The crisis of US imperialism in historical perspective

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

The crisis of US imperialism in historical perspective

õóô£ŸÁ º¡«ù£‚A™ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ªï¼‚è®

By Nick Beams
8 November 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Ü‚«ì£ð˜ 25-26 ÝAò ï£†èO™ ÝvF«óLò êñˆ¶õ‚ è†C Ã†ìˆF™ G‚d‹v ÝŸPò à¬óJ¡ ªê‹¬ñò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì ð°F¬ò W«ö î¼A«ø£‹. d‹v «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «îCò ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿M¡ æ˜ àÁŠHù¼‹ Ýõ£˜. Üõ˜ ñ£˜‚Cê ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜ð£è MKõ£è â¿F»œ÷«î£´ MK¾¬óèÀ‹ ÝŸP»œ÷£˜.

2006 ÜªñK‚è Þ¬ìˆ«î˜î™ à‡¬ñJ™ æ˜ Ì«è£÷ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£°‹. ¹w G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ å†´ªñ£ˆî ÜªñK‚è ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜, Ýöñ£A„ ªê™½‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ C‚AˆîM‚A¡ø Å›G¬ôJ™ Ü¬õ ï¬ìªðŸøù. Ü‰ ªï¼‚è® ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´ˆ¶ Ü¬î Ý‚AóIˆ¶‚ªè£‡ìî¡ «ðóN¾ M¬÷¾è÷£™ à¼õ£ù¶. ð™«õÁ ¹ˆîèƒèœ, CøŠ¹‚ è†´¬óèœ ñŸÁ‹ Mñ˜êù è†´¬óè¬÷ ªîOõ£è‚ ÃÁA¡øõ£Á, ÜõŸÁœ ðô ÜªñK‚è Þó£µõˆFŸ°œ Gô¾A¡ø è¼ˆ¶‚è¬÷ âFªó£L‚A¡øù -ßó£‚ ð¬ìªò´Š¹ å¼ ð´«î£™Mò¬ì‰F¼‚Aø¶. Ü¶ àìù®ò£è¾‹ c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ½‹ ÜªñK‚è£M¡ Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£†¬ì ðôiùŠð´ˆ¶õî£è Ü¬ñ‰¶M†ì¶ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ÝÀ‹ õ†ìƒèÀ‚°œ«÷ àœ÷ ð™«õÁ Mñ˜êè˜èœ è¼ˆ¶ˆªîKMˆîù˜.

Þ‰î ªï¼‚è®¬ò âŠð® b˜ˆ¶ ¬õŠð¶? ÜŠð® b˜¾ è£µ‹ âõ¼‚°‹ «ï£ð™ ðK² õöƒAMìô£‹ â¡Á Financial Times è†´¬óò£÷˜ å¼õ˜ ÃP»œ÷£˜. âõKìº‹ ÞîŸè£ù M¬ì Þ™¬ô. Ü¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬è‚è£ù õ£ŒŠ¹èÀ«ñ «ñ£êñ£è Þ¼‚è‚Ã®ò Gôõó‹ «î£¡PM†ìî£™, àìù®ò£è ªîKM‚èŠð´A¡ø â‰î º¡ªñ£N¾‹ ¹Fò Hó„ê¬ùè¬÷»‹ ºó‡ð£´è¬÷»‹ à¼õ£‚AM´Aø¶.

Gôõóˆ¬î è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´ õ¼‹ G¬ô¬ò «ï£‚A ïè˜õîŸ° ²ñ£˜ Þó‡´ ñ£î è£ô Üõè£ê‹ ßó£‚Aò Üóê£ƒèˆFŸ° îóŠð†®¼Šðî£è ðóõô£è ªêŒFèœ ªõOJìŠð†®¼‚A¡øù. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹, ÜŠð® â¡ø£™ â¡ù ªð£¼œ â¡ð¬î ªîOõ£è ªîKM‚èM™¬ô. A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷ ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á è‡®ˆ¶M†´ ð£ˆFv†´èÀ‚° âF˜è£ô‹ Þ™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒ¶M†´ ¹w G˜õ£è‹ ªð£¶ñ¡QŠ¹ îó«õ‡´‹ â¡Á‹, Üõ˜èœ ÜóCò™ õNº¬ø‚°œ ªè£‡´ õó«õ‡´‹ â¡Á‹ õL»ÁˆF õ¼Aø¶. Ýù£™ ð£ˆFv†´è¬÷ F¼‹ð¾‹ ÜóCò½‚° ªè£‡´õó «õ‡´ªñ¡ø£™ Sò£ °®Šð¬ìèœ e¶ è´¬ñò£ù Þóˆî‚è÷K ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ ÜîŸªè™ô£‹ «ñô£è ê£îKv†´èœ e¶ ªè£Çóñ£ù å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šðì«õ‡´‹. Üˆî¬èò å¼ Þó£µõ Þóˆî‚è÷K ïìõ®‚¬è ÞŠ«ð£¶ îò£K‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

Í¡ø£‹ «ü‹v «ð‚è˜ î¬ô¬ñJ™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ îò£K‚èŠð†ì ßó£‚Aò ÝŒ¾‚°¿ ÜP‚¬è, «î˜î™èÀ‚° H¡ ªõOJìŠð´‹. Ýó£òŠð†ì ïìõ®‚¬è º¡ªñ£N¾èO™ ßó£‚¬è Í¡ø£è HKŠð¶‹ Ýó£òŠð†ì¶-õì‚«è å¼ °˜¶ Hó£‰Fò‹ ªîŸ«è Sò£‚èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ Hó£‰Fò‹ ñŸÁ‹ ñˆFJ™ ²¡Q‚èœ ÝF‚è Hó£‰Fò‹. Ýù£™ îŸ«ð£¬î‚è£õ¶ Þ‰î «î˜¾ Gó£èK‚èŠð†ìî£è «î£¡ÁAø¶ ÜîŸ° è£óí‹ îŸ«ð£¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø Þùõ£î «ñ£î™èœ «ñ½‹ ªðKò Ü÷MŸ° õ÷˜‰¶, «ðó÷Mô£ù Þùˆ¶¬ìˆîNŠð£AM´‹ â¡ðî£™î£¡. ñîõ£î Ü®Šð¬ìJ™ ÜóCò¬ô HKˆîî¡ M¬÷õ£èˆî£¡ ªð¼‹ð£½‹ îŸ«ð£¬îò °Áƒ°¿ õ¬è ªõP ªè£‡ì «ñ£î™èœ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ù. ï£´ Ì«è£÷¬ñŠ¹ gFò£è HKM¬ù ªêŒòŠð†ìî£è Þ¼‰F¼‰î£™ â¡ù Gè›‰F¼‚°‹? õì‚«è Ü¬ñ»‹ °˜¶ ÜóCù£™ ¶¼‚A‚° Hó„ê¬ùèœ à¼õ£°‹. ªîŸ«è å¼ Sò£ Üó² à¼õ£õî£™ ê¾F Ý†C ðôiùñ¬ì»‹, Ü«î «ïóˆF™, ßó£¡ õ½ŠªðÁ‹.

«ð‚è˜ ÜP‚¬èJL¼‰¶ õó‚Ã®ò å¼ º¡ªñ£N¾ â¡Á è¼îŠðì‚Ã®ò¶, Gôõóˆ¬î vFóŠð´ˆ¶õîŸ° ßó£ÂìÂ‹ CKò£¾ìÂ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆ¶õ¶. Ýù£™ Üˆî¬èòªî£¼ àì¡ð®‚¬è¬ò è£‡ðîŸ° ßó£Â‚°‹ CKò£MŸ°‹ ê½¬è ªè£´ˆî£è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ àø¾èœ õö‚èñ£ù G¬ô‚° F¼‹¹‹ ÞîŸè£è Ý†Cñ£Ÿø º¡«ù£‚° F†ìˆ¬î ¬èM†ì£è «õ‡´‹. ßó£¬ù ªð£Áˆîõ¬ó Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° H¡ù˜ àìù®ò£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì ÜªñK‚è£M¡ ªè£œ¬è‚° F¼‹Hò£è«õ‡´‹. ßó£ÂìÂ‹ CKò£¾ìÂ‹ â‰î àì¡ð®‚¬è‚° õ‰î£½‹ Ü¶ Þv«ó½ì¡ ÜªñK‚è£ ªè£‡´œ÷ àø¾èœ ðŸPò Hó„ê¬ù¬ò A÷Š¹õî£è Ü¬ñ»‹.

Þ‰î àìù® Hó„ê¬ùèœ cƒèô£è ÜªñK‚è£M¡ c‡ìè£ô G¬ôŠð£´ ðŸP ÜªñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è õ†ì£óƒèO™ Mõ£îƒèœ A÷P MìŠð†®¼‚A¡øù.

º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£K»‹ îŸ«ð£¶ ªõO»ø¾èœ è¾¡C™ î¬ôõ¼ñ£ù K„ê£˜† ý£v îŸ«ð£¶ ªõOJìŠð†´œ÷ ªõO»ø¾ Mõè£óƒèœ ê…C¬èJ™ å¼ è†´¬ó â¿F»œ÷£˜. Ü‰î è†´¬óJ¡ î¬ôŠ¹ "¹Fò ñˆFò Aö‚°", Ü¶ Þ‰î Hó„ê¬ùèœ CôõŸ¬ø Ýó£ŒAø¶, Ü‰î è†´¬ó W›è‡ìõ£Á ªî£ìƒ°Aø¶:

"ªïŠ«ð£Lò¡ âAŠF™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî H¡ùó£ù Þó‡´ ËŸø£‡´èœ ïiù ñˆFò Aö‚A¡ «î£Ÿøˆ¬î ð¬øê£ŸPò¶ -æ†«ì£ñ¡ ê£‹ó£xò‹ (à¶ñ£Qò ê£‹ó£xò‹) C¬î‰¶ 80 Ý‡´èÀ‚° H¡ù¼‹, è£ôQ ÝF‚è‹ º®‰¶ 50 Ý‡´èÀ‚° H¡ù¼‹, °O˜»ˆî‹ º®‰¶ 20 Ý‡´èÀ‚°‹ °¬øõ£ù è£ôˆF½‹, ÞŠHó£‰FòˆF¡ (ñˆFò Aö‚A™) ïiù õóô£ŸP™ ï£¡è£õî£è Þ¼‰î, ÜªñK‚è£M¡ êè£Šî‹ º®¾Ÿø¶. å¼ ¹Fò ä«ó£Šð£ «ð£¡ø å¼ Hó£‰Fò‹ Ü¬ñFò£ù, õ÷ñ£ù, üùï£òèñ£ù º¬øJ™ à¼õ£°‹ â¡ø ï‹H‚¬è ß«ìøM™¬ô. ¹Fò ñˆFò Aö‚A™ à¼õ£è‚Ã®ò ñ£Ÿø‹, ÜîŸ°‹, ÜªñK‚è£MŸ°‹, àôAŸ°‹ ªð¼‹ bƒ° M¬÷MŠðî£è Ü¬ñò‚Ã´‹."

"Ü¬ùˆ¶ êè£ŠîƒèO½‹ «ð£†®J´‹ ê‚Fèœ, àœï£†®½‹ ªõO»ø¾èO½‹ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ «ñ£F‚ ªè£‡®¼‰îù. Þ‰î î£‚èƒè÷£™ ãŸð†ì M¬÷¾èœ «õÁð†ì¬õò£è è£íŠð†ìù. ñˆFò Aö‚A¡ Ü´ˆî êè£ŠîˆF™ ªõOï£†´ ê‚FèO¡ ÝF‚è‹ ²ñ£ó£ù î£‚èˆ¬îˆî£¡ ãŸð´ˆî‚Ã´‹ ñŸÁ‹ àœÙ˜ ê‚Fèœ «ñô£F‚èˆFŸ° õ¼‹. ÜŠð® àœÙ˜ ê‚Fèœ Ý†C ÜFè£óˆFŸ° õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èœ ÞŠ«ð£F¼‚A¡ø G¬ô¬ò bMóñ£è ñ£ŸPò¬ñŠðF™ àÁFªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼‚è‚Ã´‹. ªõOJL¼‰¶ ¹Fò ñˆFò Aö‚¬è õ®õ¬ñŠð¶ Iè¾‹ êƒèì‹ G¬ø‰îî£°‹. ÞŠ«ð£¶ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´õ¼‹ ÝCò£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ ñˆFò Aö‚AŸ° ¹Fò ªè£œ¬è¬ò, õ°Šð¶ õ¼‹ îê£ŠîƒèÀ‚° ÜªñK‚è£MŸ° ªð¼‹ êõ£ô£è Ü¬ñ»‹."

ý£v Þ¡ è¼ˆ¶Šð®, °O˜»ˆî‹ º®‰î H¡ù¼‹ «ê£Mòˆ ÎQò¡ º®¾Ÿø H¡ù¼‹ ÜªñK‚è£MŸ° ñˆFò Aö‚A™ õóô£Á è£í£î ªê™õ£‚°‹, ªêò™ð£†´ ²î‰Fóº‹ A¬ìˆî¶ â¡ø£½‹ Ü‰î êè£Šî‹ îŸ«ð£¶ º®‰¶M†ì¶.

"Þ‰î êè£Šîˆ¬î Þó‡´ îê£ŠîƒèÀ‚°œ, º®MŸ° ªè£‡´ õ‰î ð™«õÁ è£óEèO™ Cô Ü¬ñŠ¹ gFJô£ù¬õ, Cô ï£«ñ à¼õ£‚Aò¬õ. ÞF™ Iè º‚Aòñ£ù å¡Á ¹w G˜õ£è‹ 2003-™ ßó£‚¬è î£‚è º®¾ ªêŒî¶‹ Ü¬îˆªî£ì˜‰¶ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèÀ‹ ÜõŸP¡ M¬÷õ£è Ü‰î ï£´ Ý‚AóI‚èŠð†ì¶‹ Ý°‹. Þ‰îŠ «ð£K™ ðLò£ù å¡Á ²¡Q‚èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆFò ßó£‚, Ü¶ Iè õ½õ£è¾‹, Sò£‚èO¡ ÝF‚èˆFL¼‚°‹ ßó£¬ù êñ¡ð´ˆ¶õî£è¾‹ ªêò™ð†ì¶. CP¶ è£ôˆFŸ° ²¡Q-Sò£ ðî†ìƒèœ ÜìƒAJ¼‰îù. îŸ«ð£¶ Ü¬õ ßó£‚A½‹ Ü‰î Hó£‰Fò‹ º¿õF½‹ î¬ôÉ‚AM†ìù. ßó£‚A™ ðòƒèóõ£Fèœ å¼ î÷ˆ¬î à¼õ£‚AM†ìù˜. ñŸÁ‹ ªõOï£´èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒõîŸ° å¼ ¹Fò ïìõ®‚¬è º¬øè¬÷ à¼õ£‚AM†ìù˜. Þ‰î Hó£‰FòˆF¡ ªð¼‹ð°FJ™ ²¡Q «ñô£F‚è‹ º®MŸ° õ‰î¶‹, ªð£¶ å¿ƒ° îõP, üùï£òè‹ Y˜°¬ô»‹ G¬ô à¼õ£A»œ÷¶. ãŸèù«õ ÜªñK‚è£MŸ° âFó£ù àí˜¾ èEêñ£è Þ¼‰î¶, «ñ½‹ õ÷˜‰¶M†ì¶. ÜªñK‚è Þó£µõˆF¡ ªð¼‹ð°F ßó£‚A™ C‚A‚ªè£‡ìî£™ àôè Ü÷M™ ÜªñK‚è£ ªêò™ð´‹ Fø¡ °¬ø‰¶M†ì¶. «î¬õJ¡ ÜõCòˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì ºîô£‹ ßó£‚Aò «ð£˜ ñˆFò Aö‚A™ ÜªñK‚è êè£Šî‹ ªî£ìƒ°õî£è Ü¬ñ‰î¶. Þó‡ì£‹ ßó£‚Aò «ð£˜, «î˜‰ªî´ˆî å¡Á, Ü¶ Ü‰î êè£ŠîˆF¡ º®¬õ i›ð®õ¬ìò„ ªêŒ¶œ÷¶ â¡ð¶ õóô£ŸP¡ àœ÷˜ˆî‹ ªè£‡ì ºó‡ï¬ìèÀœ å¡ø£°‹."

âF˜è£ôˆF™ ñˆFò Aö‚A™ ÜªñK‚è£MŸ° Þîó ªõOï£´èœ êõ£ô£è Ü¬ñ»‹ â¡Á Üõ˜ ²†®‚è£†®»œ÷£˜. ý£v, ÞFL¼‰¶ º¡«ùÁõîŸ° õN â¶¾‹ ÃøM™¬ô. ñˆFò Aö‚A™ ¹Fò êè£Šî‹ à¼õ£‚°‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° Iè M¬óõ£ù, âOî£ù b˜¾èœ â¶¾I™¬ô. õóM¼‚°‹ ðô îê£ŠîƒèÀ‚° ñˆFò Aö‚° ªî£‰îó¾ î¼‹ àôA¡ å¼ ð°Fò£è, ªî£‰îó¾I‚è ð°Fò£èˆî£¡ c®‚°‹. ð¬öò ñˆFò Aö‚° °Pˆ¶ G¬ùŠð«î å¼õ¼‚° ðöƒè£ô ï£†ìñ£è Þ¼‚°‹.

ÜªñK‚è£M¡ i›„C

¹w G˜õ£èˆFŸè£ù å¼ ñ£Ÿl†¬ì à¼õ£‚°õîŸè£è Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†ì å¼ C‰î¬ùò£÷˜ °¿õ£ù ¹Fò ÜªñK‚è GÁõùˆ¬î (New America Foundation) «ê˜‰î ¬ñ‚è™ L‡†, ÜªñK‚è£M¡ c‡ìè£ô Í«ô£ð£ò G¬ô C¬î»‹ â¡Á‹ °O˜»ˆîˆFŸ° H‰Fò è£ôˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì º¡«ù£‚°èœ ªð£P»‹ â¡Á‹ ²†®‚è£†®»œ÷£˜.

"¹wSŸ° H‰Fò àôè‹" â¡ø î¬ôŠH™ Ü‡¬ñJ™ â¿F»œ÷ å¼ è†´¬óJ™ Üõ˜ ÃÁõî£õ¶:

"2009 üùõK 20-™ ÜªñK‚è£M¡ 44-õ¶ üù£FðF, «ü£˜x ìHœÎ ¹wSŸ° ðFô£è ðîM«òŸð£˜. ÞF™ Þ¬ìJ™ Üõ˜ Þø‰¶M†ì£«ô£, ðîM MôAù£«ô£ Ü™ô¶ ªð£¶õ£›M™ îõø£ù ïìˆ¬î‚è£ù °Ÿø„ê£†´ ªè£‡´ õ‰î£«ô£î£¡ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. Ü´ˆî üù£FðF °®òó²‚ è†C‚è£óó£, üùï£òè‚ è†C‚è£óó£ â¡ð¶ Hó„ê¬ùò™ô, Üõ¼‚° ðô ªï¼‚è®èœ ãŸð´‹. Ýù£™ ÜõŸ¬ø êñ£OŠðF™ üù£FðFJ¡ G¬ô ðôiùñ£è«õ Þ¼‚°‹."

"ÜªñK‚è£M¡ ðôiùˆF™ ªð¼‹ ð°F, îù‚°ˆî£«ù ÜªñK‚è£ ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì è£òƒèœî£¡. ßó£‚ e¶ «î¬õòŸø ð¬ìªò´Š¹ Üˆ¶ì¡ ¹w G˜õ£è‹ ï†¹ ï£´èÀ‚° M¬÷Mˆî ÞN¾èœ, Üî¡ î¡Q„¬êò£ù Üè‰¬îŠ«ð£‚° ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ê†ìˆFŸ° Ü¶ è£†®ò M«ó£î‹ ÝAò¬õ. ¹w G˜õ£èˆF¡ e¶, Ü¬ùˆ¶ ðN¬ò»‹ «ð£´õ¶ Iè âOî£è ß˜‚è‚Ã®òî£è Þ¼‚°‹, Ýù£™ à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ Ü´ˆî ðˆî£‡®™ ÜªñK‚è£M¡ õL¬ñ¬ò»‹ ªê™õ£‚¬è»‹ ñ†´Šð´ˆ¶A¡ø «ð£‚°èO¡ ªð¼‹ð°F ÜªñK‚è£M¡ õL¬ñ‚°‹ Ü™ô¶ â‰î Üóê£ƒèˆF¡ ªê™õ£‚AŸ°‹ ÜŠð£™ õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷ ªð£¼÷£î£ó, ñ‚è÷¶ â‡E‚¬è õ÷˜„C ñŸÁ‹ è¼ˆFò™ õ÷˜„CJù£™ à¼õ£‚èŠð´‹ c‡ìè£ô Þò™Gè›„C Ý°‹. Yù£M¡ â¿„C, àôè ªð£¼÷£î£ó ¬ñò‹ ÝCò£M¡ ð‚è‹ ñ£Pò¬ñ, ¹Fò õ˜ˆîè ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£ù ªð†«ó£Lò-ÜóCò™ õ÷˜„C, «ð£˜‚°í õ®õƒèO½‹ Iîõ£î õ®õƒèO½‹ ÝAò Þó‡´õ¬èJ½‹ Þvô£Iò‹ ðóM õ¼õ¶ ÝAò Þ‰î «ð£‚°è¬÷ ÜªñK‚è£«õ£ Ü™ô¶ Üî¡ ï†¹ ï£´èœ âîù£½«ñ£ è†´Šð´ˆ¶õîŸ° â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶."

"èì‰îè£ô Gè›„Cè¬÷ G¬ù¾Ã˜‰î£™ àôè õóô£ŸP½‹ ÜªñK‚è£M½‹ 'c‡ì 1990-èœ' º®‰¶M†ìù. 1989-™ «ð˜L¡ ²õ˜ i›‰î¶ì¡ èOò£†ìˆF™ Ýó‹Hˆî Ý‡´èœ, ßó£‚ ð¬ìèO¡ eî£ù ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹ ï£´èO¡ M¬ó‰î ªõŸPò£ù¶ ÜªñK‚è£M¡ õL¬ñJ¡ ñ†´Šð£´è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆFò, A÷˜„C â¿„Cè÷£™ Ü¶ H¡ù˜ ªî£ìóŠð†ìªð£¿¶, 2003-™ Mó‚FJ™ º®õ¬ì‰îù. 9/11 ïì‰F¼‚è£M†ì£½‹, ßó£‚ ð¬ìªò´Š«ð ïì‰F¼‚è£M†ì£½‹ Ãì õö‚èñ£ù c‡ì 1990-èO¡ ñó¹õN ñF¸†ðñ£ù¶ ãî£õ¶ å¼ è†ìˆF™ òî£˜ˆîˆ«î£´ «ñ£F C¬î‰¶î£¡ Þ¼‚°‹."

"°O˜»ˆî º®¾ è£ôˆF™ Þ¼¶¼õ àôè‹ â¡ø G¬ô å¼¶¼õ àôè£è ðFh´ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ø Hóî£ù ÜÂñ£ùˆ¬î â´ˆ¶ªè£œ«õ£‹. Þó£µõ ðKñ£íˆ¬î ªð£Áˆîõ¬ó î£¡ Þ¶ à‡¬ñ, ÞF½‹Ãì ÜªñK‚è£M¡ õL¬ñ I¬èŠð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶. ßó£‚, «ê˜Hò£ «ð£¡ø Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ Ü´‚° ï£´èO¡ ñó¹õN Ý»îŠð¬ìè¬÷ ºPò®‚°‹ ðEJ™ ÜªñK‚è£Mù£™ Þ¬íò£è GŸè º®òM™¬ô. ßó£‚A½‹ ÝŠè£Qvî£Q½‹ A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷ âF˜ˆ¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¶ «ð£¡ø Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ õ¼‹ªð£¿¶ ñ¬ô¬ò‚ AœO âL¬òŠ H®ˆî è¬îò£èˆî£¡ º®‰î¶. ÜªñK‚è£M¡ ÞóèCò °‡´ i„² Mñ£ùƒèœ àôèˆîóˆF™ ïìñ£´‹ èŠðŸð¬ìèœ ÝAò¬õ i´ iì£è âF˜ªè£œÀ‹ «ñ£îL™ àîõº®ò£îî£è Þ¼‰îù ñŸÁ‹ ¬èJ½œ÷¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ ªõ®ªð£¼†èÀ‚° âFó£è, ã¾è¬í ð£¶è£Š¹‚è¼Mè÷£™ å¡Á‹ ªêŒò º®òM™¬ô. Mò†ï£‹ ñŸÁ‹ ßó£‚Aò «ð£˜ õ¼‰îˆî‚è õ¬èJ™ ïñ‚° àí˜ˆFJ¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™ '«ð£˜ îMó Þîó Þó£µõ ïìõ®‚¬èJ™' ÜªñK‚è Þó£µõ‹ CøŠð£è ªêò™ðìM™¬ô â¡ð¶î£¡ ÜªñK‚è£M¡ âFKèœ Þ¬î ÜP‰F¼‚A¡øù˜."

Ü®Šð¬ìò£ù ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùJ¡ ð‚è‹ F¼‹H, Üõ˜ â¿¶Aø£˜:

"«ê£êLêˆ¬î ºîô£Oˆ¶õ‹ ºPò®ˆ¶M†ì¶ â¡ø c‡ì 1990-èO¡ ñó¹õN ñF¸†ðñ£ù¶ êKò£è Þ¼‰î¶, Ýù£™ 20-‹ ËŸø£‡´ è¬ìCJ™ ÜªñK‚è£M™ Hóðôñ£è è¼îŠð†ì ²î‰Fóˆ¬î ÝîKŠðõK¡ ºîô£Oˆ¶õ‹î£¡ ªõŸP ªðŸø¶ â¡Á ÜÂñ£QŠð¶‹ îõø£è Þ¼‰î¶. üŠð£¡ âŠ«ð£¶«ñ è†´Šð£ìŸø ºîô£Oˆ¶õˆ¬î è¬ìH®ˆ¶ õóM™¬ô. Ü‡¬ñ Ý‡´èO™ Yù£¾‹, ówò£¾‹ Üó² ºîô£Oˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ²î‰Fó„ ê‰¬îèœ ÝAòõŸP¡ èô¬õò£è îƒèœ ªê£‰î èôŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚A»œ÷ù."

"Yù£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ õ÷˜„Cò£ù¶ Ì«è£÷ ²î‰Fó ê‰¬î‚° õNõ°‚°‹ â¡Á è¼îŠð†ì¶ Ýù£™ ÜîŸ° ñ£ø£è õEèº¬øJ™ å¼ ¹Fò êè£Šîˆ¬î ªî£ìƒA¬õ‚°‹. ÝCò ªî£NŸ¶¬ø õ™ôó² â¡øõ¬èJ™ Yù£, âKªð£¼œ ñŸÁ‹ ð‡ìƒèÀ‚° ²î‰Fó„ ê‰¬îè¬÷ ï‹HJó£ñ™,ÜõŸ¬ø õöƒ°‹ ï£´èÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ð†´œ÷¶. â‡ªíŒ âKõ£», ªî£ì˜ð£ù ²î‰Fó ê‰¬îèÀ‚° ðFô£è ãŸèù«õ Þ¼îóŠ¹ àì¡ð®‚¬èèœ Þìˆ¬î H®ˆ¶œ÷ù. ÝCò£M¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ªî£NŸ¶¬ø ï£´èÀ‚°‹ ð¬öò ªî£NŸ¶¬ø üùï£òèƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ð£†®ò£ù¶, º‚Aò õ÷ƒè¬÷ G¬ôò£ù õ¼õ£Œ‚° õ¬èªêŒ»‹ â«î„êFè£ó ñŸÁ‹ «îCòõ£î Üó²è÷£ù °PŠð£è ßó£¡, ówò£, ªõQÅô£ ñŸÁ‹ ê¾F Ü«óHò£ «ð£¡ø â‡ªíŒ àŸðˆF ªêŒ»‹ ï£´èO¡ «ï£‚èˆ¬î G¬ø«õŸÁ‹ ªêò™Fø¬ù ÜFèŠð´ˆF»œ÷¶. Yù£¬õ å¼ õ£®‚¬èò£÷˜ â¡Á ñ†´‹ è¼îM™¬ô, ÜªñK‚è£MŸ° âFªó¬ìò£è¾‹ è¼¶A¡øù."

åšªõ£¼ Ü‹êˆF½‹ c‡ì 1990-èO¡ ñó¹õN ñF¸†ð‹ îõø£ù¶.... 1990-èO™ àôè‹ å«ó º¬ù¾¬ìòî£è (Unipolar) ÝAMìM™¬ô, Ü¶ 1970-èO™ ê‚FI‚èõ¬èJ™ ð™º¬ù¾¬ìòî£è (Multipolar) M÷ƒAò¶. Þ¡¬øò Fù‹ àôA™ Iè õ½õ£ù ê‚Fò£è õ÷˜‰F¼Šð¶ Þù Ü®Šð¬ìJô£ù «îCòõ£î‹ Ý°‹, î£ó£÷õ£î«ñ£ üùï£òè«ñ£ Ü™ô. ÍôŠªð£¼œèÀ‚è£è¾‹ ê‰¬îèÀ‚è£è¾ñ£ù ªî£N™õ÷ ï£´èO¡ «ð£†® õEèº¬ø¬ò»‹, ªð£¼÷£î£ó Hó£‰Fò àí˜¾è¬÷»‹ á‚°Mˆ¶ õ¼A¡øù. Þ¬õ 1990-èO™ Ì«è£÷ñò‹ ðŸP ¹è›‰«îŸÁðõ˜è÷£™ ¶Š¹ ÜO‚èŠð†ì î¬ôJì£‚ ªè£œ¬èJ¡ èŸðù£õ£îˆ¶ì¡ ªð£¼‰î£¶œ÷¶" â¡Á L‡† G¬ôï£†´Aø£˜.

"2001-™ «ü£˜x ìHœÎ ¹w²‚° ðFô£è Ü™-«è£˜ ðîM«òŸP¼‰î£™ Ãì Þ‰î «ð£‚°èœ Ü¬ùˆ¶«ñ ÜªñK‚è£M¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò è†´Šð´ˆî‚Ã®ò¬õò£°‹. Ü¶ ÞŠªð£¿¶ ¹w G˜õ£èˆF¡ ñó¹õNò£™ Ã´îô£è è†´Šð´ˆîŠð†®¼‚°‹. Ü´ˆî üù£FðF ðîM«òŸ°‹«ð£¶ ÜªñK‚è£ ÜŠ«ð£¶‹ ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. üù£FðF ¹w îù¶ ðîMJ¡ è¬ìC è†ìƒèO™ °öŠð‹ I°‰î ßó£‚AL¼‰¶ ÜªñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ F¼‹ð Ü¬öŠðîŸ° ðFô£è, ¹w îù¶ Hó„ê¬ùè¬÷ Ü´ˆ¶ õ¼ðõ¼‚° àì¬ñò£è ñ£ŸP M†´„ ªê™Aø£˜."
ñˆFò Aö‚A½‹ àôè‹ º¿õF½‹ ïiù ð¬ö¬ñõ£î º¡«ù£‚° ªð£P‰îî£ù¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ ïiù î£ó£÷õ£î º¡«ù£‚AŸ° A¬ìˆî ªõŸP â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜. "ïiù î£ó£÷õ£Fèœ ÜªñK‚è£M¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£M¡ «ñŸð£˜¬õJ™ å¼ Ì«è£÷ ²î‰Fó„ ê‰¬î à¼õ£è «õ‡´‹ â¡ø ïiù ð¬ö¬ñõ£FèO¡ è¼ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. Þ¼ îóŠHù¼‚°‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ ãŸð´õ¶ ï¬ìº¬ø MõóƒèO™î£¡, ä. ï£. ñŸÁ‹ «ï†«ì£ «ð£¡ø ê˜õ«îê Ü¬ñŠ¹‚èœ Íô‹ ÜªñK‚è£M¡ Ì«è£÷ «ñô£F‚èˆFŸ° ãŸ¹¬ìò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¼ îóŠHù¼‹ ÃÁA¡øù˜."

Cô ïiù î£ó£÷õ£Fèœ õ÷˜„Cò¬ì‰¶ õ¼‹ ï£´èO™ ãó£÷ñ£ù ºîh´è¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹, °PŠð£è ñˆFò Aö‚A½œ÷ ï£´èO™, ¹Fò õ¬è ñ£˜û™ F†ìˆFŸ° Ü¬öŠ¹ M´‚A¡øù˜- Þ¶ å¼«ð£¶‹ ðK«ê£î¬ù‚° àœð´ˆîŠðìM™¬ô ãªùQ™ ºîL™ ÜîŸ° ðí‹ Þ™¬ô, â¡ð¬î Üõ˜ °PŠH´Aø£˜.

L‡† Mõ£îˆ¬î õ÷˜ˆªî´‚è£î G¬ôJ™, Þ‰î à‡¬ñ«ò, Þó£µõ õ£îˆ¬î ï£´õîŸè£ù è£óí‹ --ÜªñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó i›„Cò£°‹ â¡ð¬î ²†®‚è£†´Aø¶. Üõó¶ º¡«ù£‚°, "ÜªñK‚è£Mù£™ î¬ô¬ñ î£ƒèŠð´‹ ñŸÁ‹ å¿ƒ°ªêŒòŠð´‹, ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ã†ì£ù ªêò™ð£´", â¡Á Üõ˜ Ü¬öŠð¬î, î£ó£÷õ£î å¿ƒ°ì¡ ê˜õ«îê Ü¬ñF¬ò Þí‚°MŠðîŸè£ù Cø‰î ï‹H‚¬èò£è ð£˜Šðî£°‹.

Ü‰î Üó²è÷£ù¶, ÜªñK‚è£Mù£™ î¬ô¬ñ«òŸè¾‹ å¿ƒè¬ñ‚èŠðì¾‹ ªêŒõ¶ îƒèO¡ ïôÂ‚«èŸøî£è Þó£¶ âù‚ è‡ì£™ â¡ù Gè¿‹? ÜªñK‚è£, îù¶ «ð£†® ï£´èÀ‚°‹ âF˜è£ôˆF™ à¼õ£è‚Ã®ò âFK ï£´èÀ‚°‹ Cô ê½¬è î¼õîŸ° îò£ó£è Þ¼‚°‹ «ð£¶î£¡ Ü¶ «ð£¡ø Ã†´„ªêò™ð£´ à¼õ£°‹. Þƒ°î£¡ Ü®Šð¬ì Hó„ê¬ù«ò àœ÷¶. ÜªñK‚è£ Üšõ£Á Hø ï£´èÀ‚° ê½¬è è£†´‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô. ÞîŸ° º¡ù˜ ï£‹ ²†®‚è£†®J¼Šð¬îŠ«ð£™, ßó£‚ e¶ ð¬ìªò´Š¹ ïìˆîŠð†ì¶, ñˆFò Aö‚A™ ªêò™ð†´ õ¼A¡ø îù¶ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ «ð£†® ï£´èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð†ì¶ «ð£ô ÜFè Ü÷M™ êî£‹ ý§¬êÂ‚° âFó£ùî£è ñ†´ñ™ô, ßó£‚A™ å¼ ªð£‹¬ñò£†C¬ò à¼õ£‚A îù¶ ä«ó£ŠHò å¡Pò ñŸÁ‹ ÝCò «ð£†®ò£÷˜èÀ‚° âFó£è îù¶ ªê™õ£‚¬è àò˜ˆF‚ ªè£œõîŸè£èˆî£¡. Þ¶î£¡ ßó£¬ùŠ ªð£Áˆî Ü÷M½‹ å¼ à‡¬ñò£°‹.

ÜªñK‚è£ ã¡ Üˆî¬èòªî£¼ «ñ£î™ ªè£œ¬è¬ò è¬ìH®ˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ðîŸè£ù Ü®Šð¬ì, Üî¡ c‡ìè£ô ªð£¼÷£î£ó i›„CJ™ «õÏ¡PJ¼‚Aø¶. «ð£¼‚° H‰Fò àìù®‚ è£ôè†ìˆF™ ÜªñK‚è£ ñ£˜ê™ F†ìˆFŸ° GFÎ†®ò«î£´, Ü¶ C¬î»‡´ «ð£õîŸ° M¼‹Hò HK†ì¯w ê£‹ó£Tòˆ¬î îMó Þîó ªðKò ºîô£Oˆ¶õ Üó²è¬÷ ïùõ£è e÷‚è†®ªò¿ŠHò¶. Þ¡¬øò Å›G¬ôèO¡ W› ð£˜ˆî£™ "õ™ôó²èO¡ Ã†´ˆ F†ìIì™" â¡ð¶ vFóñŸø îŸè£Lè àì¡ð®‚¬èò£è«õ Þ¼‚°‹.

õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èˆF™

Þ¡¬øò Å›G¬ô ðó‰î õóô£ŸÁ àœ÷ì‚èˆFŸ°œ«÷ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹ - Üî£õ¶ àôè ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠH¡ õóô£ŸÁ ÜHM¼ˆFèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÝŒ¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.

L«ò£¡ †ªó£†vA¬ò H¡ðŸP Üõ˜ «è£®†´‚è£†®ò ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„CJ¡ «ð£‚¬è F†ìõ†ìñ£ù è†ìƒè÷£è Ü™ô¶ è£ô è†ìƒè÷£è HK‚èô£‹ ñŸÁ‹ ðô º‚Aòñ£ù Ü‹êƒèœ Þ¡¬øò GôõóˆFL¼‰¶ ªîOõ£è «î£¡ÁA¡øù.

1847-™ ñ£‚²‹ ãƒªè™²‹ è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è¬ò â¿Fò«ð£¶ ºîô£Oˆ¶õ ï£ègèˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù ê£î¬ùè¬÷ ²†®‚è£†®ù˜. Ýù£™, ðô õNèO™ Üõ˜èœ õóM¼‚°‹ âF˜è£ôˆ¬î Iè CøŠð£è âF˜ð£˜ˆ¶ â¿Fù˜. Ü´ˆî 25 Ý‡´èO™ ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ï´Šð°FJ™ M‚«ì£Kò£ è£ôˆ¶ ñèˆî£ù â¿„C Þì‹ªðŸø¶.

1848-™ ï¬ìªðŸø ¹ó†Cè¬÷ ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰îð†ê‹ «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ I„ê‹ eî‹ Þ¼‰î GôŠHó¹ˆ¶õ ÝF‚èˆF¡ îìƒèƒèÀ‹ î¬ìèÀ‹ ¶¬ìˆªîPòŠð†ìù. Þ¬îˆªî£ì˜‰¶ ñèˆî£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C à¼õ£JŸÁ. ÜîŸ° º¡«ù£®ò£è ªêò™ð†ì¶ HKˆî£Qò ºîh´è÷£™ à¼õ£ù ÞóJ™«õ ªî£N™èœ Ý°‹. Þ¶î£¡ HK†ìQ¡ õ˜ˆîè ãè£FðˆFòˆF¡ î¬ôCø‰î è£ôè†ìñ£°‹. HKˆî£Qò ºîh´èœ, «ñŸ° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£ õ÷˜õîŸ° àîMù. HK†ì¡ îù¶ ê£‹ó£xò‹ ñŸÁ‹ èŠðŸð¬ì Íô‹ ñŸøõ˜è¬÷ M…²A¡ø ºîô£Oˆ¶õ õ™ôóê£è Þ¼‰î¶, Ýù£™ Ü¶ Þîó ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¡ MKõ£‚èˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò Ü¬ñˆî¶.

ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆF õ¬÷«è£†®™ ºîô£õ¶ ñ£ªð¼‹ «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚° 1873-™ å¼ õK¬ê‚Aóññ£ù GF ªï¼‚è®èÀì¡ å¼ º®¾‚° õ‰î¶. àìù® ªï¼‚è® cƒAò¾ì¡ º‰Fòè£ôŠ«ð£‚° F¼‹ð õ¼õîŸ° Ü¶ êI‚¬è ªè£´‚èM™¬ô. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ«ð£ù™, 1873, ªð£¼÷£î£ó õóô£ŸP™ ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ñ£ªð¼‹ ªð£¼÷£î£ó ñ‰î‹ â¡Á ÜPòŠð´õF¡ ªî£ì‚èˆ¬î °Pˆî¶. º‰Fò è£™ ËŸø£‡®¡ «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚°èÀ‚° ñ£Áð†ì õ¬èJ™, Þ‰î è£ôè†ì‹ Þô£ðƒèO¡ eî£ù ªð¼‹ W›«ï£‚Aò Ü¿ˆîƒèO¡ è£ôè†ìñ£è Þ¼‰î¶.

Þ‰î Ü¿ˆî‹, º¬ø«ò, Ü‰î è£ôè†ìˆF¡ ñ£ªð¼‹ ñ£Ÿøƒèœ CôõŸP¡ H¡ù£™ à‰¶ ê‚Fò£è Þ¼‰î¶. ÜªñK‚è£M™, ñŸÁ‹ æó÷MŸ° «ü˜ñQJ½‹ ªî£NŸ¶¬ø Ü¬ñŠ¹‚èO¡ ¹Fò õ®õƒèÀ‹ ªî£N™¶¬ø ªêò™ð£´èÀ‹ «î£¡Pù - CôõŸ¬ø‚ °PŠH†´„ªê£™ô «õ‡´ªñ¡ø£™, âç° îò£KŠH™, Þóê£òùŠ ªð£¼†èœ îò£KŠH™, àí¾ ñŸÁ‹ Þ¬ø„Cˆ ªî£N™èO™ Þ¬íŠ¹ õK¬ê º¬øJô£ù àŸðˆF º¬ø, èŠð™èO™ có£M ê‚Fèœ ðò¡ð´ˆ¶î™ ÝAòùõ£°‹. Þ¶ è£ôQˆ¶õ «ðóó²èœ «î£¡Á‹ è£ôè†ìñ£è Þ¼‰î¶, 20 Ý‡´èO™ ÝHK‚è£ ¶‡´«ð£ìŠð´õî£™ â´ˆ¶‚è£†ìŠð†ì¶. Þ‰î è£ôè†ìˆF™î£¡, HK†®w «ñô£F‚èˆF¡ i›„C»‹ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡ð¬î»‹ âõ¼‹ º¿¬ñò£è ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. º‰Fò è£ôè†ìˆF™ HK†ìQ¡ ºîh´è÷£™ MKõ¬ì‰î Ü«î ºîô£Oˆ¶õ‹ ðôiùñ¬ìõîŸ°Kò Å›G¬ôèÀ‹ à¼õ£A‚ªè£‡´ õ‰îù.

Ü‰î è£ôè†ìˆF™ «î£¡Pò IèŠªðKò ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ô ð£Kò êÍè ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰î¶. ¹Fò ªî£NŸ¶¬ø ï¬ìº¬øèœ à¼õ£‚èŠð†ìî£™ å¼ õ½õ£ù êÍè ê‚Fò£è ªî£NŸ¶¬ø ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «î£¡Pò¶. è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì ï£†èO™ ÞƒAô£‰¶ îMó ã¬ùò ï£´èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜFè Ü÷M™ ªêP‰F¼‚èM™¬ô. ð¬öò ¬èM¬ùë˜èœ ªî£ì˜‰¶ îƒèœ ªî£N™è¬÷ ªêŒ¶ õ‰îù˜. ªî£NŸê£¬ôèœ CPò Ü÷M™ ÞòƒA õ‰îù. Þ¬õ Üˆî¬ù»‹ 19‹ ËŸø£‡®¡ è¬ìC 25 Ý‡´èO™ ñ£PM†ìù.

Þ‰î ¹øG¬ô Gè›¾Š«ð£‚°èœ ªõ°üù ªî£NŸêƒèƒèœ, «ê£êLv† è†Cèœ ñŸÁ‹ ªî£NŸè†CèO™ îƒèO¡ ªõOŠð£†¬ì è‡ìù. «ê£êLê Þò‚èˆF¡ îˆ¶õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ õNè£†´‹ ê‚Fò£è ñ£˜‚CêˆF¡ â¿„Cò£ù¶ Þó‡ì£‹ ÜAô‹ «î£ŸÁM‚èŠð†ìF™ ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶. ºîô£‹ ÜAô‹ Üó£üèõ£Fè÷£½‹, °†® ºîô£Oˆ¶õ õ£Fè÷£½‹ 1871‹ Ý‡´ ð£Kv è‹Î¡ «î£™Mò¬ì‰îF¡ ð£FŠð£½‹ C¬î‰¶M†ì¶. Ýù£™ 1889 õ£‚A™ Þ‰î «ð£‚°‚èO¡ e¶ ñ£˜‚Cê‹ îù¶ «ñô£F‚èˆ¬î G¬ôï£†®ò¶. Þó‡ì£‹ ÜAô‹ à¼õ£‚èŠð†´ 28 Ý‡´èO™ 1917 Ü‚«ì£ðK™ ówò£M™ ºîô£õ¶ ªõŸPèóñ£ù «ê£êLê ¹ó†C ïìˆîŠð†ì¶.

è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬èJ™, ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠH¡ Ì«è£÷ˆî¡¬ñ¬ò ñ£˜‚v õL»ÁˆFù£˜. Ýù£™ Þƒ°‹Ãì âF˜è£ôˆF™ ïì‚èM¼Šð¬î Iè„CøŠð£è ªî£¬ô«ï£‚«è£´ Üõ˜ â¿FJ¼‰î£˜. 19‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁF 25 Ý‡´èO™ ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠ¹º¬ø è£˜™ ñ£˜‚v ªê£¡ù¬î â†®H®‚è Ýó‹Hˆî¶ ñŸÁ‹ ï£‹ ÞŠ«ð£¶ Ì«è£÷ñòñ£î™ â¡Á ªðòK†´ Ü¬ö‚°‹ Gè›„CŠ«ð£‚° M¬ó‰¶ º¡«ù ªê¡ø¶. àôA™ âƒ°‹ ðóM»œ÷ Hó£‰Fòƒèœ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF Gè›„CŠ«ð£‚AŸ°œ Þ¿‚èŠð†ìù, ¹Fò õ®õƒèOô£ù «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªêŒFˆ ªî£ì˜¹è÷£½‹ ä‚AòŠð´ˆîŠð†ìù.

èQñ ªð£¼†èÀ‹ ñŸÁ‹ ÍôŠªð£¼†èÀ‹ ÜõŸP™ Cô ÞóŠð˜ «ð£¡ø ¹Fò ÍôŠªð£¼†èÀ‹, Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼†èÀ‹ ªî£NŸê£¬ôèO™ ð‚°õŠð´ˆ¶õîŸè£è ªð¼ñ÷M™ ÜÂŠðŠð†ìù. °PŠð£è àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ «ñ‹ð£†®Ÿ° õƒAèœ ªð¼ñ÷M™ àî¾¬èJ™ GF Íôîù‹ àôè‹ º¿õ¶‹ ðóMò¶. Þ‰î ÜHM¼ˆFèœ ê£ˆFòñ£‚Aò è„ê£Šªð£¼†èœ ñŸÁ‹ àíM¡ M¬ôñLõ£ù¶, ªî£NŸ¶¬ø ºîô£Oˆ¶õˆF¡ õ÷˜„C‚è£ù ðó‰î º‚Aòˆ¶õˆ¬î è¼ˆFŸªè£œ¬èJ™ Ü«îõ¬èJ™ Ü¶ Þ¡¬øò Fù‹ â¡ÁI™ô£îõ¬èJ™ ñLõ£ùÃL à¬öŠ¹ õ®õƒè¬÷ àˆFóõ£îŠð´ˆ¶õîŸ°Kò à‰î¶ô£è¾‹ Þ¼‰î¶.

19‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁF‚ è£™ð°FJ™ ï¬ìªðŸø "Þó‡ì£õ¶ ªî£NŸ¶¬ø ¹ó†C" M¬ôõ£CèO½‹ Þô£ðˆF½‹ ãŸð†ì ñèˆî£ù êK¾ «ð£‚¬è º®MŸ° ªè£‡´ õ‰î¶. 1895 õ£‚A™ å¼ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚° ãŸð†ì¶. Ýù£™ ÞîŸ° º‰Fò è£ôè†ìˆF™ õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì º¡«ùPò G¬ô¬ò F¼‹ð ãŸð´ˆîM™¬ô.

Þˆî¬èò ªê™õ„ªêNŠHŸ° H¡ù£™ Ü¬ùˆ¶õ¬èò£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ «î£¡Pù. Ýó‹ð è†ìˆF™ Þ¼‰î¶ìù£ù Ièº‚Aòñ£ù «õÁð£´èÀœ å¡Á â¡ùªõ¡ø£™, ÞŠ¹Fò «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚è£ù¶ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó‹ å†´ªñ£ˆîˆF¡ MKõ£‚èˆ¬î»‹ àÁFŠð´ˆî‚Ã®ò ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ à¬ìò, «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ õ™ôóC¡ «ñŸð£˜¬õJ¡ W› Þì‹ªðÁõ¬î‚ è£†®½‹, ªðKò õ™ôó²èÀ‚A¬ìJ™ ªð£¼÷£î£ó «ð£†®èœ ñŸÁ‹ °«ó£îƒèœ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼ŠðîŸ° ñˆFJ™ Þì‹ªðŸø¶.

ð¬öò ªð£¼÷£î£ó õ™ôóê£ù HK†ì¡ îù¶ Ü‰îv¬î Þö‰¶ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ËŸø£‡®¡ F¼ŠðˆF™ å¼ Cô Hó„ê¬ùè¬÷ˆî£¡ à¼õ£‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†®¼‰î «ð£ò˜ «ð£K¡«ð£¶ (Boer War) HK†ìÂ‚° å¼ ÜF˜„C ãŸð†ì¶, Ü¶ å¼ Þóˆî‚è÷K «ðóNõ£è ñ£PM†ì¶. Ü´ˆî 7 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è HK†ìQ¡ ðôiùƒèœ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ìù. HK†ì¡ îù¶ º‰Fò "CøŠð£ù îQˆF¼‚°‹ «ð£‚¬è" ¬èM†´ üŠð£¡, Hó£¡v ñŸÁ‹ ówò£¾ì¡ õK¬êò£Œ Ã†´‚èO™ ¸¬ö‰î¶ ºîô£‹ àôèŠ«ð£K™ Ü‰î ï£†¬ì à‰FˆîœÀõF™, Ü¬õ º‚Aò ðƒèOŠ¬ð ªêŒò Þ¼‰îù.

«ð£¼‹ ñ‰îG¬ô»‹

1914-™ «ð£K¡ ªõ®Šð£ù¶, ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C õ¬÷«è£†®™ å¼ ¹Fò W›«ï£‚Aò «ð£‚A¡ ªî£ì‚èñ£è Ü¬ñ‰¶M†ì¶. Ýù£™ †ªó£†vA ÜîŸ° H¡ù˜ °PŠH†ì¬îŠ«ð£™ «ð£˜ W›«ï£‚Aò «ð£‚¬è à¼õ£‚èM™¬ô, ñ£ø£è W›«ï£‚Aò «ð£‚°ˆî£¡ ºîô£‹ àôèŠ«ð£¬ó ªõ®‚è„ ªêŒî º‚Aò è£óEò£°‹. «ð£˜ ªõ®ŠðîŸ° õNõ°ˆî Ü®Šð¬ì ªð£¼÷£î£ó ñ£Ÿøˆ¬î, ä«ó£Šð£M™ «ð£¼‚° H‰¬îò àŸðˆF, 1920-èO¡ H¡ ð°Fõ¬ó õ¬ó â¡P™ô£ñ™ 1913™ Ü¬ìòŠð†ì ñ†ìƒè¬÷ Ü¬ìò Ýó‹HˆîF™ - 1930-èO¡ ñ£ªð¼‹ ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ô¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî¶ì¡ e‡´‹ ªð£P¾ŸøF™ è£íŠðì º®»‹.

Ì«è£÷ñò‹ â¡ø è‡«í£†ìˆF™ ð£˜‚°‹«ð£¶, ºîô£õ¶ àôèŠ«ð£¼‚°‹ Þó‡ì£õ¶ àôèŠ«ð£¼‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆ¬î ñèˆî£ù î¬ôW› F¼Šð‹ â¡«ø Ü¬ö‚èô£‹. 1930-èO¡ Ýó‹ðˆF¡ Ü÷M™ àôè„ ê‰¬î â¡ð¶ ªêò™º¬øJ™ ñ¬ø‰¶«ð£îŸ° M†ì¶. àôA™ Í¡P™ Þó‡´ ð°FJù˜ î£¡ õ˜ˆîèˆF™ ß´ð†®¼‰îù˜ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê GF â¡ð«î à‡¬ñJ™ Þò‚è‹ î¬ìŠð†ì G¬ô‚° õ‰F¼‰î¶. àôè«ñ, «ð£†® ê£‹ó£xòƒèœ ñŸÁ‹ ªê™õ£‚° ñ‡ìôƒèÀ‚A¬ìJ™ HK‚èŠð†®¼‰î¶.

ÜªñK‚è£, «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó² â¡ø G¬ôŠð£†®L¼‰¶, Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£˜ ð£CêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£è Ü™ô£ñ™, «ð£†® ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó²èO¡ è£ôQ ê£‹ó£xòƒè¬÷ åNˆ¶‚è†´õîŸè£è ïìˆîŠð†ì å¼ «ð£˜ â¡ø Ü÷¾‚° Þ¼‰î¶. ÜªñK‚è ºîô£Oˆ¶õº‹, å†´ªñ£ˆî ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠ¹‹ îƒAJ¼‰î Íôîù‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆF¡ î¬ìòŸø Þò‚èˆFŸè£è¾‹ àôè„ ê‰¬î¬ò e†ðîŸ°‹ õ¬è ªêŒî¶‹î£¡ Ü‰îŠ «ð£˜ Ý°‹.

Þó‡ì£õ¶ àôèŠ«ð£K™ «ü˜ñQ»‹ üŠð£Â‹ «î£Ÿè®‚èŠð†´M†ìî£™ àôè ªð£¼÷£î£óˆ¬î e÷è†®ò¬ñŠðîŸè£ù õN Fø‰¶MìŠð†ì«î£´ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è àŸðˆFJ¡ ¹Fò àŸðˆFˆFø¡ I‚è, ªî£N™¸†ðƒè¬÷ àôè Ü÷M™ ãŸÁ‚ªè£œõ¬î ê£ˆFòñ£‚Aò¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C õ¬÷«è£†®™ å¼ ¹Fò «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚¬è âö ¬õˆî¶.

Þ¡¬øò Fù‹ 19‹ ËŸø£‡®¡ ï´Šð°FJ™ ï¬ìªðŸø¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ ïì‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ ïñ¶ èõùˆ¬î èõ˜õî£è àœ÷¶. 1848 ¹ó†CèO™, ºîô£Oˆ¶õ‹ MKõ¬ìõîŸè£ù è†´Šð£´èœ ÜèŸøŠð†ìù. Ü«î «ð£¡Á Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£˜ º®‰¶ «ïê ï£´èœ ªõŸP ªðŸø H¡ù˜ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJ™ àôè„ ê‰¬î MKõ¬ìõîŸè£ù õN Hø‰î¶. Ü¡¬øò Fù‹ «ñô£F‚è õ™ôóê£ù HK†ìQ¡ ªð£¼÷£î£ó õL¬ñJ™ M‚«ì£Kò¡ Þ¬ì‚è£ô ªê¿¬ñ îƒAJ¼‰î¶«ð£™, «ð£¼‚° H‰¬îò ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ ÜªñK‚è£M¡ «ñŸð£˜¬õJ¡ W› Þì‹ªðŸø¶, Üî¡ «ð£†®ò£÷˜è¬÷»‹ Mì «ñ‹ð†ìî¡¬ñ ñŸÁ‹ Üî¡ ðó‰î ªð£ó÷£î£ó ÝŸø™ ºîô£Oˆ¶õ Ü¬ñŠH¡ å†´ªñ£ˆîˆ¬î»‹ e÷‚è†®ò¬ñ‚°‹ ðE¬òŠ ªð£ÁŠªð´Šð¬î ê£ˆFòñ£‚Aò¶. ÝJÂ‹ Ü¶ ªð£ÁŠªð´ˆî Ü«î ïìõ®‚¬èèœ Üî¡ ê£˜¹gFò£ù G¬ôŠð£†¬ì ðôiùŠð´ˆFM†ì¶.

1970-èO¡ ªî£ì‚èˆF™ ãŸð†ì àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®ò£™ Þô£ð MAîƒèœ i›„Cò¬ìò ªî£ìƒAò¶, ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆF õ¬÷«è£†®™ ¹Fò W›«ï£‚Aò «ð£‚¬è Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî¬î êI‚¬è ªêŒî¶. Ü´ˆî Þó‡´ îê£ŠîƒèO™ Þô£ð MAîˆF™ ãŸð†ì i›„Cò£ù¶, ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆFJ¡ è†ì¬ñŠH½‹ ªêòŸð£†®½‹ ðó‰î ñ£ŸøƒèÀ‚è£ù å¼ à‰¶ê‚Fò£è Ýù¶. Þ¬õ èEQ ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶î½ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ àŸðˆF ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£ì˜H¡ Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‹ àŸðˆF Ì«è£÷ñòñ£‚èL™ å¼ ñ£ªð¼‹ ð£Œ„ê¬ô M¬÷Mˆî¶.

º‰¬îò êè£Šîƒèœ Ü¬ùˆF½‹ å¼ °PŠH†ì «îCò Üó² â™¬ô‚°œ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFL¼‰¶ àðKñFŠ¹ èø‰ªî´‚èŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Þ¶ Ì«è£÷ Ü÷M™ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Íôîù‹ Í¡Á õ®õƒèO™: (ð‡ìƒè¬÷ MŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF ªêòŸð£†®¡ º®M™ ñŸÁ‹ àŸðˆF º¬øJ¡ ¹Fò ²Ÿ¬ø Ýó‹HˆîL™) ðíñ£è, (àŸðˆF Gè›„CŠ«ð£‚A™ Þ¼‰¶ «î£¡Á‹) ð‡ì Íôîùñ£è, ñŸÁ‹ (àŸðˆF Gè›„CŠ«ð£‚A™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ àðK ñFŠ¬ð ²ó‡´õîŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ àŸðˆF ê£îùƒèœ) àŸðˆF Íôîùñ£è Gô¾Aø¶. º‰Fò è£ôè†ìˆF™ ð‡ì Íôîùº‹ ðí Íôîùº‹ àôè °®ñè¡è÷£è è¼îŠð†ìù. â¡ø£½‹, àŸðˆF Íôîù‹ Þ¡Â‹ å¼ °PŠH†ì «îCò Ü¬ìò£÷ˆ¬î î‚è ¬õˆF¼‰î¶. Ýù£™ Þ¡¬øò Fù‹ àŸðˆF ï¬ìº¬øèœ «îCò Üó² â™¬ô â¡ø è†´‚«è£ŠHŸ° ÜŠð£™ ªê¡ÁM†ìî£™ ÞŠ«ð£¶ àŸðˆF Íôîù‹ à‡¬ñJ™ Ì«è£÷ñòñ£AM†ì¶.

1970-èO¡ ï´Šð°FJL¼‰¶ àŸðˆF Ì«è£÷ñòñ£‚èŠð†´M†ìî£™ Üî¡ M¬÷ðò¡èœ ðó‰î êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ à†°PŠ¹‚è¬÷ ªè£‡ì¬õò£è ÝAM†ìù. ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFŠ ð°FJ™ W›«ï£‚Aò «ð£‚° «î£¡Pò¶‹, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ ªê™õ£‚¬èŠ ªðŸP¼‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î Þò‚èƒè¬÷ «î£ŸÁMŠðîŸè£ù É‡´îô£Aò¶ â¡ø£™, ÜîŸ°Š H¡ù˜ èì‰î Í¡Á îê£ŠîƒèÀ‚° «ñô£è ãŸð†ì ñ£Ÿøƒèœ ÜõŸP¡ C¬î¬õ»‹ ªð£P¬õ»‹ ªè£‡´ õ‰î¶. Þ¶î£¡ 1991-™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ C¬î‰¶ ñ¬ø‰¶M†ìî¡ °PŠHìˆî‚è Ü‹êñ£°‹.

Íôîù‹, 1970-èO™ Þô£ð MAîƒèœ °¬øõîŸ° âFó£è, èì‰î è£ôˆ¬î «ð£¡«ø ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒAò¶. àŸðˆF Gè›„CŠ«ð£‚¬è ¹ó†Cèóñ£‚°õîŸè£ù bMóŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Ü¶ ªð£ÁŠªð´ˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è à¼õ£ù¶î£¡ àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ñòñ£‚èô£°‹.

Þô£ð MAî‹

îŸ«ð£¶ â¿A¡ø «èœM â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î àŸðˆFò£ù¶ Þô£ð MAîƒèO™ å¼ «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚¬è ãŸð´ˆîM™¬ôò£? Ü¶ ªè£‡®¼ŠðîŸ°, Cô Ýî£óƒèœ àœ÷ù. Ýù£™ Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ vFóˆî¡¬ñJ¡ ¹Fò è£ôè†ìˆ¬î Ü˜ˆîŠð´ˆ¶Aøî£ â¡ð¶ ñŸªø£¼ Hó„ê¬ù. à‡¬ñJ™, Þô£ð MAîƒèœ «ñ™«ï£‚AòF¼Šð‹ Ü¬ìòŠð†ì õNº¬ø ðŸPò ÝŒõ£ù¶, Ü¶ Iè ªè£‰îOŠð£ù êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ M¬÷ðò¡è¬÷ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á è£†´Aø¶.

Ü‚«ì£ð˜ 14-™ Financial Times ªõOJ†´œ÷ å¼ è†´¬ó W›è‡ìõ£Á °PŠH†´œ÷¶: "HK†ìQ™ 1965-™ è‹ªðQ Þô£ð MAîƒè¬÷ ðF¾ ªêŒõ¶ ªî£ìƒAòFL¼‰¶ èì‰î Ý‡´ IèŠªð¼‹ Ü÷MŸ° Þô£ð MAîƒèœ õ÷˜‰¶œ÷ù. ÜŠð®J¼‰¶‹, êó£êK õ£ó õ¼ñ£ùƒèœ ðíi‚èˆ«î£´ êKªêŒ¶ ð£˜ˆîF™ 0.4 êîiî‹ i›„Cò¬ì‰F¼‚Aø¶. ðí‚è£ó «ñŸ° ï£´èœ Ü¬ùˆF½‹ Þ«î è¬îî£¡. ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜ð£è Ü‡¬ñJ™ ÜªñK‚è ºîh†´ õƒAò£ù «è£™†ñ¡ ê£‚v Ü‡¬ñJ™ ïìˆFò å¼ ÝŒ¾‚°PŠH¡ð®, 'ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ¡ ðƒè£è, 2006¡ ºî™ è£™ Ý‡®™ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ° Þô£ð MAîƒèœ àò˜G¬ô¬ò Ü¬ì‰îù. ÞŠð® Þô£ð MAîƒèœ ªð¼AòîŸ° ðô è£óíƒèœ à‡´. ÜõŸP™ Iè º‚Aòñ£ù è£óE «îCò õ¼õ£J™ ªî£Nô£÷˜èO¡ ðƒA™ i›„C ãŸð†®¼Šð¶î£¡."

Ýèv† 28-™ ªõOJìŠð†ì GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹v è†´¬óŠð®, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£óˆF™ c®ˆî ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C è‡´ õ¼A¡ø ïìŠ¹ MKõ£‚è‹ IèŠªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜èÀ‚° à‡¬ñò£ù áFòˆF™ ÜFèKŠ¬ð ªè£´‚èˆ îõPù. ÜªñK‚è ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù êó£êK ñE‚èí‚° áFò MAîƒèœ 2003 Ý‡®L¼‰¶ à‡¬ñJ™ 2 êîiîñ£è °¬ø‰¶M†ìù. 1947-™ Þ¶ ê‹ñ‰îñ£ù ¹œOMõóƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ ðF¾ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò¶. Þî¡ð® GDP-™ ªî£Nô£÷˜èœ ðƒèOŠ¹ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ° Iè‚°¬øõ£ù Ü÷õ£è ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü«î «ïóˆF™ 1960-èÀ‚° H¡ù˜ ªð¼GÁõùƒèO¡ Þô£ð MAîƒèœ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ° àò˜‰¶œ÷ù.

2006 ºî™ è£ô£‡®™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ (GDP) 45 êîiîñ£è Þ¼‰î áFòƒèœ ñŸÁ‹ ÃLèœ 2001 ºî™ è£ô£‡®™ 50 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. 1970 ºî™ è£ô£‡®™ Þ¶ å¼ ê£î¬ù Ü÷õ£è 53.6 êîiîñ£è Þ¼‰î¶. ÜªñK‚è èí‚A¡ð® ÞF™ åšªõ£¼ êîiîŠ¹œO»‹ 132 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒAø¶.

ÞŠð® ªõOJìŠð†´œ÷ å†´ªñ£ˆî ¹œOMõóƒèœ à‡¬ñ Gôõóˆ¬î Í®ñ¬ø‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ. ãªùQ™ ÞõŸP™ ÜªñK‚è£M™ IèŠªð¼‹ Ü÷MŸ° àò˜ õ¼ñ£ù‹ ªðÁðõ˜èœ Mõóº‹ «ê˜‚èŠð´Aø¶. 2004-™ ÜªñK‚è£M™ Iè àò˜‰î õ¼ñ£ù‹ ªðÁA¡ø 1 êîiî‹ «ð˜, ðô î¬ô¬ñ G˜õ£Aèœ à†ðì Ü¬ùˆ¶ ÜªñK‚è˜èO¡ áFòˆF½‹ 11.2 êîiî‹ ªðŸøù˜. Þ«î îóŠHù˜ å¼ îê£ŠîˆFŸ° º¡ù˜ 8.7 êîiî‹ õ¼õ£¬ò»‹, Í¡Á îê£ŠîƒèÀ‚° º¡ù˜ 6 êîiîˆFŸ°‹ °¬ø‰î õ¼õ£¬ò»‹ ªðŸøù˜.

Þô£ð MAî‹ àò˜¾ GDP-™ Þô£ðˆF¡ ðƒèOŠ¹ ÜFèKˆî M¬÷õ£°‹. Yù£¾‹ º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡Pòº‹ àôè à¬öŠ¹„ ê‰¬îJ™ å¼ƒA¬í‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è àôè ªð£¼÷£î£ó è†´‚«è£ŠH™ ðóõô£ù ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†ìù. ý£˜õ£˜† ð™è¬ô‚èöè ªî£Nô£÷˜ ªî£ì˜ð£ù ªð£¼÷£î£ó ÝŒõ£÷˜, K„ê£˜† dK«ñ¡, "ñ£ªð¼‹ Þó†®Š¹" â¡Á Üõ˜ Ü¬ö‚A¡ø Gè›„CŠ«ð£‚° ÍôîùˆFŸ° A¬ì‚°‹ Ì«è£÷ ªî£Nô£÷˜ ê‚F 1.46 H™LòQL¼‰¶ 2.93 H™Lò¡ Ü÷MŸ° àò˜¬õ è‡´œ÷¶ â¡Á °PŠH´Aø£˜. Þ¶ Ì«è£÷Š ªð£¼÷£î£óˆF™ Íôîù‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ÞõŸPŸ° Þ¬ìJô£ù êñG¬ô¬ò ÜFó®ò£è ñ£ŸP»œ÷¶. 2000-™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þ¼‰î Íôîù MAî‹, Yù£, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ º¡ù£œ «ê£Mòˆ ÎQò¡ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¬í‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ ªè£‡®¼ŠðF¡ 61 êîiîñ£è Þ¼‰î¶ â¡Á Hg«ñ¡ ÃÁAø£˜. Þ‰î ¹œOMõóƒèœ «î£ó£òñ£ùî£è Þ¼ŠHÂ‹, Ü¬õ Þì‹ªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ŸøƒèO¡ õóô£ŸÁŠ ðKñ£í‹ ðŸPò àí˜¬õ‚ ªè£´‚Aø¶.

«î˜„CòŸø ªî£Nô£÷˜è«÷£´ ªî£ìƒAò Þ‰î ï¬ìº¬ø Üˆ«î£´ G¡ÁMìM™¬ô. åŠd†ì÷M™ ñ£Ÿø º®ò£î Ü÷MŸ° å«ó ÞìˆF™ Þ¼Šð¬õ â¡Á º¡ù˜ è¼îŠð†´ õ‰î ð™«õÁ ðEèO¡ õK¬ê º¿õ¶‹ ÞŠ«ð£¶ ñ£ŸøŠðì‚ Ã®òî£è Þ¼‚Aø¶. ï¬ìº¬øJ™, â‰î ªêòŸð£´‹ ®T†ì™ º¬øJ™ ªè£‡´ õóŠð†´ àôA™ â‰î ÞìˆF½‹ «õ¬ô ªè£´‚èŠð†´ ïìˆîŠðì º®»‹.

Þšõ£Á Íôîù‹ Þô£ð MAîˆF™ å¼ °PŠH†ì e†C¬ò ªè£‡´õó º®‰F¼‚Aø¶. Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ CîÁ‡´«ð£ùFL¼‰¶‹ Yù£¾‹, Þ‰Fò£¾‹ àôè„ê‰¬îJ™ å¼ƒA¬í‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è ÍôîùˆFŸ° ðò¡ A†®»œ÷¶. ÞîŸ° º¡ù˜ Íôîù‹, ÍôŠªð£¼œè¬÷»‹ Þîó Ýî£ó õ÷ƒè¬÷»‹ ªè£œ¬÷ò®ˆî¡ Íô‹ Þô£ð MAîˆ¬î àò˜ˆFò¶. Ýù£™ Þ¡¬øò Fù‹ ñL¾ ÃL»¬öŠ¬ð ªè£œ¬÷ò®Šðî¡ Íô‹ Ü¬î„ªêŒAø¶. Ýù£™ Gôõó‹ ¹Fò êñG¬ô¬ò â†®MìM™¬ô. à‡¬ñJ™ G¬ô¬ñ Iè¾‹ vFóñŸø G¬ôJ™ àœ÷¶. Þô£ð MAîƒèœ Ü®Šð¬ìJ™ èí‚AìŠð´‹ Íôîùˆ Fó†C, ªðKò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èO™, ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªê™½‹ «îCò õ¼õ£J¡ ðƒ° «ñ½‹ °¬øõ¬îŠ ªð£Áˆ¶ Ü¬ñ‰F¼‚Aø¶. Yù£ Þ‰Fò£ ÝAò ï£´èO™ áFò MAîƒèO¡ «ð£‚° ÜFèKŠð¶ Þ¼‰î£½‹ Íôîù Fó†C»‹ Ãì, Iè¾‹ vFóñŸø Å›G¬ôJ™ àœ÷¶. Mò†ï£‹ Ü™ô¶ õƒè«îêˆ«î£´ åŠH´‹«ð£¶ Yù£M™ ªî£Nô£÷˜èO™ Cô HKMù˜ áFò‹ ÜFèñ£è àœ÷¶.

1914-‚° º‰Fò è£ôè†ìˆ«î£´ ªîOõ£Œ ªîKA¡ø åŠ¹¬ñèœ àœ÷ù. ÜîŸ° H¡ù˜ Ì«è£÷ñòñ£îL¡ ºî™ è†ì ªêò™ð£´èO™ ñLõ£ù ÍôŠªð£¼œèÀ‹, Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼œèÀ‹ ²ó‡ìŠð†ìù. îŸ«ð£¶ ñL¾ ÃL ªî£Nô£÷˜èœ ÜFè Ü÷M™ ðò¡ð´ˆîŠð´õî¡ Íô‹ Þ‰î ²ó‡ì™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ýù£™ Þ‰î º¬ø Íôîù‚ °MŠ¹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶, ãªùQ™ Þ¶ ÜFèK‚°‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò ê£˜‰¶ àœ÷¶. º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ ï£´èO½‹ Ì«è£÷ ê‰¬îJ™ ¹Fî£è ¹°‰¶M†ì ï£´èO½‹ Þ¶ ªî£¬ô«ï£‚° ªè£‡ì M¬÷ðò¡è¬÷ à¼õ£‚°‹.

1914-‹ Ý‡®Ÿ° º‰Fò è£ôè†ìˆ¬î «ð£¡«ø, ªðKò õ™ôó²èÀ‚A¬ì«ò ºó‡ð£´èœ bMóñ¬ì‰¶ õ¼A¡øù. ÜîŸ° º¡ HK†ì¬ùŠ «ð£¡Á ÜªñK‚è£M¡ ê£˜¹gFò£ù ªð£¼÷£î£ó i›„C»‹ ðô îê£Šîƒè÷£è c®ˆF¼‚Aø¶. âŠð®J¼‰î«ð£¶‹, àôè ÜóCòL™ Ü¶ îŸ«ð£¶ å¼ ªè£‰îO‚°‹ è£óEò£è ÝAM†ì¶. ãªùQ™ îù¶ ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚èˆ¬î Þö‰¶M†ì ÜªñK‚è£ Ü¬î ß´è†´õîŸ° Þó£µõ õNèO™ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‚Aø¶. ßó£‚A™ à¼õ£ù «ðóN¾ î‰î ð´«î£™M‚° H¡ù˜ Þó£µõõ£î‹ ªî£ì˜ð£ù ¹w ªè£œ¬è õN‚° Mñ˜êùƒèœ â¿‰¶œ÷ù. Ýù£™ ñ£ŸÁ º¡ªñ£N¾èœ ðŸP --ðô õ™ôó²èœ Þ¬í‰¶ ð¡ºèˆî¡¬ñò£è ªêò™ð´õ¶ ðŸPò º¡ªñ£N¾è¬÷-- ð®‚°‹«ð£¶ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ÜªñK‚è£M¡ G¬ôŠð£´ æó÷¾ ðôiùñ£A õ¼õ¬î«ò è£†´Aø¶. î¡Q„¬êò£è ÜªñK‚è ì£ô¼‚° îƒè‹ ñ£ŸÁ F†ìˆ¬î‚ ¬èM†´, Hªó†ì¡ ×†v ï£íò º¬ø¬ò º®MŸ°‚ ªè£‡´ õ‰î¶ ºî™ èì‰î Í¡ø¬ó îê£Šîƒè÷£è îù¶ èì¬ñè¬÷ èì¡ ²¬ñè¬÷ b˜ˆ¶ ¬õ‚è Þòô£î G¬ôJ™ ªêò™ð†´ õ‰î ÜªñK‚è£, îŸ«ð£¶ îù¶ ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùè¬÷ îù¶ «ð£†® ï£´èO¡ ªêôM™ b˜ˆ¶ ¬õ‚è ºò¡Á õ¼Aø¶. Þ‰î Gè›¾Š«ð£‚° H¡«ù£‚Aˆ F¼‹ðŠ«ð£õF™¬ô. å¼ Ü˜ˆîˆF™ ð£˜ˆî£™, Þó£µõ õNº¬øèO¡ ð‚è‹ F¼‹Hò¬ñ º‰Fò è£ôè†ì‹ º¿õ¶‹ MK‰¶ ªè£‡®¼‰î Gè›„CŠ«ð£‚° à‚Aóñ¬ìî¬ô HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶.

ªê¡ø Ý‡´ è£˜®òQ¡ ®«ñ£ˆF è£˜†ì¡ Ýw â¿Fù£˜: "1905-™ ô‡ì¡ âŠð®J¼‰î¶ â¡ð¬î cƒèœ ÜP‰¶ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™, 2005-™ õ£SƒìÂ‚° õó«õ‡´‹. «ðó²‚°Kò «ñ¡¬ñªè£‡ìî£è¾‹ ñ£ªð¼‹ ²ò º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰îî£è¾‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. àôèˆF¡ ¬ñòñ£è Þ¼‚A¡ø àí˜¾, àôA¡ åšªõ£¼ Í¬ôº´‚A½‹ â¡ù ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡®ò ÜõCòˆF™ Þ¼‚Aø¶. ãªùQ™ àìù®ò£è àƒèÀ‚° Ü¬öŠ¹ õóô£‹ Ü™ô¶ cƒèœ î¬ôJì «õ‡´‹ â¡ø Ü¬öŠ¹ õóô£‹. ÞŠð® àôA¡ î¬ôCø‰î õ™ôóê£è¾‹ î¬ô¬ñ è‡è£EŠð£÷ó£è¾‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÜŠð®J¼‰¶‹, àƒèœ àœ÷ˆF™ àƒèœ Ì«è£÷ «ñô£F‚è‹, cƒèœ M¼‹¹õF™ ð£FÃì ð£¶è£Šð£è Þ™¬ô«ò â¡ø ðò‹ ÜKˆ¶‚ ªè£‡«ì àœ÷¶. HK†ì¡ è£ôQèO¡ ñ‰FK «ü£êŠ ê£‹«ð˜L¡ 1902-™ °PŠH†®¼‰î¬îŠ«ð£™, Þ¬÷ˆ¶ è¬÷ˆ¶M†ì ñ£ió¡ îù¶ î¬ôMFJ¡ IèŠðóõô£ù ²öŸCJ¡ W› îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. Þ¡¬øò Fù‹, ÜªñK‚è£ Ü‰î Þ¬÷ˆ¶ è¬÷ˆ¶M†ì ñ£ióù£è àœ÷¶. (Ismael Hossein-Zadeh Þ¡ The Political Economy of American Militarism [p. 36] â¡ø ¹ˆîèˆF™ «ñŸ«è£œ è£†ìŠð†´œ÷¶).

19‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ½‹, 20‹ ËŸø£‡®¡ Ýó‹ðˆF½‹, ÜîŸ° º‰Fò è£ôˆF™ «ñô£F‚è ãè£FðˆFò õ™ôóê£è ªêò™ð†´ õ‰î HKˆî£Qò£, («ü˜ñQ ñŸÁ‹ «ð£†® ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£ML¼‰¶) â¿A¡ø êõ£™è¬÷ êñ£OŠðîŸ°, Þó£µõ õ£îˆ¬î ÜFèKˆîõ¬èJ™ è¬ìH®‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¬îŠ«ð£ô«õ, Þ¡¬øò Fù‹ ÜªñK‚è£ îù¶ Ü‰îvˆFŸ° «ïó®ò£ù Ü„²Áˆî™è¬÷ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬õî£¡, Þ¡¬øò Fù‹ ï£‹ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Ýöñ£Aõ¼‹ ÜóCò™ vFóI¡¬ñ, õ÷˜‰¶õ¼‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ «ð£†® ñŸÁ‹ «ð£˜ ÞõŸP¡ H¡«ùò£ù à‰¶ê‚Fè÷£°‹.