«î£ö˜ W˜ˆF ð£ôÅKò ñóíñ£A 䉶 ݇´èœ è쉶 ªê¡Á M†ìù â¡Á õ¶ è®ùñ£è àœ÷¶. Üõ˜ àJ¼ì¡ Þ¡Á Þ¼Šð£ó£J¡, Üõ˜ îù¶ ðˆF è£õ¶ Hø‰î÷ˆ ® å¼ Cô ñ£îƒèœî£¡ ªê¡P¼‚è‚ Ã®ò å¼ «î£öK¡ õ£›¬õ«ò  Þ¡Á â™ô£õŸP‚°‹ ºîô£è G¬ù¾ üA¡«ø£‹. W˜ˆF, ÜõK¡ õò¬î‚裆®½‹ Þ÷¬ñò£Œ Þ¼‰î£˜. Üõ¼‚° Ü÷ŠðKò ÜP¾ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ÜÂðõ‹ â¡ðù Þ¼‰î ªð£¿¶‹, ÜõK¡ ݘõ‹ ñŸÁ‹ ï¬è„²¬õ â¡ðù å¼ ¬ðòQ¡ ð£ƒ¬è ªè£‡®¼‰îù. â¡ø£½‹ Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ºF˜„CJ¡¬ñ«ò£ Ü™ô¶ Ü‚è¬øJ¡¬ñ«ò£ Ü®«ò£´ Þ¼‰îF™¬ô. Üõ˜ á´¼M„ ªê™½‹ Ý›‰î ÜP¾ˆFø‹ ð¬ìˆî ñQî˜. ÜõK¡ ÜóCò™ ðŸÁÁF ð™ô£‡´è£ôñ£è ªïPº¬øŠð´ˆîŠð†ì ð®ŠH¡ Íô‹ õ÷˜ˆªî´‚èŠð†´ ñŸÁ‹ ðô‹ «ê˜‚èŠ ð†ìî£è Þ¼‰î¶.

ÜŠªð£¿¶ W˜ˆF å¼ Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡ Ü¡¬øò (M¬óM™ õƒè£÷ «îêñ£è ñ£ø Þ¼‰î) Aö‚°Š ð£Av e¶ ïì‰î Þ‰Fò Ý‚AóIŠ¹ ªî£ì˜ð£è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ è¬ìŠH®ˆî ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì à‚Aóñ£è âF˜ˆF¼‰î£˜ â¡ð¬î  ÜP‰F¼‚èM™¬ô. Þ‰Fò Ý‚AóIŠH¬ù «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ÜƒWèKˆî¬î âF˜ˆ¶‚ W˜ˆF 1971 ®ê‹ðK½‹, ñŸÁ‹ 1972 üùõKJ½‹ â¿Fò è®îƒè¬÷ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ã¬ùò ð°Fèœ «ñ½ªñ£¼ ðFù£¡° ݇´èÀ‚°- ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C»ìù£ù H÷¾õ¬ó- ð£˜‚è‚ A¬ì‚èM™¬ô.

Ýù£™ ÞŠ ðˆFóƒèœ ð‡ì£¾‚° âšMî º‚Aòˆ¶õ‹ àœ÷¬õò£è Þ¼‚èM™¬ô. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ܬõ Üõ¼‚° àìù®ò£èˆ îó‚ îò ðò¡ð£´ ñŸÁ‹ ÜõK¡ à†è†C «è£w®J¡ «è£w®Š «ð£ó£†ì «î¬õèÀ‚è£ù ðò¡ð£´èœ â¡ðùõŸ¬øˆ ® ÜõŸP¡ ªðÁñF ªê™ôM™¬ô. Ýù£™ W˜ˆF‚«è£ ܬõ Þ¡Pò¬ñò£ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õò£è Þ¼‰îù. ãªù¡ø£™, à‡¬ñJ™ å¼ î꣊î è£ôˆ¶‚° ÜFèñ£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ Þ¼‰î¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFÂœ / ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJÂœ õ÷˜„C»ŸÁ õ‰î ê‰î˜Šðõ£î‹ ðŸPŠ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ 1972‹ ݇´ º¡¬õˆî Mñ˜êùƒè¬÷, ÜŠªð£¿¶ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ âõ¼‹ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ü¡Á qL, ð‡ì£ ñŸÁ‹ ²«ô£†ì˜ ÝA«ò£K¡ «ï˜¬ñòŸø ñŸÁ‹ Y˜°¬ô‚°‹ ݈FóÍ†ì™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þô‚è£AJ¼‰î¶. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ã¬ùò ð°FèO¡ è‡èO¡ º¡, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò ÜðW˜ˆFò¬ìò„ ªêŒ»‹ «ï£‚°ì¡ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ÝŸPõ‰î ðEè¬÷Š ðŸP ªð£Œò£ù ÜP‚¬èè¬÷ ¹¬ù‰¶ õ‰î¶. ވ°î™èO¡ «ï£‚è‹ W˜ˆF»‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò «ê˜‰î Üõó¶ «î£ö˜èÀ‹, 裋 ÜAôˆFù£™ õóô£ŸÁ gFò£è ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‚è£è à혾̘õñ£è ñ ܘŠðEˆ¶ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFÛ´ ªî£´ˆ¶ õ‰î «ð£ó£†ìˆ¬î WöÁ‚°‹ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰î¶. W˜ˆF, 裋 ÜAôˆF¡ º¿ õóô£ŸP½‹ Ýöñ£è «õÏ¡P»œ÷ å¼ è†CJ¡ î¬ôõó£è¾‹ Üî¡ I芪ðKò ð£ó‹ðKòƒèO¡ ªð¼¬ñI‚è HóFGFò£è¾‹ M÷ƒAù£˜.

¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ°‹, îQŠð†ì º¬øJ™ W˜ˆF‚°‹ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C à¼õ£‚Aò ðòƒèóñ£ù ܬùˆ¶‚ èwìƒèœ ñˆFJ½‹, 1985‹ ݇´ Þ¬ô»F˜ è£ôˆF™ ªõ®ˆî ÜóCò™ ªï¼‚讂° W˜ˆFJ¡ HóFðLŠ¹èO™ ÜèG¬ôõ£îˆF¡ Ü™ô¶ ñù‚ èêŠH¡ ÜP°P Ãìˆ ªî¡ðìM™¬ô. ñ£ø£è Üõ˜, Þ‰ ªï¼‚è®J™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¬ù å¼ †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ì‹ ªè£‡´ e‡´‹ Ý»îð£Eò£‚è å¼ ê‰î˜Šðˆ¬î è‡ì«î£´, ðô õ¼ìƒè÷£è 裋 ÜAôˆ¬î ðôiùñ¬ìò„ ªêŒ¶õ‰î ê‰î˜Šðõ£îˆ¶‚° âFó£è àôè‹ ðó‰î Ü÷M™ å¼ âF˜ °î¬ô ªî£´ŠðîŸè£ù å¼ õ£ŒŠ¬ð»‹ è‡ì£˜.

1985 Ü‚«ì£ð˜ ñŸÁ‹ 1987 ®ê‹ð˜ ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ìŠð†ì è£ôŠð°F, ÜóCò™ gFJ™ W˜ˆFJ¡ õ£›‚¬èJ™ I辋 ðô¡ î‰î ñŸÁ‹ I辋 ñA›„CI‚è è£ôŠ ð°Fò£è ܬñ‰î¶ â¡Á â¡ù£™ ¶E¾ì¡ Ãøº®»‹. Üõ˜ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñÁñô˜„CJ™ ß´ ªêŒò º®ò£î ñŸÁ‹ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî£˜.

1987 ®ê‹ð˜ 23™ ï¬ìªðŸø «î£ö˜ W˜ˆFJ¡ ñóí„êìƒA™,  ¹ó†Cèóˆ ªî£Nô£÷˜è÷¶ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜è÷¶ õ¼‹ î¬ôº¬øJù˜, ñ£«õ£ «ê¶ƒAìI¼‰«î£ Ü™ô¶ «ý£ C IƒAì‹ Þ¼‰«î£ Ü™ô¶ çH«ì™ è£v†«ó£Mì‹ Þ¼‰«î£, Ü™ô¶  ñ£˜‚Cv´‚èœ â¡Á «õì‹ «ð£†´ àô£ õ¼‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ ñŸÁ‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ Iîõ£îˆF¡ â‰î å¼ HóFGFJì‹ Þ¼‰«î£ îñ¶ àœ á‚èˆ¬î ªðøŠ«ð£õF™¬ô âù‚ ÃP«ù¡. Þ ñ£ø£è âF˜è£ôˆF¡ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£Oèœ, W˜ˆF ð£ôÅKò£M¡ ÜóCò™ º¡ àî£óíˆF™ Þ¼‰«î èŸÁ‚ªè£œ÷õ£˜èœ â¡«ø¡. èì‰î ä‰î£‡´èO¡ G蛾èœ, ÞŠ¹è¿¬óJ™ I¬èŠð´ˆîL¡ ÜP°PÃì Ü®«ò£´ Þ™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶‚ 裆®»œ÷ù. ÜóCò™ ㌊¹ ñŸÁ‹ õ£˜ˆî ð£êƒ¬è îñ¶ Üóêò™ õ£›M¡ Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡®¼‰î vó£LQêˆF¡ ¹è›I‚è ñ£ªð¼‹ ñQî˜èœ â¡Á ܬö‚èŠð†ìõ˜èO¡ ¹è›èÀ‚° èì‰î 䉶 ݇´èO¡ Gè›¾èœ ßMó‚èñŸÁ Ü® ªè£´ˆ¶œ÷ù. Ýù£™ Þ‰Gè›¾èœ ñ£˜‚CêˆF¡ õóô£ŸÁ º¡«ù£‚A¡ ñŸÁ‹ ܶ Üî¡ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‚°‹ ÜPMò™ MFº¬øJ¡ ê‚F¬ò ªñŒŠHˆ¶‚ 裆®»œ÷ù.

W˜ˆFJ¡ ÜóCò™ õ£›M¡ i„ê÷¾ ãø‚°¬øò Þ¼ð¶ õ¼ìƒèO½‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î õ¼ìƒèœ ܬùˆ¶‹ ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ Gü ñó¹è¬÷‚ 膮‚ 裊ðîŸè£è ܘŠðí‹ ªêŒòŠð†®¼‰îù. Þ¼‰îªð£¿¶‹, ñ£˜‚Cꈬî ð£¶è£‚°‹ ÞŠ «ð£ó£†ìˆ¬î, ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ õ£›¾ ÜóCò™ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ I辋 «è£ó õ®õƒèO¡ «ñô£‡¬ñ‚° àœ÷£‚èŠð†ì G¬ô¬ñèO¡ W› Üõ˜ ïìˆî «õ‡® Þ¼‰î¬ñ, Üõó¶ MFò£è Þ¼‰î¶. Þ„ê‰î˜Šðõ£î‹ IèŠ Hóñ£‡ìñ£ù üì gFò£ù õ÷ƒè¬÷ î¡õê‹ ¬õˆF¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î õ÷ƒè÷£™ Üî¬ù Üî¡ ªê£‰î ÜóCò™, Cˆî£‰î ñŸÁ‹ å¿‚èAò™ Fõ£L¡ îM˜‚è º®ò£ M¬÷¾èO™ Þ¼‰¶ ⡪ø¡¬ø‚°ñ£è ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. èì‰î è£ôˆFò ð£ê£ƒ°Š ¹¬ù‚è¬îèœ ò£¾‹ Ü‹ðôñ£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ñ£«õ£‚èœ, ªý£‚vú£‚èœ, ¯†«ì£‚èœ, è£v†«ó£‚èœ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ H‰¬îò ê裊îˆF™ ¹ó†Cò£÷˜èœ â¡Á ªðò˜ ªðŸøõ˜èœ ܬùõ¼‹ ÜóCò™ «ñ£ê®‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ õ£˜ˆî «ð£Lèœ â¡«ø G¬ù¾ ÃóŠð´õ˜. Üõ˜èO¡ ê£î¬ùèœ âù‚ ÃøŠð´ð¬õ ܬùˆ¶‹ ÞŸÁŠ «ð£ù ܈Fõ£óƒèO¡ «ñ™ è†ìŠð†ì¬õò£°‹. Üõ˜èœ à¼õ£‚Aò ÜóCò™ ªè£¬ô‚è÷ƒèœ, å¡P™ ܬõ Þ®‰¶ i›‰¶M†ìù Ü™ô¶ ÞN¾Ÿø G¬ôJô Þ®‰¶ i›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þõ˜èO™ Ü«ïè¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó ñóí‹ Üõ˜èO¡ 裆®‚ªè£´Š¹‚èO¡ ÜN¾èóñ£ù M¬÷ðò¡èO™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ îŠH„ ªê™ô Üõ˜èÀ‚°‚ ¬èªè£´ˆ¶ àîM»œ÷¶. ÞõŸPŸè£ù M¬ô¬ò ªê½ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ MìŠð†´œ÷¶. vó£LQꈶìù£ù Üõó¶ C´Í…Cˆîùñ£ù «ðó‹ «ðê™èO¡ ªðÁ«ðÁè¬÷ «ïó®ò£è è£í, è£v†«ó£ ñ†´«ñ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ c‡ìè£ôˆFŸ° àJ˜ õ£›‰¶œ÷î£è «î£¡ÁA¡ø¶. Üõ˜èO¡ îQŠð†ì gFò£ù èFèœ âŠð®ò£è Þ¼‰î ªð£¿¶‹, Þ‰îŠ «ð£L q«ó£‚èœ - Þõ˜èÀì¡ «ñ½‹ Ü«ïè¬ó„ «ê˜‚è º®»‹ - Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ îñ‚°œ 塬øŠ ªð£¶õ£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ܶ, Þõ˜èO™ å¼õ˜Ãì ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ñ‹ð£†®Ÿ° ÜóCò™ gFJ™ G¬ôò£ù ªðÁñF»œ÷ ðƒèOŠ¹ 塬ø‚ Ãì ªêŒF¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è Þõ˜èœ Ü¬î ²ó‡®ù˜, îõø£ù õNJ™ ܬî õNïìˆFù˜ ñŸÁ‹ Ü¬î‚ è£†®‚ ªè£´ˆîù˜.

ñÁ¹ø‹, ªôQ¡, †ªó£†vA, ô‚ꋫ𘂠ÝA«ò£˜ èŸHˆî ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆF¡ ñ£ªð¼‹ ðœOJ¡ î¬ôCø‰î HóFGFèO™ å¼õó£è‚ W˜ˆF G¬ù¾ÃóŠð´õ£˜. Üõ˜ «ð£ó£® ªõŸP ªè£œ÷ ºò¡ø Hó„C¬ùèœ ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òˆF¡ I辋 ܈Fò£õCòñ£ù Hó„C¬ùèÀì¡ H¬í‚èŠð†´œ÷ù.

W˜ˆFJ¡ õ£›M¡ îQ„ CøŠ¬ð ñŸÁ‹ Üõ˜ «ð£ó£®ò Íô‚ «è£†ð£´èœ ñŸÁ‹ º¡«ù£‚°èœ â¡ðù Þ¡¬øò è£ôŠð°FJ™ ªè£‡´œ÷ b˜‚èñ£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î êKò£è ñFŠd´ ªêŒò, ÜõK¡ ªê£‰î ÜóCò™ ÜHM¼ˆF «õÏ¡PJ¼‰î Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ñ£ªð¼‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒî™ ÜõCòñ£°‹. âù«õ ówò ñ£˜‚Cv´èœ  îò£˜ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î ¹ó†C ðŸPò ð™«õÁ 輈¶¼‚è¬÷ Mõ£Fˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ãø‚°¬øò ªî£‡ÈÁ ݇´èÀ‚°, މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ð õ¼ìƒèÀ‚°  H¡ ªê™ô«õ‡´‹.

ówò£ މ˟ø£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ Ü¡¬øò º‚Aò ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó²èÀœ ÜF °¬ø‰î ÜHM¼ˆF¬ò ܬì‰îî£è Þ¼‰î¶. Üî¡ Ü¬ñŠ¹, HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ Íìï‹H‚¬èèO™ Í›Aò ñ¡ùK¡ ê˜õ£Fè£ó ݆CJ¡ W› Üî¡ ÜóCò™ ܬñŠ¹ å¼ Ü¬óGôñ£Qˆ¶õ ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñ‚膪èJ™ IèŠ ªð¼Šð£¡¬ñJù˜ Mõê£Jè÷£è Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ õÁ¬ñJ¡ ð´ð£î£÷ˆF™ ñŸÁ‹ ÜPò£¬ñJ½‹ õ£›‰¶ õ‰îù˜. ðˆªî£¡ð ËŸø£‡®¡ è¬ìC î꣊îˆF«ô«ò ¹Fò ñŸÁ‹ ¶Kî ªî£NŸ¶¬ø õ÷˜„CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ èEêñ£ù Ü÷¾ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üƒ° «î£¡PJ¼‰î¶. Ýù£™ ówò ñ‚膈ªî£¬èJ™ Üî¡ â‡E‚¬è åŠd†ì÷M™ °PŠH†ì÷¾ CPòî£è ñŸÁ‹ å¼ Cô ïèó ¬ñòƒèO™ ªêP‰¶‹ Þ¼‰î¶.

މ˟ø£‡®¡ F¼ŠðˆF™ âF˜õ¼‹ ¹ó†CJ¡ º‚Aò ðE, å¼ üùï£òè ð‡¬ð‚ ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á ówò£M™ àœ÷ ñ£˜‚Cv´‚èœ àì¡ð†®¼‰îù˜. Üî£õ¶ ܶ ܬóGôñ£Qˆ¶õ Üóê ܬñŠ¬ð Ü®ˆ¶„ ªê™õ«î£´ ´Š¹øˆF™ Gôñ£Qˆ¶õ àø¾èO¡ I„êeîƒè÷£è â…CJ¼Šð¬õ ܬùˆ¬î»‹ ÜNˆ¶M´‹ â¡Á àì¡ð†®¼‰îù˜. ówò H󹈶õˆF¡ ªð¼‹ Gô„ ªê£ˆ¶ì¬ñèœ à¬ì‚èŠð†´, Gô‹ Mõê£JèÀ‚° MG«ò£A‚èŠð´‹.

Üî¡ õóô£ŸÁŠ ðEJ¡ «ï£‚° G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´I숶, ówò ñ£˜‚Cv´‚è÷£™ âF˜ð£˜‚èŠð†ì ¹ó†C, ºîô£Oˆ¶õ üùï£ò芹ó†C â¡Á õ¬óMô‚èí‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þ¼‰îªð£¿¶‹ üùï£òè ¹ó†C¬ò ܬìõF™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚舶‚°‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ìJô£ù ÜóCò™ àø¾ ê‹ð‰îñ£è ñŸÁ‹ â‰î ÜóCò™ ñŸÁ‹ Üóê õ®õƒèOÛ´ üùï£òèŠ ¹ó†C ܬìòŠð´‹ â¡ð¶ ðŸP‚ 輈¶«õÁð£´èœ «î£¡Pù.

ªôQQ¡ ňFó‹ G„êòñ£èŠ H÷‚裫ù£M¡ ňFóˆF½‹ 𣘂è ÜFè‹ bMóñ£ù¶. ñŸÁ‹ Üî¡ î‰Fó àð£òˆF¡ «ð£‚°õN ºŸÁ º¿î£è «õÁð†ìî£è M÷ƒAò¶. H÷‚裫ù£š, üùï£òèŠ ¹ó†CJ™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ¬ò õL»ÁˆFù£˜. Üõ˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î£ó£‡¬ñ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚舶ìù£ù Üî¡ ÜóCò™ Æ®¡ ïô‚è£è, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¬îŠ HŸ«ð£‚° ºè£IÂœ îœOMì‚ Ã®ò â‰î ÜFbMó ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ îM˜‚è «õ‡´‹ â¡Á õ£F†ì£˜. ªôQ¡, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‚ è†CèO¡ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ îM˜‚躮ò£ ß죆ìƒèO™ Þ¼‰¶‹ ºŸÁ º¿î£è ²ò£bùñ£è îù¶ «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFù£˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Mõê£JèO¡ ÜF bMóñ£ù ð°FèÀì¡ Ã†ì¬ñˆ¶, Mõê£òˆF¡ ð‡¬ì àø¾èO¡ èM›Š¬ð ♬ô õó‹¹õ¬ó îœÀõ«î£´, ð¬öò ú£Kê Üóê Þò‰Fóˆ¶ìù£ù è킬è îò¾ êEò‹ Þ¡P º®ˆ¶‚ 膴õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ªõŸP¬ò àÁFŠð´ˆî º®»‹.

Þ¼‰îªð£¿¶‹, ªôùQ¡ ÜóCò™ º¡«ù£‚A™ ªð£¼ˆîI¡¬ñ å¡Á Þ¼‰î¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° â‰ï å¼ ²ò£bùñ£ù ðƒ¬è ñÁˆî H÷‚裫ù£M¡ 制Š «ð£°‹ «ð£‚°õNJ™ Þ¼‰¶ ܶ ¶™Lòñ£è MôA„ ªê¡ø ªð£¿¶‹, ªôQQ¡ º¡«ù£‚°, ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆ¶ì¬ñJÂœ ¹ó†C àœ«÷P„ ªê™õ¬î º¡è£íM™¬ô. ܫ Þ¼ õ˜‚èƒèO¡ "üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹" â¡ø 輈¶¼, àœOò™ð£è«õ ¶™LòñŸøî£è Þ¼‰î¶.

I辋 bMóñ£ù¶‹ àœ÷£˜‰î gFJ™ ªðK¶‹ àÁFò£ù¶ñ£ù Í¡ø£õ¶ 輈¶Šð£´ †ªó£†vAò£™ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. àôè õóô£ŸÁ‚ 輈¶Šð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ †ªó£†vA ówò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ G¬ôŠð£´ (è£ô£õFò£ù ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆF¬ò‚ ªè£‡ì ܬùˆ¶ è¬÷»‹ «ð£ô«õ) 1789‹ ݇®¡ Hó£¡Cò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Ü®Šð¬ìJ™ «õÁð†ì¶ âù õ£F†ì£˜. Þ¶ ÞQ»‹ îù¶ ªê£‰î 'ºîô£Oˆ¶õ' ¹ó†C¬ò ªêŒ»‹ G¬ôJ™ Þ¼‚èM™¬ô. 1848¡ G蛾èœ, üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðE ªî£ì˜ð£ù ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ñ«ù£ð£õ‹, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ܶ õ£›‰î êºî£òˆF¡ õ˜‚è ê‚Fò£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®ù. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªð¼‚è‹ ºîô£O õ˜‚舶‚° ú£˜ â«î„ê£Fè£óˆF¬ù 裆®½‹ ªð¼‹ Ýðˆ¬î «î£ŸÁMˆî¶. «ñ½‹ Mõê£Jèœ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ð£ˆFóˆF¬ù õA‚è Þô£ò‚èŸøõ˜è÷£è M÷ƒAù˜. Üî¡ ÜóCò™ ð£ˆFó‹ âšõ÷¾î£¡ ªê™õ£‚° I°‰îî£è Þ¼‰î«ð£F½‹ Üîù£™ Þ¡ªù£¼ õ˜‚èˆF¡ º¡«ù£‚A¡ e¶ ñ†´«ñ ªêò™ðì º®»‹. Ýîô£™ üùï£òèŠ ¹ó†CJ™ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆF¬ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ õA‚è«õ‡®òî£è Þ¼‰î¶. ܈«î£´ Üî¬ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ õ®M™ ñ†´«ñ ê£F‚辋 º®»‹. «ñ½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¡¬ù ªõÁ‹ üùï£òèŠ ðE»ì¡ 膴Šð´ˆF‚ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£JŸÁ. ܶ ºîô£Oˆ¶õ ªê£ˆFÂœ á´¼õ è†ì£òŠð´ˆîŠð´ñ£îô£™ üùï£òè ¹ó†C «ñ½‹ «ñ½‹ ÜŠð†ìñ£ù «ê£êLê ñ¬ò ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹.

ówò£M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ¹ó†C, àôè‹ Ì󣾋 ªõ®Š¹I°‰î ÜF˜M¬ù à¼õ£‚°‹; ówò£M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ݆CJ¡ àJ˜ c®Š¹‹, å¼ H¡îƒAò êºî£òˆF™ «ê£êLê G˜ñ£íˆF¡ ꣈Fòº‹ ¹ó†C¬ò Üî¡ â™¬ôèÀ‚° ܊𣙠MvîKŠðF«ô«ò îƒA»œ÷î£è †ªó£†vA õ£F†ì£˜.

àôè «ê£êLê ¹ó†C»ìù£ù ówò ¹ó†CJ¡ àøõ£ù¶ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF¡ Þ¡Pò¬ñò£î ܈Fõ£óˆF¬ù àœ÷ì‚A‚ ªè£‡®¼‰î¶. ÜõK¡ êñè£ôˆîõ˜èœ âõ¼‚°‹- ªôQ¡ Þ ÜŠð£Ÿð†ìõ˜ Ü™ô- ß®¬íòŸø MîˆF™ àÁF«ò£´‹ b˜‚è îKêùˆ«î£´‹ ÞÁF ÝŒ¾èO™ ówò ¹ó†CJ¡ ð‡¹ «îCò G¬ô¬ñè÷£™ Ü¡P ܬùˆ¶ôè G¬ô¬ñè÷£™ G˜íò‹ ªêŒòŠð´‹ âù †ªó£†vA õL»ÁˆFù£˜. «ê£êLê ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þøƒ°õ ówò£ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªðK¶‹ H¡îƒAò¶ âùˆ ªî£ì˜‰¶ õ£F†ì ªñ¡SM‚ «ñî£MèÀ‚° ðFôOˆî †ªó£†vA, ówò ªð£¼÷£î£ó ê‚F¬ò Üî¡ ÜHM¼ˆFJ¡ «îCò ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶‹ ܶ ªè£‡´œ÷ «îCò õ÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ñ†´‹ 心°º¬øò£è ñFŠd´ ªêŒ¶Mì º®ò£¶ â¡ø£˜. ówò ÜHM¼ˆFJ¡ Gü ê‚F¬ò ܶ à‡¬ñJ™ G¬ôªè£‡®¼‰î àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆFù¶‹ ܬùˆ¶ôè ÜóCò™ àø¾èOù¶‹ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ ¹K‰¶ªè£œ÷‚îò Þ¼‰î¶.

àôè G¬ô¬ñè÷£™ HK†ì¡, Hó£¡v «ð£¡ø ÜHM¼ˆFò¬ì‰î ãè£FðˆFò ªð£¼÷£î£óƒèO¡ e¶ ꣘‰î å¼ Ü¬ó‚è£ôQˆ¶õ G¬ô¬ñ‚° îœ÷Šð†ì ówò ºîô£O õ˜‚è‹ èì‰î è£ôˆF™ üùï£òè ¹ó†CèÀì¡ ªî£ì˜¹ð†®¼‰î â‰îªõ£¼ õóô£ŸÁ ðEJ¬ù»‹ b˜ˆ¶¬õ‚è Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð«î †ªó£†vAJ¡ G¬ôŠð£ì£è M÷ƒAò¶.

üùï£òè ¹ó†C‚° î¬ô¬ñ 辋, ÌóíŠð´ˆî¾‹ ówò ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ º®ò£¶ «ð£ù¬ñ, †ªó£†vA M÷‚Aò¶ «ð£¡Á å¼ àôè õóô£ŸÁˆ «î£ŸøŠð£†®¡ ªõOŠð£ì£°‹. ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ «îCò Ü®Šð¬ìJ™ ñQî ÞùˆF¡ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ì Hó„C¬ù¬ò»‹ b˜ˆ¶¬õ‚è Þòô£¶ «ð£ù¬ñ, ãè£FðˆFò‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àŸðˆF„ ê‚FèO¡ àôè÷£Mò ÜHM¼ˆFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «îCò Ü󲂫è ꣾñE Ü®ˆî¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ê‚Fèœ, ºîô£Oˆ¶õ‹ «õÏ¡PJ¼‰î «îCò Üóê ܬñŠH¡ ÜóCò™ 膴ñ£ùˆ¬î»‹ ® õ÷˜„C è‡ìù.

å¼ H¡îƒAò ®¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° Gôñ£Qˆ¶õˆF¡ ÜFè£óˆ¶õˆF¬ù ¶¬ìˆ¶‚膴‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ èñ£ù¶ Þ¬ìM죶 ݆C¬ò ¬èŠðŸÁõ¬î»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¬ù»‹ «ï£‚A Þ†´„ ªê¡ø¶. âšõ£ªøQ‹ ܶ îù¶ ê˜õ£Fè£óˆF¬ù vî£Hî‹ ªêŒî¶‹ ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ£ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ H¡îƒAò ®¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è«ñ£ å¼ ¹øˆF™ «îCò ªð£¼÷£î£óˆF¡ G¬ôò£ù õ¬óò¬óèÀ‚°‹ ñÁ¹øˆF™ ܬùˆ¶ôè ºîô£O õ˜‚èˆF¡ I«ô„ê âF˜Š¹‚èÀ‚°‹ ºè‹ªè£´‚è «õ‡®J¼‚°‹.

Ýîô£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ݆CJ¡ àJ˜ c®Š¹‹ ÞÁFJ™ «ê£êLêˆF¬ù «ï£‚Aò º¡«ùŸøº‹ º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜÂî£ðˆF™ ñ†´ñ¡P, ÞÁF ÝŒ¾èO™ ÜõŸP¡ ªê£‰î «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¬ù ªõŸP ªè£œõF½‹ îƒA»œ÷¶. 1907‚° º¡ù«ó †ªó£†vA °PŠH†ì¶«ð£™; ''ä«ó£ŠHò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ïó® Üóê Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†CJ™ c®‚è º®ò£î¶ ñ†´ñ¡P Üî¡ îŸè£Lè ê˜õ£Fè£óˆF¬ù å¼ «ê£êLê ê˜õ£Fè£óñ£è ñ£Ÿø¾‹ º®ò£¶.''

ºîô£‹ àô軈îˆF¡ ªõ®Š¹, «îCò è£óEèÀ‚° «ñô£è ܬùˆ¶ôè G¬ô¬ñJ¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù †ªó£†vA õL»ÁˆFò¬î GÏHˆî¶. ãè£FðˆFò »ˆî‹- ê£ó£‹êˆF™ è£ôõFò£ù «îCò Üó²ì¡ àôè ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF ê‚Fè¬÷ êñ£î£ù gFJ™ Þí‚èºø„ ªêŒò º®ò£¬ñ¬ò ²†®‚裆®ò¶. º¡«ùPò, H¡îƒAò ï£´èœ Þ󇮽‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ ªð£¶ º†´‚膬ì G¬ô‚° ºè‹ªè£´ˆî¶. ñQî êºî£òˆF¡ êèô Ü®Šð¬ìŠ Hó„ê¬ùèÀ‚°ñ£ù b˜M¬ù àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF ñ†ìˆF½‹ ܬùˆ¶ôè ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèœ áì£è ñ†´«ñ è£íº®»‹.

Þ‰î M…ë£ù 輈¶Šð£´ êèô ÜóCò™ Hó„ê¬ùè÷¶‹ †ªó£†vAJ¡ ñFŠd†®¡ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷¶. ªôQ¬ùŠ «ð£¡Á å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò Üõ˜ ܃WèKˆî Ü«î«õ¬÷J™, Þ‰î üùï£òè «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Þ‹ Íô舶‚è£ù †ªó£†vAJ¡ Ýîó¾ Ýöñ£ù Mñ˜êù ð‡H¬ù ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ªðKò Üó²ì¡ CPò «îCòƒè¬÷ ðô£ˆè£óñ£è å¡P¬íŠð¬î Üõ˜ õ¡¬ñò£è âF˜ˆî «ð£F½‹ †ªó£†vA- 1915™ â¿Fò¶ «ð£¡Á- êÍèüùï£òè‹ ''õóô£ŸÁ‚° «ñô£è G¡Á «îCò‚ ªè£œ¬è¬ò ã«î£ å¼ õ¬èò£ù º¿ºî™ 輈î£è ñ£ŸPM죶'' âù õL»ÁˆFù£˜.

''«îCòº‹ ªð£¼÷£î£óº‹ Üó²ì‹ å¡Áì¡ ñŸªø£¡Á‹ ºó‡ð†´‚ ªè£‡´œ÷ù. Üó², ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° I辋 °ÁAòî£AM†ì¶. Þ¬î MK¾ð´ˆî ºò™õ¶ «îCòˆF¬ù ﲂ°A¡ø¶. ''GôˆF¡ «ñŸðóŠH™ ªð£¼÷£î£ó‹ Üî¡ ê‚FèO¡ ÞòŸ¬èò£ù Þò‚èˆF¬ù»‹ õ÷ƒè¬÷»‹ «îCò Þù‚°¿‚èO¡ ðƒW†´‚° W›Šð´ˆî ñÁ‚A¡ø¶.''

Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C¬òŠ«ð£™ àôè ñ‚èO¡ ïùM™ Hóñ£‡ìñ£ù ÜF˜„C I°‰î èˆF¬ù ãŸð´ˆFò «õÁ ê‹ðõ‹ õóô£ŸP™ A¬ìò£¶. àôA¡ GôŠðóŠH™ ÝP™ å¼ ðƒA¬ù»‹ ޼𶂰 «ñŸð†ì Þù‚°¿‚è¬÷»‹ «îCò Þùƒè¬÷»‹ ªè£‡ì å¼ ðó‰î GôŠðóŠH™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸPò¬ñò£ù¶ å¡P™ «ïó®ò£è Ü™ô¶ ã«î£ å¼ õ¬èò£ù F¬óñ¬øM™ ãè£FðˆFò ê‚Fè÷£™ Ý÷Šð†ì àôA¡ ðó‰î GôŠðóŠH™ õ£›‰î ªð£¶üù Þò‚舶‚° å¼ Hóñ£‡ìñ£ù àˆ«õ般î õöƒAò¶.

Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ÜøªïP á‚èˆF¬ù ñ†´ñ¡P- ÝHK‚è£, ñˆFò Aö‚° CøŠð£è ÝCò£- ܃° ãè£FðˆFò ÝÀ¬ñ‚° âFó£ù å¼ Þó£†êî õ®õ‹ â´‚èˆ ªî£ìƒAJ¼‰î¶ «ð£¡ø- H¡îƒAò èO¡ ªõ°üùƒèÀ‚° Ýöñ£ù Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ð®ŠH¬ù¬ò»‹ õöƒAò¶. â¡ù MFº¬øèœ áì£è, â¡ù «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ è£ôQˆ¶õ èO¡ ñ‚èœ ãè£FðˆFòˆFìI¼‰¶ M´î¬ô ªðÁõ˜? â¡ø b˜‚èñ£ù «èœMèÀ‚° Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ï¬ìº¬øŠ ðF™è¬÷ õöƒAJ¼‰î¶. ówò£¬õ «ð£¡Á ÝCò£M¡ H¡îƒAò èO™ I辋 º‚Aòñ£ù¬õ ðŸP «ð²I숶 Yù- Þ‰Fò ªõ°üùƒèœ âF˜ªè£‡ì ðEèœ º‚Aòñ£è å¼ üùï£òè ð‡¬ð ªè£‡®¼‰îù; è£ôQˆ¶õ Üì‚°º¬øJ™ Þ¼‰¶ M´î¬ô, «îCò ެ특, Mõê£JèO¡ eî£ù Gôñ£Qˆ¶õ àø¾èO¡ Ü®¬ñˆ î¬÷¬ò ÜèŸÁî™. å¼ õö‚è£ø£ù ÜóCò™ õ¬óMô‚èíˆF¡ G¬ôŠð£†®¡ð® Yù£¾‹, Þ‰Fò£¾‹ âF˜«ï£‚°‹ ðEèœ º‚Aòñ£è «ñŸ° ä«ó£Šð£M½‹ õì ܪñK‚è£M½‹ èì‰î ËŸø£‡´èO™ ñ£ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ¹ó†CèOù£™ ''b˜‚èŠð†ì'' ¬õò£è M÷ƒAù. Ýù£™ ªñ¡SMêˆF¡ ÜóCò™ èˆF¡ð® Þ‰Fò£M½‹ Yù£M½‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° àKò«î£´ Üî¡ Þô‚°èœ å¼ ²î‰Fó ºîô£Oˆ¶õ °®òó² õ®M«ô«ò ܬìòŠðì º®»‹.

Ýù£™ ówò£M™ ªñ¡SMê‹ îõø£ùªîù GÏHˆî Ü«î õóô£ŸÁ ºó‡ð£´èœ Þ‰Fò£M½‹ Yù£M½‹ GôMù. «îCò Þò‚èˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ î¬ô¬ñèœ ¶Kîñ£è õ÷˜„C 致õ¼‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¬ù âF˜«ï£‚Aò¶. Üî¡ êÍèŠ «ð£ó£†ìƒèœ ºîô£Oˆ¶õ î¬ô¬ñJ¡ º‚Aò ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ Ü„²ÁˆFò¶. «ñ½‹ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ (ºîô£O õ˜‚è‹ å¼ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ¬ò õöƒè Þô£ò‚è£ù¶ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ å¼õ˜ îò£ó£è Þ¼ŠH‹) å¼ «îCò ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î å´‚èŠð´‹ ï£´èœ ãè£FðˆFòˆF¡ ªð£¼÷£î£ó H®JL¼‰¶ ñ M´Mˆ¶‚ ªè£œõ¶ º®ò£î è£Kòñ£è Þ¼‰î¶. Ýîô£™ Gó‰îóŠ ¹ó†C õ‹ ówò ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° M÷ƒAò¬î 裆®½‹ â¿„C 致õ¼‹ ÝCò ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° ªðK¶‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è M÷ƒAò¶.

1919-1922‚°‹ Þ¬ìJô£ù è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ðˆFóƒèœ è£ôQˆ¶õ Hó„C¬ù ðŸPò M÷ƒAù. °PŠð£è Þó‡ì£‹, 裋 Ü虫ðó¬õèœ Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò MõK‚èŠð†ìù. H¡îƒAò èO¡ «õÁð†ì ªð£¼÷£î£ó, ªî£NŸ¶¬ø ÜHM¼ˆFJ¡ Ü÷¾è¬÷»‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ðôˆF¬ù»‹ èí‚A™ â´ˆî Ü«î «õ¬÷J™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ Þ‰îŠ H«óó¬í ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ è¼õ®M™ Þ¼‰î£½‹ Ãì «îCò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ è†Cèœ, ܬñŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ ÜóCò™ ²ò£bùñ£è Þ¼Šð¬î õL»ÁˆFò¶.

ªôQQ¡ ñóíˆF¡ H¡ù˜ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ îèõ¬ñ¾ bMóñ£è ñ£Ÿø‹ è‡ì¶. 1926™ vó£L¡, ¹‚è£KQ¡ ''îQªò£¼ ®™ «ê£êLê‹'' â¡ø «è£†ð£´ F¬óòóƒ°‚° õ‰î¬ñ «ê£êLêŠ ¹ó†C «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ¬èM쾋 vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ îù¶ ªê£‰î„ êì ïô¡èÀ‚° ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷˜ Þò‚èˆF¬ù W›Šð´ˆî¾‹ Cˆî£‰î Ü®Šð¬ì¬ò õöƒAò¶.

ñ£˜‚CêˆF¡ Þ‰î Ü®Šð¬ì F¼ˆî½‚° âFó£è †ªó£†vA»‹ Þì¶ âFŠ¹‹ ï죈Fò ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¬ù»‹ Ü™ô¶ Þ‰î õ‹ «ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ à‡¬ñJ™ ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ ãŸð´ˆFò ¶‚èèóñ£ù M¬÷¾è¬÷ MKõ£è Ýó£Œõ¶ Þ‰î MK¾¬óJ¡ ♬ô‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶. Ýù£™  «î£ö˜ W˜ˆFJ¡ ÜóCò™ ðJŸC‚° ÜõŸP¡ ¶¡ðèóñ£ù ð®ŠH¬ùèœ å¼ Ü®Šð¬ìò£ù ð£ˆFóˆF¬ù õAˆ¶œ÷ ²¼‚èñ£è«õ‹ Yù„ ê‹ðõƒè¬÷ Ý󣌫õ£‹.

ï¬ìº¬ø ܘˆîˆF™ vó£L¡ Cò£ƒ «èŒ «ê‚°ì‹ ºîô£Oˆ¶õ «è£I¡ì£ƒ àì‹ ªè£‡®¼‰î àø¾èœ -Þ Yùˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ ðòƒèóñ£ù M¬ôªè£´‚è «ïK†ì¶- ê‰î˜Šðõ£î ߴ𣆮™ Þ¼‰«î ªð¼‚ªè´ˆîù. Þ¬õ ''îQªò£¼ ®™ «ê£êLê‹'' â¡ø «è£†ð£†¬ì MðK‚èˆ É‡®ù.

Þˆ õˆF¡ð® «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLê G˜ñ£í‹, º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò ¬èŠðŸÁõF™ îƒAJ¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è, «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù Üî¡ ªê£‰î àœ÷£˜‰î õ÷ƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ òˆîñ£‚AMì º®»‹. âšõ£ªøQ‹ vó£L¡ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù òˆîñ£‚°õF™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù»‹ ܬùˆ¶ôè ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ Üî¡ ªê™õ£‚A¬ù»‹ å«óò®ò£è ‚èNˆ¶ MìM™¬ô. ãè£FðˆFò‹ å¼ Þó£µõˆ °îL™ ß´ðì£F¼‰î£™ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ «ê£êLêˆF¬ù G˜ñ£Eˆ¶Mì º®»‹ â¡ð«î Aªó‹O¡ G¬ôŠð£ì£è M÷ƒAò¶.

Þ‰î MîˆF™ è‹ÎQê ÜAô‹ å¡P™ ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷¼ì¡ Æ´‚è¬÷ M¼ˆF ªêŒõî¡ Íô‹ Ü™ô¶ «îCò ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèO¡ áì£è ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´Šðî¡ Íô‹ «ê£Mòˆ ÎQò¡ ªî£ì˜ð£è ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèƒè¬÷ å¼ ê£îèñ£ù ñ«ù£ð£õˆF¬ù è¬ìŠH®‚è ªêŒõî¡ Íô‹ Þ‰î ÝðˆF¬ù îM˜ŠðF™ ðòÂœ÷î£è M÷ƒèº®»‹.

ÞƒAô£‰F™ ܈î¬èò å¼ ªè£œ¬è 1925-26™ ݃A«ô£- ówò¡ èI†®J¡ vî£HîˆF¡ áì£è ܺ™ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‚èI†® HKˆî£Qò ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆF¬ù 裆®‚ ªè£´ˆî¶.

Yù£M™ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ «è£I¡ì£ƒ°ì‹ Üî¡ î¬ôõ˜ Cò£ƒ «èŒ «ê‚°ì‹ àøM¬ù õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ ºò¡ø¶. vó£L¡ Yù‚ è‹ÎQv† è†C¬ò «è£I¡ì£ƒA¡ ÜóCò™ ªïPº¬ø‚° Ü®ðE»Šð® àˆîóM†ì£˜. Þ¶ ''° õ˜‚èƒèO¡ Æ´'' âùŠð†ì¶. ܬõò£õù; ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, °†® ºîô£Oˆ¶õ‹, «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ â¡ðùõ£°‹.

1926 «ñJ™ «è£I¡ì£ƒ å¼ ÜÂî£ð‚ è†Cò£è è‹ÎQê ÜAôˆFÂœ ÜÂñF‚èŠð†ì«î£´ Cò£ƒ «èŒ «ê‚ Üî¡ î¬ô¬ñŠdìˆF¡ ''ªè÷óõ ܃èˆîõ˜ Ý‚èŠð†ì£˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ Ü¬ôi„C¡ H¡ùEJ«ô«ò «è£I¡ì£ƒ°‹ Cò£ƒ «èŒ «ê‚°‹ «ñ¡¬ñŠð´ˆîŠð†ìù˜. ªõ°üù Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C Yù ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î¬ô à‚Aóñ£‚Aò«î£´ ºîô£O õ˜‚èˆF¬ù ãè£FðˆFòˆF¡ H®‚°œ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™ ÜŠð†ìñ£è îœOò¶. Ýù£™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ vó£LQê î¬ô¬ñ Yù£M¡ «îCò å´‚°º¬ø êèô õ˜‚èƒè¬÷»‹ Ü®¬ñŠð´ˆF, ÜõŸP¬ù ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆFÂœ îœO»œ÷¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ õ˜‚è ê‚FèO¡ «õÁ𣆮¬ù Gó£èKˆî¶. Þ‰î «ð£L‚ 輈¶Šð£†®Ÿ° âFó£è †ªó£†vA õ£F†ìî£õ¶;

''îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹'' «è£†ð£ì£ù¶ I辋 ïùõ£ù º¬øJ½‹ «ïó®ò£è¾‹ «ê£Mòˆ ÎQò¡ e¶ ãè£FðˆFò ªï¼‚°õ£óˆF¬ù FE‚°‹ «ï£‚°ì¡ ð£¶è£Š¹‚ Æ´‚è¬÷ à‡´ð‡µõ¬î «ï£‚A è‹ÎQê ÜAôˆF¡ Í«ô£ð£òˆF¬ù ê‰î˜Šðõ£î gFJ™ ñÁ ÜEFó÷„ ªêŒò Þ†´„ ªê¡ø¬ñ ªîOõ£Aò¶. vó£LQ¡ ÜPò£¬ñI‚è èEŠ¹‚èÀ‚° ܊𣙠Cò£ƒ¬è ñ«è£¡ùîñ£è 裆®ò¬ñ, «îCò «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è M÷ƒAò õ£˜ˆî 輈¶Šð£†®™ Þ¼‰¶ ªð¼‚ªè´ˆ¶ õ‰î¶. vó£LQ¡ 'õˆF¡' ï´¬ñòñ£è õóô£ŸÁ„ êè£Šî‹ ðŸPò ºŸP½‹ «õÁð†ì õ¬óMô‚èí‹ M÷ƒAò¶. Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆFŸ° ºó‡ð†ì MîˆF™ êè£Šî‹ ðŸPò vó£LQê 輈¶Šð£ì£ù¶ èEêñ£ù àœ÷£˜‰î ê‚Fªè£‡ì ªð£¼÷£î£ó ܬñŠH¡ «îCò Üóê õ®õˆF¬ù °Pˆ¶ G¡ø¶. ÞFL¼‰¶ H¡îƒAò èO¡ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ Þ¡ùº‹ å¼ õóô£ŸÁ gFJ™ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFóˆF¬ù õA‚A¡ø¶ â¡ð¶ ªõOŠð†ì¶ ñÁ¹øˆF™ †ªó£†vA ܈î¬èò å¼ ê£ˆFòˆF¬ù Gó£èKˆî£˜. ãªùQ™ ÞÁF ÝŒ¾èO¡ð® è£ôQˆ¶õ ºîô£O õ˜‚è‹ è£ôõFò£ù ªê£ˆ¶ àø¾èO™ îƒA»œ÷¶ ñ†´ñ¡P Üî¡ Þ¼Š¹‹Ãì å¼ «îCò Üóê õ®MÂœ«÷«ò «õÏ¡P»œ÷¶ ܶ ñQîQ¡ àŸðˆF„ ê‚FèO¡ Gò£òñ£ù ÜHM¼ˆF‚°‹ Ãì º‚Aò î¬ìò£è àœ÷¶.

†ªó£†vA ÝCò£M™ ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C ðŸP ªð¼‹ Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î£˜. ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù è£ôQˆ¶õ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îJ†´ Üõ˜ ªðK¶‹ ïùõ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜ º¡ù˜ «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶‹ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ î¬ô¬ñJ™ «îCò ºîô£O õ˜‚è‹ «ñô£F‚è‹ õA‚°‹ â¡ø õ£îˆF¬ù Gó£èKˆ¶ õ‰î£˜. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ÝHK‚è «îCò‚ 裃Aóv ðŸP å¼ ªî¡ù£HK‚è Ýîóõ£÷˜èœ °¿¾‚° 1934™ â¿FòõŸ¬ø G¬ù¾ Øõ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶;

èì‰î è£ôˆF¬ù G¬ù¾ð´ˆFŠ 𣘂¬èJ™ 1971‚° º¡ù«ó W˜ˆF «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ (HKˆî£Qò) î¬ô¬ñ»ì¡ «ñ£F‚ªè£‡ì¶ ÜF˜„C îó£¶ «ð£èô£‹. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‰î ÜóCò™ ܈Fõ£óˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1960èO¡ è¬ìŠð°FJ™ Þ¼‰¶ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFÂœ ªðK¶‹ î¬ôÉ‚Aò ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èÀ‚° Üõó£™ bMóñ£è à현CõêŠð죶 Þ¼‚è º®òM™¬ô. °PŠð£è b˜‚èñ£ù Hó„C¬ùèœ Ü¬ùˆF½‹ ¬ñ‚ ð‡ì£ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ° î¬ô¬ñ Aò ÜóCò™ Íõ˜ Æ®¡ ð£èñ£è qL ²«ô£†ì¼ì¡ «ê˜‰¶ å¼ îQˆ¶õñ£ù ê‰î˜Šðõ£î ð‡¹ ªè£‡ì G¬ôŠð£´è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒî£˜. ºîL™ 1960èO¡ è¬ìŠð°FJ™ ð‡ì£, ñ£«õ£ «ê¶ƒ, «ý£CI¡ ªè£œ¬èèœ vó£LQꈶ‚° å¼ ðFh죰‹ âù¾‹ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C «è£†ð£†®Âœ ï™ôùõŸ¬ø ªð£Á‚A â´ˆ¶ Hó«ò£AŠð¶ñ£°‹ âù¾‹ ÃP ñ£«ê£ «ê¶ƒ, «ý£CI‚° à현Cñòñ£ù ¹èö£ó‹ Å†ìˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ¼ŠH‹ qL, ð‡ì£¾ìù£ù ÜóCò™ «ñ£¶î¬ô îM˜‚°‹ ªð£¼†´ ÜõK¡ ªðK¶‹ áî£Kˆîùñ£ù Hóèìùˆ¬î, å¼ îQŠð†ì MCˆFóI¡P «õªø£¡Áñ™ô âù‚ÃP îœÀð® ªêŒî£˜. º¡ù˜ Üõ˜èO¡ âF˜Š¹‚° Þô‚è£ù ðŠ«ô£õ£Fè¬÷ «ð£ô«õ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö躋 Ü¡Á I辋 Hóð™ò‹ ܬì‰F¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£îˆ¶‚° Ü®ðE‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð«î ÜóCò™ òˆîñ£°‹.

1971-72™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶‚°‹ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†ì Hó„C¬ùJ¡ ê£ó‹ Þƒ«è àœ÷¶.  Þî¡ H¡ùE¬ò ²¼‚èñ£è Ý󣌫õ£‹. 1971 «è£¬ìJ™ «ê‚ ÜŠ¶™ óyñ£Q¡ î¬ô¬ñJô£ù ºîô£Oˆ¶õ «îCò Üõ£I h‚, Aö‚° ð£Av «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¶. ÞŠHó£‰FòˆF™ õƒè£O ñ‚èœ õ£›‰¶ õ‰î«î£´ ð£Avî£Q¡ ã¬ùò ð£èˆF™ Þ¼‰¶ ÝJó‹ ¬ñ™è÷£™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´‹ Þ¼‰î¶. Üõ£I h‚A¡ ªõŸPJ¡ HóFðLŠð£è ò£yò£ 裡 î¬ô¬ñJô£ù ÝÀ‹ ð£Av Þó£µõ ü¨¡ì£ Aö‚° ð£Avù Ý‚AóIˆ¶ è£Q¡ Þó£µõ‹ õƒè£O ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þóˆî‹ «î£Œ‰î å´‚°º¬ø¬ò ï죈Fò¶. âšõ£ªøQ‹ «è£¬ì, Þ¬ô»F˜ è£ôƒèO™ º‚Fð£UQ â¡ø å¼ ªèK™ô£ Þò‚è‹ ªõŸPèóñ£ù âF˜ˆî£‚°î¬ô 心° ªêŒî¶. ð£Av Þó£µõˆF¡ ªï¼‚è® à‚Aóñ¬ì‰î¬î ªî£ì˜‰¶ Aö‚° õƒè£÷ˆF™ å¼ bMóõ£î ݆C G¬ôªðÁ‹ âù Ü…Cò Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þó£µõ gFJ™ î¬ôJ†ì¶. Þ¶ F¯ªóù Þ싪ðøM™¬ô. Þ«î êñòˆF™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ bMóõ£î ï‚ê¬ô† Þò‚般î ͘‚èñ£è å´‚Aˆ îœÀõF™ ß´ð†®¼‰î¶.

ð‡ì£ ªð¼ñA›„CJ™ F¬öˆî£˜. 1971 ®ê‹ð˜ 6™ ªõOJ†ì å¼ ÜP‚¬èJ™ Üõ˜ â¿Fòî£õ¶; ''ðƒè÷£«î²‚° Þó£µõ, ªð£¼÷£î£ó àîM õöƒ°‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF¡ b˜ñ£ùˆF¬ù  Mñ˜êùˆ¶ì¡ ÝîK‚A¡«ø£‹.''

1971 ®ê‹ð˜ 8‹ FèF ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFù£™ ²ò£bùñ£è è¬ìŠH®‚èŠð†ì G¬ôŠð£´ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶‚° «ïªóFó£ùî£è M÷ƒAò¶;

''Aö‚° õƒè£÷ˆF¡ M´î¬ôò£÷˜èœ ñ âù‚ÃÁ‹ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «è£K‚¬è¬ò Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Gó£èK‚è «õ‡´‹ âù  «õ‡´A¡«ø£‹. Aö‚° õƒè£÷ˆFô£ù Þ‰Fò Þó£µõ î¬ôf†®¡ Þô‚° å¡«øªò£¡Á âù †ªó£†vAv´èœ Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜. ðƒè÷£«îw «ð£ó£†ì‹ å¼ ¹ó†Cèó Ü®Šð¬ìJ™ º¿ õƒè£÷ˆ¬î»‹ ެ킰‹ «ð£ó£†ìñ£è ÜHM¼ˆFò¬ìõ¬î î´‚è«õ Þ¶ Þ싪ðŸø¶. Þ‰Fò Þó£µõˆ î¬ôf´, ¹ó†Cèó õƒè£O M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù Cîø®‚辋, õƒè£÷ˆF™ ªõ°üùƒèO¡ â¿„C¬ò ﲂ辋, ºîô£O õ˜‚èˆFù¶‹ ãè£FðˆFòˆFù¶‹ ïôQ¡ «ðK™ ªõ°üù Þò‚èˆF¬ù C¬øŠH®ˆ¶ ¬õ‚°‹ ªð£¼†´ «ñ£ê®ò£ù º¬øJ™ ðƒè÷£«îw ÜóꣃèˆF¡ ªðò¬ó ðô£ˆè£óñ£è Š ðPˆ¶‚ªè£‡´œ÷ å¼ ¬èŠªð£‹¬ñ ݆C¬ò GÁõ¾«ñ b†ìŠð†ì¶. Ýîô£™  Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ º‚Fð£AQJ¡ «ð£ó£†ìˆ¶‚° êèô MîˆF½‹ ÝîóõO‚°‹ Ü«î«õ¬÷J™ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ âF˜Š¹ó†C »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è å¼ ¹ó†Cèó «î£Ÿè®Š¹ G¬ôŠð£†®¬ù õA‚è «õ‡´‹ âù «õ‡´A¡«ø£‹.

''Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°Kò å«ó ¹ó†Cèó «õ¬ôˆF†ì‹ Þ¶«õ.

»ˆîˆF¡ H¡¬ùò ¶¬í‚è‡ìˆF¡ º¿ õóô£ŸP¬ù»‹ ñ£˜‚Cê gFJ™ ÝŒ¾ ªêŒõF™ Þ¼‰¶ ègFJ½‹ ßMó‚èñŸø º¬øJ½‹ Þ¶ ªð¼‚ªè´‚A¡ø¶. ''HKˆî£Qò ãè£FðˆFòˆFù£™ Üî¡ M²õ£êñ£ù áNò˜èÀ‚° މèO¡ «îCò ºîô£O õ˜‚舶‚° «ñ£ê® ''²î‰Fó‹'' õöƒèŠð†ìî¡ H¡ùó£ù 25 õ¼ìƒèO™ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìŠ ªð£¼÷£î£ó «îCò Ü™ô¶ êÍèŠ Hó„ê¬ùèÀ‹ b˜‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð¶ Ü‹ðôñ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î õóô£ŸÁ ðEèO¡ âFK™ Üõ˜èO¡ ºŸÁº¿î£ù õƒ°«ó£ˆ¶, †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C «è£†ð£†®¡ ¬ñò ÝŒM¬ù GÏHˆ¶œ÷¶. «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ðEJ¡ å¼ ð£èñ£è Aó£Iò ã¬ö ªõ°üùƒè¬÷ î¡H¡ù£™ ÜEF󆮂 ªè£œÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù£™ ñ†´«ñ ÞŠHó„C¬ù¬ò b˜‚躮»‹ â¡ð¬î»‹ GÏHˆ¶œ÷¶. Þ‰¶- ºvh‹ ºîô£O õ˜‚èˆFù¶‹ ܈«î£´ ܬùˆ¶ôè vó£LQêˆFù¶‹ Ýîó¾ì¡ HKˆî£À‹ ªè£œ¬è‚° Þíƒè Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¬ù ¶‡ì£´õ¶ F†ìñ£è M÷ƒAò¶. «è£ì£Â«è£® å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒèÀ‚° ºîô£Oˆ¶õˆFù¶‹, ð†®QJù¶‹, ð…êˆFù¶‹ ¶òóƒè÷¶‹ «ñô£F‚èˆF¬ù á˜Tî‹ ªêŒ»‹ MîˆF™ ÞîÂœ«÷ Hóñ£‡ìñ£ù êÍè, «îCò ºó‡ð£´èœ ﲂA å´‚èŠð†ìù. Þ‰î ºó‡ð£´èœ º¿ ܬùˆ¶ôè ãè£FðˆFò ܬñŠHù¶ å¼ ð£èñ£è¾‹ Üî¡ ªðÁ«ðø£è¾‹ õ÷˜„Cò¬ìõ«î£´ ÜõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶‹ Üì‚A¬õ‚è º®ò£¶''.

W˜ˆFJù£™ 1971 ®ê‹ð˜ 16‹ FèF AOš ²«ô£†ì¼‚° â¿îŠð†ì å¼ è®î‹ Þî¬ù ÜŠð†ìñ£è Hóèìù‹ ªêŒî¶. ''Þ‰Fò - ð£Avî£Qò »ˆîˆ¬î âF˜‚è£ñ™ õƒè£O ñ‚èO¡ «îCò M´î¬ô «ð£ó£†ìˆ¶‚°‹ «ê£êLê Ü®Šð¬ìJô£ù Þ‰Fò£M¡ ²òM¼ŠHô£ù å¡P¬íŠ¹‚°‹ ÝîóõOŠð¶ ꣈Fò‹ Þ™¬ô., ܈î¬èò å¼ å¡P¬íŠ¹‚° º‚Aò î¬ìò£è àœ÷ Þ‰Fò ð£Avî£Qò ÝÀ‹ õ˜‚èƒè¬÷ˆ É‚A i²‹ «ð£ó£†ì‹ Þ™ô£ñ™ âŠð® å¼õ˜ Þ‰Fò£¬õ å¡P¬íŠð¶ ðŸPˆ î¡Â‹ «ð꺮»‹?

1972 üùõK 11‹ FèF ñŸªø£¼ è®îˆF™ W˜ˆF Þ‰Fò Þó£µõ ªõŸP¬ò àŸê£èñ£è ܃WèK‚°‹ ð‡ì£¬õ è‡ìù‹ ªêŒ¶ â„êKˆî£˜; Þ‰Fò Þó£µõˆ¬î ðŸPò Üô†ìL¡ H¡ùEJ™ õƒè£O, ð£Avî£Qò, Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó Þò™H¡ ªîOõ£ù Gó£èKŠ¹ àœ÷¶''.

¬ñ‚ ð‡ì£ ÞÁFò£è 1972 üùõK 27™ ðFôOˆî£˜; »ˆî‹ âî¬ùŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶; ºîô£õî£è Þ¶ ðƒè÷£«îw ñ‚è¬÷ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Ìóí Ýîó¾ì¡ ﲂ°‹ ð£Avî£Qò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ºòŸC¬ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. Ýù£™ I辋 º‚Aòñ£ù¶‹ ÜèFèœ Hó„C¬ù¬ò C¼w®ˆîî¡ Íôº‹ Aö‚° õƒè£÷ˆF¬ù Þó£µõ gFJ™ Ý‚AóIˆîî¡ Íôº‹ Þ¶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ꣘H™ Þ‰Fò ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ãŸèù«õ õ¬óòÁ‚èŠð†ì àœï£†´„ ꉬ âFó£ù å¼ F†ìõ†ìñ£ù Ü„²Áˆîô£è õ÷˜„C è‡ì¶.

''å«ó ÞóM™ G¬ô¬ñJ™ å¼ ð£Kò ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶. Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹, Þ‰Fò ºîô£OèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´èœ åN‰¶ «ð£èM™¬ô. Ýù£™ Þ¶ Þ‰Fò ´‚°‹ ð£Aú HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî ãè£FðˆFòˆ¶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶îô£™ ®„ ªê™ôŠð†ì¶.''

Þ¶ à‡¬ñJ™ MCˆFóñ£ù M÷ƒAò¶; ð‡ì£M¡ ßÁŠð® õ˜‚èƒèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ñ£¶î™ Þ‰Fò, ð£Avî£Qò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° W›Šð´ˆîŠð†ì¶. ÞŠHóèìù‹ ñ£˜‚CêˆF¡ Iè ܈Fò£õCòñ£ù Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ 裆®‚ ªè£´Šð¬î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. îñ¶ «îCò âFK ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù «ü˜ñ¡ (Ü™ô¶ Hó£¡Cò, ówò, HKˆî£Qò£ «ð£¡ø) «îCò ÞùˆF¡ «ñ£¶îô£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ Üî¡ ºîô£O õ˜‚舶‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´è÷£™ ®„ ªê™ôŠð†´M†ì¶ âù 1914™ õ£F†ì êÍè- «ê£MQv´èÀ‚°‹, ð‡ì£M¡ G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò º‚Aòñ£ù «õÁð£´èœ Þ¼‚èM™¬ô.

ð‡ì£ ñ£˜‚Cv´èÀ‚° âFó£èŠ ðôîì¬õ iêŠð†ì õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªè£‡«ì W˜ˆF¬ò â„êKˆî£˜; ''àƒè÷¶ ñ«ù£ð£õ‹ H®õ£îº‹, õ¬÷‰¶ ªè£´‚è£î¶ñ£°‹. Ýîô£™ Þ¶ òˆîˆF¡ ðô «è£íƒè¬÷»‹ ºó‡ð£´è¬÷»‹ M²õ£êñ£è HóFðL‚è º®ò£¶. Üî¡ è£óíñ£è ªõ°üùƒèÀœ ªê™ô å¼ õN¬ò‚è£í º®ò£¶..''

ÞÁFJ™ ð‡ì£Mì‹ Þ¼‰¶ õ‰î è®î‹ å¼ ªðK¶‹ ðKî£ðñ£ù °PŠ¹ì¡ º®¾Ÿø¶; ''Þ¬õ ܬùˆF™ Þ¼‰¶‹ ðƒè÷£«îC™ Þ‰FòŠð¬ìèO¡ ªî£ì˜„Cò£ù Hóê¡ùˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ ªèK™ô£‚è¬÷ óyñ£¡ Gó£»îð£Eò£‚°õ¬î«ò£  ÝîK‚A¡«ø£‹ â¡ø º®¾‚° õó«õ‡ì£‹.  ܬî Þ¡Á‹ âF˜‚A¡«ø£‹. Ü¡Á‹ âF˜ˆ¶œ«÷£‹.''

»ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°F ðŸPò â‰îªõ£¼ ¹øG¬ô gFò£ù ÝŒ¾‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£îˆF¡ ªîOõ£ù «î£™M¬ò»‹ Üî¡ Ýîó¾ì¡ GÁõŠð†ì ''²î‰Fó Üó²èO¡'' «ð£LŠ ð‡¬ð»‹ HóˆFò†êñ£‚°A¡ø¶.

܉î èO™ «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìƒèœ «õìî£K è‹ÎQê ð‡¹ªè£‡ì Þò‚èƒè÷£™ ïìˆîŠð†ì «ð£F½‹ ÞÁF M¬÷¾ ãè£FðˆFòˆ¶‚° Ü®ðEõî£è«õ M÷ƒAò¶.

Yù£ Þ¡Á ºŸP½‹ ºîô£Oˆ¶õ ð£¬îJ™ ðòí‹ ªêŒA¡ø¶. ºŠð¶ ݇´è÷£è Hªó…², ܪñK‚è ãè£FðˆFòƒèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆF™ ß´ð†®¼‰î Mò†ï£‹ àôA«ô«ò ñLõ£ù áNò‹ A¬ì‚°‹ ï£ì£èˆ ù M÷‹ðó‹ ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° i›„C 致œ÷¶.

ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ò£ù H÷¾ ''«îCò M´î¬ô'' Þò‚èƒèO¡ º¿ õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù»‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚舶ìù£ù ÜõŸP¡ àø¬õ»‹, «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ù£‚A¬ù»‹ bMóñ£è e÷£Œ¾ ªêŒõ¬î„ ꣈Fòñ£‚Aò¶. CøŠð£è W˜ˆF ªè£¿‹¹ Üóꣃ舶‚°‹ Þôƒ¬èJ¡ õ삫軜÷ M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ÜóCò™ ÜHM¼ˆF¬ò ÝŒ¾ ªêŒ¬èJ™ 1985-87 Þ¬ì«òò£ù Þ‰î «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ ðŸPò W˜ˆFJ¡ ñFŠd´ ÜFèKˆî Mñ˜êùˆ ñ I‚èî£Aò¶ âù  °PŠH†ì£è «õ‡´‹.

õóô£ŸÁ ÜP‚¬èJ¡ ªð£¼†´‹, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ÜóCò™ «ð£‚A¡ ðKí£ñˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MÂœ«÷ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ Gü ¶«ó£èŠ ð£ˆFóˆ¬î»‹ Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ eî£ù Üî¡ î£‚èˆF¬ù»‹ F¼‹ð¾‹ å¼îì¬õ Þƒ° õL»Áˆ¶õ¶ ÜõCò‹. îI› «îCò Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£è W˜ˆF»‹ ÜõK¡ êè î¬ôõ˜èÀ‹ Ýöñ£è ºó‡ð†´‚ªè£‡ì å¼ ÜóCò™ G¬ôŠð£†®¬ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ e¶ FE‚è 1972- 1979 Þ¬ì«ò ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ 心° MFè¬÷ ðò¡ð´ˆFò¶. Üî£õ¶ »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°FJ™ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²èœ å¼ ºŸ«ð£‚° õóô£ŸÁˆ «î£ŸøŠð£†®¬ù ªè£‡ì¬õ â¡ø ð‡ì£M¡ 輈F¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C îI› ªõ°üùƒèO¡ «ð£ó£†ìˆF¬ù Ü®«ò£´ âF˜ˆî¶.

Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ GÁõŠð†ì ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ Gò£òñ£ù ñ¬ò ºŸP½‹ HŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ «ðµõ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì îI› M´î¬ô Þò‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Üõ˜èO¡ âF˜Š¹, å¼ õô¶ê£K ð‡H¬ù‚ ªè£‡®¼‰î¶. H¡ù˜ 1979™ ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C îI› Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£ù Üî¡ G¬ôŠð£†¬ì F¯ªóù ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶. d. â™. æ. ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCò Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£ù Üî¡ ñùŠð£ƒAŸ° ܬñò Þ¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚èˆF¡ ݘõ‹ I°‰î, Mñ˜êùñŸø Ýîóõ£÷ó£Aò¶.

H÷M¡ H¡ù«ó »ˆîˆF¡ H¡¬ùò º¿‚ è£ôŠð°FJù¶‹ õ÷‹ I‚è õóô£ŸÁ ÜÂðõƒèOù¶‹ 膴ñ£ùˆFÂœ îI› «îCò ÞùˆF¡ Hó„C¬ùè¬÷ eœ ðKYô¬ù ªêŒõ¶‹, Gó‰îóŠ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¬ù b˜‚èñ£ù º¬øJ™ Hó«ò£AŠð¶‹ ꣈Fòñ£Aò¶. ðô îì¬õèœ W˜ˆF ÃPò¶ «ð£¡Á ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ê‰î˜Šðõ£Fèœ ''c¬ó‚ èô‚A «êø£‚Aò«î£´'' Þ¡Á ܬùˆ¶ôè‚ °¿ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ Í«ô£ð£òˆF¬ù ªîO¾ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£˜‚CêˆF¡ Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ e÷ õL»Áˆî «ïK†ì¶.

Þôƒ¬èJ™ àœ÷ êèô ê‰î˜Šðõ£î «ð£‚°èÀ‚°‹ âFó£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ êL‚裶 «ðEò«î£´ õì‚A™ îI› ñ‚èO¡ ²òG˜íòˆ¶‚è£ù àK¬ñ¬ò‚ 裊ð£ŸPò¶. îIö¼‚° âFó£ù ªè£¿‹¹ Cƒè÷ «ê£MQê ݆Cò£÷˜èO¡ Þóˆî‹ «î£Œ‰î »ˆîˆF¬ù àÁFò£è âF˜ˆî¶. âšõ£ªøQ‹ Cƒè÷ «ê£MQv´‚èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ HŸ«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ Ü󲂰‹ CP¶‹ ðE‰¶ «ð£è£î ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ âF˜Š¹‚A¬ì«ò»‹, W˜ˆF îñ¶ õ£›‚¬èJ¡ ÞÁF ñ£îƒèO™ õóô£ŸÁ gFJ™ å´‚èŠð†ì èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ Í«ô£ð£òŠ ðEJ¬ù ªõÁ‹ ''«îCò M´î¬ô'', ''²òG˜íò‹'' ²«ô£èƒè¬÷ Mñ˜êùI¡P‚ Ê𣴠«ð£´õî¡ Ü®Šð¬ìJ™ àKòº¬øJ™ õ¬óòÁˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø º®¾‚° õ‰¶ªè£‡®¼‰î£˜.

1987 Ýèv† ºŸð°FJ™ ¬è„꣈î£ù Þ‰Fò- Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è «õªøî¬ù»‹ Mì îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆF¬ù Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. W˜ˆF Þ‰î ÜHM¼ˆFJ¬ù å¼ è®îˆF™ ªð£Pˆî«î£´ ܶ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ «ñô£ò ÜHM¼ˆF‚è£ù Ü®Šð¬ì¬ò õöƒAò¶.

1987 ªêŠì‹ð˜ 11‹ FèF Üõ˜ âù‚° â¿Fòî£õ¶; ''Þ¡¬øò G¬ô¬ñ, °PŠð£è Þó‡ì£‹ àô軈îˆF¡ H¡ù˜ «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèœ ªî£ì˜ð£ù ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ ÜÂðõˆF¬ù ªî£°ˆ¶¬ó‚°‹ð® «õ‡´A¡ø¶. ªôQQ¡ ÝŒ¾èO¡ ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶  Ü«ïèõŸ¬øŠ ªðÁõ¶ G„êò‹. Ýù£™ ªôQ¡, Í¡ø£‹ ÜAôˆFŸè£ù îñ¶ ÝŒ¾‚ 膴¬óè¬÷ â¿Fò «õ¬÷J™î£¡ è£ôQˆ¶õ ñ‚èœ ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£ù îñ¶ «îCòŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù Ýó‹HˆF¼‰î£˜èœ â¡ð¬î  ñùƒªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£™ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ CøŠð£è W¬öˆ«îêƒèO™ ãŸð†ì Ü«ïè ñ£Ÿøƒè¬÷ ñƒèô£‚°‹ MîˆF™ Mñ˜êùñŸø º¬øJ™ Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆî º®ò£¶. W¬öˆ«îê èO½‹ Ãì «îCòõ£î‹ å¼ YóN¾‚° àœ÷£Aò¶.

ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è ܬó‚è£ôQˆ¶õ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ «îCòõ£îˆ¶‚° ÝîóõOŠðî¡ ÜõCòˆF¬ù Hóèìù‹ ªêŒõî¡ Íô‹ F¼ˆî™õ£î‹ Þ„YóN¾‚° Þ¬ò‰¶ «ð£JŸÁ. °¬ø‰î¶ 1970èO¡ Ýó‹ðè£ôƒèO™ Þ¼‰¶ ð‡ì£ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àœ«÷ ÞŠ«ð£‚A¡ «ð„ê£÷ó£è M÷ƒAù£˜. vó£LQv´èÀ‹, F¼ˆî™õ£FèÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ù Þˆ «îCòõ£îˆ¶‚° W›Šð®‰¶ «ð£è„ ªêŒî¬ñò£ù¶ ðô CPò «îCò Þùƒè¬÷ «ê˜‰î å´‚èŠð´‹ ªõ°üùƒè¬÷»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ Þ¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚辋, ²î‰F󈶂è£ù CPò «îCò ÞùƒèO¡ «îCò Þò‚èƒèO¡ ÜHM¼ˆF‚°‹ å¼ «ïó®Šð£ˆFó‹ õAˆî¶.

ºîô£Oˆ¶õ Ü󲂰 âFó£è «îCòõ£îˆF¡ ðèJ¡ W› ªî£´‚èŠð†ì üùï£òè ²î‰F󈶂è£ù «ð£ó£†ìƒèœ å¼ F†ìõ†ìñ£ù ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚èˆF¬ù ªè£‡®¼‰î «ð£F½‹ «îCòõ£î‹ «îCò M´î¬ô¬ò ܬìõîŸ«è£ Ü™ô¶ å´‚°º¬øò£÷˜è¬÷ ¶‚A i²õ ÜõCòñ£ù ê‚Fè¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸ«è£ Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð¬î GÏHˆî¶. ܈«î£´ à‡¬ñJ™ b˜‚èñ£ù è†ìˆF™ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ êèô ê‚FèÀ‚°‹ î¬ô¬ñ è Þô£ò‚è£ù å«ó ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ù ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù å¼ î¬ìò£è¾‹ «î£¡Pò¶.

W˜ˆFJ¡ õ£›ï£O™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ è¬ìC‚ Ã†ì‹ 1987 ïõ‹ðK™ ï¬ìªðŸø«î£´ ܶ îI› «îCò HKM¬ù ºîô£Oˆ¶õ «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚° âFó£è å¼ îIjö‹, ÿôƒè£ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èœ º¡«ù£‚° ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶.

W˜ˆFJ¡ ñóíˆF¡ 䉶 ݇´èO¡ H¡ù˜ Þ¡Á »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôŠð°FðŸPò å¼ ä‰ªî£¬è¬ò õ¬ó»‹ «õ¬ô¬ò ̘ˆF ªêŒõ¶‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCòM´î¬ô Þò‚èƒèO¡ º¿ ÜÂðõƒè¬÷»‹ ñFŠd´ ªêŒõ¶‹ ÜõCòñ£A»œ÷¶.

êèô å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裂°‹ Ü«îêñòˆF™ '«îCò M´î¬ô', '²òG˜íò‹' ðŸPò ²«ô£èƒèœ âŠð® ï¬ìº¬øJ™ ºîô£Oˆ¶õˆ «îCòõ£Fè÷£™ â¶Mîñ£ù Gü üùï£òè Ü™ô¶ ºŸ«ð£‚° êÍè àœ÷ì‚躋 Þ™ô£î HKM¬ù, Þùõ£îŠ HŸ«ð£‚° «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‚è£ù Gò£òŠð´ˆî™èÀ‚è£è ðKí£ñ‹ ªêŒòŠð´A¡øù â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶ ñ£˜‚Cv´èO¡ èì¬ñò£°‹.

ñ£˜‚Cv´èœ, «îCò M´î¬ô Þò‚èƒèÀ‚° å¼ ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚è‹ èŸH‚è è£óí‹ â¡ùªõQ™ ܬõ ãè£FðˆFò «ñô£F‚èˆF™ Þ¼‰¶‹ H¡îƒAò G¬ô¬ñ, «è£ˆFó‹, ü£F «õÁð£´èœ ÝAò ñó¹K¬ñèO™ Þ¼‰¶‹ ªõŸPªðÁõ«î£´ ã«î£ªõ£¼ MîˆF™ Þùƒè£íŠð´õ«î. 'Þ‰Fò£'¾‹ 'Yù£'¾‹ ÞùgFJ«ô£ Ü™ô¶ ªñ£NgFJ«ô£ ä‚AòŠð´ˆîŠð†ì «îCòƒèœ Ü™ô. Ýù£™ ܬõ Gü ªð£¼÷£î£ó, èô£„ê£ó º¡«ùŸøˆ¶‚è£ù ꣈Fòƒè¬÷ FøŠðî¡ Íô‹ å¼ ðó‰î Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 ñ‚è¬÷ ºŸ«ð£‚è£ù º¬øJ™ å¡P¬íŠð¬î‚ °P‚°‹ ÜóCò™ 輈¶Šð£´è÷£°‹.

'«îCò M´î¬ôJ¡'' ió˜è÷£è Þ¡Á àK¬ñ ªè£‡ì£´‹ â‰îªõ£¼ Þò‚èˆFÂœÀ‹ ܉î àœ÷ì‚èˆF¬ù 致ªè£œ÷ º®ò£¶œ÷¶. âšõ£ªøQ‹ «õÁð†ì Þò‚èƒèO¡ ÜèG¬ô Þô‚°èœ â¡ùõ£è Þ¼‰î«ð£F½‹ Þ‰î àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£ó ެ특„ ê裊îˆF«ô ¹Fò «îCò Üó²è¬÷ vî£Hî‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ñQî ÞùˆF¡ ²î‰FóˆF¬ù º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô º®ò£¶. «õÁð†ì «îCò, ªñ£N, ñî Ü™ô¶ Þù ܬìò£÷ƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ 嚪õ£¼ HKMù¼‚°‹ CøŠ¹Š Hó£‰Fò ܬ승‚è¬÷ G˜ñ£EŠðî£ù¶ òˆîñ£°I숶 ܶ å¼ è£†´I󣇮 îùˆFÂœ îœÀõ¬î‚ °P‚°‹.

Þ‰îŠ Hó„ê¬ù e¶ †ªó£†vA I辋 ªîOõ£è õ£F†ì£˜. Üõó¶ pMò è£ôˆF™ Ãì ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è Þ¡ùº‹ å¼ ºŸ«ð£‚° àœ÷ì‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰î è£ôˆF™- Þ¶ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ä‚AòˆF¬ù vî£Hî‹ ªêŒõ «ñô£è G¡Áªè£‡®¼‚èM™¬ô. ²òG˜íòˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è Ü¡«ø£ Ü™ô¶ Þ¡«ø£ ñ£˜‚Cê‹ «îCòõ£îˆ¶ì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ªè£œõ¬î °P‚èM™¬ô. àî£óíñ£è è†ìô£¡ ²òG˜íò Hó„C¬ù eî£ù †ªó£†vAJ¡ Ý‚èƒèœ Þ‰îMîˆF™ I辋 Ý«ô£ê¬ùŠ ð‡¹ ªè£‡ì¬õ.