŒ»‹ å¼ ªè£œ¬èò£°‹.
àŸðˆF„ ªêô¾èœ àò˜‰î «ð£F½‹ ð‡ìƒèO¡ M¬ôèœ ªð¼ñ÷M™
ªî£ì˜„Cò£è i›„C致õ¼A¡ø, õPò Mõê£Jèœ â™ô£ ÞìƒèO½‹ "èˆîK‚«è£™ ªï¼‚讂°œ
ÜèŠð†´Š «ð£»œ÷ù˜. M‚AóñCƒè ÜóꣃèˆF¡ W› ªõ†®ˆîœ÷Šð†ì àó ñ£Qòƒèœ, 2004 «î˜î™
õ£‚°ÁFèO¡ ð® Þó£üð‚û G˜õ£èˆF¡ W› º¿¬ñò£è eœM‚èŠðìM™¬ô. 2000 ñŸÁ‹ 2004 Ÿ°‹
Þ¬ìJ™ Þ¼ Hóî£ù Üóê õƒAèO™ èì¡èœ Þ󆮊ð£‚èŠð†ì «ð£F½‹, Mõê£JèO¡ èì¡ ²¼œ õ®M™
ÜFèKˆ¶‚ªè£‡«ì ªê™A¡ø¶. ðNð£õˆFŸ° Ü…ê£î è졪裴Šðõ˜èÀ‹ Þ¬ìˆ îóè˜èÀ‹ ÜF½‹
𣘂è îò «êî M¬÷M‚A¡øù˜. èì¡ °M‰î¾ì¡ Mõê£JèO¡ GF G¬ô¬ñ «ñ½‹ «ñ½‹
«ñ£êñ£A¡ø¶. ²è£î£ó ܬñ„C¡ ¹œO MðóƒèO¡ð®, ªï™ àŸðˆF ªêŒ»‹ Hó«îêƒèO™ 裬ô
iî‹ 2000 ݇®™ 100,000 Ÿ° 34.33 Þ¼‰î¶, àÁFò£è 2004™ 35.91 Ýè àò˜‰î¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C â‰î Þùˆ¬î «ê˜‰îõó£è Þ¼‰î£½‹ êèô è£EòŸø
Mõê£JèÀ‚°‹ Üóê è£Eèœ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡A¡ø¶. ã¬ö Mõê£JèÀ‹ eùõ˜èÀ‹ ªðŸø ð¬öò
èì¡èœ Þ󈶄 ªêŒòŠð´‹ Ü«î«õ¬÷, õƒA‚ èì¡èœ, Mõê£ò àðèóíƒèœ, àó‹, Þóê£òù
FóMòƒèœ ÝAòù¾‹ e¡H® àðèóíƒèÀ‹ êèô ã¬ö Mõê£JèÀ‚°‹ eùõ˜èÀ‚°‹ Þô°õ£ù èì¡
Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠðì «õ‡´‹. àó‹ «ð£¡ø Mõê£ò ÍôŠªð£¼†èÀ‚è£ù ñ£Qòƒèœ è†ì£ò‹ e‡´‹
õöƒèŠð´õ«î£´ ÜFèK‚辋 «õ‡´‹. èñˆªî£NL™ ß´ð´‹ °´‹ðƒèO¡ è‡Eòñ£ù õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î
á˜Tî‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ àˆîóõ£î‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóC™ ²ò£bùˆFŸè£è
Þô£ð ܬñŠ¹ º¬ø‚° âFó£ù °î½‚è£ù º¡Gð‰î¬ù, ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùñ£°‹. Üî¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ å¡P¬íŠðî¡ Íôº‹, ܬùõó¶‹ üùï£òè
àK¬ñè¬÷ ð£¶è£Šðî¡ Íôº‹ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ¬ò åNŠðîŸè£è îù¶ ªê£‰î «ê£êLêˆ b˜¬õ
º¡ªù´Šðî¡ Íôº‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ Aó£ñŠ¹ø ñŸÁ‹ ï蘊¹ø ã¬ö å´‚èŠð†ì ªõ°üùƒè¬÷
ߘ‚°‹ å¼ ¶¼õñ£è ༪õ´‚è º®»‹. Þî¡ Íô‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸø¾‹ ªî£Nô£÷˜èœ
Mõê£Jèœ Üóꣃ般î ܬñ‚辋 å¼ ê‚Fõ£Œ‰î Þò‚èˆ¬î º¡ªù´‚è º®»‹.
îñ¶ ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£´õîŸè£è ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ ªõ°üù‚ è†C
«î¬õ. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè‹ «ð£¡ø ð¬öò
ªî£Nô£÷ õ˜‚è ܬñŠ¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ªðÁñFòŸø¬õ â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷ù. 1960 èO½‹ 1970èO½‹
ñŸÁ‹ e‡´‹ 1990èO½‹ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù ºîô£Oˆ¶õ ÆìóꣃèˆF™ ðƒè£Oè÷£è
Þ¼‰¶õ‰¶œ÷ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C»‹ è‹ÎQv† è†C»‹ ÿ.ô.².è M¡ ð°Fè÷£è«õ ªêòŸð´A¡øù.
1950èO½‹ 1960èO½‹ ðó‰î÷M™ ªî£Nô£÷˜è÷£½‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öè÷£½‹ H¡ðŸøŠð†´ õ‰î
ô.ê.ê.è, 2004 «î˜îL™ â‰îªõ£¼ «î˜î™ ªî£°FJ½‹ ªõŸPªðøM™¬ô. ÞÁFò£è ÿ.ô.².è îù¶
«îCò ð†®òL™ å¼ Ýêùˆ¬î õöƒAò ù‚ 裊ð£ŸP‚ªè£‡ì¶. «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô
àÁñò¾ìù£ù Þó£üð‚ûM¡ àì¡ð®‚¬èèœ ê‹ð‰îñ£ù ñù‚èêŠ¹èœ Þ¼‰î«ð£F½‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚
è†C»‹ è‹ÎQv† è†C»‹ Üõ˜ «õ†ð£÷˜ Ýõ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ìù.
«ü.M.H Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Ü¡P, ÜF¼ŠFò¬ì‰¶œ÷
Cƒè÷ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è¬÷«ò Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡®¼‰î¶. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ è‹ÎQv†
è†C‚è£ù Ýîó¾èœ êK‰¶ «ð£J¼‰î G¬ôJ™, 1990èO™ «ð£˜‚°íˆFŸ° ªõŸÁ ܬöŠ¹‚è¬÷ M´Šðî¡
Íôº‹ üùó…êè õ£Œi„²‚èO¡ Íôº‹ å¼ ªî£NŸêƒè Ü®ˆî÷ˆ¬î ܬñˆ¶‚ªè£‡ì¶. Ýù£™, «ü.M.H
î¬ô¬ñJô£ù ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ã¬ùòõŸÁì¡ «õÁð†ì¬õò™ô â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì¶. Üõ˜èÀ‹ Ãì
ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¡è¬÷ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ õ¬óò¬øèÀ‚° Ü®ðEò„ ªêŒA¡ø£˜èœ. â™ô£õŸÁ‚°‹
«ñô£è, îù¶ «ê£êLê õ£Œi„²‚è¬÷ ¬èM†´œ÷ «ü.M.H, ºî™º¬øò£è ݆CòFè£óˆF™
ðK«ê£î¬ù‚°†ð´ˆîŠð†´œ÷¶. 2004 «î˜îL™ ä.«î.è ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è JŸ° ñ£Ÿlì£è «ü.M.H
‚° õ£‚èOˆîõ˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹èœ C¬î‰¶«ð£»œ÷ù. Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ HŸ«ð£‚° ªð£¼÷£î£ó
ïìõ®‚¬èèÀ‚° «ü.M.H »‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò ñŸÁ‹ e¡H®ˆ¶¬ø ܬñ„²‚è¬÷»‹ î‹ ªð£ÁŠH™
ªè£‡®¼‰î Üî¡ ªê£‰î ܬñ„ê˜èÀ‹ ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜.
Üî¡ Ýîó¾ i›„C 裇A¡ø G¬ô¬ñJ¡ W›, «ü.M.H â¡Á‹ ÜFèK‚°‹
ˆî¡¬ñ»œ÷ Hø Þù ðNŠ¹ Cƒè÷õ£îˆ¬î »œ÷¶. ²ù£I Gõ£ó투î MG«ò£èŠðîŸè£è
M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ å¼ ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¬ð ¬è„꣈F´õ¬î, ü£Fè ªýô àÁñò¾ì¡ «ê˜‰¶ «ü.M.H
âF˜Šðî£ù¶ ªîŸA™ «ðóNõ£™ ð£F‚èŠð†ì Cƒè÷õ˜è¬÷, õì‚° Aö‚A™ ð£F‚èŠð†ì îIö˜èÀ‚°‹
ºvL‹èÀ‚°‹ âFó£è Þ¼ˆ¶õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ºòŸCò£°‹. ü¨¡ ñ£î‹ ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶
MôAòF™ Þ¼‰¶, ªð£¶‚è†ì¬ñŠ¹ àì¡ð®‚¬è ñŸÁ‹ »ˆîGÁˆîˆ¬î ¬ì‚ "裆®‚ªè£´‚°‹
ªêò™" â¡Á Üî¡ è‡ìùƒè¬÷ à‚AóŠð´ˆF»œ÷¶. Üî¡ Hó„ê£óˆF¡ ð£Cêˆ î¡¬ñ, Þ‰Fò--Þôƒ¬è
àì¡ð®‚¬è‚° âFó£è 1980èO¡ è¬ìŠð°FJ™ Üî¡ Hó„ê£óˆ¬î e‡´‹ ë£ðèŠð´ˆ¶Aø¶. ܉î
è£ôè†ìˆF™, îñ¶ ݘŠð£†ìƒèœ «õ¬ôGÁˆîƒèÀ‚° ÝîóõO‚è ñÁ‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£NŸêƒè
ܽõô˜èœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ âFKè¬÷ «ü.M.H °‡ì˜èO¡ °‹ð™èœ ªî£¬è ªî£¬èò£è ªè£¡øù.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, üùï£òè Þì¶ê£K º¡ùE, ïõ êñêñ£ü‚ è†CJ¡, ¹Fò
Þì¶ê£K º¡ùE ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê è†C ÝAò «ñ£ê®ò£ù °†® ºîô£Oˆ¶õ bMó ܬñŠ¹‚è¬÷»‹
Gó£èK‚è «õ‡´‹. «îCòõ£îº‹ ê‰î˜Šðõ£îº‹ Þ‰î‚ è¼MèO¡ Hóî£ù ð‡ð£°‹. ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù ÜEFóœMŸè£ù «è£†ð£´gFò£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î âF˜‚°‹ Þ‰î
"«ê£êLê" è†Cèœ, Hóî£ù ºî£ô£Oˆ¶õ è†CèÀìù£ù ÜóCò™ Å›„Cˆ F†ìƒè¬÷ ªêŒõF™ c‡ì
ñŸÁ‹ ÞN‰î õóô£Ÿ¬ø ªè£‡´œ÷ù.
Þ‰î «î˜îL™ üùï£òè Þì¶ê£K º¡ùE Þó£üð‚û¬õ ªõOŠð¬ìò£è
ÝîK‚A¡ø¶. ¹Fò Þì¶ê£K º¡ùE ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê è†C»‹ îñ¶ ªê£‰î «õ†ð£÷˜è¬÷
GÁˆ¶õî¡ Íô‹ å¼ êŸ«ø «õÁð†ì ªïP¬ò‚ ¬èò£‡´œ÷ «ð£F½‹, ܬõ M‚AóñCƒè¬õ "°¬ø‰î
bƒè£è" 輶A¡øù â¡ð¬î ²†®‚裆®»œ÷ù. Þ¼ è†CèÀ‹ ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°
Mñ˜êùI¡P õ‚è£ôˆ¶õ£ƒ°õ¶ì¡, ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ ðôMîñ£ù êñ£î£ù
àì¡ð®‚¬èè¬÷ îœO„ ªê¡ø ð£¬îJ™, »ˆîˆFŸ° å¼ "êñw® b˜¾" 裵ñ£Á ܬöŠ¹ M´‚A¡øù˜.
Üõ˜èœ îQò£˜ñòñ£‚般 "ꉬî Y˜ˆF¼ˆîˆ¬î»‹" âF˜Šð¶, Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î
Þ™ô£ñŸªêŒ»‹ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Ü¡P, Í¡Á î꣊îˆFŸ° º¡ùó£ù «îCò ªð£¼÷£î£ó
ªïPŠð´ˆî™èO¡ è£ô‹ e‡´‹ õ¼‹ â¡ø ï¬ìº¬ø꣈FòñŸø å¼ ñ£¬òJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Ý°‹.
ªîŸè£Cò£M™ «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£ù¶, ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ àò˜‰î
ñó¹è¬÷ --êñàK¬ñ, ܬùˆ¶ôèõ£î‹ ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø ñŸÁ‹ Þ™ô£¬ñJ™ Þ¼‰¶ ñQî°ôˆF¡ êì
gFò£ù ñŸÁ‹ Ý¡ñ M´î¬ô ÞõŸ¬ø-- Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì‹. Þ¬õ Þ¡Á 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ à†ªè£œ÷Šð†´œ÷ù.
M…ë£ù «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆî£™ õNïìˆîŠð†ì ówò£M¡ ðó‰î ªõ°üù
Þò‚è‹ 1917™, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚AiC «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î vî£Hˆî¶. ówò£M¡ «ê£êLê ¹ó†C
à혾̘õñ£ù ñŸÁ‹ ðó‰î ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ å¼ ð£èñ£è Þ¼‰î Ü«î«õ¬÷, ðô
ÞìƒèO½‹ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèO¡ «î£™Mò£ù¶ I芪𼋠ܿˆîƒè¬÷ «î£ŸÁMˆî¶ì¡, ºîô£õ¶
ªî£Nô£÷˜ Üó² îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ìF½‹ «ü£êŠ vó£L¡ î¬ô¬ñJô£ù å´‚°º¬ø ÜFè£óˆ¶õ è¼M
«î£¡PòF½‹ ªõOŠð£†¬ì‚ è‡ì¶. «ð£™ûM‚ è†CJ¡ ܬùˆ¶ôèõ£îˆ¬î ¬èM†ì vó£L¡, "îQªò£¼
®™ «ê£êLêˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹‹" ñ£˜‚Cê M«ó£î º¡«ï£‚¬è º¡ªù´ˆî£˜.
Þ‰î «îCòõ£î 輈¶¼M¡ Ü®Šð¬ìJ™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬ò 裆®‚ªè£´ˆî
vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, ªî£Nô£÷˜èO¡ üùï£ò般î ÜNˆî¶ì¡, à‡¬ñò£ù ñ£˜‚Cv´è¬÷
åNˆ¶‚膮ò«î£´, àôè‹ Ìó£¾ñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒè¬÷ èM›ˆî¶.
ªîŸè£Cò£ Ì󣾋, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð AŠH®ŠðF™ vó£LQê è†Cèœ Hóî£ù ð£ˆFó‹
ÝŸP»œ÷ù. ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£Fò£ù ²è˜«ù£¾ì¡ Þ‰«î£«ùSò è‹ÎQv† è†C Æ´„ «ê˜‰îî£ù¶,
1965-66 Y.ä.ã Ýîó¾ìù£ù Þó£µõ„ êF‚° õN õ°ˆî¶. Þ¶ ܬó I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ù
ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ è†C àÁŠHùŠHù˜èœ ªè£™ôŠð´õ¬î è‡ì¶. Þ‰Fò£M™ vó£LQê C.H.ä ñŸÁ‹
C.H.ä -â‹ ÝAò¬õ Þ¡ùº‹ 裃Aóv è†CJ¡ Ü¿A‚ªè£‡®¼‚°‹ HíˆF¡ H¡ù£™ õ£›‚¬è¬ò æ†ì
ºòŸC‚A¡øù. 1991 Ü÷M™, vó£LQêˆF¡ HŸ«ð£‚° 躋 ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆ¶ìù£ù Üî¡
制¬öŠ¹‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ à¬ìM½‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î e÷vî£HŠðF½‹ à„êG¬ô¬ò ܬì‰î¶.
Yù£M™ "è‹ÎQv†" î¬ô¬ñ, ¬ì àôA¡ è´‹ à¬öŠ¹ ªî£NŸÃìñ£‚°‹ ªð£¼†´ îù¶ ªð£Lv
Üóꣃ般î ðò¡ð´ˆF õ¼õ«î£´, Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷M™, 19‹ ËŸø£‡´ ºî£ô£Oˆ¶õˆF¡ êÍè‚
°Ÿøƒè¬÷ ð£Kò÷M™ e‡´‹ º¡ªè£í˜‰¶œ÷¶.
âñ¶ Þò‚èñ£ù¶ «ê£êLê ܬùˆ¶ôè õ£îˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹
º¡ªù´‚°‹ Cø‰î, I辋 ¶Eõ£ù ñŸÁ‹ ÉóF¼w®»œ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è HóFGFè¬÷ Ü®ˆî÷ñ£è‚
ªè£‡ì¶. Þ‰î ñóH¡ Iè àò˜‰î ð‡¹¼õ‹ L«ò£¡ †ªó£†vAò£õ£˜. †ªó£†vA, ówò ¹ó†CJ¡
¶¬íˆ î¬ôõ¼‹, vó£LQêˆF¡ 裆®‚ªè£´Š¹‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ õAˆî«î£´ 1938™
裋 ÜAôˆ¬î vî£Hˆîî¡ áì£è ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ñÁHøŠHŸ° Ü®ˆî÷‹ ܬñˆîõ¼ñ£õ£˜.
Þ‰î ê‹ðõƒèœ, Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ªîŸè£Cò£ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆFŸ° Ýöñ£ù 般î ãŸð´ˆF»œ÷ù. 1940èO™, vó£LQêˆFŸ° âFó£è †ªó£†vAò£™ º¡ªù´‚èŠð†ì
ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆ¬î Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì Þôƒ¬è †ªó£†¢vAv´èœ, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ ªî£Nô£÷
õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ªõ°üùƒèÀ‚° å¼ üùï£òè ñŸÁ‹ «ê£êLê º¡«ï£‚¬è ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£è
†ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF¡ «è£†ð£´è¬÷ ðò¡ð´ˆF Þ‰Fò «ð£™ûM‚ ªôQQv† è†C¬ò
vî£HŠðF™ ªð¼‹ ðƒ° õAˆî£˜èœ. 1964™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ 裆®‚ªè£´Š¹ì¡ à„ê‚
è†ìˆ¬î ܬì‰î Þ‰Fò «ð£™ûM‚ ªôQQv† è†CJ¡ ÜNõ£ù¶, ÝCò£ Ì󣾋 vó£LQêˆF¡ ÝF‚è‹
ªî£ì˜õ õAˆî ðƒ° CPòî™ô.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹, ôƒè£
êñêñ£ü‚ è†CJ¡ «îCò ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£ù «ïó®ò£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™ 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£è 1968™ vî£H‚èŠð†ì¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ñŸÁ‹ ¹ó†C‚
è‹ÎQv† èö躋 Í¡ø¬ó î꣊î è£ôƒè÷£è ܬùˆ¶ õ¬èò£ù Hø Þù ðNŠ¹õ£î‹, ð£óð†êƒèœ ñŸÁ‹
å´‚°º¬øè¬÷ Þ¬ìMì£ñ™ âF˜ˆ¶ õ‰¶œ÷«î£´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öè÷¶‹ üùï£òè
àK¬ñèÀ‚è£è¾‹ «ð£ó£® õ‰¶œ÷¶ì¡, «îCòõ£î ªè£œ¬èè÷£™ à¼õ£‚èŠð´‹ Ýðˆ¶‚è¬÷ ðŸP
õ£˜ˆî gFJ™ ªîO¾ð´ˆî¾‹ «ð£ó£®õ‰¶œ÷¶.
Þôƒ¬èJ½‹ Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âF˜ªè£‡´œ÷ êõ£ô£ù¶,
Þ‰Fò «ð£™ûM‚ ªôQQv† è†C ñŸÁ‹ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C º¡ªù´ˆî º¡¬ùò «ð£ó£†ìƒèÀ‚° àJφ®ò
àò˜‰î «ê£êLê ñó¹èœ ñŸÁ‹ 輈¶‚è¬÷ ¹ˆ¶J˜Š¹ ªêŒõ¶‹ ÜHM¼ˆF ªêŒõ¶‹ Ý°‹. Þ‰îŠ ðE‚°,
Þ‰Fò£M½‹ Þôƒ¬èJ½ñ£ù b˜‚èñ£ù «ð£ó£†ìƒèœ à†ðì Þ¼ð ËŸø£‡´ Ì󣾋 ê˜õ«îê
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Í«ô£ð£ò ÜÂðõƒèO¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ àœk˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ ¬ñòŠ ðEò£°‹.
à‡¬ñò£ù êñ£î£ùˆF¡ «î¬õ¬ò»‹ ñŸÁ‹ êºî£òˆ¬î «ê£êLê õNJ™ ñ£ŸPò¬ñ‚è«õ‡®òî¡
àìù®ˆ «î¬õ¬ò»‹ ¹K‰¶ªè£‡ìõ˜èœ âñ¶ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ° ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ ÝîóõO‚°ñ£Á 
«è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þî¡ ªð£¼œ, âñ¶ «õ†ð£÷¬ó»‹ Æìƒè¬÷»‹ ðô˜ ÜP»ñ£Á ªêŒî™, âñ¶
«î˜î™ ªõOf´è¬÷ MG«ò£AŠð¶ì¡ èô‰¶¬óò£ì™è¬÷ «ñŸªè£œ÷™ ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ õ¬ôˆî÷ ¬ñòñ£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ° ðó‰î õ£êè˜è¬÷
à¼õ£‚A á‚°MŠð‹.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¶ì‹ ñŸÁ‹ âñ¶ º¡«ï£‚°ì‹
àì¡ð£´ ªè£‡ìõ˜èœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ™ ެ퉶 Ü¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£ù ¹Fò è†Cò£è
膮ªò¿Šð ðƒèOŠ¹ ªêŒ»ñ£Á ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹. |