By James Cogan
3 March 2006

W«ö ÜO‚èŠð†´œ÷ C†QJ™ 2006 üùõK 22-‰ «îF ºî™ 27-‰ «îF õ¬ó ïì‰î àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿M¡ MK¾Šð´ˆîŠð†ì ÆìˆF™ «ü‹v «è£è¡ ÜOˆî ÜO‚¬èò£°‹. «è£è¡ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ °¿M¡ ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (ÝvF«óLò£) ñˆFò °¿ àÁŠHù˜ Ýõ£˜. «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿M¡ î¬ôõ˜ «ìM† «ï£˜ˆ ÜOˆî ÜP‚¬è ªðŠóõK 27-‰ «îF ªõOJìŠð†ì¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ (ÝvF«óLò£) «îCò ªêòô£÷˜ G‚ d‹v ÜP‚¬è ªõOJìŠð†ì¶.

ßó£‚A™ àœ÷ G¬ô¬ñ ðŸP  «ð²¬èJ™, «ìM† ˆ îñ¶ à¬óJ¡ ªî£ì‚èˆF™ ÃPò 輈¶èO™ ÜìƒAò 輊ªð£¼¬÷ MK¾Šð´ˆF„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡: Üî£õ¶ àôA™ 𣶠Gô¾A¡ø ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè G¬ô‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAŠ «ð²«õ£¼‹, °PŠð£è ¹w Üó²‹ ÃÁA¡ø èEŠ¬ð Ýó£Œõ¶ì¡ Ü ðF½¬ó‚辋 ºŸð´A«ø¡.

ñ£˜„ 2003-™ ßó£‚ ðŸPò àˆF«ò£è̘õ º¡èEŠ¹ ޡ‹ êKò£è„ ªê£™õî£ù£™ àˆF«ò£è̘õ Hóê£ó‹ - W›‚è‡ì Mîñ£è Þ¼‰î¶.

«ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹ ºòŸCèœ Íôº‹, ê˜õ«îê ðòƒèó õ£îˆ¶‚° ÜO‚°‹ Ýîó¾ Íôº‹ àôA¡ ܬñF¬ò»‹, vFó G¬ô¬ò»‹ °¬ô‚è ºŸð†ì ªè£Çó ê˜õ£Fè£KJ¡ ݆C¬ò ÜèŸÁõ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìªò´Š¹ Iè ÜõCòñ£ù¶ â¡ð¶ì¡ Gò£òñ£ù î¬ôf´‹ Ý°‹.

îMó, ܪñK‚è Ý‚AóIŠHù£™ ãŸð´A¡ø ªêô¾‹, ¶¡ðº‹ ªð¼‹ ªð£¼†ì™ô. ãªùQ™ ܶ üùï£òè àK¬ñèÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ™ô£î ð£¶è£Š¬ð»‹ ñˆFò Aö‚°Š ð°FJ™ ºî™ îì¬õò£è à‡¬ñò£ù üùï£òè‹ «î£¡Áõ Ü®ˆî÷ˆ¬î»‹ ܬñ‚°‹. ¹w ÜóC¡ Ýîóõ£÷˜èO¡ ßÁŠð®, Þî¡ Íô‹ ßó£‚ ÜŠHó£‰FòˆF¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è Fè¿‹. ܈¶ì¡ ñˆFò Aö‚° ð°FJ™ àœ÷ Hø ݆Cèœ Þ«î «ð£¡ø bMó üùï£òè Y˜F¼ˆîƒè¬÷ è†ì£òñ£è ܺ™ð´ˆî «õ‡®õ¼‹.

ÞŠð®ò£ù F†ìˆF¡ð®, ðô ݇´‚è£ô Ü÷M™ ñˆFò Aö‚° ï£´èœ ºŸP½ñ£è ñ£PM´‹. Þvô£Iò bMóõ£îŠ «ð£‚°‹, ªð£¼÷£î£ó HŸð†ì G¬ô»‹ É‚AªòPòŠð†´ ÞŠHó£‰Fò‹ «ñŸèˆFò üùï£òèƒèœ âùŠð´‹ èO™ àœ÷ ²î‰Fó ê‰¬î ªð£¼÷£î£óˆ¬î ºŸP½‹ î¿Mò¬õò£AM´‹. ܈¶ì¡ «ð£KL¼‰¶ ßó£‚ ºŸP½‹ e‡´Mì, ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹èœ, ßó£‚Aò ñ‚èœ ï¡P»ì¡ ñô˜ Éõ ºŸP½‹ ܃A¼‰¶ õ£ðv ÝAM´‹.

Þ¶«õ ¹w G˜õ£è‹, ܪñK‚è Ý«ô£êè˜èœ HK†ìQ¡ H«÷ò˜ Üóꣃè‹, ÝvF«óLò£M¡ «ýõ˜† Üóꣃè‹, ñŸÁ‹ «ð£¼‚° Ýîóõ£è Þ¼‰î e®ò£‚èœ ÝA«ò£˜ ßó£‚ e¶ 2003-™ ïì‰î ð¬ìªò´Š¬ð Gò£òŠð´ˆî ÜŠ«ð£¶ M´ˆî ÜP‚¬èèO¡ êKò£ù ê£ó£‹ê‹ Ý°‹.

«ðóN¾ Ý»îƒè¬÷ îò£KŠðî£è¾‹, ðòƒèóõ£îˆ¬î ÝîKŠðî£è¾‹ ý§¬ê¡ ݆C e¶ ðN ²ñˆF ïìˆîŠð†ì Hóê£ó‹ ܬùˆ¶‹ ð‡ðŸø ªð£Œè«÷ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ï¡° GÏðíñ£AM†ì¶.

âQ‹ àˆF«ò£è̘õ Hóê£óˆF™ å«ó å¼ à‡¬ñ Ü‹ê‹ Þ¼‰î¶. ܶ ßó£‚ «ð£ó£ù¶ ñˆFò Aö‚A™ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬ó ªî£ì˜‰î ݇´èO™ GôM õ‰¶œ÷ ÜóCò™ G¬ô¬ñè¬÷ ñ£Ÿø ܪñK‚è ãè£FðˆFòº‹ Üî¡ ê裂èÀ‹ «ð£†ì ðó‰î F†ìˆF¡ å¼ ð°F«ò â¡ð‹.

à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹ õ÷¼‹ üùï£òèƒè¬÷ à‡ì£‚°õ¶ Ü™ô. ñ£ø£è ܉î èO¡ Hó£‰Fò‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ÜõŸP¡ õ÷ƒè¬÷ Ü®¬ñŠð´ˆF Üî¡ H¡ù˜ ܪñK‚è£M¡ ÝF‚舶‚° î¬ô ðE‰¶ ïì‚A¡ø Üó²è¬÷ à¼õ£‚°õ«î Ý°‹.

ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ «ñŸªè£‡ì «ð£K¡ Hóî£ù «ï£‚èƒèO™ å¡Á àôA¡ Þó‡ì£õ¶ IèŠ ªðKò â‡ªíŒ áŸÁè¬÷ ¬èŠðŸÁõ«î â¡ð¶ «èœM‚AìñŸø à‡¬ñò£°‹.

ðó‰î Ü÷M™ ªê£™õî£ù£™, ܪñK‚è£M¡ ÝÀ‹ °‹ð½‚° àè‰î õ¬èJ™ àôè èO¡ Üóꣃèƒè¬÷»‹ ñ‚è¬÷»‹ I󆮊 ðEò ¬õ‚è ܪñK‚è£M¡ IèŠ ªð¼‹ Þó£µõ ðôˆ¬î ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù ßó£‚ eî£ù ê†ì M«ó£î ð¬ìªò´Š¹‚° è£óíñ£ù ªêQ, ó‹vd™† ñŸÁ‹ Þîó ܪñK‚è î¬ôõ˜èO¡ 輈‹.

"ÜF˜„C ñŸÁ‹ dF" àˆFò£ù¶ Þ¬î ï£T ݆C "F¯˜ˆî£‚°î™" â¡Á õ˜Eˆî¶. ßó£‚Aò Þó£µõˆF¡ âF˜Š¬ð G˜Íôñ£‚°‹ â¡ð¶ õ£SƒìQ¡ 輈‹. î°‰î ð£¶è£Š¹ Fø¬ù ªðŸPó£î ßó£‚A¡ Þó£µõˆ¬î Iè M¬óM™ i›ˆFòî£ù¶ îƒè¬÷ ‚ «è†è ºŸð†ì£™ â¡ù Ý°‹ â¡ð¬î îƒèÀ‚° «ð£†®ò£è A÷‹ð‚ îò ä«ó£ŠHò ï£´èœ ñŸÁ‹ Yù£¾‚° â´ˆ¶¬ó‚°‹ ªêòô£è¾‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î»‹ ܪñK‚è£ ÜP‰¶œ÷¶.

ܪñK‚è Ý‚AóŠH¡ ºî™ Cô ñ£îƒèO™ ïì‰î¬î H¡«ù£‚AŠ 𣘈, Þ‰î Ý‚AóIŠ¹ ð¬ìèœ Ü‰î ®™ üùï£ò舶‚è£ù ÜvFõ£óˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ ñ£ø£è, ßó£‚Aò Üó²‹, ßó£‚Aò êºî£ò ܬñŠ¹‹ ºŸP½‹ î蘉¶ «ð£õîŸè£ù «õ¬ôèO™  ªîK‰«î ªêò™ð†ìù˜ â¡ð¶ ªîOõ£°‹.

1) ð£‚ ïèK™ ܪñK‚è ð¬ìèœ ¸¬ö‰î¾ì¡ ïì‰î ªð¼‹ ð´ªè£¬ôèœ ÜŠ«ð£¶ A¬ìˆî ꣾ ªî£¬è Mõóˆ¬î ¬õˆ¶„ ªê£™õî£ù£™, ßó£‚Aò î¬ôïèK™ 2003 ãŠó™ 5-‰ «îF ܪñK‚è 64-õ¶ èõê õ£èù ªóTªñ‡† ïìˆFò °îL¡ «ð£¶ àJKö‰î ßó£‚AòK¡ â‡E‚¬èò£ù¶ H¡ù˜ 2004 ïõ‹ðK™ ð½ü£ ïè˜ e¶ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ 10 ï£†èœ ïìˆFò ªè£Çóˆ °îL¡ «ð£¶ àJKö‰îõ˜èO¡ ªî£¬è¬òMì ÜFè‹ Ý°‹.

2) ð£‚ ïèK½‹ ñŸÁ‹ Þîó ïèóƒèO½‹ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹èœ ɇ®M†ì ªð¼‹ ªè£œ¬÷ b ¬õŠ¹, ªè£¬ô, Üó£üè‹ ÝAòõŸP™ ðô ËÁ «ð˜ àJKö‰îù˜ â¡ð¶ì¡ ßó£‚A¡ èô£„ê£ó ñŸÁ‹ õóô£ŸÁŠ ð£ó‹ðKò ªê£ˆ¶èÀ‚° ñFŠHì º®ò£î ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆFù.

3) ®™ ܶ å¡«ø à‡¬ñò£ù «îCò ܬñŠð£è Þ¼‰î, ßó£‚A¡ Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷ è¬ôŠðîŸè£ù º®õ£ù¶ ðô ÝJó‹ «ð¼‚° «õ¬ô ÞöŠ¬ð à‡ì£‚Aò¶.

ܪñK‚è ð¬ìªò´ŠHù£™ ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° ãŸð†ì ð£FŠ¹ à‡¬ñJ™ ÜF˜„CΆ´õ‹. HK†®w ô£¡ªê† ñ¼ˆ¶õ ㆮ™ ªõOò£ù æ˜ ÝŒM™ ÃøŠð†ì èí‚°Šð® ßó£‚A™ 2003 ñ£˜„CL¼‰¶ 2004 ªêŠì‹ð˜ õ¬óJô£ù è£ôˆF™ «ñ½‹ 100,000 «ð˜ àJKö‰îù˜. èí‚Aì º®ò£î Ü÷M™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «ð˜ áùºŸøù˜. «õ¬ôJ™ô£ F‡ì£†ì‹ 35 ºî™ 50 êîMAî Ü÷¾‚° àò˜‰î¶. Þò™ð£ù õ£›‚¬è ï숶õ «î¬õò£ù è†ì¬ñŠ¹èœ I¡ê£ó àŸðˆF, ¶Š¹ó¾ õêF, «êñ ïôŠ ð£¶è£Š¹, è™Mº¬ø ÝAò ܬùˆ¶‹ ªêòôŸÁŠ «ð£Jù.

Þ‰î Ü÷¾‚° ßó£‚ ï£êºŸø£™, ñ‚èœ Ü…C dF»ŸÁ ܪñK‚è£ c‡ì è£ô‹ ß󣂬è ÝœõîŸè£ù õ¬èJ™ Ü®ðE‰¶ M´õ˜ âù «ð£¼‚° F†ìI†ìõ˜èœ è¼Fù˜.

ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìªò´Šð£™ ßó£‚A™ â¡ù M¬÷¾èœ ãŸð´‹ â¡ð¶ ðŸP àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ñ£ù¶ 2003 ñ£˜„ ñ£î‹ îù¶ èEŠ¬ð ªîKMˆF¼‰î¶.

ºîô£õî£è ÞŠ«ð£ó£ù¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ vFóˆî¡¬ñ G¬ôºP¾ŸøF¡ ñŸÁ‹ «ð£†® èOìI¼‰¶ ªð¼Aõ¼‹ Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ¬èJ™ ܪñK‚è ÝÀ‹ ¡ ÜFèK‚°‹ ï‹H‚¬è Þö‰î G¬ôJ¡ M¬÷õ£°‹ â¡ð¬î ï£ƒèœ õL»ÁˆF‚ ÃP«ù£‹.

«ð£˜ ªî£ìƒAò Iè Ýó‹ðˆF«ô«ò àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ î÷ˆF™ "ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªï¼‚è®»‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹" â¡ø î¬ôŠH™ «ìM† «ï£˜ˆ M´ˆî ÜP‚¬è ªõOò£Aò¶. ܶ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ è„ê£ â‡ªíŒ â‰î Ü÷¾‚° º‚Aò Üƒè‹ õA‚Aø¶ â¡ð¬î»‹, â‡ªíŒ ÜOŠ¬ðŠ ªðÁõF™ è´¬ñò£A õ¼‹ ê˜õ«îê ªï¼‚è®è¬÷»‹ â´ˆ¶‚ 裆®ò¶.

Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆF ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ªè£œ¬èJ™ ï‹H‚¬è ªè£‡ì «è£w® å¡Á, ܪñK‚è£M™ àœ÷¬î «ï£˜ˆ ²†®‚裆®ù£˜. Ü‚°‹ðô£ù¶ áö™ H®ˆî å¼ êÍè ê‚Fò£°‹. Üõ˜è÷¶ ªê™õñ£ù¶, ܪñK‚è ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬î ²ó‡®»‹ ܈¶ì¡ «ï£˜ˆ õ¼EˆîŠð® "Þôˆb¡ ܪñK‚è, ÝHK‚è, ÝCò è¬÷»‹ º¡ù£œ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù»‹ ªè£Çóñ£è õJŸP™ Ü®ˆ¶" «ê˜‚èŠð†ì‹.

Üõó¶ ÜP‚¬è W›‚è‡ì Mûòˆ¬î»‹ ÃPò¶.

"ܪñK‚è ªõOMõè£ó‚ ªè£œ¬èJ¡ bMó Þó£µõõ£î ðKí£ñ‹, å¼ °PŠð†ì ñ†ìˆFŸ° ܪñK‚è£MŸ°œ â¡Á‹ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ êÍèŠ ðî†ìˆF¡ ñ†ìƒè÷£™ º¡¬õ‚èŠð´‹ Ýðˆ¶‚è¬÷ ¬èò£Àõ ÝÀ‹ î†ì£™ â´‚èŠð´‹ å¼ ºòŸC ܶ â¡ø º®¬õ îM˜Šð¶ Þòô£î‹. Þó£µõõ£î‹ Þ¼ º‚Aò õ¬èèO™ ðƒè£ŸÁAø¶. ºîô£õî£è å¼ ï£†¬ì ¬èŠðŸP Ŭøò£´õî£ù¶ °¬ø‰î ð†ê‹ °ÁAò è£ô Ü÷M™ ªð£¼÷£î£ó Hó„C¬è¬÷ b˜‚è Ã´î™ õ÷ƒè¬÷ ÜO‚°‹. Þó‡ì£õî£è «ð£ó£ù¶ àœï£†´ êÍè G˜Šð‰îƒèOL¼‰¶ èõùˆ¬î ªõO«ï£‚A F¼Š¹õîŸè£ù å¼ õN»ñ£°‹."

«ï£˜ˆ º®õ£è‚ ÃÁ¬èJ™ «ñ£îL¡ Ýó‹ð è†ì M¬÷¾èœ âŠð® Þ¼‰î£½‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòñ£ù¶ ù ï£êˆ¬î âF˜«ï£‚°‹ð® ¬õˆ¶œ÷¶. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ‹ "«ð£¬ó å¼ è¼Mò£è ðò¡ð´ˆF îù¶ àœï£†´‚ «è£÷£ÁèÀ‚° êKò£ù b˜¬õ‚ è£í Þòô£¶" â¡Á õL»ÁˆFù˜.

ßó£‚ eî£ù ð¬ìªò´ŠH¡ Í¡ø£‹ ݇´ G¬ø¾ ªï¼ƒ°¬èJ™, ¹w G˜õ£èˆF¡ Å›„CˆF†ìƒèO¡ð® ßó£‚A™ å¡Á‹ MKõ£î Ü«î«õ¬÷, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ º¡ùPMŠ¹ Iè„ êKò£è«õ ܬñ‰¶ õ¼Aø¶.

Ý‚AóIŠH¡ Ýó‹ð è†ìƒèO™ ܪñK‚è Þó£µõ ð¬ìJ¡ ªè£Çó„ ªêò™èœ è´‹ ªõÁŠ¬ð»‹ âF˜Š¬ð»‹ ãŸð´ˆî«õ M¬óM™ ܪñK‚裾‚° âFó£ù âF˜Š¹ Þò‚è‹ «î£¡P ÜŠ«ð£FL¼‰¶ ¶KîŠð†´ õ¼Aø¶. °PŠð£è ßó£‚A™ ªð¼õ£Kò£è ²¡Q HK¬õ «ê˜‰î Üó¹èœ õ£¿‹ ð°F‚° Þ¶ ï¡° ªð£¼‰¶‹. Üõ˜èœ  ܪñK‚è ð¬ìèO¡ "ÜF˜„C - dF" °î½‚° Hóî£ù Þô‚è£ùõ˜èœ.

ð¬ìªò´Š¬ð ªî£ì˜‰î 12 ñ£îƒèÀ‚è£è ܪñK‚è Þó£µõ‹ ²¡Q º‚«è£íˆF™ ßó£‚A¡ ñˆFò ñŸÁ‹ «ñŸ° ñ£è£íƒèœ - ªð¼‹ ð°Fèœ e¶ îù¶ 膴Šð£†¬ì Þö‰î¶ 2004 ãŠó™ õ£‚A™ ð£‚î£F½‹ ñŸÁ‹ Þîó ªî¡ Hó£‰Fò ïè˜èO½‹ ªð¼‹ð£½‹ Sò£ HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜è÷£ù ï蘊¹ø ã¬ö ñ‚èœ ÜªñK‚è Þó£µõˆ¶‚° âFó£è A÷‹Hù˜. Sò£‚èO¡ â¿„C‚° Þ¼ è£óíƒèœ à‡´, ªð¼õ£Kò£è àœ÷ ܉î ñ‚èœ âF˜Šð†ì Iè «ñ£êñ£ù êÍè G¬ô¬ñèœ Þó‡ì£õî£è, ªñ£‚î£ì£ Ü™êî˜ î¬ô¬ñJô£ù ñî ñŸÁ‹ ÜóCò™ Þò‚般î å´‚è ܪñK‚è£ «ñŸªè£‡ì ºòŸC»ñ£°‹.

ܪñK‚è Ý‚AóIŠð£÷˜èœ e‡´‹ 膴Šð£†¬ì îƒèœ ¬è‚° ªè£‡´ õó ï쉶 ªè£‡ì Mîñ£ù¶ ªðKò ÜóCò™ M¬÷¾è¬÷ à‡ì£‚Aù, ܬõ«ò èEêñ£ù Ü÷M™ ÞŠ«ð£¶œ÷ G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚A»œ÷î£è Ãøô£‹.

1991 õ¬÷°ì£ «ð£˜ è£ôˆFL¼‰¶ ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¹‚° ¶¬í G¡ø, ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òP ܪñK‚è£M™ õ£›‰¶ õ‰îõó£ù Þòˆ Ü™ô£MJ¡ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ Sò£‚èO¡ âF˜Š¹ Þò‚èˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´õó «ð£¶ñ£ù ªê™õ£‚¬è ªè£‡®¼‚èM™¬ô. âù«õ ßó£‚A™ Þ¼‰î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ àˆF¬ò ñ£ŸPù˜. Sò£‚èO¡ ñî dìˆF¡ HóFGFè¬÷ º¡¬ùMì ðAóƒèñ£è«õ É‚A ¬õˆ¶ Üõ˜èœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õ‚èô£Jù˜. H¡ù˜ îƒèÀ‚° ÜóCò™ ðîM A¬ì‚èô£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ Þõ˜èœ Ýó‹ðˆF™ ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¹‚° 制¬öˆî£˜èœ.

êîK¡ èôè‹ Üì‚èŠð†´ Mì«õ ܪñK‚è Þó£µõ‹, èôèˆF™ ß´ð†ì ²¡Q HKMù¼‚° âFó£è ªè£Çó ïìõ®‚¬èèO™ èõùˆ¬î F¼ŠHò¶. 2004 ïõ‹ðK™ ܪñK‚è ñ¬ó¡ ¶¼Š¹èœ ð½ü£ ïèK™ ܆ìè£ê‹ ¹K‰¶ ð„¬êò£ù «ð£˜‚ °ŸøƒèO™ ß´ð†´ ðô ËÁ «ð¬ó ªè£¡øù.

裆´I󣇮ˆîùñ£ù ވ°î™ Üó¹ ²¡Q HKMù˜ Þ¬ì«ò «ñ½‹ ñùºK¬õ õ÷˜ˆî¶ ²¡Q ñîˆ î¬ôõ˜èÀ‹ êK, ÜóCò™ è†CèÀ‹ êK, ðFô® ªè£´Šð¶ «ð£ô 2005 üùõK 30-‰ «îF ïì‰î «î˜î¬ô ¹ø‚èE‚è ܬöŠ¹ M´ˆîî¡Íô‹ ðFô® ªè£´ˆîù˜. 10 êîMA‚°‹ °¬øõ£ù ²¡Qèœ ¹Fò ÜóCò™ ê£êùˆ¬î õ°‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡ì Þ¬ì‚è£ô ÜóꣃèˆFŸ° õ£‚èOˆîù˜

Þî¡ M¬÷¾ ªîŸA™ àœ÷ Sò£ HKMùK¡ «ñ™  ñ‚èœ, õì‚A™ °˜¶ HKMùK¡ «ñ™  ñ‚èœ ÝA«ò£K¡ °ÁAò ïô¡è¬÷ ñ†´«ñ HóFðL‚A¡ø è†Cè¬÷ ªè£‡ì ݆C ܬñõF™ «ð£Œ º®‰î¶ ²¡Q HKMù¼‚° HóFGFˆ¶õ‹ Þ™ô£¶ «ð£JŸÁ.

2005 «ñ ñ£î‹ Sò£ ñŸÁ‹ °˜¶ è†Cè¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è ܬñ‰î Þ¬ì‚è£ô Üóꣃèñ£ù¶, ßó£‚ îQ ï£ì£è «î£¡Pò è£ôˆFL¼‰¶ ÜFè£óˆ¬î»‹ 꽬èè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶ õ‰î ²¡Q î¬ô¬ñ ܪñK‚è àîM»ì¡ 嶂A ¬õ‚è ºŸðìô£JŸÁ.

ßó£‚A™ àœ÷ ܪñK‚è Éî˜ ü£™«ñ èL™ü£ˆ Ý«ô£ê¬ù»ì¡ ¹Fò ÜóCò™ ê£êù‹ îò£K‚èŠð†ì¶. ܶ ãŸèù«õ Í¡Á Ãø£èŠ HK‰¶ G¡ø ß󣂬è ï¬ìº¬øJ™ HKM¬ù ªêŒõ õNº¬ø¬ò ãŸð´ˆFò¶. ܉î Í¡Á Hó£‰Fòƒè÷£õù õì‚A™ àœ÷ â‡ªíŒ õò™èO¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ù‹ e¶ ªê™õ£‚° ªè£‡ì õì‚° °˜¶ Hó£‰Fò‹, ªîŸA™ àœ÷ ªðKò â‡ªíŒ õò™èO¡ õ¼ñ£ù‹ e¶ 膴Šð£†¬ì ªè£‡ì Sò£‚èœ ÜFè‹ õC‚°‹ ªî¡ Hó£‰Fò‹, ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ ⶾ‹ Þ™ô£î õêFòŸø ²¡Qèœ õ£¿‹ ñˆFò Hó£‰Fò‹.

ÞšMîñ£è, ßó£‚Aò ÜóCò™ ñŸÁ‹ êºî£ò‹ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆî, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ÝîóM™ °Áƒ°¿ õ£î «ï£‚° ªè£‡ì HK¾è¬÷ à‡ì£‚è ïùõ£ù º¬øJ™ Å›G¬ôèœ à‡ì£‚èŠð†ìù. Þ‰î G¬ô¬ñèœ,  º¿õF½‹ õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò ÜFèŠð´ˆF Ý‚AóIŠ¹ ð¬ìèÀ‚° ðô ¹Fò Hó„C¬ùè¬÷ à‡ì£‚Aù.

²¡Q HKMù˜ õ£¿‹ ð°FèO™ ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚°‹ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆFŸ°‹ âFó£è ïìˆîŠð´‹ ªè£K™ô£ «ð£˜ èì‰î æ󣇮™ bMóñ£A»œ÷¶ Þõ˜èœ å¼ ï£O™ ï숶‹ °î™èO¡ â‡E‚¬è 2004 ïõ‹ðK™ 77 Ýè Þ¼‰¶ 2005 ïõ‹ðK™ 90 Ýè àò˜‰î¶.

Sò£ ñîˆ bMóõ£Fèœ, îƒè÷¶ âFKè÷£ù ²¡Qè¬÷ b˜ˆ¶‚è†ì¾‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚è¬÷ Ió†® îƒè÷¶ ÝF‚舶‚° ðEò ¬õ‚辋 ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ ÞóèCò C¬øèœ CˆFóõ¬î ÝAòõŸ¬ø ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. ð£‚î£F½‹ ñŸø ïèóƒèO½‹ ðô ËÁ ²¡Qèœ i´èOL¼‰¶ Þ¿ˆ¶ õóŠð†´ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

õì‚A™ àœ÷ °˜¶ Hó£‰FòˆF™ ßó£‚AL¼‰¶ º¬øŠð® °˜¶ ð°F îQ«ò HKò «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬èèœ â¿‰î õ‡í‹ àœ÷ù. ßó£‚Aò Þó£µõˆF½œ÷ õì‚èˆFò HK¾èœ à‡¬ñJ™ ªðSªñ˜è£ âùŠð´‹ Ý»î‹ î£ƒAò °˜¶‚è«÷ Üõ˜èœ °˜¶ Hó£‰Fò ÜóCì‹ M²õ£ê‹ ªè£‡ìõ˜èœ â¡ð¶ì¡ îQ °˜¶  «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èJ¡ bMó Ýîóõ£÷˜èœ, °˜¶ Hó£‰Fòˆ¬î îQ ²î‰Fó ï£ì£è Ý‚°õîŸè£ù â‰î ïìõ®‚¬è»‹ Iè Mðgîñ£ù M¬÷¾è¬÷ àœ÷ì‚Aò‹. ãªùQ™ ܶ ܇¬ñJ™ àœ÷ ¶¼‚A, CKò£, ßó£¡ ÝAò èO¡ ♬ôè¬÷»‹ ñ£ŸPò¬ñˆî£è «õ‡®ò G¬ôJ™ «ð£Œ º®»‹. Þ‰î èO½‹ CÁ𣡬ñJù˜ â¡ø Ü÷M™ °˜¶ ñ‚èœ àœ÷ù˜.

ÞŠð®ò£è, 2003-™ «ð£¼‚° F†ìI†ì ܪñK‚è˜èœ G¬ùˆî¶ «ð£ô ßó£‚ Þ¡Á âOF™ õêŠðìˆî‚è õ£®‚¬èò£÷˜ Üóê£è Þ™¬ô. ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ õ£Sƒì¡ ÞŠ«ð£¶ Iè‚ A÷˜„Cò£ù ñŸÁ‹ I‚è vFóñŸø å¼ G¬ô¬ò âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶.

ßó£‚A™ 2005 ®ê‹ð˜ 15-‰ «îF ïì‰î «î˜îL¡ º®¾èœ, àœ÷ G¬ô¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ£êñ£‚A»œ÷ù.

Sò£ ñîˆ bMóõ£Fèœ õó£ñ™, Ü™ô£M «ð£¡ø î¬ôõ˜èœ G¬øò õ£‚°è¬÷ ªðŸÁ ªõŸPªðø «õ‡´‹ â¡Á ¹w G˜õ£è‹ M¼‹Hò¶. ¬ì åŸÁ¬ñŠð´ˆî‚îò î¬ôõ˜ â¡Á‹ õL¬ñ õ£Œ‰î ñî„ ê£˜ðŸø î¬ôõ˜ â¡Á‹ Ü™ô£M¬ò õ¼Eˆî «î˜î™ Hóê£óˆ¶‚° ¹w G˜õ£è‹ G¬øò«õ ðí‹ ÜOˆî¶. Ýù£™ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ñÁð® Sò£‚èO¡ è†Cè«÷ ªðKò «è£w®ò£è ªõŸP ªðø, Ü™ô£M‚° Iè‚ °¬ø‰î Þìƒè«÷ A¬ìˆîù.

õ£Sƒì¡ M¼‹Hò¶ Þ¶õ™ô. êî˜ ï‹ðèñ£ùõ˜ Ü™ô â¡Á ܶ 輶Aø¶. îMó, ßó£Qò Üó²ì¡ ¹ó†C‚ 辡C™ ªè£‡´œ÷ ªî£ì˜¹è¬÷ õ£Sƒì¡ ⊫𣶫ñ ꉫîè‚ è‡ªè£‡´ èõQˆ¶ õ¼Aø¶.

ßó£‚Aò ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£ó‹ Sò£ è†CèO¡ ¬è‚°œ «ð£õ¬î ãŸè ¹w G˜õ£è‹ îò£ó£è Þ™¬ô â¡Á, ªðò¬ó ªõOJì M¼‹ð£î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ÃPòî£è ªô£v ã…êLv ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™ üùõK 21-‰ «îF å¼ è†´¬ó ªõOò£Aò¶.

܂膴¬óJ¡ Ýó‹ð‹ ޶. "ßó£‚A¡ Iîõ£îŠ «ð£‚° ªè£‡ì è†CèO¡ «î£™Mò£™ ãñ£Ÿø‹ ªè£‡ì ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ¹Fò ßó£‚Aò ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£ó‹ ßó£‚Aò î¬ôõ˜èO¬ì«ò ðA˜‰¶ ªè£œA¡ø G¬ô Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ñ†ì£ù Þô‚AŸ° ñ£P»œ÷ù˜."

Þ‰î "ñ†ì£ù Þô‚A¡" ð® Þó£µõˆF½‹ «ð£hC½‹ ñî‚ è†CèO¡ ¬è æƒAMì£îð® î´‚è «õ‡´‹. àœ¶¬ø ܬñ„êè‹ e¶ ¹ó†C‚ 辡C™ ªðŸÁœ÷ ÜFè£óˆ¬î H´ƒè ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ºò¡Á õ¼A¡øù˜. Sò£ è†Cèœ ðŸP ªô£v ã…êLv ¬ì‹v ðˆFK¬èJì‹ ÜªñK‚è ÜFè£K å¼õ˜ ÃPòî£õ¶ Üõ˜èœ ñA›õŸÁŠ «ð£õ¬î  M¼‹¹A«ø£‹. Ýù£™ Üõ˜èœ ªõO«ò ªê¡Á A à¬ì‚Aø Ü÷¾‚° Þ¼‚è «õ‡ì£‹ â¡Á 輶A«ø£‹. ܶ êƒè숬î à‡ì£‚°‹.

¹w Ü󲂰‹,  ãŸèù«õ °PŠH†ì¶ «ð£™ Sò£ ñîˆ bMóõ£î ê‚FèÀì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ ªè£‡ì ßó£Qò Ü󲂰‹ Þ¬ì«ò ªï¼‚è® ºŸP õ¼‹ H¡ùEJ™ Þ‰î G¬ô  ãŸð†´ õ¼Aø¶.

Sò£ «è£w®èÀ‚°‹ ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò ðAóƒè «ñ£î™ ãŸð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð 嶂Aˆîœ÷ º®ò£¶. ßó£Â‚°‹ ܪñK‚裾‚°‹ «ñ£î™ ͇죙 Ü™ô¶ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆF¡ e¶ Sò£ è†CèÀ‚° àœ÷ ªê™õ£‚¬è ÜèŸø ܪñK‚è£ ºò¡ø£™ ÞšMî ðAóƒè «ñ£î™ Í÷ô£‹.

ê˜õ«îê ï£íò GF ܬñŠH¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ˆ F†ì‹ è£óíñ£è ßó£‚A™ âKªð£¼À‚° ÜO‚èŠð†´ õ‰î ñ£Qò‹ °¬ø‚èŠð†´ M†ì¶. Þîù£™ ßó£‚A™ ªð†«ó£™ M¬ô ²ñ£˜ 300 êîMAî‹ àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. ܈¶ì¡ àí¾ «óû¡èœ °¬ø‚èŠð†´œ÷ù. Þî¡ M¬÷õ£è ãŸèù«õ Sò£ ñ‚èO¬ì«ò ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ e¶ ݈Fó‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.

Sò£ ð°FèO™ ªï¼‚è® ÜFèKˆ¶ õ¼‹ «õ¬÷J™, ²¡Q ð°FèO™ ܪñK‚è Þó£µõˆ¶‚° âFó£ù ꇬìèœ °¬øò‚ è£«í£‹. õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬èJ™, àî£óíñ£è ܇¬ñJ™ ¬ðT ïèK™ --Þƒ°î£¡ ßó£‚A¡ IèŠ ªðKò õì‚èˆFò â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ ݬô àœ÷¶ -- àœ÷ G¬ô¬ñ ðŸP»‹ 101-õ¶ õ£¡ñ£˜‚è ®MûQ¡ å¼ H÷†Ç¬ù «ê˜‰î Þó£µõ ió˜èO¡ ÜÂðõ‹ ðŸP»‹ 膴¬ó ªõOõ‰F¼‰î¶.

ܶ ÃPòî£õ¶: "܉î õ†ì£óˆF™ Þ¬ô»F˜ è£ôˆF¡ HŸð°FJ™ ܪñK‚è 101-õ¶ õ£¡ ñ£˜‚è ®Mû¡ ð£¶è£Š¹ ðE¬ò «ñŸªè£‡ì ºîô£õ¶ ñ£îˆF™, ꣬ô æó ªõ®°‡´èÀ‚° 34 «ð˜ ÜìƒAò H÷†ÇQ™ 裙õ£C‚°‹ ÜFèñ£ù «ð˜ àJKö‰îù˜ Ü™ô¶ è£òñ¬ì‰îù˜." Þó£µõ ió˜èO™ å¼õ˜ «ð£v† ðˆFK¬èJì‹ ÃPòî£õ¶: "ÞŠ«ð£¶ G„êò‹ º¡¬ùMì Ýðˆî£ù G¬ô¬ñ àœ÷¶ Þšõ÷¾ M¬óM™ âù¶ ï‡ð˜èO™ ðô¬ó ÞöŠ«ð¡ âù  âF˜ð£˜‚èM™¬ô."

«ð£ó£ù¶ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èO¬ì«ò â‰î Ü÷¾‚° ÜN¾èóñ£ù ð£FŠ¬ð à‡ì£‚A»œ÷¶ â¡ð¬î»‹ ܂膴¬ó ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. ꣬ô«ò£ó °‡´‚° êè Þó£µõ ió˜ ðLò£ù«ð£¶ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡Á å¼ Þó£µõˆFì‹ «è†ì«ð£¶ Üõ˜ «ð£v† ðˆFK¬èJì‹ ÃÁ¬èJ™ "âù‚° ݈Fóñ£è õ‰î¶. ⡬ù«ò ò£«ó£ ¶¡¹ÁˆFò¶ «ð£ô Þ¼‰î¶.  àì«ù«ð£Œ ܉î ïè¬ó«ò ÜN‚è «õ‡´‹ «ð£ôˆ «î£¡Pò¶. i´ iì£è„ ªê¡Á èî¬õ à¬ìˆ¶ ñ‚è¬÷ ²†´ˆîœO ñÅF¬ò îè˜‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «î£¡Pò¶."

ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ ¹¬î«êŸP¡ «ê˜‚¬èò£ù¶, «ð£¬ó ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ìƒèOÂœ«÷ âF˜‚ °Ÿø„꣆´èœ A÷‹H»œ÷ù. «ð£K¡ Ü®Šð¬ì «ï£‚般î -- ܪñK‚è Ì«è£÷ «ñô£F‚般î ò£¼‹ âF˜‚èM™¬ô â¡ø Ü«î «ïóˆF™ ßó£‚ eî£ù ð¬ìªò´Šð£ù¶ àœ÷ Hó„C¬ùè¬÷ îEŠð ðF™ «ñ½‹ ðô Hó„C¬ùè¬÷ à‡ì£‚A»œ÷¶ â¡ø èõ¬ô «î£¡P»œ÷¶.

ßó£‚A™ «ð£˜ ªî£ìƒAò Cô ñ£î è£ôˆF™ ܉î ®™ 60,000 ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ Þ¼‰î£«ô «ð£¶ñ£ù¶ â¡Á ܪñK‚è ¶¬í Þó£µõ ܬñ„ê˜ «ð£™ ªõ£™«ð£M†v 2002-™ Ýíõˆ¶ì¡ ÃPù£˜. Ýù£™ 2005‹ ݇´‚ è¬ìC õ£‚A™ ßó£‚A™ Þ¼‰î ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹èO¡ â‡E‚¬è 160,000 Ý°‹. Þõ˜è¬÷ îMó 20,000 îQò£˜ 裡®ó£‚ì˜èÀ‹ HK†ì¡ ñŸÁ‹ Þîó è¬÷ «ê˜‰î ÝJó‚èí‚è£ù ¶¼Š¹èÀ‹ Þ¼‰îù.

àJKö‰î ܪñK‚è Þó£µõˆFùK¡ â‡E‚¬è 2,200 ‚°‹ ÜFè‹. «ñ½‹ 16,500 ¶¼Š¹‚èœ ðEJ¡«ð£¶ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ«î â‡E‚¬èJô£ùõ˜èœ «ð£˜ ªî£ì˜ðŸø ðEJ¡«ð£¶ è£òñ¬ì‰îù˜ Ü™ô¶ «ï£Œõ£ŒŠð†ìù˜. «ð£˜ ªêô¾‹ àò˜‰¶ ªè£‡«ì ªê™A¡ø¶.

ܪñK‚è£M™ Gô¾‹ êÍè ªï¼‚è®èœ eî£ù èõùˆ¬î, «ð£ó£ù¶ F¬ê F¼Š¹‹ â¡Á G¬ùˆî¶ «ð£è, ÞŠ«ð£¶ ܶ ¹w Ü󲂰 àœ ï£†®™ Gô¾A¡ø âF˜Š¹‚è¬÷ å¡Á Fó†´‹ Ü‹êñ£è ñ£PM†ì¶. ßó£‚ Hó„C¬ù ܪñK‚è ñ‚èO™ °PŠH†ì Ü´‚¬è «ê˜‰î ñ‚è¬÷ å¡Á Fó†® Þò‚è‹ ïìˆî„ ªêŒ¶œ÷¶ C¡® Yý¡ î¬ô¬ñJô£ù Þò‚è‹ Ü å¼ ê£¡Á.

«ð£¼‚° ãŸð†´œ÷ ªð£¶ âF˜ŠH¡ M¬÷õ£è ܪñK‚è£M™ Þó£µõˆ¶‚° Ýœ «ê˜ŠðF½‹ ªï¼‚è® à‡ì£‚A»œ÷¶. èì‰î ݇®™ Þó£µõˆF™ «ê˜‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è G˜íJ‚èŠð†ì Ü÷¬õ Mì 6,600 «ð˜ °¬ø¾ Ý°‹. Þ‰î ªï¼‚è®¬ò êñ£O‚°‹ õ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ Þó£µõˆF™ «ê˜‰î£™ 40,000 ì£ô˜ A¬ì‚°‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.

«ð£¼‚° âF˜Š¹ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ ðŸP ܪñK‚è ÝÀ‹ õ†ì£óƒèO™ àœ÷ èõ¬ôè¬÷, º¡ù˜ G‚ê¡ G˜õ£èˆF™ ªõO»ø¾ ܬñ„êó£è ðEò£ŸPò ªý¡P WCƒè˜, õ£Sƒì¡ «ð£v† ðˆFK¬èJ™ 2005 ®ê‹ðK™ 18-‰ «îF ªõOò£ù å¼ è†´¬óJ™ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

"ßó£‚AL¼‰¶ ªõO«òÁõ¶ âŠð®?" â¡ø î¬ôŠHô£ù ܂膴¬óJ™ WCƒè˜, "ªð£¶ ñ‚è¬÷ 輈¬î F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è" ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ õ£ðv ªðÁõ¶ â¡ð¶ Ã죶 âù âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ßó£‚A™ º‚Aòñ£è ê‹ð‰îŠð†ì Mûò‹ àôA™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ܉îv‹ â¡Á Üõ˜ õL»ÁˆF»œ÷£˜.

Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁõî£õ¶: "ßó£‚A™ «ð£¬ó «ñŸªè£œõ¶ â¡ø º®¾ °Pˆ¶ Ü™ô¶ «ð£K™ ß´ð´õ ¬èò£÷Šð†ì º¬ø °Pˆ¶ «ð£¬ó ïìˆî ¬èò£÷Šð†ì àˆF¬ò °Pˆ¶ --Ýó‹ð º®¬õ  ÝîKˆ«î¡-- å¼õK¡ 輈¶ â‰î Mîñ£è Þ¼‰î£½‹ êK, «î£™MJ¡ M¬÷¾èœ °Pˆ¶  ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. å¼ «õ¬÷ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ÜƒA¼‰¶ ªõO«òÁñ£ù£™, ªï£®‰¶ «ð£ù ¬ì»‹, ªð¼‹ °öŠð¬î»‹ îMó «õÁ 塬ø»‹ M†´M†´ õ¼ðõ˜è÷£è Þ¼‚è ñ£†«ì£‹. Þîù£™ ÜŠHó£‰FòˆF™ ñ†´I¡P àôè ÜóƒA™ ܪñK‚è£ õA‚°‹ ܉îv¶‚°‹ Mðgî M¬÷¾èœ ãŸð´‹ ...."

Üõ˜ «ñ½‹ ÃPò£î£õ¶: "«î£™M ãŸð´ñ£ù£™ àôè‹ º¿õF½‹ ܪñK‚è£ eî£ù ï‹H‚¬è ²¼ƒAM´‹. ð£ôvbù‹ ºî™ ßó£¡ õ¬ó ð™«õø£ù Hó£‰Fò Mõè£óƒèœ MûòˆF™ ïñ¶ î¬ô¬ñ»‹ ïñ¶ 輈¶‚èœ eî£ù ñFŠ¹‹ ðôiùñ¬ì‰¶M´‹. àôè ÜóƒA™ ܪñK‚è£M¡ ðƒèOŠ¹ °Pˆ¶ ܪñK‚è£ e¶ Hø ªðKò ï£´èœ -- Yù, ówò£, ä«ó£Šð£, üŠð£¡-- ¬õˆ¶œ÷ ï‹H‚¬è °¬ø‰¶Mì ꣈Fòº‡´, Þó£µõ ïìõ®‚¬èèOL¼‰¶ M´ð†ì G‹ñF ÜŸð è£ô«ñ Gôõ M¬óM«ô«ò ªðKò ªï¼‚è®è¬÷  âF˜Šð†ìõ˜è÷£è Þ¼Š«ð£‹."

îñ¶ õ£îƒèœ âšMî‹ êKò£ù¬õ â¡Á M÷‚Aò WCƒè˜: ⃰ â‰î Ü÷M™ Þó£µõˆ¬î GÁˆF ¬õŠð¶ â¡ðF™ «õ‡´ñ£ù£™ «õÁ𣴠޼‚èô£«ñ îMó ñŸøð® îƒèœ  å¼ «ð£¶‹ ÜóCò™ gFJ™ ºŸP½ñ£è ßó£‚AL¼‰¶ MôA‚ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò ܪñK‚è˜èœ 効‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹ â¡Á ÞÁFJ™ ÃPù£˜.

ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Iè Ü®Šð¬ìò£ù Ü‚è¬øèœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù â¡ø à‡¬ñ¬ò «è£®†´‚裆´õ WCƒèK¡ 輈¶èœ ðò¡ð´A¡øù. Ýè«õ, Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ¹¬î«êŸÁ‚° ðFL™, ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è «ñ½‹ õ¡º¬ø îM˜‚躮ò£¶ è†ìM›ˆ¶ MìŠð´‹ â¡ð¶ì¡ ܪñK‚è ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶‹ â¡ÁI¼‰Fó£ Ü÷¾ °î™èœ ïìˆîŠð´‹.

Þ‰î °Ÿøèóñ£ù «ð£¬ó âF˜‚A¡ø ܬùõ¬ó»‹ ªð£Áˆîõ¬ó, Ü®Šð¬ì Hó„ê¬ù «ê£êLê º¡«ù£‚¬è õ÷˜ˆªî´Šð‹. ܈î¬èò º¡«ù£‚°ˆî£¡ ܪñK‚è, ßó£‚Aò, ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ã¬ùò àôA™ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èOù£™ ïìˆîŠð´‹ «ð£¼‚° âFó£ù ä‚AòŠð†ì «ð£ó£†ìˆ¶‚° å¼ Ü®Šð¬ì¬ò õöƒè º®»‹.

 å¡P™ ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹: Þ¡Á ßó£‚A™ Ý»î‹ ã‰F âF˜Š¹Š «ð£ó£†ì‹ ï숶ðõ˜èO¡ «ï£‚è‹ M´î¬ô Ü™ô. Þî¡ î¬ôõ˜èœ ªð¼‹ð£½‹ Üó¹ ²¡Q HKM¡ àò˜ õ˜‚èŠ HóFGFèœ, õ£Sƒì¬ù îƒèÀì¡ «ðó‹ «ðêõ¼ñ£Á ªêŒò Üõ˜èœ ªè£K™ô£ «ð£¬ó è¼Mò£èŠ ðò¡ð´ˆî ºŸð†´œ÷ù˜. ܪñK‚è ¬èŠð£¬õ ÜóC™ îƒèÀ‚° ÜFè£ó ðîMèÀ‹ ܉îv¶‹ ªðŸø¶‹ Üõ˜èœ ßó£‚A™ àœ÷ îƒè÷¶ âFó£OèÀ‚° âFó£è ñ†´ñ™ô£ñ™ ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è¾‹ ܪñK‚è Þó£µõˆ¶ì¡ 制¬ö‚è îò£ó£è Þ¼Šð£˜èœ.

ßó£‚A™ ð™«õÁ ̘ûõ£ °‹ð™èœ ªõš«õø£ù Þù ñî H¡ùE¬ò ªè£‡ì ßó£‚Aò ð£†ì£O õ˜‚èˆFù˜ ܬùõK¡ ïô¡è¬÷ Mì îƒèœ ïô¡è¬÷«ò ªðKî£è‚ è¼F õ‰¶œ÷ù. Þ‚°‹ð™èœ ãè£FðˆFòˆ¶‚° âFó£è à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî îƒèÀ‚° Fø¬ñ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ î£ƒèœ âOF™ M¬ô «ð£Aøõ˜èœ â¡ð¬î»‹ Þ¼ð ËŸø£‡´ º¿õ¶‹ ï¡ø£è«õ GÏHˆ¶ 裆®»œ÷ù˜.