LSSP-CP-SLFP ÆìE Üóê£ƒè‹ îI›Š ð°FJ¡ e¶ î¡Â¬ìò °î™è¬÷ bMóŠð´ˆFò Ü÷M™, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò îI›, Cƒè÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆFÛì£è ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò É‚Ai²õîù£™ îI›Š ð°FJ¡ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò G¬ôGÁˆ¶‹ «ð£ó£†ìˆFŸ° Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè ªêŒF áìèˆF¡e¶ ²ñˆîŠð†®¼‰î î¬ì 1971™ c‚èŠð†ì H¡ù˜, è†CJ¡ è‹èÁ ñ£õˆ¬î, ªî£Nô£÷˜ ð£¬î â¡Â‹ Cƒè÷, îI› ã´èœ ü¨¡ 1972™ ªî£ì‚èŠð†ìù. îƒèœ Þó‡ì£‹ ðFŠH™ ªêŒFˆî£†èœ Iè MKõ£è îIö˜èO¡ «îCò àK¬ñèœ ðŸP ªî£Nô£÷ õ˜‚è ªè£œ¬è¬ò MKõ£è‚ ÃPò¶:

"...Þ‰î‚ è£†®‚ ªè£´ŠHù£™, ºîô£Oˆ¶õ îI› è†Cèœ Þ¡Á õì‚A™ ªõ°üùˆF¬ì«ò àœ÷ ÜF¼ŠF¬ò îñ¶ ¬èèÀ‚°œ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ºŸð†´œ÷ù. îIöó²‚è†C (Federal Party) èì‰î è£ô‹ º¿õ¶‹ «îCòŠ Hó„C¬ù °Pˆ¶ êñóêŠ «ð£‚¬è ¬èò£÷ ºŸð†ì¶. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ý›‰î ªï¼‚è® è£óíñ£è Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬è å¼ ªðKò ªï¼‚è®J™ àœ÷¶.

"ñ£˜‚Cv†´‚è÷£Aò ï£ƒèœ ²òG˜íò àK¬ñ‚è£ù îI› «îêˆF¡ àK¬ñ¬ò ܃WèK‚A«ø£‹. Ü«î «ïóˆF™, Þ‰î àK¬ñ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ªî£Nô£÷˜è¬÷ å¼ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ Üóê£ƒèˆ¬î «ê£êLê ªè£œ¬èèœ Ü®Šð¬ìJ™ GÁM Ü«î àK¬ñè¬÷ ܃WèK‚°‹ õ¬èJ™î£¡ ªêò™ð´ˆîŠðì º®»‹ â¡Á‹ õL»Áˆ¶A¡«ø£‹." ("Kamkarumavatha, June 24, 1972).

Þ‰î ÜóCò™ G¬ôŠð£´, qL ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò Gó‰îŠ ¹ó†C õ õ™½ù˜ â¡Á ù«ò è¼F‚ªè£œÀ‹ ¬ñ‚è™ ð‡ì£ ÝA«ò£¼¬ìò 輈¶‚èÀì¡ «ïó®ò£ù «ñ£î¬ô ªè£‡ì¶. ô‡ìQ™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ Ã†ì‹ å¡Á 1972 «è£¬ì Ýó‹ðˆF™ ï¬ìªðŸø«ð£¶ (ނ膴¬ó ÝCKò¼‹ ÜF™ ðƒ° ªðŸP¼‰î£˜) HK†®w ð°FJ¡ î¬ô¬ñ (Socialist Labour League) îI› «îêˆF¡ ²òG˜íò àK¬ñ‚è£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ Ýîó¬õ è´¬ñò£è âF˜ˆî¶. Þ‰î ²òG˜íò àK¬ñ ðŸPò Mõ£î‹ å¼ Mûòˆ¬îˆî£¡ GÏHˆî¶: 1972 ‹ ݇®¡«ð£«î, Üî£õ¶ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ܇¬ì Aö‚° ÝAòõŸP™ àœ÷ «îCò ºîô£Oˆ¶õ ݆CèOì‹ ÞNõ£ù º¬øJ™ Gð‰î¬ùòŸø êó‡ ܬìõ º¡«ð, qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ܬó‚ è£ôQˆ¶õ èO™ Þ¼‚°‹ ñ‚è¬÷ ð£¶è£Šð¶ â¡ð¬î ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è «ð£ó£†ì‹ ï숶A«ø£‹ â¡ø ªðòK™ ºŸP½‹ îõø£ù ªè£œ¬èò£ù HŸ«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ Ýîó¬õ ‹ õ¬èJ™ ªêò™ð†ìù˜.

àœÙ˜ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèO¡ ¶«ó£èƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ñ‚èO¡ å¼ ð°FJù¬ó ñŸøõ˜ e¶ ɇ®M´‹ õ¬èJ™, ¬ïpKò£¬õ ãè«ð£è àK¬ñèO¡ 膴Šð£†®¡W› ¬õŠðîŸè£è ïì‰î Biafra àî£ó투î 裆®, ð‡ì£ îIö˜èO¡ ²òG˜íò àK¬ñ‚è£ù Ýîó¾‹ Þôƒ¬è¬ò ¶‡ì£´‹ ãè£FðˆFòõ£FèO¡ F†ìƒèÀ‚° à â¡ø 輈¬î º¡¬õˆî£˜.

Ü‚è£ô‚è†ìˆF™, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ªè£œ¬èJ¡ êKò£ù ñ Ü™ô¶ «õÁMîñ£ùî£è Þ¼‚è«õ‡´ñ£ â¡ð¶ ðŸP º®ªõ´‚è àìù®ò£ù è£óíƒèœ 㶋 Þ™ô£î --«îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ Ýó‹ð‚ è†ìˆF™ Þ¼‰î, îQïð˜ ðòƒèóõ£î‹ â¡Â‹ bó„ ªêò™èO™ Þ¬÷ë˜èœ º‚Aòñ£è ß´ð†®¼‰î G¬ôJ™-- ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè î¬ô¬ñ SLL î¬ô¬ñJ¡ ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆFŸ° î¬ô õíƒA, îò‚èˆ¶ì¡ îƒèœ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒAò¶. qL, ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£¼¬ìò Þˆî¬èò Þó‚èñŸø †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£ù õNõ¬èò£™ î¡Â¬ìò ð¬öò G¬ôŠð£†®Ÿ° ܶ F¼‹HJ¼‰î 1972-79 è£ô‹ º¿õ¶‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆFò ºîô£Oˆ¶õ C‰î¬ùŠ «ð£‚AŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ Iè º‚Aòñ£ù «õ¬ôˆF†ì gFò£ù Ý»î‹ ã¶‹ Þ™ô£ñ™ ªêò™ð†´ õ‰î¶.

1979™ îIö˜ «ð£ó£†ì‹ ðŸP ê‰î˜Šðõ£î è£óíƒèÀ‚è£è Üõ˜èœ îƒèœ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£½‹, WRP î¬ô¬ñ 1972™ ð‡ì£ ÃPJ¼‰î îƒèœ õNõ¬è¬ò 弫𣶋 ¬èM†ìF™¬ô. 1979™ Þ«î õ£îˆ¬î Þ‰«î£«ùCò Þó£µõ‚ °¿MŸ° âFó£è Aö‚° b«ñ£Kò ñ‚èœ ïìˆFò «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆîîŸè£è Üõ˜èœ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÝvF«óLò ð°Fò£ù ÝvF«óLò «ê£êLv† «ôð˜ h‚¬è (SLL) °õ ðò¡ð´ˆFù˜. ÜF™ ²è˜«í£M¡ î¬ô¬ñJ¡W› «î£ŸÁM‚èŠð†ì Þ‰«î£«ùCò£  ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù å¼ «ð£ó£†ìˆF™ å¼ õóô£ŸÁð® âù¾‹ Ü¬î °öŠ¹õ¶ ãè£FðˆFòˆFŸ° à â¡Á ð‡ì£ õ£F†ì£˜. ÞšMîˆF™ ð‡ì£M¡ 輈F¡ð®, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ º¿ Ýîó¬õŠ ªðŸø ²è£˜†«ì£M¡ Þó£µõ ݆C Aö‚°ˆ b«ñ£Kò â¿„C¬ò Üì‚AòF™ å¼ ºŸ«ð£‚è£ù ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î¶ Ý°‹.

Þ«î G¬ôŠð£´î£¡ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ù˜ ºîô£Oˆ¶õ ï£´èœ «î£ŸÁM‚èŠð†ì¶ ðŸP»‹ à†°PŠð£è ãŸèŠð†ì¶; Þ‰î ܬñŠ¹‚èœ ãè£FðˆFòˆFù£™ Üì‚èŠð†®¼‰î ñ‚èO¡ üùï£òè ÜHô£¬êè¬÷ æó÷MŸ° HóFðLˆîù â¡ø è£óí‹ ÃøŠð†ì¶. ÞšMîˆF™ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF¡ ÜóCò™ gFò£ù üùï£òèˆ î¡¬ñ ðŸPò LSSP J¡ ðôñŸP¼‰î "õˆFŸ°" ¶¬í G¡øù˜.

WRP Þ¡ G¬ôŠð£´ îM˜‚è º®ò£ñ™ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° º¿ Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ìî™ â¡ð õNõ°‚°‹; Üî¡ Íô‹ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ êóí¬ìî™ â¡Á Ý°‹; ãªùQ™ Üõ˜èœ «è£†ð£´ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ Üó² ܬñŠ¹‚è¬÷ ÜŠð®«ò ð£¶è£‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø «î¬õ¬ò ªè£‡®¼‰î¶. â‰î MFMô‚°‹ Þ™ô£ñ™ Þ‰î Üó² ܬñŠ¹‚èœ å¼ «îCòˆF¡ ÝF‚般î Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡´ ÜõŸP¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù˜ ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ H¬í‰F¼‰î õ¬èJ™ I¼èˆîùñ£ù ðôˆ¬î ñŸø «îCò Þùƒè¬÷ Üì‚°õ ðò¡ð´ˆFò º¬øJ™, Þ‰î Üó²èO¡ ܬñŠ¹‚èœ ð£¶è£‚èŠð´î™ â¡ð¶ ãè£FðˆFòˆ¬î ð£¶è£Šðˆî£¡ åŠð£°‹.

«ñ½‹ ð‡ì£ Þ‰î Üó² è†ì¬ñŠ¹‚èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´Šð¶ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è å´‚èŠð†ì ܬùˆ¶ «îCò ÞùƒèO¡ ð°Fè¬÷»‹ å¡Á «ê˜‚°‹ Fø¬ìò å«ó ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚般î õ½Mö‚è ªêŒ¶M´‹. H¡îƒAò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚° Þ¬î Hó«ò£A‚°‹«ð£¶, ªôQ¡ ÜõŸ¬ø «îCògFò£è ñ£Áð†ì ñ ªè£‡ì ï£´èœ â¡Á ÃPJ¼‰î£˜, "«îCògFò£è ñ£Áð†ì ñ ªè£‡ì ï£´èœ HŸ«ð£‚°ˆîùˆ¬î HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡øù: ªôQQ¡ 𣘬õJ™, ºîô£Oˆ¶õ‹ ܬùˆ¶ «îCò HK¾è¬÷»‹ å¼ Üôè£è å¡P¬í‚°‹ Ü÷MŸ° ÜHM¼ˆFò¬ìòM™¬ô ܈¶ì¡ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì õ÷˜„C Þ‰î «îCò HK¾è¬÷ ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬èèO™ å¡P¬í‰¶ å¼ îQ «îCò ꉬ «ê¬õªêŒ»ñ£Á‹ G˜Šð‰F‚A¡ø¶; Þî¡ ªð£¼œ å¼ «îCòˆF¡ 꽬èè¬÷ HøõŸP™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶ˆ î‚è¬õ‚°‹ ÜõCò ºòŸCèœ Þ¼‚°‹ â¡ð‹. Þî¡ Ü˜ˆî‹ ðô «îCò ÞùƒèO¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ à‡¬ñò£ù ä‚Aòˆ¬î «îCò ºÁè¬ô à‚AóŠð´ˆ¶õî¡ áì£è Þ¬ìÎÁªêŒ¶M´‹.

àî£óíˆFŸ°, ªôQ¡ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò ''«îêƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ" (The Right of Nations to Self-Determination?") â¡ø î¬ôŠH™ YKò º¬øJ™ â¿ŠHò¶ ðŸP â´ˆ¶‚裆´«õ£‹.

"ówò£M™ ²î‰Fóñ£ù «îCò Üó¬ê «î£ŸÁMŠð¶ â¡ð¶, ð£¬î‚° ªðKò-ówò (Great-Russian) «îêˆFŸ° ñ†´‹ àKò 꽬èò£èˆî£¡ Þ¼‚‚A¡ø¶. âšMîñ£ù 꽬èè¬÷»‹ ð£¶è£‚è£î ªðKò-ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFùó£Aò  Þ‰î 꽬è¬ò»‹ 裊ð£Ÿø îò£ó£è Þ™¬ô. å¼ °PŠH†ì ÜóC¡ î÷ˆF™ Þ¼‰¶  «ð£ó£´A«ø£‹; Þ‰î «îêˆF™ õC‚°‹ ܬùˆ¶ «îCò ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ä‚AòŠð´ˆ¶«õ£‹; â‰î‚ °PŠH†ì «îCò õ÷˜„C‚è£ù ð£¬î‚°‹ àÁFòO‚è ñ£†«ì£‹; âñ¶ õ˜‚è Þô‚¬è «ï£‚A ꣈Fòñ£ù ܬùˆ¶ ð£¬îèO½‹ ðòEˆ¶ º¡«ùÁ«õ£‹.

"Þ‰î Hó„ê£ó‹ ªðKò ówò å´‚°º¬øò£÷˜èœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì «îêƒèO¡ ºîô£Oˆ¶õˆFùK¡ 𣘬õJ™ 'ï¬ìº¬ø‚° åšõ£î¶' â¡Á Þ¼‚èô£‹ (Þó‡´ HKMù¼‹ å¼ àÁFò£ù "Ý‹", "Þ™¬ô" â¡ð¬î‚ «è£¼õ¶ì¡, êÍèüùï£òèõ£Fèœ ªîOõŸÁ Þ¼‚A¡øù˜ â¡ø °Ÿø‹ê£†´A¡øù˜. à‡¬ñJ™ Þ¶ å¼ Hó„ê£ó‹; Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ å¡Á à‡¬ñò£ù üùï£òèˆF¬ù»‹, ñ‚èO¡ à‡¬ñò£ù «ê£êLê è™MΆì¬ô àÁFŠð´ˆ¶‹. ówò£M™ ܶ å¼ ðô Þùƒè¬÷ ªè£‡ì «îêñ£è Þ¼Šð¬î àÁFªêŒò‚îò Hó„ê£óñ£è Þ¼‚°‹; I辋 êñ£î£ùñ£ù º¬øJ™ îQˆîQ «îCò Üó²è÷£è HK¬õ è£í‚îò ñ Þ¼‚°‹ (ð£†ì£O õ˜‚è «ð£ó£†ìˆFŸ° b¬ñ ðò‚è£î¶); ܈î¬èò HK¾èœ «õ‡´‹ â¡ø Hó„C¬ù ⿉ ܶ M¬ìJÁŠð£è Þ¼‚°‹." (Lenin, Collected Works, Vol.20 pp.413-414)

Þôƒ¬èJ™ "«îCò êñ£î£ùˆFŸè£ù ªð¼‹ õ£ŒŠ¹‚èœ" vó£LQv†´‚èœ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è LSSP 1950 èO™ Þ¼‰¶ è¬ìŠH®ˆî 裋 ÜAôˆ¬î Aò ðŠ«ô£õ£î ¶«ó£AèÀìù£ù ¶«ó£èˆîùñ£ù ªè£œ¬èJù£™ A†ìˆî†ì ÜN‚èŠð†´M†ìù. qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ «îCò Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªè£‡®¼‰î ªè£œ¬ègFò£ù ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì AòF¡ Íô‹, êŸÁ °¬ø‰î Ü÷M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹, 1964 裆®‚ ªè£´ŠHŸ° âFó£ù ê‚FèOù¶‹ «ï£‚°G¬ô îõø½‚° è£óíñ£A¡øù˜. Þ‰î G¬ôŠð£†®ù£™ M¬÷‰î ÜóCò™ «êî‹ å¼ M¬ô¬ò‚ ªè£´ˆîH¡ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFù£™ èì‚èŠð†ì¶; ܶ H¡ù˜ "ªõ°üùˆFŸ° à‡¬ñò£ù üùï£òè ñŸÁ‹ à‡¬ñò£ù «ê£êLꈬî ðJŸÁM‚°‹" ð£¬î‚°ˆ F¼‹Hò¶.

¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° ÜŠHò ÜóCò™ õ¬èò£ù ñ¡QŠ¹‚ «è£óL™ ð‡ì£ Þôƒ¬èJ™ «îCòŠ Hó„C¬ùJ¡ ðó‰î º‚Aòˆ¶õˆ¬î Üê†¬ì ªêŒîî£è¾‹, LSSP ªêŒ¶M†ì 裆®‚ªè£´ŠH¡ ð£Kò î£‚èˆ¬î °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆFM†ìî£è¾‹ 制‚ªè£‡®¼‰î£˜.

ÞšMîˆF™ à‡¬ñò£ù õ£›M™, WRP î¬ô¬ñ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ ¹ó†C‚è£ù «ð£ó£†ìˆFŸ°‹, Þôƒ¬èJ½‹ Þ‰Fò£M½‹ ªõŸPèóñ£è å¼ †ªó£†vAê è†C¬ò 膮ò¬ñŠð‹ ðFô£è ÞŠªð£¿¶ îI› «îCò M´î¬ô «ð£ó£†ìˆ¬î «ï£‚A èõùˆ¬î F¼ŠH»œ÷¶.

îI› «ð£ó£†ì‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þõ˜èœ 裆®‚ ªè£´ˆî Mî‹, êŸÁ‹ °¬ø‰î õ¬èˆ ¶«ó£è‹ Ü™ô; ñŸø ÞìƒèO™ Þõ˜èœ ïìˆFò 裆®‚ ªè£´Š¹è¬÷ «ð£™î£¡ Þ¬õ Þ¼‰îù; ܬõ ÞŠªð£¿¶ WRP Þ¡ ÜóCò™ YóN¾ ðŸPò 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ð°Šð£ŒMù£™ ÝõíŠð´ˆîŠ ð†´œ÷ù.

²òG˜íò àK¬ñ ðŸPò îI› «îCòˆFŸè£ù àK¬ñ ðŸP ÝîóMŸ° ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ F¼‹H Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þù‚ ªè£¬ô‚ ªè£œ¬èèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî LSSP ñŸÁ‹ vó£LQv†´èO¡ 裆®‚ ªè£´ŠHŸ° âFó£èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Fó†®ò Ü÷M™, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ º‚Aò àÁŠHù˜ «î£ö˜ ݘ.H. Hòî£ê£ 1979™ I¼èˆîùñ£ù º¬øJ™ ä‚Aò «îC‚ è†C ãŸð£´ ªêŒF¼‰î °‡ì˜è÷£™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.

Þ«î è£ôè†ìˆF™, qL, ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ªêŒF¼‰î àîMò£™ Cƒè÷ ÞùªõPò£÷˜ °¿ å¡Á, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFÂœ ªêò™ð†´ õ‰F¼‰î¶. Þ¶ Mõ£î‹, «ð£ó£†ì‹ ã¶I¡P èö般î M†´ Ièˆ bòõ¬èJô£ù ÞùªõPˆ °î™è¬÷ Üî¡e¶ ïìˆFò¶. î˜ñMñô£ óíCƒè£, ê‰FóFô«è ¹÷ˆCƒèô£ ñŸÁ‹ «êð£ô M«ü«êèó£ ÝA«ò£¬ó ²ŸPJ¼‰¶ Þ‰î °¿ îŸè£Lèñ£è †ªó£†vAê âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° «ð˜ªðŸø ïõ êñ êñ£ü‚ è†CJÂœ (NSSP) ܬì‚èô‹ ªðŸø¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè ªêŒF áìè‹ ªõOŠð¬ìò£è Üõ˜è¬÷ A Üõ˜èœ âõ¼¬ìò ÜóCò™ ºèõ˜èœ â¡ø Mù£¬õ»‹ â¿ŠHò¶.

WRP î¬ô¬ñJ¡ ÜóCò™ ªè£œ¬èèœ ðŸPò ºŸP½‹ èõùªñ´‚è£î ñ¬ò àœÀí˜M™ ÜP‰î óíCƒè£ °¿, qL ñŸÁ‹ ð‡ì£MŸ° ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè î¬ô¬ñ ðŸP Iè ñ†ìñ£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ â¿ŠH àîM‚° ܬöˆî¶. îI› M´î¬ô «ð£ó£†ìˆFŸ° Üõ˜èœ Ýîó¾ ªè£´ŠðîÛì£è, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Cƒè÷ ªî£Nô£÷èO¬ì«ò è†C¬ò Þ™ô£ªî£Nˆ¶M†ìî£è àÁFòOˆ¶ ÃPù˜!

å¼ ¹ó†Cèó ñ£˜‚Rv† å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, â‰î ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèõ£F»‹ Þˆî¬èò «ðKùõ£î Ü«ò£‚Aò˜è¬÷ º¿¬ñò£è 臮ˆ¶ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ HKMù¼œ«÷ ð옉F¼‚°‹ «ðKùõ£îˆFŸ° âFó£è «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò Ýîó¾ ªè£´ˆF¼Šð£˜. Ýù£™ WRP î¬ô¬ñ Üšõ£Á ï쉶 ªè£œ÷M™¬ô!

ñ£ø£è, îI› ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ Iè ÜFèñ£ù ê‰î˜Šðõ£îˆ¬î õ÷˜‚°‹ ï‹H‚¬è»ì¡ WRP î¬ôõ˜èœ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ÜN‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø º®MŸ° õ‰îù˜. ²òG˜íò àK¬ñ ð£¶è£ŠHŸè£è Þôƒ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â‰îŠ «ð£ó£†ìº‹ ªêŒò‚Ã죶 â¡Á qL»‹ ð‡ì£¾‹ M¼‹Hù˜. âù«õ, qLJ¡ è†ì¬÷èO¡ð®, ð‡ì£ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ü‰î ÞùªõP H®ˆî, ªïPHø›‰î ÆìˆF¡e¶ ðAóƒèˆ °î¬ô F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF Üõ˜èœ e‡´‹ è†CJ™ ªè£‡´ õ¼õ ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ðAóƒèˆ °î¬ô F¼‹ðŠ ªðøˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡Á‹ qL ñŸÁ‹ ð‡ì£M¡ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªïPHø›‰îõ˜èÀ‚° ÜPM‚辋 ªêŒî¶; Üõ˜èœ ܬî Þè›¾ì¡ Gó£èKˆîù˜. Üõ˜èÀ‚° "Mõ£î‹" å¡Á‹ «î¬õŠðìM™¬ô; îƒèœ ÞùªõP H®ˆî âüñ£ù˜èÀ‚è£è Üõ˜èœ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆ¬î ºŸP½‹ ÜN‚èˆî£¡ M¼‹Hù˜.

Þ‰î qL ñŸÁ‹ ð‡ì£M™ ºŸP½‹ ªè£œ¬èòŸø ê‰î˜Šðõ£î‚ °Á‚W´èœ F¼ˆî™õ£Fè¬÷ ñŸÁ‹ ÞùªõPò£÷˜èÀ‚° á‚è‹ ªè£´ˆî¶ì¡, «ðKùõ£FèOì‹ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸè£è «ð£ó£®Š ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ªï¼‚è®ò£ù è£ôˆF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè è£Kò£÷˜èO¬ì«ò»‹ Üõï‹H‚¬è¬ò»‹ õ÷˜ˆî¶. Üõ˜èœ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆ¬î ªð¼‹ êƒèìñ£ù G¬ôJ™ îœOù˜; óíCƒè£ °¿Mù˜ îƒèÀ‚° WRP Þ¡ Ýîó¾ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° âFó£ù Hó„ê£óˆF™ àœ÷¶ â¡Á ÃPù˜. Þôƒ¬è ÝCKò˜ êƒè‹ (Ceylon Teachers Union) Þõ˜èÀ¬ìò ºŸP½‹ ÞùªõPŠ Hó„ê£óˆFŸè£è æ´è£Lè¬÷ ªõO«òŸPò«ð£¶, qL»‹, ð‡ì£¾‹ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰F¼‰î£™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆî£™ å¡Á‹ Ãøº®òM™¬ô!

1982-83 è£ôˆF™ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õˆFù˜ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ ÞùªõP ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆ¬î‚ è†ìM›ˆîù˜; Þ¶ ü¨¬ô 1983™ ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ îI› ÞùŠ ð´ªè£¬ô‚° ÞÁFJ™ õNõ°ˆî¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡e¶ âF˜Š¹ó†C Ü¿ˆî‹ Iè‚ è´¬ñò£è Þ¼‰î «ïóˆF™ LSSP-CP î¬ô¬ñèœ ÜóCò™ è÷ˆF™ Þ¼‰¶ º¿¬ñò£è 嶃A‚ ªè£‡ìù˜: Þîù£™ Þùõ£Fèœ îI›-âF˜Š¹Š Hó„ê£óˆ¬î â‰îˆ î¬ì»‹ Ü™ô¶ êõ£½‹ Þ™ô£ñ™ ïìˆî º®‰î¶. 1983 ð´ªè£¬ôèÀ‚° êŸÁ º¡¹ ï¬ìªðŸø ñ£ïèóê¬ð «î˜î™èO™ ªè£¿‹¹ ïèó ¬ñòˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠHKM¡ ñˆFJ™ «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆî‚ Ãì LSSP ñÁˆî«ð£¶î£¡ Þ‰îˆ ¶«ó£èˆ î¬ô¬ñ °‹ð™ ðŸP ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ºî™îì¬õò£è à혉î¶.

Ýù£™ Üœ, qL ñŸÁ‹ ð‡ì£M¡ ÜóCò™ ªê™ôŠ Hœ¬÷ò£ù óíCƒè î˜ñMñô£ å¼ º¿õ†ìñ®ˆ¶M†´ Island °¿ ªêŒF ã´èO™ å¼ º‚Aòñ£ù îIö˜ âF˜Š¹ Hó„ê£óè˜ ÝA, àìLò™ gFò£è îIö˜è¬÷ î£‚è «õ‡´‹ â¡Á ðAóƒèñ£è Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜.

ïõ‹ð˜ 1982 ªî£ìƒA ü¨¬ô 1983™ îINùŠ ð´ªè£¬ôèœ õ¬ó Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ Cƒè÷ ðˆFK‚¬èò£ù Island °¿M¡ Divaina ㆮ™ â¿F õ‰î£˜. Üõ˜ â¿Fò 膴¬óèœ Ü¬ùˆ¶‹ îIö˜èÀ‚° âFó£ù ÞùªõP õ¡º¬ø¬òˆ ɇ®ù.

1982, ïõ‹ð˜ 7‹ «îF Divaina ðˆFK¬è Þõ¼¬ìò "ßö‹ â¡ð¶ îI› ºîô£Oˆ¶õˆFùK¡ å¼ èù¾ Ý°‹" â¡ø ºî™ 膴¬ó¬ò å¼ º¿Š ð‚èˆFŸ° ªõOJ†ì¶. ïõ‹ð˜ 14‹ «îF ñŸªø£¼ º¿Šð‚è °î™ "¬ûô£‚, vó£L¡ ñŸÁ‹ ßö‹" â¡ø î¬ôŠH™ ªõOõ‰î¶; ñŸªø£¼ º¿Šð‚è 膴¬ó "ò£›Šð£íˆF™ Cƒè÷ ªð÷ˆî ñóHò‹" â¡ø î¬ôŠH™ üùõK 30‹ «îF Ü¡Á ªõOõ‰î¶; üùõK 23‹ «îF "ªð÷ˆî ñóHò‹ õì‚A™ ÜN‚èŠðì º®»ñ£? â¡ø î¬ôŠH™ å¼ è†´¬ó õ‰î¶; ñ£˜„ 23‹ «îF, "å¼ ªî¡Q‰Fò Üóêó£™ õó«õŸèŠð†ì Cƒè÷ Üóê˜" â¡ø î¬ôŠH™ å¼ è†´¬ó ªõOõ‰î¶. Þ‰î î¬ôŠ¹‚è«÷ ºîô£Oˆ¶õ ªêŒF áìèˆF¡ Íô‹ Þ‰î ïð˜ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î Hó„ê£óˆF¡ ñ¬ò ªõOŠð´ˆî «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‰îù.

Ýù£™ qL«ò£, ð‡ì£«õ£ Þ‰î‚ °¿M™ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ 嶂A‚ ªè£œ÷M™¬ô; WRP Þ¡ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ðò¡ð´ˆF "†ªó£†vAê" õ¬èJô£ù îIö˜-âF˜Š¹ Hó„ê£óˆ¬î Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° Ýîóõ£è ïìˆFù˜. Þ‰î‚ °¿Mì‹ qL»‹ ð‡ì£¾‹ ªè£‡®¼‰î ñFŠHŸ° ♬ô«ò Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶.

óíCƒè£ °¿ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ HŸ«ê˜‚¬è â¡Á Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì Þ¼ ݇´èÀ‚° H¡ù¼‹ qL»‹, ð‡ì£¾‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö般î Üî¡ ðˆî£õ¶ G¬ø «ðó¬õJ™ 1985™ ܬùˆ¶ô‚ °¿M™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸÁõîŸè£ù ïè˜M™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè î¬ô¬ñJ¡ è¬ôŠ¹õ£î‹ â¡Á ªê£™ôŠð´õî¡ eî£è Þ‚°¿Mù£™ ÜŠðŠð†ì "ÜP‚¬èè¬÷" ޡ‹ ðò¡ð´ˆFù˜. (Þ‰î ïìõ®‚¬è ªêò™ð´ˆîŠðìM™¬ô.)

ôƒè£ êñüñ£ü è†C, è‹ÎQv† è†C ÝAòõŸP¡ 裆®‚ ªè£´Š¹‚è÷£™ ãŸð†ì G¬ô¬ñ Þ¼‰î «ð£F½‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùˆ¬î ð£¶è£Šð ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œ«÷ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ«îCòˆFŸè£è «ð£ó£®ò¶.

ÜîQìˆF™ Iè‚ °¬ø‰î êìgFò£ù õ÷ƒèœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ôƒè£ êñüñ£ü è†C, è‹ÎQv† è†C Þ¼ è†CèÀ‹ ä‚Aò «îCò è†C (UNP) ñŸÁ‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó è†C (SLFP) ÝAòõŸPŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ ¬èM†ìF™ ÜõŸP¡ ¶«ó£èˆ¬î ÜÂñF‚è£F¼‚°ñ£Á ªõŸPèóñ£è «õ‡´«è£œ M´ˆî¶. ªè£¿‹¹ ñ£ïèóê¬ð «î˜î™èO™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè «õ†ð£÷˜èO¡ ð†®ò™ ªî£Nô£÷èO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸø¶. (ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ ÞòŸP»œ÷ ¹Fò è´¬ñò£ù «î˜î™ MFèO¡ð®, â‰î‚ °¿ «î˜îL™ G¡ø£½‹ º¿Š ð†®ò™ «õ†ð£÷˜èœ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹. ÞšMîˆF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ 60 «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆF IèŠ ªðKò ð투î ñÂˆî£‚è™ è†ìíñ£è¾‹ ªê½ˆî «õ‡®J¼‰î¶.)

"ãè£FðˆFòõ£Fèœ ñŸÁ‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆFùó£™ ²ó‡ìŠð´‹ Cƒè÷ ªñ£N «ð²‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èœ, õì‚A½‹ Aö‚A½‹ îI› «îCò ÞùˆFŸ° âFó£è â‰î «ð£¬ó»‹ ªè£œ÷M™¬ô.

"èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ä‚Aò‹ ñŸÁ‹ êñˆ¶õˆFŸè£ù «ð£‚°èœ àŸðˆF ê‚FèO¡ àôè Ü÷Mô£ù õ÷˜„CJ¡ M¬÷¾ Ý°‹; Ýù£™ Þ‰î àŸðˆF ê‚Fè¬÷ °ÁAò 裆´I󣇮ˆîùñ£ù Þô£ð «ï£‚°èÀ‚è£è ðò¡ð´ˆ¶‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹, ÞŠªð£¿¶ îƒè¬÷ è«÷ Üî¡ ÜHM¼ˆFò£÷˜ â¡ø G¬ôJL¼‰¶ Üî¡ ÜNŠð£÷˜ â¡ø G¬ô‚° ñ£ŸP‚ªè£‡´œ÷¶.

"Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF™ â¿‹ Hó„ê¬ù æ˜ åŸ¬ø Þù Üóê£è YóN‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó¬ê Þ™ô£ªî£NŠð¶‹, «îCò êñˆ¶õˆFŸè£ù G¬ô¬ñè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¶‹ Ý°‹. ÞŠ«ð£ó£†ì‹ ﲂèŠðì º®ò£î¶ Ý°‹; ãªùQ™ Þ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‚°‹ àŸðˆF ê‚FèO¡ õ÷˜„C»ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì‹.

®. óíCƒè£ î¡Â¬ìò °î™è¬÷ ªõOJì‚ ªè£´ˆF¼‰î ªêŒFˆî£†èœ °¿M¡ å¼ ð°Fò£ù Island, ü¨¬ô 31 Ü¡Á Üóꣃèˆî£™ ªè£´‚èŠð†®¼‰î å¼ è†´¬ó¬ò ªõOJ†´, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° âFó£è Üó² ñŸÁ‹ ÞùªõP °‹ðL¡ õ¡º¬ø¬ò ɇ´‹ õ¬èJ™ ï쉶 ªè£‡ì¶. Þî¡ H¡ù˜ «ð£hv ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè Ü„ê般î î¬ìªêŒ»‹ å¼ ºòŸCJ™ ªêŒFˆî£†èO¡ ðF¾ ªðŸø àK¬ñò£÷ó£ù Ýù‰î õ‚°‹¹ø¬õ ¬è¶ ªêŒò ºŸð†ì¶; îIö˜èÀ‚° âFó£è Üó꣙ 心° ªêŒòŠð†ì Þùõ£î õ¡º¬øJ¡ å¡ÁFó‡ì ¹ò¬ô ªî£ì˜‰¶ Ü‹ðôŠð´ˆFù.

"Þ‰î «ð£˜ ï‹º¬ìòî£? Ý‹ â¡Á êñêñ£üõ£Fèœ, vó£LQv†´‚èœ, ïõ êñêñ£ü è†C, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE (JVP) î¬ôõ˜èœ M¬ìJÁ‚A¡øù˜. Ýù£™ îñ¶ «õÁ𣴠«ð£˜ â‰î MîˆF™ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™î£¡ àœ÷¶ â¡A¡øù˜.

Þ‰î ÜP‚¬è ô‡ì¬ù ªê¡Á ܬì‰îªð£¿¶, ü¨¬ô ÞùŠ ð´ªè£¬ôèœ ªî£ìƒA º¿ i„C™ ï쉶 ªè£‡®¼‰îù. 1983 Ýèv† 10 Ü¡Á News Line ðˆFK¬è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ÜP‚¬è¬ò º¿¬ñò£è ªõOJ†´, WRP ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¬ñ‚«è™ ð‡ì£ â¿Fò Mòˆî° 膴¬ó 塬ø»‹ ªõOJ†ì¶; ÜF™ ÃøŠð†®¼‰îî£õ¶:

Þ¶ MòŠ¬ð î¼õ è£óí‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè è£Kò£÷˜èœ Þù õ¡º¬ø Hó‹ñ£‡ìñ£è ªð¼AòF™ º¿¬ñò£è ÜN‚èŠð†´M†ìù˜ â¡Á 輈F‚ªè£‡´, WRP Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èO¡ ð£¶è£ŠHŸ° 塬ø»«ñ ªêŒòM™¬ô, å¼ Mó¬ô‚Ãì àò˜ˆîM™¬ô. ÜFè£KèOì‹ å¼ âF˜Š¹‚ è®î‹ Ãì‚ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ÞÁFJ™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöˆFì‹ Þ¼‰¶ M´M‚èŠ ªðŸÁM†«ì£‹ â¡Á è¼F‚ªè£‡´, ð‡ì£ W›‚è‡ìMîˆF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö般î ðŸP ¹èö£óˆ¬î»‹ ņ®ù£˜:

Þˆî¬èò 輈F¡ ºŸP½‹ ð£ê£ƒ°ˆîù ñ ªê£Ÿè÷£™ MõK‚èŠðì º®ò£î¶ Ý°‹. Þ‰î ÜP‚¬èJ¡ 嚪õ£¼ ªê£™½‹ 1983-85 è£ôˆF™ WRP î¬ô¬ñJô£ù™ 裆®‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î â¿Fò 18 ñ£îƒèÀ‚°œ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ܬùˆ¶ô‚°¿M™ Þ¼‰¶ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á ºò¡øù˜.

WRP Þˆî¬èò ªð¼‹ 裆®‚ ªè£´Š¹‚è¬÷ ï숶õ, «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¼‰î †ªó£†vAê 輈¾è¬÷«ò î£‚è «õ‡®òî£JŸÁ. 1984 ÞÁF¬ò 冮, qL, ²«ô£†ìK¡ àîM»ì¡ †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ ªè£œ¬èèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚°‹ â‰î ܬñŠ¹‹ âF˜Š¹ó†CJ¡ è¼Mò£è ÞŠªð£¿¶ ñ£PM†®¼‚Aø¶ â¡Á GÁõˆ î¬ôŠð†ì£˜.

Þ‰î G¬ôŠð£´ ªõOŠð¬ìò£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚°¿M¡ 10õ¶ 裃AóC™ ²«ô£†ì˜ â¿Fò Ýõí‹ å¡P¡ Íô‹ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. WRP Þ¡ ê‰î˜Šðõ£î õNõ¬è ðŸP‚ ÃøŠð†ì Mñ˜êùƒèÀ‚° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ ²«ô£†ì˜ ÜPMˆî£˜: "ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ àœ÷ «ð£ó£†ì‹ Þ¡¬øò õóô£ŸÁ G¬ô¬ñèO™ ÞòƒAò™ êìõ£î ðJŸC¬ò Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C å¼ ¹ø‹, †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° º¬øò£è 膴Šð†´‹ Þ¼‚°‹ °¿‚èœ ñÁ¹ø‹ â¡ø Ü÷M™ ÞõŸPŸA¬ì«ò å¼ «è£´ õ¬óòŠð†ì, ¹ó†C‚è£ù îò£KŠHŸ°‹ âF˜Š¹ó†Cèó ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù îò£KŠHŸ°‹ Þ¬ì«ò «ð£ó£†ì‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò ªîO¾ð´ˆFò¶."

WRP î¬ô¬ñJ¡ ¶«ó£AèO¡ð®, "ðó‰î ñ‚èœ bMóñòŠðìL¡" Þ‰î "¹Fò è£ôˆF™" «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‚è£ù «ð£ó£†ì‹ ¹ó†Cèó‚ è†C‚° ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ªõ¡ªø´Šð å¼ à‡¬ñò£ù î¬ìò£è ÝAM†ì¶. "êKò£ù õNõ¬è¬ò" 致 H®ˆîõ˜èœ ñ†´‹ («õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£è Þ¼Šðõ˜èœ), ªõ°üù ¹ó†Cèó è†Cè¬÷ õNï숶õ˜. ÞšMîˆF™ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ WRP  å¡Á‚° 200 ªî£Nô£÷è¬÷ «î˜‰ªî´ŠðF™ -- ã†ì÷M«ô‹-- «ð£†® «ð£ì‚îò ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ Þòô£ˆ ñ Þ¼Šð¬î 致H®ˆîù˜; Þ¶ "êKò£ù ð£¬î¬ò" ¬èM†ì¬î °P‚°‹ â¡Á‹ †ªó£†vAê «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ð£¶è£‚è ºŸð´õ¶ ºŸP½‹ ðòùŸø ªêò™ â¡Á‹ º®õ£è‚ ÃPù˜. Þ ñ£ø£è, qL»‹ Üõ¼¬ìò â´H®ò£ù, ðíˆFŸè£è à‡¬ñJ™ ªè£œ¬èè¬÷ MŸÁM†ì A«ó‚èˆF¡ I«ê™ êõ£²‹, Þˆî¬èò ÜŠð†ìñ£ù 裆®‚ ªè£´Š¹‚è÷£™ ïô¡ ªðŸøõ˜èÀ‹, "êKò£ù õNº¬ø¬ò" îƒèœ õêˆF™ ªè£‡´, ºŸP½‹ ¶«ó£èˆîùñ£ù ñˆFòõ£î °Š¬ð‚ ÆìƒèÀì¡ îƒè¬÷ ܉î‰î èO™ Þ¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚èÀì¡ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.

¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ e¶ Þˆî¬èò ÞN‰î °î¬ô ïìˆFò è£óí‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M™ †ªó£†vAꈬî ð£¶è£ˆî™ â¡ð¶ ܬó‚ è£ôQˆ¶õ èO™ Þ¼‚°‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èŠ ð°FJù¼ìù£ù îƒèÀ¬ìò ê‰î˜Šðõ£î àø¾èÀ‚° îM˜‚è º®ò£î Ýðˆ¶ «ï¼«ñ£ â¡Á WRP î¬ôõ˜èœ Ü…Cò¶î£¡. Ýù£™ «õ˜‚è˜v h‚A¡ ܪñK‚è †ªó£†vAêõ£Fèœ WRP î¬ôõ˜èœ †ªó£†vAꈬî 裆®‚ ªè£´ˆî âFó£ù °î¬ô º¡ªù´ˆî «ïóˆFL¼‰¶, Uh, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£¼‚° 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿MÂœ Þ¼‚°‹ à‡¬ñò£ù †ªó£†vAê ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜNˆî™ â¡ð¶ ܈Fò£õCò «î¬õò£è ÝJŸÁ; ÜŠªð£¿¶î£¡ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿MÂœ îƒèœ HŸ«ð£‚° «ñô£F‚般î âF˜ˆ¶ â‰î ê‚F»‹ õ÷˜„C ܬìò£¶ â¡Á Üõ˜èœ ï‹Hù˜. ÞšMîˆF™ WRP î¬ôõ˜èœ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° ÜóCò™ gFò£ù M«ó£îŠ «ð£‚¬è 裆® 1983-85 è£ôˆF™ ܬî ÜN‚辋 ºŸð†ìù˜.

ü¨¬ô 1983 ÞùŠ ð´ªè£¬ô F†ìƒèœ îI› «îCò Þù‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ å¼ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ ÜóCòô¬ñŠ¹ °î½ì¡ º®õ¬ì‰îù. Þù‚èôõóˆF¡ ÞÁFJ™, Üóê£ƒè‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ Üõêó Üõêóñ£è ÜóCòô¬ñŠHŸ° å¼ F¼ˆîˆ¬î, Ýø£‹ F¼ˆî‹ â¡ø ªðòK™, ªè£‡´ õ‰îù˜; Þ¶ îQ Üó²‚è£ù â‰î‚ «è£K‚¬è»‹ ê†ìM«ó£î‹ â¡Á ÜPMˆî¶. Þ‰îˆ î£‚°î¬ô»‹ ôƒè£ êñüñ£ü è†C, è‹ÎQv† è†C î¬ôõ˜èœ ÝîKˆîù˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè ªêŒF áìè‹ ÜóꣃèˆF¡ è´¬ñò£ù îE‚¬è MFè÷£™ ï¬ìº¬øJ™ î¬ì‚°†ð´ˆîŠð†ì£½‹, ނ裆®‚ ªè£´Š¬ð âF˜ˆ¶‹, îIö˜èœ îQ «õ‡´‹ â¡ø àK¬ñ‚° Ýîó¾ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆ¶ Hó²óˆ¬î ªõOJ†ì¶. "îIö˜èœ âŠð® 裆®‚ ªè£´‚èŠð†ìù˜" â¡ø î¬ôŠH™ õ‰î Þ‰î ÜP‚¬è ôƒè£ êñüñ£ü è†C, è‹ÎQv† è†C ïõêñüñ£ü è†C î¬ôõ˜èO¡ ¶«ó£èˆ¬î W›‚è‡ì õ¬èJ™ Ü‹ðôŠð´ˆF M÷‚Aò¶:

"c‡ì è£ôˆFŸ° º¡«ð ªôQ¡ ²†®‚ 裆®ò¶ «ð£™ º‚Aò Hó„C¬ù, Þ‰î à‡¬ñ: '«îCò å´‚°º¬ø»‹ «îCò «ñ£î™èÀ‹ Æ´ õ£›‚¬è¬ò ºŸP½‹ êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£îî£è ªêŒ¶, ܬùˆ¶ ªð£¼÷£î£óˆ ªî£ì˜¬ð»‹ î¬ì‚° à†ð´ˆ¶‹«ð£¶, Üõ˜èœ HKM¬ù¬ò õ˜. ÜšMîˆF™, ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C ñŸÁ‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì ²î‰Fó‹ ÝAòõŸP¡ ïô¡èœ HKM¬ù Íô‹ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹' (The Right of Nations to Self-Determination, Collected Works, Vol.20, p.423)

ÞšMîˆF™, M´î¬ôŠ «ð£˜ îM˜‚躮ò£ñ™ ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ Mù£‚èO«ô«ò ªðKò Mù£¬õ â¿ŠHò¶: üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ¡ W›ˆî£¡ ªõŸPèóñ£è ªî£ì‚èŠð†´, ªî£Nô£÷ õ˜‚è õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì õNõ¬èèœ Íô‹î£¡ ªõŸP¬ò ܬìòº®»‹. Þôƒ¬èJ½‹ Þ‰Fò£M½‹ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†C‚ è†Cè¬÷ 膮ò¬ñŠð¶ Þ¬îªò£†® I辋 è†ì£òñ£ù¶ ÝJŸÁ; vó£LQv†´‚èœ, Y˜F¼ˆîõ£Fèœ (LSSP) ñŸÁ‹ ñˆFòõ£Fèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡e¶ ªè£‡®¼‚°‹ âF˜Š¹ó†Cèó H®¬ò à¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÝJŸÁ. îI› «ð£ó£†ìˆF¡ Ýîóõ£÷˜èœ â¡Á «ð£Lò£è 裆®‚ ªè£‡´ --Ü¬î ªî£¬ôM™ Þ¼‰¶ ¹è›õ¶ Íô‹-- qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¬î îƒè÷£™ Þò¡ø Ü÷MŸ° ï£êŠð´ˆFù˜.

"ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ G¬ôˆ¶ GŸè º®‰î è£óí«ñ, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Üî¡ àîM‚° õ‰î; ºîô£Oˆ¶õ ¶¬í‚ è‡ìˆF¡ õ®õ¬ñŠHŸ°œ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù‚° "b˜¾ 裵" ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ °Á‚W´ ªêŒõ G˜ð‰F‚èŠð†ìî£ô£°‹. Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C, ôƒè£ êñüñ£ü è†C Þó‡´‹ Þ‰î ÝîóMŸ° M¬ó‰¶ G¡øù...

"ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒèœ ªõ®‚°«ñ£ â¡ø Ü„êˆF™, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ îIö˜èœ ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò è†C Þó‡¬ì»‹ å¼ êñóêˆFŸ° õ¼ñ£Á Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî¶. îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùE î¬ôõ˜èœ ªüòõ˜ˆîù£¾ì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆî M¼‹ðM™¬ô; Ýù£™ Þ‰Fó£ 裉F îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùE, ä‚Aò «îCò è†C ޡ‹ ðô¼‹ õ†ì «ñ¬ê «ð„²‚èO™ èô‰¶ ªè£œÀõ àÁFòOˆî£˜.

"Þ¶ ñŸªø£¼ °¼F «î£Œ‰î ªð£Pò£è îIö˜èÀ‚° Ýè‚ Ã´‹..." (News Line, August 24, 1983)

Þ‚è£ô‚è†ì‹ º¿õ¶‹, qL»‹ ð‡ì£¾‹ Þ‰Fò£M™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Þ¡ ðE¬ò ªî£ì˜‰¶ âF˜ˆîù˜; ܶ å¼ F¬êF¼Š¹î™ âù‚ ÃPù˜. Þ‰îŠðE‚° qL, ð‡ì£M¡ M«ó£îŠ «ð£‚° 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ HK¾ 塬ø Þ‰Fò£M™ ܬñŠð¶ ðŸPò º¡«ù£‚¬è Ãì Mõ£F‚è îò£ó£è Þ™ô£î ªõP‚è†ìˆ¬î ܬì‰î¶. qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ Iè ïù¾ì¡ îI› M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ Þ¼‰¶ 嶂A ¬õ‚èŠ ð£˜ŠðF™ ªè£‡®¼‰î ºòŸC â‰î Ü÷MŸ° Þ¼‰î¶ â¡ø£™, Üõ˜èœ îI› ºîô£Oˆ¶õŠ HK¾ å¡Áì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ܬî å¼ ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†Cò£è õ÷˜õ¬î î´ˆîù˜. WRP Þ¡ Ýî£óƒè¬÷ Ýó£ŒõF¡ Íô‹ Þ¶ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™ô£î õ¬èJ™ àÁF ªêŒòŠðì º®»‹; ®ê‹ð˜ 1983 ™ ï¬ìªðŸø ºî™ "ܬùˆ¶‚ è†Cèœ ñ£ï£†®Ÿ°" H¡ù˜ Þ¶ ïì‰î¶.

®ê‹ð˜ ñ£î‹ îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùE, ôƒè£ êñüñ£ü è†C, Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò è†C ÝAò¬õ ºî™ ܬùˆ¶ è†Cèœ ñ£ï£†¬ì ªè£¿‹H™ ïìˆFù. Þ‰î ñ£ï£†¬ì ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ å¼ «ñ£ê® â¡Á è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆF, Þ‰Fò ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆFì‹ CP¶Ãì ï‹H‚¬è ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ â¡Á‹, îI› «îCò ÞùˆF¡ ²òG˜íò àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆ¬î îƒèœ ¬èèO«ô«ò «ïó®ò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ ܬöŠ¹ M´ˆî¶. Þõ˜èO¡ «ñ£ê®ˆîùñ£ù «ð„²‚èœ, ä‚Aò «îCò è†C HK¾èœ Cô ÿôƒè£ ²î‰Fó è†C»ì¡ «ê˜‰¶ ÞùªõPŠ Hó„ê£óˆ¬î Fó†® ªüòõ˜ˆîù£¬õ «ð£¬ó bMóŠð´ˆ¶ñ£Á ªêŒî«ð£¶, F¯ªóù º®MŸ° õ‰îù. «îCò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚般î É‚A iC Üõ˜è÷¶ ªê£ˆ¶ì¬ñ àK¬ñ ÜðèK‚èŠð†ì£™ åNò â‰î Mî "êñ£î£ùº‹" ܬìòŠðì º®ò£¶ â¡ð¬î Þ‰î à‡¬ñ e‡´‹ GÏHˆî¶. îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹ Üõ˜èœ ä‚Aò «îCò è†C ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù â‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚è «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ºŸP½‹ âF˜ˆîù˜ â¡ð¶ Ý°‹. Ý»î«ñ‰Fò «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF õ‰î M´î¬ô‚ °¿‚èœ Þ¬î å¼ º¡«ù£‚è£è è¼î«õ Þ™¬ô.

«ð„²‚èœ ºP‰î¶ («îCò ð£¶è£Š¹ ܬñ„êóè‹) å¼ «ð£˜ ܬñ„êóè‹ GÁõŠð´õ õNõ°ˆ¶ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ ñ‚èœe¶ ªðKò °î™èœ ïìˆî¾‹ õNõ°ˆî¶. ñ£˜„ ãŠó™ 1984™, ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ ò£›Šð£í bðèŸð ð°F¬ò å¼ "«ð£˜Šð°F" â¡Á ÜPMˆî¶. Þó£µõ‹ IèŠ ªðKò Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£‡´ 200‚°‹ «ñŸð†ì ê£î£óí °®ñ‚è¬÷ ªè£¡ø¶. M´î¬ô Þò‚è ê‚Fèœ e¶ Ü¿ˆîˆ¬î ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™, Þ‰Fò Üóꣃ躋 ôƒè£ êñüñ£ü è†C, Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C î¬ôõ˜èÀ‹ ºŸP½‹ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰îù˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèñ£ù¶ å´‚° º¬øJ¡ ðó‰î ñ¬ò Ü‹ðôŠð´ˆF Þ‰î Þùõ£îŠ «ð£˜ GÁˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ø Hó„ê£óˆ¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ bMóŠð´ˆFò¶. 1984 ãŠó™ 26™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ å¼ c‡ì ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶; Þ¶ Þó£µõˆF¡ ÞùªõP‚ ªè£¬ô ïìõ®‚¬èèœ ðŸP Mõóñ£è‚ °PŠH†ì¶ì¡, ޡ‹ º‚Aòñ£ù õ¬èJ™ ªè£œ¬è, º¡«ù£‚°èœ ðŸPò º‚Aòñ£ù Mù£‚è¬÷»‹ â¿ŠHò¶.

News Line «ñ 23, 1984 ðFŠH™ Þ‰î ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì «ð£¶ î ⿈¶‚èO™ Þ¼‚°‹ º¿Š HK¾‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ º¡ qLJ¡ ÞNõ£ù Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ìî™ â¡ø õNõ¬èJ¡ W› c‚èŠð†´ M†ì¶. (Ýù£™ ÝvF«óLò †ªó£†vAê õ£FèO¡ Workers News, «ñ 29 ðFŠH™ Þ‰î º¿ ÜP‚¬è»‹ ªõOJìŠð†ì¶.) Þ‰î «ïóˆF™ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðƒ¬è ºŸP½‹ ¬èM†ì¶ì¡, Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Þ‰Fò£MŸ° å¼ ²ò£bù ªî£Nô£÷ õ˜‚è º¡«ù£‚AŸè£ù «ð£ó£†ìº‹ è¬ô‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù˜.

qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ޡ‹ ôîô£ù 裆®‚ ªè£´Š¹ °î¬ô ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ e¶ ïìˆî îò£KŠ¹‚è¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚¬èJ™, ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Hó„ê£óˆ¬î âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ e‡´‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªêŒF ã´èÀ‚° ê†ì̘õñ£è ªð£ÁŠ¹ ªè£‡®¼‰î Ýù‰î õ‚°‹¹ø¬õ ÜóCòô¬ñŠ¹ Ýø£‹ F¼ˆîˆ¬î ePòîŸè£è «ñ 18 Ü¡Á ¬è¶ ªêŒ¶ ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ ºèˆ¶õ£ó‹ «ð£hv G¬ôòˆF™ 14 ï£†èœ è£õL™ ¬õˆî¶. ÜŠð®»‹ ވ°î™ qL, ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ñ†´ñ™ô£¶, Þôƒ¬è ÝÀ‹ è†C މ®™ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cˆ Fø¡ ðŸP êKò£ù º¬øJ™ Ü…Cò¶: ôƒè£ êñüñ£ü è†C, vó£LQv†´‚èœ, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv, ÝAòõŸP¡ ¶«ó£èˆîùñ£ù ÜóCò™ H® ¶‡®‚èŠð†ì H¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þùõ£î ºîô£Oˆ¶õ Üó¬ê»‹ à¬ì‚è â¿‹ â¡Á G¬ùˆî¶.

WRP î¬ô¬ñ‚° ¬è¶ ªêŒòŠð†ìF¡ ñèˆî£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ M÷‚Aò¶; ܬîªò£†® ªî£Nô£÷˜èÀ‚° º‚Aòñ£ù ªî£ì˜¹¬ìò Hó„C¬ùèœ ðŸP M÷‚°õîŸè£ù ܬøÃõ¬ô»‹ âF˜ªè£œ÷ˆ îò£ó£JŸÁ. 1984 ü¨¡ 14 Ü¡Á News Line, 裋 ÜAôˆF¡ Üùˆ¶ô‚ °¿M¡ ꣘H™ å¼ ²¼‚èñ£ù ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ܉î ÜP‚¬è º®¾¬óò£è ÃPò¶:

"âŠð®ò£J‹ WRP «ò ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ð£¶è£ŠHŸ° Ýîó¬õ Fó†ì â‰î ºòŸC¬ò»‹ â´‚èM™¬ô. Ýù£™ Þ¡ùº‹ «ñ£êñ£ù¶ õóM¼‰î¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè ñˆFò °¿ cFñ¡ø ïìõ®‚¬è¬ò âF˜ð£˜ˆ¶ å¼ MKõ£ù ð£¶è£Š¹ Ýõ투î îò£KˆF¼‰î¶. Üî£õ¶ î¡e¶ ²ñˆîŠð†ì "®¡ H÷MŸè£è à¬ö‚Aø¶" â¡ø °Ÿø„꣆¬ì Ü¬îˆ ªî£´ˆî ä‚Aò «îCò è†C e«î F¼ŠHò¶:

"Cƒè÷, îI› «îCò ÞùƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù àø¾è¬÷ à¬ì»‹ è†ìˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ‰¶, ÞŠªð£¿¶ è¬÷ ¶‡ì£´‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªè£‡®¼Šð¶ì¡, C¬îˆ¶M쾋 ºò¡Á õ¼ð¬õ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ ÝAò¬õ, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ îI› «îCò Þù‹ Ü™ô. è¬÷ HKˆî™, C¬îˆî™, îè˜ˆî™ â¡ð¬õ ðŸP à‡¬ñò£ù Mê£ó¬í Þ¼‰î£™, Üõ˜èœ îƒèœe«î °Ÿø‹ ꣆®‚ ªè£œ÷†´‹, âƒèœ e¶ Ü™ô!

"ºîô£Oˆ¶õ ÜóC¡ º¡ Þ‰î î¬ô¬ñ 裆®»œ÷ ÞNõ£ù Gð‰î¬ùòŸø êóí£èF¬ò ðò¡ð´ˆF ä‚Aò «îCò è†C Üóê£ƒè‹ îIö˜èÀ‚° âFó£ù Üì‚°º¬ø¬ò bMóŠð´ˆî ºò¡ÁM†ì¶, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ªð¼‹ð£¡¬ñ‚° âFó£ù °î¬ô bMóŠ ð´ˆFM†ì¶, ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆ¬î «ê˜‰î «ð£ó£Oè¬÷ îƒèœ M¼ŠðŠð® è£õL™ ¬õ‚A¡ø¶.

"Þôƒ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ º‚Aòñ£ù êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ýî£òƒè¬÷ HK†®w ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ ²î‰FóˆFŸ° H‰¬îò è£ôˆF™ ºîô£Oˆ¶õˆF™ Þ¼‰¶ ÜóCòL™ ²ò£bùñ£è ïìˆFò «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹î£¡ ܬì‰î¶. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ÃÁ𣴠ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þ‰Fò «ð£™SM‚-ªôQQê è†C (BLPI) ñŸÁ‹, H¡ù˜ ôƒè£ êñüñ£ü è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡W› ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ Þùõ£î‚ ªè£œèèÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£®òî£è Þ¼‰î¶.

"ôƒè£ êñüñ£ü è†CJù£™ Ü‚è£ôˆF™ GÁõŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªè£œ¬è «îCò ÞùƒèÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾èœ ðŸP âŠð® Þ¼‰î¶? 'Þ‰î‚ è†ìˆF™ Þ‰îŠ Hó„C¬ù ªõÁñ«ù ¬èè¬÷ ⇵õ ñ†´‹ êKò£è b˜ñ£Q‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð¶ õL»ÁˆîŠðì «õ‡´‹. å¼ ï£†®Ÿ°œ Ü™ô¶ «îêˆFŸ°œ Þù àø¾èœ ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷ b˜ñ£QŠð ªõÁ‹ î¬ôè¬÷ ñ†´‹ â‡E ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ Íô‹ º®ªõ´Šð¶ üùï£òè õNõ¬è Ý裶. ªõÁ‹ â‡E‚¬è ªð¼‹ð£¡¬ñ‚° ðFô£è ܈î¬èò MûòƒèO™ Þù„ êñˆ¶õˆ¬î ªè£‡´õ¼õ¶ ¶™Lòñ£è üùï£òè‹ Ý°‹.' (On the State Language Question--A Declaration of the LSSP, 1955, p.4)

"ÞŠ«ð£ó£†ìˆF™, b˜‚èñ£ùî£è¾‹ îM˜‚è º®ò£îî£è¾‹ ªõOŠð†´œ÷¶ Þ‰îˆ î¬ôõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cèœ ñŸÁ‹ Üó²ì¡ ªè£‡´œ÷ HŸ«ð£‚°ˆîù àì¡ð£†¬ì à¬ìŠð ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†ì «õ‡®òî¡ ÜõCòñ£°‹. ÞF™ «ïóˆ¬î î£ñîŠ ð´ˆî‚Ã죶. Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C, ôƒè£ êñüñ£ü è†C, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv î¬ô¬ñèœ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀì¡ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ àø¾è¬÷»‹ à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‹ «è£ó «õ‡´‹ â¡Á‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ ð°FèO¡ å¼ «îCò HóFGFèœ ñ£ï£†®Ÿ° ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ ܬöŠ¹ M´A«ø£‹.

"܈î¬èò ñ£ï£†®™, õì‚A™ Þ¼‰¶ Þó£µõŠ ð¬ìèœ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á è†ì£òŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹, îIö˜èO¡ «îCò àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹, ÜóCò™ ܬñŠH¡ Ýø£‹ F¼ˆî‹ ¬èMìŠðì «õ‡´‹, Ü®Šð¬ìŠ ðEèœ, «õ¬ôèœ, õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ ÝAòõŸ¬ø‚ 裂è å¼ «ê£êLê‚ ªè£œ¬è¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£ó «õ‡´‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù ïìõ®‚¬è Íô‹ ä‚Aò «îCò è†CJ¡ Þùõ£î ê˜õ£Fè£óˆ¬î Mó†´õîŸè£ù Åö¬ôˆ îò£K‚辋 ñŸÁ‹ å¼ ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ì‹, ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ¬ò «ï£‚A ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†´õîŸè£ù Åö¬ô îò£K‚辋 ÞŠ«ð£ó£†ì‹ ܈Fò£õCòñ£ù‹. ÞšMîˆF™î£¡ Y˜F¼ˆîõ£îˆ î¬ô¬ñèœ ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸ° «ð£ó£´‹ ¹ó†Cèóˆ î¬ô¬ñJ¡Íô‹ ÜèŸøŠð´‹. (Published in Workers News, Australia, June 30, 1984)

WRP Þ‰î Ýõíˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶ â¡ø °PŠ¬ð‚ ªè£‡ì ÜPMŠ¬ð»‹ News Line ªõOJ†ì¶; Þ¶ õóM¼‚°‹ News Line ðFŠ¹‚èO½‹ ªõOJìŠð´‹ â¡Á‹ ÃPò¶. Ýù£™ WRP Þ¬î ªõOJì«õ Þ™¬ô; ªõOJì ñÁŠðîŸè£ù è£ó투 ÃøM™¬ô. ÞF™ Þ¼‰î õNõ¬è ðŸP WRP àì¡ðìM™¬ôò£ â¡ð¶ ðŸP ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° ªîKò£¶. îèõ™ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø º¬øJ™, WRP î¬ô¬ñ Þ‰î ÜP‚¬è ðŸP â‰î‚ °¬ø»‹ ÃøM™¬ô, Ü™ô¶ 1983-85 è£ôˆF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ÜOˆF¼‰î ðô Ýõíƒèœ ðŸP»‹ 㶋 ÃøM™¬ô â¡ð¶‹ ªîKM‚èŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ ð‡ì£M¡ àîM»ì¡ qL ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ ðˆî£‹ 裃AóC™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Þ‰î º¿‚ è£ôˆF½‹ WRP àì¡ åˆ¶¬ö‚èM™¬ô â¡ø ªð£Œ¬ò ÃPù£˜.

ÞŠ H¡ ïì‰î¬õ, qL, ð‡ì£, ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ð£™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªè£‡®¼‰î «ï£‚°G¬ô‚° º¿ âF˜Š¬ð‚ 裆®ò¶ â¡ð¶î£¡. à‡¬ñJ™ Üõ˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ê˜õ«îê Ü÷M™ å¡Áð†´ GŸ°‹ º¡«ù£‚° â¬î»‹ âF˜‚°‹ «ð£‚¬èˆî£¡ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Þ‚è£ôˆF™î£¡ C. ²«ô£†ì˜ "ܪñK‚èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bù‹ eî£è è´¬ñò£è õL»ÁˆFò" «õ˜‚è˜v h‚¬è Aù£˜. qL»‹ ð‡ì£¾‹ H¡ù˜ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° âFó£ù ÜõÉÁèœ G¬ø‰î ÅQò «õ†¬ì¬ò Ýó‹H‚è º®ªõ´ˆ¶ Þôƒ¬è Üóꣃè Üì‚°º¬ø¬ò âF˜ˆ¶Š «ð£Kì àî¾î™ âù‚ ÃPò õ¬èJ™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° å¼ HóFGF¬ò ÜŠHù˜.

qLJ¡ ðKî£ðˆFŸ°Kò Éî˜, Þôƒ¬è‚° õ‰î H¡ù˜, Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C, ôƒè£ êñüñ£ü è†C, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv î¬ô¬ñèœ e¶ ÜóCò™ «è£K‚¬èèœ ¬õ‚°‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ î‰F«ó£ð£ò õN¬ò Aù£˜; Þ‚ è£óí‹ Þˆî¬ô¬ñèœ ãŸèù«õ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´M†ìî£è Üõ˜ ÃPù£˜. Þ‰«ïóˆF™î£¡ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ îƒèœ õô¶ê£K-ñˆFòõ£î ܵ°º¬ø¬ò HK†ìQ™ àœ÷ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° ãŸð ªð£¼ˆF‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ß´ð†ìù˜ â¡ð¶ G¬ùMŸ ªè£œ÷ˆ î‚è¶; Þ Üõ˜èœ bMó-Þì¶ ªê£Ÿªø£ì˜ ü£ôƒèO¡ H¡ ñ ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. îƒèœ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆF¡ âüñ£ù˜èÀ‚°Š ðE¹K»‹ õ¬èJ™ --WRP î¬ô¬ñ‚° èEêñ£è Üõ˜èœ ðí‹ ªè£´ˆF¼‰îù˜ -- qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ¶«ó£è‹ G¬ø‰î î¬ôõ˜è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è «è£K‚¬èè¬÷ ¬õ‚°‹ ñ£˜‚Cò î‰F«ó£ð£òˆ¬î F¼ˆ¶õ ܼ‹ð£´ ð†ìù˜.

«ñ½‹, qLJ¡ Éî˜ å¼ ÞóèCò ÜP‚¬è¬ò ªè£´ˆF¼‰î£˜; ÜF™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹, Þôƒ¬è è‹ÎQv† è†C, ôƒè£ êñüñ£ü è†C, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE ÞõŸPŸ° Þ¬ìJ™ ºîô£Oˆ¶õ Üó² ðŸPò ܵ°º¬øJ™ Ü®Šð¬ì «õÁ𣴠ⶾ‹ Þ™¬ô â¡Á °PŠHìŠð†´ Þ¼‰î¶. Þˆî¬èò ªõOŠð¬ìò£ù ªð£Œèœ G¬ø‰î Þšõ¬è ÜP‚¬è «î¬õ¬ò 冮 ÞóèCòñ£è«õ Þ¼‚°‹; ãªùQ™ º¡«ùŸø‹ ܬì‰î ªî£Nô£÷˜èœ Þˆî¬èò ßPŸ° üùï£òè º¬øòŸø MîˆF™ M¬ìJÁ‚è ºŸð´õ˜!

H¡ù˜ qL ªõO«òŸøŠð†ìH¡, Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‚° Þ¬ì«ò H÷¾ õ‰îH¡, †ªó£†vAê‹ ðŸPò qL ñŸÁ‹ WRP Þ¡ °Ÿø‹ê£˜‰î 裆®‚ ªè£´ŠHŸ° âFó£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿õ£™ ïìˆîŠð†ì «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ e‡´‹ Þ‰î ﲂèŠð†ì, º¡«ù£‚°èœ ªè£‡ì Ýõ투î, WRP ñˆFò °¿MŸ° ÜOˆî¶. ð‡ì£-²«ô£†ì˜ ñŸÁ‹ Hó£Q ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ºè£º‹ †ªó£†vAê º¡«ù£‚° ðŸP Mõ£F‚è‚ Ãì M«ó£îŠ «ð£‚¬è ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ àìù®ò£è ªîOõ£JŸÁ. Üõ˜èœ qL¬ò»‹ Mì FI˜ˆîùñ£è Ü«î ñ£FKò£ù 裆®‚ ªè£´Š¹ °î¬ôˆî£¡ †ªó£†vAêˆF¡e¶ ªè£‡®¼‰îù˜.

ü¨¬ô-Ü‚«ì£ð˜ 1985™ WRP J™ ï¬ìªðŸø ÜóCò™ õ¬è ªõ®ŠHŸ°Š H¡, Akš ²«ô£†ì˜ âOF™ moral rearmament ñŸÁ‹ universal democracy ‚° 죡 ‚M‚«ê£† õ¬èJ™ ñ£Ÿø‹ è‡ìH¡, WRP J¡ ªêŒF áìèˆF¡ ð‚èƒèœ ܬùˆ¬î»‹ 裋 ÜAôˆ¬î 臮‚è ܬùˆ¶Mî †ªó£†vAê âF˜Š¹‚ 輈¶‚è¬÷ ªè£‡´ GóŠHù£˜. Ýù£™ †ªó£†vAêˆF¡ õ‹, º¡«ù£‚°èœ ðŸPò «è£†ð£†´ gFò£ù Mõ£î‹ â¡Á õ¼‹«ð£¶ ²«ô£†ìK¡ üùï£òè‹ º®‰¶ «ð£JŸÁ. ÞšMîˆF™ ²«ô£†ì˜-Hó£Q 衬ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªè£´ˆî 輈¶‚è¬÷ ²ŸøP‚¬è‚° Mì ñÁˆî¶; Ü«î «ð£™ «õ˜‚è˜v h‚ qLJ¡ 裆®‚ ªè£´Š¹ ðŸP 1982-84 è£ôˆF™ ÜOˆF¼‰î 輈¶‚è¬÷»‹ ªõOJì ñÁˆî¶ «ð£™î£¡ Þ¶¾‹ Þ¼‰î¶. ÜøªïP¬ò ªð£Áˆî õ¬óJ™, ²«ô£†ì¼‹ Hó£Q»‹, ð‡ì£M¡ º¿ Ýîó¾ì¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ Ýîóõ£÷˜èœ WRP J¡ F†ìIìŠð†ì Þ‰î ݇´ ªðŠ¼õK ñ£î‹ ï¬ìªðøM¼‚°‹ â†ì£‹ ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œÀõ¬î î´‚è «ð£h꣬ó ܬöˆîù˜.

"ÞšMîˆF™ ²«ô£†ì˜-Hó£Q °¿, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ 臮ˆî H¡ù˜ Üóꣃè ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆF WRP àÁŠHù˜èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ˆ Aò º¬øJ™, ÞŠªð£¿¶ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ eî£ù Üóꣃè °î½‚° ªñ÷ùñ£è Ýîó¾ ªè£´ˆF¼Šð¶ å¡Á‹ êò™ G蛾 Ü™ô. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ HK¾èœ CôõŸ¬ø î¬ì ªêŒò º¬øò£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶õ¼‹«ð£«î, ²«ô£†ì˜ †ªó£†vAêˆF¡ º¡«ù£‚°èœ ðŸP Mõ£F‚èˆ îò£˜ â¡Á ð£ê£ƒ° ¹KAø£˜. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ °öŠ¹õ ÞN‰î º¬øJ™ î¬ì‚°†ð´ˆî î‰Fó àˆF¬ò‚ ¬èò£œ¬èJ™, ªðŠ¼õK 1986™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿¾ì¡ H÷¾ ܬì‰îH¡ ²«ô£†ì˜ W›‚è‡ì è®îˆ¬î ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° â¿Fù£˜:

"àƒèÀ¬ìò ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ º¡«ù£‚°è¬÷ è¬ìC‚ 裃AóC™ (1985) º¡¬õˆî ï¡P. àƒèÀ¬ìò "º¡Â¬ó" êKò£è Þ™¬ô. "WRP °¿ Þ‰î Ýõ투î ﲂ°õ ïìõ®‚¬èèœ ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶" â¡Á â¿FJ¼‚Al˜èœ. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†Cˆ î¬ô¬ñ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ Þ¼‰î ªè£œ¬èòŸø àø¾èO¡ ñ¬ò 冮 WRP Ýõ투î Mõ£F‚辋 Þ™¬ô, Ü¬î„ ²ŸøP‚¬è‚° M쾋 Þ™¬ô.

"HK†®w °¿'¬õ ã¡ cƒèœ HKˆ¶‚ 裆´Al˜èœ? àƒèÀ‚° «õ˜‚è˜v h‚ °¿¾‹, °PŠð£è «ì.«ï£˜ˆ à‹ qL ñŸÁ‹ WRP °¿MùK¡ «õ¬ôˆF†ìƒèœ, ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ 10‹ 裃AóC¡ ï¬ìº¬øèœ Ü¬ùˆF½‹ ÝîKˆîù˜ â¡ð¶ ï¡° ªîK»‹. ÞF™ F†ìIìŠð†ì (Ýù£™ ªêò™ð´ˆîŠðì£î) ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆ¬î ªõO«òŸø™ ñŸÁ‹ 裃AóC¡ è¬ìC ï£À‚° ºî™ Fù‹ ªõOï승 ªêŒî¶ ÝAò¬õ»‹ Ü샰‹.

"àƒèœ Ýõí‹ WRP J™ ²ŸøP‚¬è‚° ÜŠðŠð†´œ÷¶."

ܬùˆ¶ ÜøªïP»‹ õ˜‚è ÜøªïP. âŠð®ˆ F¬êF¼ŠHù£½‹, ²«ô£†ì˜ ÞF™ Þ¼‰¶ îŠð º®ò£¶. ºîL™ Üõ˜ º¿¬ñò£èŠ ªð£Œ ÃÁAø£˜. WRP Þ¡ àœ-è†C ²ŸøP‚¬èèœ âF½‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¬ìò º¡«ù£‚°èœ ðŸPò b˜ñ£ù‹ ªõOJìŠðìM™¬ô. WRP Þ¡ ãñ£ŸÁèóñ£ù «õ¬ô‚° «õ˜‚è˜v h‚¬è Üõ˜ °Ÿø‹ ꣆´õ¶, °¬ø‰î ð†êñ£è‚ ÃPù£½‹ ªõÁŠ«ðŸÁA¡ø¶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ° õ‰î °¿‚èO™ ⶾ‹, «õ˜‚è˜v h‚A™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î ê«è£îó‚ °¿ à†ðì, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ÜOˆF¼‰î Ýõ투î 𣘂èM™¬ô; ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ 1982-84 è£ôˆF™ «õ˜‚è˜v h‚ ÜOˆF¼‰î Ýõ투î 𣘂è£î¶«ð£™î£¡ Þ¶¾‹.

«ñ½‹, «õ˜‚è˜v h‚°‹ ñŸ¬øò ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ HK¾èÀ‹ ÜóCòL™ gFò£è Æ´¬ö‚è qL-ð‡ì£-²«ô£†ì˜ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ Þ¼‰î è£ôˆF™ ÜÂñF‚èŠðì«õ Þ™¬ô. «õ˜‚è˜v h‚ ÜOˆF¼‰î îèõ™èœ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFì‹ Ü‚«ì£ð˜ 1985‚° º¡ð£è«õ A¬ìˆF¼‰î£™, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹, WRP àì¡ ªè£‡®¼‰î Hó„C¬ùèÀ‚è£ù Íôè£óí‹ ðŸP ï™ô º¬øJ™ º¡Ã†®«ò ÜP‰F¼‚è º®»‹, «õ˜‚è˜v h‚ ÜHM¼ˆF ªêŒF¼‰î ÜóCò™ G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ Ýîó¬õ»‹ ªè£´ˆF¼‚è º®»‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬èèO¡ °Ÿø‹ ꣘‰î ñ ðˆî£‹ 裃AóCŸ° H¡ ޡ‹ ªõOŠð¬ìò£è ªîK‰î¶. ªð£¼œê£˜ ïô¡è¬÷ ªðÁõîŸè£è WRP 裆®‚ ªè£´ˆîõ˜èœ îI› «îCò M´î¬ô Þò‚èˆF¡ 嚪õ£¼ ÜóCò™ õ½õŸø ñ¬ò»‹ ï¡° ÜP‰¶, Cƒè÷‹ «ð²‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ñŸÁ‹ Mõê£Jè¬÷ ªüòõ˜ˆîù£M¡ Þùõ£î ê˜õ£Fè£óˆF¡ ¬è‚ÃLèœ âù ܬöˆ¶ˆ °ñ£Á ɇ®M†®¼‰îù˜. ãè£FðˆFò HK†ìQ™ Þ¼‚°‹ °¿M™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Þ‰ï¬ìº¬ø, àÁFò£è å¼ bò à÷Šð£ƒ¬èˆî£¡ 裆´Aø¶. å´‚èŠð†´œ÷ ñ‚èO™ å¼ HK¬õ ñŸªø£¡Á‚° âFó£èˆ ɇ®M´‹ qLJ¡ ºòŸCèœ å¼ ªõPˆîùñ£ù ñ†ìˆ¬î ܬ쉶, îIö˜èœ °¿ å¡Á ®¡ õìñˆFò ñ£è£íˆF™ àœ÷ ÜÂó£î¹ó ð°FJ™ Þ¼‚°‹ Mõê£Jèœe¶ °î¬ô ïìˆFòF™ è£í º®»‹. News Line, «ñ 16, 1985™ Þ‰îˆ î£‚°î™ ðŸPŠ ªð¼¬ñ»ì¡ à¬óˆ¶, ޡ‹ ܈î¬èò °î™èœ «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î»‹ ªõOJ†ì¶:

"îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ (LTTE) ÞŠð°F¬ò Aò¶ Aö‚° ñ£è£í ð°FJ™ îI› ñŸÁ‹ îI› ºvL‹ êÍèƒèœ ݆Cò£™ 心° ªêŒòŠð†ì Þóˆî‹ «î£Œ‰î °î½‚° ðFô®ò£°‹."

«ñ 17‹ «îF News Line e‡´‹ ÃPò¶: "Üóꣃè ꣘¹¬ìò Cƒè÷ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ÞìˆF™ Þ¶ ºî™ IèŠ ªðKò á´¼õ™ Ý°‹."

îI› °¿õ£™ ïìˆîŠð†ì °î™ å¼ I¼èˆîùñ£ù Þó£µõ Üì‚°º¬ø ðŸPò à‡¬ñò£ù ªõÁŠ¹í˜M™ Þ¼‰¶ M¬÷‰î¶ â¡ÁÃì ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Ýù£™ ÜîŸè£è Þ¶ Gò£Šð´ˆîŠðì º®ò£î¶ Ý°‹: îù‚°ˆî£¡ ¹ôù£AJ¼‚°‹ å¼ õNõ¬èJ™ å¼ ªè£œ¬÷ò¡ å´‚èŠð†ì HK¾ 塬ø ñŸªø£¡P¡e¶ ɇ®M´õ¶ ðŸP 㶋 îõP™¬ô âù‚ è¼î‚ô‹. ÞšMîˆF™ è£ôQˆ¶õ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ G¬ô¬ñJ™ º¡«ùŸø‹ Þ™ô£î ñŸÁ‹ Þôƒ¬èM¡ IèŠ HŸð†ì ð°FèO™ I辋 «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Mõê£Jèœ, News Line Þ¡ 輈F¡ð®, "Þùõ£î Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ õ½õ£ù «è£†¬ìèœ" â¡Á ÝA¡øù. Þˆî¬èò MîˆF™ ºŸP½‹ ÞN‰î MîˆF™ ÜõŸ¬ø‚ 裆´õ¶, «ñŸÃPò G蛾èÀ‚° å¼ Cô õ£óƒèÀ‚° º¡¹ ÞŠð°F å´‚èŠð†ì ñ£íõ˜èœ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ð£h꣘ îƒèœ êè ñ£íõ˜è¬÷ A, å¼õ¬ó ªè£¡ø âFó£è å¼ IèŠ ªðKò âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆFòŸè£è «ð£hê£K¡ I¼èˆîùˆ °î¬ô âF˜ªè£œ÷ «õ‡®J¼‰î¶.

qLJ¡ News Line ñ£˜‚Cê-M«ó£î ªñ£N¬ò‚ ¬èò£‡ì¶; ãªùQ™ ñ£˜‚Cv†´‚èœ å¼ ªð£¿¶‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Mõê£Jè¬÷»‹ ÞùªõP‚ °Ÿø„꣆®Ÿ° à†ð´ˆî ñ£†ì£˜èœ. ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ e¶ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ‹ ²ñˆFò HŸ«ð£‚°ˆîù «ð£¼‚° Üóꣃè‹î£¡ è£óí‹ â¡Á ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ °Ÿø‹ ꣆®ò¶ì¡, Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ îIö˜èO¡ î£òèŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ F¼‹ðŠªðÁ‹ õ¬ó Þ¼ êÍèƒèO¡ ªî£Nô£÷˜èOù¶‹ Mõê£JèOù¶‹ õ£›¾ ÝðˆFŸ° à†ð†´œ÷¶ â¡Á‹ M÷‚A»œ÷¶.

ÜÂó£î£¹ó °î¬ô News Line ðò¡ð´ˆF îI›-Cƒè÷ »ˆî‹ â¡ø HŸ«ð£‚°ˆîù 輈îMŸ° õ£F†ì£½‹, îI› M´î¬ô ܬñŠ¹‚èœ Þè›¾ì¡ Þ‰î õNõ¬è¬ò îIö˜èÀ‚° å¼ ªð£P â¡Á Gó£èKˆîù. 1985 «ñ 17‹ «îF, News Line ܈î¬èò 輈¶‚è¬÷ ªð¼¬ñ»ì¡ ªõOJ†ì FùˆF«ô«ò ° M´î¬ô Þò‚èƒè÷£ù îIjö M´î¬ôŠð ¹Lèœ (LTTE), ßöñ‚èœ ¹ó†Cèó M´î¬ô º¡ùE (EPRLF), ßöŠ¹ó†C ܬñŠ¹ (EROS), îIjö M´î¬ô Þò‚è‹ (TELO) ÝAò¬õ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ÜÂó£î£¹óˆF¡ e¶ ïì‰î °î¬ô‚ 臮ˆ¶ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ìù. ܬõ ÜPMˆîî£õ¶:

îI› M´î¬ô Þò‚èƒèOù£™ ªõOJìŠð†ì Þˆî¬èò «è£†ð£†´ gFò£ù ÜP‚¬èJ¡ åOJ™, qL, ñŸÁ‹ WRP ÝA«ò£K¡ ªè£œ¬è ºŸP½‹ âF˜Š¹ó†C ɇ´îô£è îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ܬñAø¶ â¡ð¶ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð´Aø¶. †ªó£†vAꈬî ÞNMŸ° à†ð´ˆFò G¬ôJ™, Üõ˜èœ ïù¾ì¡ àôèˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFùK¬ì«ò ä‚AòI¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆî ºŸð´A¡øù˜; ܬîªò£†® qL»‹ Üõ¼¬ìò ãè£FðˆFò âüñ£ù˜èÀ‹, ܬîªò£†® õó‚îò «ðKì˜è÷£™ å¼ ÜóCò™ ÜÁõ¬ì¬ò ªðøô£‹ â¡Á‹ G¬ù‚A¡øù˜.

WRP ã¡ Þˆî¬èò ºŸP½‹ ªè£œ¬èòŸø, ¶«ó£èˆîùñ£ù î‰Fó àˆFèO™ ß´ð†ì¶? Þ‚ è£óíˆ¬îˆ «î® ܬôò «õ‡®òF™¬ô. àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ù£‚°è¬÷ WRP ºŸP½‹ ¬èM†ìF¡ Iè b¬ñ I°‰î ªõOŠð£´èO™ Þ¶¾‹ å¡Á Ý°‹. Þôƒ¬èJ™ ÞùŠ ð´ªè£¬ôŠ «ð£˜ â¡Á îI› «îêˆFŸ° âFó£è vÉôñ£ù õ®ªõ´ˆ¶œ÷ ºîô£Oˆ¶õ‚ 裆´I󣇮ˆîùˆFŸ° º®¾ è†ì‚îò, 裋 ÜAôˆF¡ W› ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèóˆ Fø¬ù ܶ Gó£èKˆ¶œ÷¶. qL-ð‡ì£-²«ô£†ì˜ î¬ô¬ñ 1964™ ôƒè£ êñüñ£ü è†CJ¡ 裆®‚ ªè£´ŠHŸ° º¡ Mð„ê£ó‹ ªêŒõî¡ Íô‹ Þ¶ ªõOŠð´Aø¶.

å´‚èŠð†´œ èO™ qL ñŸÁ‹ ð‡ì£M¡ º¡«ù£‚A™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªêòŸð£†®Ÿ° ÞìI™¬ô. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ Üõ˜èœ ªè£‡´œ÷ Þè›M¡ º¿ˆ ñ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèƒèOì‹ Þ¼‰¶ Ýîó¬õ ï£ì ¬õˆ¶œ÷¬î îMó H¡îƒAò èO™ ºîô£Oˆ¶õ Üó²è¬÷ î‚è ¬õ‚è Ýîó¬õ‚ ªè£´‚辋 ¬õˆ¶œ÷¶; ãªùQ™ Üõ˜èœ ê£î£óí ñ‚èÀ‚° «õÁ âšMî º¡«ùŸøŠ ð£¬î»‹ Þ™¬ô â¡Á 輶A¡øù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âƒ° «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ H®¬ò à¬ì‚è ºŸð†ì£½‹, qL»‹, ð‡ì£¾‹ bò º¬øJ™ Ü âFó£èˆ F¼‹Hò¶. Þ¶ WRP Þ¡ ÞN‰î Ýîó¾ ªðŸø ý§¬ê¡ ݆C ßó£‚Aò è‹ÎQv† è†C àÁŠHù˜èÀ‚° ñóíî‡ì¬ù ªè£´ˆîF™ ªõOŠð†ì¶. ÞšMîˆF™ WRP Þ¡ ÜóCò™ õNõ¬è ܬó‚ è£ôQˆ¶õ èO™ vó£LQêˆF™ Þ¼‰¶ «õÁðì£î õ¬èJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶.

îI› «îCò M´î¬ô «ð£ó£†ì‹ ðŸP WRP ºŸP½‹ ܵ躮ò£î G¬ôJ™î£¡ àœ÷¶; Üîù£™ â‰î M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ ðŸP»‹ Þ¶ "ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì è‡«í£†ìˆF™ ܵ躮ò£¶ àœ÷¶". (ªôQ¡) Þî¡ º¡«ù£® ܬñŠð£ù SLL 1972™ õƒè M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î, õƒè«îê Üó² â¡ø õ®õ¬ñŠH™ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ «ñô£F‚般î GÁ¾î½‚° î¬ìÃ죶 â¡Á ªêò™ð†ì¶ «ð£ô«õ, Þ¡Á‹ WRP Ýù¶ ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹ îI› ºîô£Oˆ¶õ‹ 裆´‹ å¼ õó‹HŸ°œ G¡ÁMì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹Aø¶. qL«ò£, ð‡ì£«õ£ å¼ «ð£¶‹ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ùèO™ ªôQ¬ìò ªè£œ¬è¬ò ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô.

"å´‚èŠð†ì «îCò ÞùˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ‹ å´‚°ðõ¼‚° âFó£è «ð£ó£´¬èJ™, 嚪õ£¼ «ïóˆF½‹, Hø¬ó Mì‚ Ã´îô£è  Ü Ýîó¾ ªè£´‚A«ø£‹; ãªùQ™ å´‚°º¬ø‚° Iè ï‹H‚¬è»ì¡, àÁFò£è  M«ó£Fèœ Ý«õ£‹. Ýù£™ å´‚èŠð†ì «îCò ÞùˆF¡ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ªð£Áˆî õ¬óJ™ ܶ î¡Â¬ìò ºîô£Oˆ¶õ «îCòˆFŸè£è GŸð¬î  âF˜Š«ð£‹. å´‚°‹ «îCò ÞùˆF¡ õ¡º¬ø 꽬èèÀ‚° âFó£è  «ð£ó£´«õ£‹; Ýù£™ â‰î MîˆF½‹ å´‚èŠð†ì «îCò ÞùˆF¡ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ 꽬èèÀ‚è£è º¬ù¾è¬÷ ï£ƒèœ åŠ¹‚ ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹." (Collected Works, Vol.20, pp.411-12)

1985 ü¨¬ô-Ü‚«ì£ð˜ ªð¼‹ êK¾ «ï£‚A ªê™ôº¡, WRP å¼ IèŠ ªðKò Ü÷M™ õ˜‚è ê‚FèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î âF˜ªè£œ¬èJ™ ñˆFòõ£îˆF¡ MF âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð Iè„ Cø‰î àî£óíˆ¬î ªè£´ˆî¶. ü¨™ 1985™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ îI› M´î¬ô «ð£ó£OèOì‹ «ð£˜GÁˆîˆ¬î FEˆ¶, Üõ˜è¬÷ F‹¹, ̆ì£Q™ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œ÷ è†ì£òŠð´ˆFò¶. Üõ˜èœ Þ‰î Ió†ì¬ô âF˜ˆî«ð£¶, Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ê£†¬ì¬ò ¬èJ™ ªè£‡´, Þó‡´ îI› î¬ôõ˜è¬÷ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶  èìˆFò¶. Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ðó‰î õ˜‚è ïìõ®‚¬è¬ò â´ˆ¶, Þôƒ¬èJ¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð ªîKMˆî H¡ù˜î£¡, Üõ˜èœ e‡´‹ Þ‰Fò£MŸ° ªê™ô º®‰î¶. îI› ܬñŠ¹‚èœ Þˆî¬èò Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ õ˜èèƒèœ FE‚°‹ õNõ¬èò£ù Gð‰î¬ùòŸø êóí£èF¬ò Gó£èK‚è àîõ º®‰î¶.

å¼ Cô õ£óƒèÀ‚° º¡¹î£¡ Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Mõê£Jè¬÷»‹ °ñ£Á îIö˜è¬÷ õL»ÁˆFJ¼‰î qL»‹ ð‡ì£¾‹, Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þ‰î ¶«ó£è ïìõ®‚¬è¬ò âF˜ð£˜‚è£î¶ì¡, F¯ªóù ºŸP½‹ âFK¬ìò£è 輈¬î º®õ£è‚ ÃPù˜. Ýì‹ðó ªê£Ÿèœ G¬ø‰î, ÜóCòL™ Pˆ ñ G¬ø‰î Þ¼ ð‚è ÜP‚¬è å¡Á News Line ™ 1985 Ýèv† 26 Ü¡Á ªõOJìŠð†ì¶; ܶ «õ‡´ªñ¡«ø Þôƒ¬èJ™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Þ¼Šð¶ ðŸP‚ Ãì °PŠHìM™¬ô. WRP W›‚è‡ìõ£Á ÃPò¶:

îI› «îCò M´î¬ô â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è ñ†´‹ «î£ŸÁM‚èŠð†ì ܬñŠ¹‚èœ âšõ£Á Þ‰Fò£M½‹, Þôƒ¬èM½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般 Mõê£Jè¬÷»‹ ܉î‰î ®™ Þ¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£èˆ Fó†ì º®»‹? ÜîŸè£ù M¬ì ܉î ÜP‚¬èJ™ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ²ò G˜íòˆ¬î ܬìõîŸè£ù îI› àK¬ñ¬ò àˆFóõ£î‹ ªêŒò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬îˆ Fó†´î™ ðŸPò 輈¾ 㶋 WRP ‚° Þ™¬ô â¡ø G¬ô e‡´‹ ÜP‚¬èJ¡ Ü´ˆî ð°FJ™ «ð£ó£†ìˆF¡ "à‡¬ñò£ù êÍèŠ ªð£¼À¬ó" â¡ð¬î M÷‚°¬èJ™ ªõOõ¼Aø¶:

ãè£FðˆFòˆ¶ìù£ù 制¬öŠH™ ßMó‚èñŸø ²ó‡ì¬ô «ñŸªè£œõF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð죶 ¬õˆF¼‚°‹ «ï£‚èˆFŸè£è àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆî£™ ê£F, ñî «îCò H÷¾èœ c‡ìè£ôñ£Œ «ðíŠð†´õ¼A¡øù ñŸÁ‹ Þ‰î î¬÷èœ ð£†ì£O õ˜‚è «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹î£¡, Üî£õ¶ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ à¬ì¬ñè¬÷ ÜðèKˆ¶ å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£ó‹ GÁõŠð´õF¡ Íô‹î£¡ ªõŸPèóñ£è êõ£™ ªêŒòŠðì º®»‹ â¡ð¬î WRP c‡ìè£ôñ£Œ ñø‰¶ M†®¼‚A¡ø¶. Ü‰î «ï£‚èˆ¬î ܬìõ, ºîô£Oˆ¶õˆî£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì ÞŠH÷¾è¬÷ ÜèŸÁõ, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å´‚èŠð†ì «îCò ÞùƒèO¡ ²ò G˜íò àK¬ñ‚° Ýîó¾ ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞšMîˆF™ å´‚èŠð†ì «îCò ÞùƒèO¡ àK¬ñ¬ò G¬ôGÁˆ¶õîŸè£ù «ð£ó£†ì‹, â‰î °PŠH†ì ªñ£N Ü™ô¶ ñîˆF¡ 꽬èè¬÷ ÜèŸÁõîŸè£ù «ð£ó£†ì‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A âP‰¶ î¡Â¬ìò õ˜‚è ݆C¬ò ªè£‡´õ¼õîŸè£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ¹ó†Cèóñ£è ÜEFó†´‹ å¼ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ð°Fò£AM´‹.

Ýù£™, WRP õ™½ù˜èO¡ ð®, "ܬó‚ è£ôQˆ¶õ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèœ êõ£½‚° à†ð´ˆîŠðì£î õ¬èJ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ î¬ô¬ñ î£ƒè º®ò£¶ Þ¼‚°‹..."

Þ‰î Üê£î£óí àÁFŠð£´ WRP î¬ô¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ºŸP½‹ Ü¿Aò ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. Üõ˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ "ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ °‹" Fø¬ù ܬìò «õ‡´‹ â¡ø£™, «õÁ âõ«ó£ ܬó è£ôQˆ¶õ ºîô£Oˆ¶õ ݆C‚° êõ£™ Mì«õ‡´‹. Þ‰î ÜP‚¬èJ™ Þ¼‰¶ ÜóꣃèˆFŸ° âõ˜ êõ£™ M´õ˜ â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKòM™¬ô; Þ‰î ܬøÃõ™ ÜóCò™ gFò£è âˆî¡¬ñ ªè£‡®¼‚°‹ â¡ð¶‹ ªîKòM™¬ô. Üó¬ê«ò îè˜ˆî™ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼÷£? ÜŠð®ò£ù£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «î¬õŠð´‹ ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ °‹ Fø¡ ªðÁ‹ õ¬ó âõ˜ Üó² ÜFè£óˆ¬î ªê½ˆ¶õ˜?

qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ìó£™ ÜPºèŠð´ˆîŠð´‹, Þˆî¬èò ªê£Ÿü£ôƒèœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚è º¡ùEŠð¬ì¬ò °öŠð¾‹, îì‹ñ£ø„ ªêŒò¾‹î£¡ à. «ñ½‹, qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ è FøQ¡¬ñJ¡ «õ¬ó»‹ "致H®ˆF¼‰îù˜" â¡ð¶ å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üó² àœ÷¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò»‹ "致H®ˆî¶ «ð£™î£¡! Þ¬ìñ¼¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ º‚Aò 輈õ£ù, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ ðŸPò ªï¼‚è® ÞšMîˆF™ ü¡ù™ õN«ò ªïPòŸÁ É‚A âPòŠð´Aø¶.

†ªó£†vAꈬî ÞN¾ð´ˆî Þ‰î Üðˆî è÷…Cò‹ «ð£î£¶ â¡ð¶ «ð£™, WRP ¶«ó£Aèœ «ñ½‹ ÜPMŠðî£õ¶: "裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿ ñŸÁ‹ WRP â¡ø Üî¡ HK†®w ð°F ÝAò¬õ Þ‰î àôè «ê£êLêŠ ¹ó†CJ™ †ªó£†vAê º¡«ù£‚AŸ° «ð£ó£´A¡øù; Þôƒ¬è îIö˜è¬÷»‹ Üõ˜èÀ¬ìò «ð£ó£Oè¬÷»‹ âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î Üõêóñ£è 𮂰ñ£Á õL»Áˆ¶A«ø£‹."

Þ‰î ÜP‚¬è Þ‰Fò ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ªî£Nô£÷èÀ‚° Ãì º¬øf´ ªêŒòM™¬ô; I°‰î ïù¾ì¡ ¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ ðŸP °PŠð´õ¶ îM˜‚èŠð†´œ÷¶. ܶ 1985™ WRP J¡ ê«è£îó‚ è†Cò£è Þ¼‰î¶. qLJ¡ CøŠ¹ õ¬è "àôè «ê£êLê ¹ó†C"J™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, Üî¡ †ªó£†vAê º¡ùEŠð¬ì‚° â‰îŠ ðƒ°‹ Þ™¬ô! WRP Þ¡ î¬ô¬ñ î¡Â¬ìò å¼î¬ôŠ ð†ê ñ£Ÿøƒèœ, c‚èƒèœ, õ˜‚è ê‚Fè¬÷ ÜèŸÁî™, HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° ãŸð ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶ ï蘉¶ ñŸªø£¼ êÍè Ü´‚¬èŠ HóFðL‚°‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î™, â¡ø MîˆF™ FI˜ˆîùñ£è ï쉶 ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶; HK†®w ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ܵ°º¬øò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ ã¬ö Mõê£Jèœ î‹ ªê£™ «è†è «õ‡´‹ âù‚ ÃPò ¶¬í G¡Áœ÷¶.

¹ó†C è‹ÎQv† èöè‹ eî£ù êeðˆFò Üóê °îL™, WRP J¡ Þ¼ °¿‚èÀ‹ --qL ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜-Hó£Q HK¾èœ-- ªè£‡®¼‰î bò ðƒ° õ˜‚è ¶«ó£è õóô£ŸP™ Þ¼‰¶ M¬÷õ‹; Þ¶ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿õ£™ àíóŠð†´, âF˜ˆ¶ «ð£ó£ìŠð†ì¶. î£ƒèœ †ªó£†vAꈬ 裋 ÜAôˆ¬î»‹ ã«î£ å¼õ¬èJ™ HóFðL‚A«ø£‹ â¡Á ÃÁ‹ Þ‰î ¶«ó£Aè¬÷ Gó£èK‚°ñ£Á HK†ìQ½‹, àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èOì‹ «è£¼A«ø£‹.

HK†ìQ™ Þ¼‚°‹ å«ó †ªó£†vAê è†C 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ HK†®w ð°Fò£ù ޡ옫ïûù™ è‹ÎQv† è†Cò£°‹; Þ¶ qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ †ªó£†vAꈬî 裆®‚ ªè£´ˆî «ð£ó£†ìˆF™ õ®ªõ´ˆî¶. qL, ²«ô£†ì˜ î¬ô¬ñJô£ù ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†Cèœ â¡Á ܬö‚èŠð´ð¬õè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܬõ ãè£FðˆFòˆF¡ Þó‡ì£‹ ð†ê ºèõ£‡¬ñ ܬñŠ¹‚èœî£¡.