Back to screen version

ªêšõ£ò¡Á ïì‚è Þ¼‚°‹ «î˜î™ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ܪñK‚è£M™ 𣶠Gô¾‹ ÜóCò™ Åö™ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñèœ ðŸP ܶ ïñ‚°„ CôõŸ¬ø â´ˆ¶¬ó‚°‹. ⊪𣿶‹ «ð£™, M¬÷¬õ º¡Ã†®«ò èEŠð¶ è®ùñ£°‹; ãªùQ™ ðô ñ£Áð´‹ ÃÁð£´èœ ÞF™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù. ¹w G˜õ£èˆFŸ° âFó£è Þ¼‚°‹ Ýöñ£ù ܼõ¼Š¹ ñŸÁ‹ ªõÁŠ¹í˜¾ ÞõŸPŸ°‹ üùï£òè‚ è†C ñ‚èO¡ ðó‰î HKMŸ° º¬øJ´‹ å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡¬õ‚è£î, º¡¬õ‚è º®ò£¶ â¡ø à‡¬ñ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¬õ å¼õ˜ Ü÷Mì «õ‡´‹. âù«õ õ£‚è£÷˜èœ âˆî¬ù «ð˜ õ£‚°è¬÷ «ð£ì º¡õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ù‹.

Ýù£™ «îCò ê†ìñ¡øˆF¡ HóFGFèœ ñ¡øˆF½‹ 弫õ¬÷ ªêù† ñ¡øˆF½‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ 膴Šð£†¬ì e‡´‹ ªè£‡ì£™, ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªî£ì¼‹ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è î£ƒèœ õ£‚èO‚A«ø£‹ âù M¼‹H õ£‚èO‚°‹ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èÀ¬ìò àí˜MŸ°‹, Þ¼ ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ 膴Šð´ˆ¶‹ ÝÀ‹ àòó´‚A¡ ÜóCò™ ªêòŸð†®ò½‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ªð¼‹ H÷¬õ ܶ ªõOŠð´ˆ¶‹.

ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ ªï¼‚è® ðŸP «ð²A«ø£‹ â¡Á ÃÁ‹«ð£¶,  â¬î ܘˆîŠð´ˆ¶A«ø£‹?

Þ‰î «î˜îL™ ïñ‚° õöƒèŠð†®¼‚°‹ ñ£Ÿl´èO¡ ñ«ò ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ ªï¼‚讬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. üùï£òè‹ â¡ø£™ â¡ù? "ñ‚èÀ‚è£è, ñ‚è÷£™ GÁõŠð†´œ÷ ñ‚èÀ¬ìò Üóꣃè‹"-- â¡Á ܪñK‚è£M¡ ðFù£ø£õ¶ üù£FðF ÃPò¶ Iè„ Cø‰î õ¬óò¬ø â¡Á  A¡«ø¡. Ýù£™ ÜóꣃèˆF¡ ïð˜è¬÷ b˜ñ£Q‚°‹ Þòƒ°º¬øè«÷ ñ‚èœî£«ñ, îƒèO¡ ïô¡è¬÷ âšMîˆF½‹ ªõOŠð´ˆ¶½‚° ºŸP½‹ °«ó£îñ£è Þ¼‚°‹ªð£¿¶ Üî¬ù âŠð® ¬õˆF¼‚躮»‹?

õ£‚°„ Y†®™ å¼õ˜ âŠð®Š ðF¾ ªêŒòŠð´Aø£˜? ïñ‚° º¡«ù Þ¼‚°‹ ñ£Ÿl´èœ ò£¬õ? ܪñK‚è HóFGFèœ ñ¡øˆF™ Þ‰î ªî£°FJ™ Þ¼‰¶ «õ†ð£÷ó£è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ꣘H™ GÁˆîŠð´õ 12,000 ñ‚èœ ¬èªò¿ˆF†´ ñ‚ ªè£´ˆîù˜; Ýù£™ «î˜î™ MFèO¡ð® ܉î â‡E‚¬è»‹ «ð£î£¶ â¡Á àœ÷¶.

Þî¡ M¬÷¾ 300 I™Lò¡ ñ‚èœ àœ÷ ®™, Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ªð¼‹ Þù, ñî, ê˜õ«îê H¡ùE ñŸÁ‹ Iè º‚Aòñ£ù Ü®Šð¬ì «õÁð£ì£ù êÍè ð£°ð£´èœ, ªð£¼÷£î£ó G¬ô ⡪ø™ô£‹ àœ÷ G¬ôJ™, ܬùˆ¶ ܪñK‚è êºî£òˆF¡ «õÁð£´èÀ‹ Þó‡´ ÜóCò™ è†Cèœ â¡ø º¬ø‚°œ º®‚èŠð†´ M´A¡øù; Þ¬õ Þó‡´«ñ 150 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ÞòƒA õ¼A¡øù; ÞõŸP¡ «õ¬ôˆF†ìƒèœ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èÀ¬ìò ïô¡è¬÷»‹ «î¬õè¬÷»‹ âšõ¬èJ½‹ «ð²õF™¬ô.

âŠð® Þ¶ ꣈Fòñ£Aø¶? å¼ ñO¬è‚ è¬ì Ü™ô¶ ñ¼‰¶‚ è¬ì‚°„ ªê¡ø£½‹ âˆî¬ù Mîñ£ù ðŸð¬êèœ Üƒ° àœ÷ù? õ£Œ²ˆî‹, õ£ê¬ù»¬ìò¬õ, H«÷´ õ¬èèO™ âˆî¬ù àœ÷ù? Ýù£™ â™ô£õŸP½‹ Iè º‚Aòñ£ù M¼Šðˆ«î˜¾, â¡Á õ¼‹ªð£¿¶, ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ìƒèO¡ «î˜¾ â¡Á õ¼‹«ð£¶, àƒèÀ‚° Þ¼Šð¶ â¡ù? Ü®Šð¬ì àí˜M™ å«ó ñ£FKò£è Þ¼‚°‹ Þ¼ ÜóCò™ è†Cèœî£‹.

à‡¬ñJ™ Þ¼Šð¶ Þ¼-è†C º¬ø â¡Á 裆ìŠð´‹ å¼-è†C º¬ø. H¡ù˜  Ýó£ò Þ¼Šð¶ «ð£™, Þ¼ è†CèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾ މ®Ÿ°œ«÷ Mõ£îˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õF™ Iè º‚Aòñ£ù ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ËÁ, ÝJó‚èí‚è£ù I™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡ø õ¬èJ™ ªêôMìŠð´‹ «î˜î™è¬÷  裇A«ø£‹; 嚪õ£¼ ê†ì ñ¡øˆ ªî£°FJ½‹ I™Lò¡èœ ªêôMìŠð´A¡øù. ê†ìñ¡øˆF™ Þì‹ ªðø «õ‡´ñ£ù£™ å¼õ˜ âšõ÷¾ ªêôõN‚è «õ‡´‹? ®™ °PŠH†ì ªî£°F ⃰ Þ¼‚Aø«î£ Ü¬îŠ ªð£Áˆ¶ ªðK¶‹ ܶ àœ÷¶. GÎ «ò£˜‚ ïèóˆ ªî£°FJ™ Þ¼‰¶ «îCò„ ê†ì ñ¡øˆFŸ° «î˜îL™ G¡ø£™, ܶ $10 I™Lò¡ ªêô¾ â¡ø àò˜G¬ôJ™ Þ¼‚°‹. ªêù† ñ¡øˆFŸ° GŸAl˜èœ â¡ø£™ ܶ $20, $25, ã¡ $30 I™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡Á ÃìŠ «ð£°‹. âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ÜóCò™ Mõ£îˆF¡ îó‹ â¡ù? Ýó£òŠð´‹ Hó„C¬ùèœ ò£¬õ?

Þ¶ å¡Á‹ å¼ CPò Hó„C¬ù Ü™ô. üùï£òèˆFŸ°‹ ñ‚è¬÷ è™MΆ´î½‚°‹ Þ¬ì«ò, ÜóCò½‚°‹ Gô¾‹ ÜóCò™ ïùM¡ ñ†ìˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ã«î‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

1815‹ ݇´ Þó‡´ Íˆî ÜóCò™õ£Fèœ, îƒèÀ¬ìò Ýó‹ð õ£›‚¬èJ™ Þ¼‰î ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ æó÷¾ èì‰îõ˜èœ å¼ c‡ì è®îŠ «ð£‚°õóˆ¬î ªè£‡ìù˜. Þ‚è®îŠ ðKñ£ŸøˆF™ å¡Á Þ¼õK™ å¼õó£ù, ܪñK‚èŠ ¹ó†CJ¡ º‚Aò î¬ôõ˜èO™ å¼õ¼‹, Þó‡ì£‹ ܪñK‚è üù£FðF»‹ Ýù «ü£¡ Ýì‹ê£™ â¿îŠð†ì¶. Þõ˜ î¡Â¬ìò ð¬öò M«ó£F‚°, Þ¼õ¼¬ìò è¬ìC ݇´èO™ Þõ¼‚° Iè ªï¼‚èñ£ù ï‡ðó£AM†ì «î£ñv ªüð˜ê‚° â¿Fù£˜.

ªüð˜ê¡ º¡¬ùòªî£¼ è®îˆF™ Þ‰î Mù£¬õ â¿ŠHJ¼‰î£˜: âñ¶ õ£›¬õ»‹ àò˜ ñ£‡¬ð»‹ ܘŠðEˆ¶  Þ¼õ¼‹ ðƒ° ªðŸP¼‰î ¹ó†C â¶? Ü Ýì‹v ÃPò M¬ì ªõ° ïòñ£ù¶. ¹ó†C â¡ð¶ «ð£˜ Ü™ô â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£èˆî£¡ «ð£˜ Þ¼‰î¶.

à‡¬ñò£ù ¹ó†C 1775‚° H¡ù˜ ïì‚èM™¬ô. ܶ 1775‚° º¡ù˜, è£ôQˆ¶õ ñ‚èO¡ ñˆFJ™ ÜóCò™ ïùM¡ ÜðKIîñ£ù õ÷˜„Cò£™ °P‚èŠð´‹, 1760‚°‹ 1775‚°‹ Þ¬ìŠð†ì 15 ݇´ è£ôˆF™ ãŸð†ì¶. ¹ó†C ñ‚èÀ¬ìò àœ÷ƒèO™ ãŸð†ì¶. Þ‰î à혾 Iè Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ïùM¡ õ÷˜„C¬ò ꣈Fòñ£‚Aò¶, Üî¡ Iè ¸†ðñ£ù ªõOŠð£†¬ì ªüð˜êQ¡ ²î‰FóŠ HóèìùˆF½‹, H¡ù˜ ÜóCò™ ܬñŠ¹, àK¬ñèœ ðŸPò ê†ìˆ¬î õ¬óõF½‹ ªõOŠð£†¬ì è‡ì¶.

ïùM¡ õ÷˜„C¬ò á¡P‚ èõQ‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ªêŒFˆ è¬÷Š 𮻃èœ, ¶‡´Š Hó²óƒè¬÷Š 𮻃èœ, ð™ô£Jó‚èí‚A™ ð¬öò °®«òŸøèO™ ²ŸøP‚¬è‚° MìŠð†®¼‰î ¶‡ìP‚¬èè¬÷ 𮻃èœ, ܃°î£¡ ¹ó†CJ¡ à‡¬ñò£ù ÜHM¼ˆF¬ò 裇d˜èœ â¡Á Ýì‹v à‡¬ñJ™ ÃPù£˜.

õóô£ŸP¡ ꟫ø H‰¬îò è£ôˆF™, àœï£†´Š «ð£¼‚° º¡ùî£è, Lƒè‚°‹ ´‚ô£²‚°‹ Þ¬ì«ò ªð¼‹ Mõ£îƒèœ G蛉îù. LƒèQ¡ ðƒèOŠð£ù, ܪñK‚è£M™ Ü®¬ñº¬ø ÜèŸøŠð´õ õ¬è ªêŒî Hó„C¬ùè¬÷ ðŸPò CøŠð£ù ²¼‚è à¬ó¬ò I…²õ Þ¡Á õ¬ó å¡Á‹ Þ™¬ô.

ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™, î¡Â¬ìò è£ôˆF¡ ªð¼‹ Hó„C¬ùè¬÷ ªîOõ£è â´ˆ¶¬óˆ¶ M÷‚°‹ ñ¬ò, Fø¬ñ¬ò ªðK¶‹ ªðŸP¼‰î ªð¼ñ÷MŸ° Lƒè«ù î¡Â¬ìò ÜóCò™ õ£›M™ å¼ «õ†ð£÷ó£è Þ¼‚è º®‰î¶. Lƒè¬ìò «õ†ð£÷˜G¬ô 1860 ªðŠ¼õKJ™ F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‰î¶. Þ™L«ï£J™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î «õ†ð£÷˜ å¼ ²ŸÁŠ ðòí à¬óèO™ ðƒ° ªè£œ÷ ܬöŠ¹‚ ªè£´‚èŠð†®¼‰î£˜. ñ£ê£„²ê†v, ªð¡C™õ£Qò£ ñŸÁ‹ èù‚®è† ÝAò ñ£GôƒèÀ‚° Üõ˜ ªê¡ø£˜; Ýù£™ º‚Aò Æì«ñ£ GÎ «ò£˜‚A™ ï¬ìªðŸø¶; ܃° °®òó²‚ è†CJ¡ Cƒèˆ¬î åˆî î¬ôõ˜èœ Þ‰î Þ™L«ï£J¡ Aó£ñŠ¹ø «õ†ð£÷¬ó â¬ì «ð£ì Þ¼‰îù˜.

꟫ø ªð£¼‰î£î å¼ à¬ìJ™ Lƒè¡ «ñ¬ìJ™ «î£¡Pò¾ì¡ --àôA¡ «ðóöè˜ å¡Á‹ Üõ˜ Þ™¬ô â¡Á âñ¶ ªêŒF áìè‹ Þ¡Á Üõ¬ó ÜšMîˆF™ ¹ø‚èEˆ¶M´‹-- ܃° îJ¼‰«î£K¬ì«ò õ£Œ‚°œ å¼ CKŠ¹ Þ¼‰î¶. H¡ù˜ Üõ˜ «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜. Ü´ˆî 90 GIûƒèO™, Üõ˜, Ü®¬ñŠ Hó„C¬ùò£™ º¡¬õ‚èŠð†ì ÜóCò™ ܬñŠ¹ Hó„C¬ùèœ ðŸPò Üê£î£óíñ£ù, MKõ£ù ñFŠd†¬ì ÜOˆî£˜.

ÜóCòô¬ñŠ¬ð GÁMòõ˜èœ ܬùõ¼¬ìò G¬ôŠð£†¬ì»‹ Ý󣌉. MKõ£ù, Ü«î «ïóˆF™ ²¼‚èñ£ù, ªð¼‹ «î˜„C à¬ìò ð°Šð£Œõ£è Þ¶ ܬñ‰î¶; å«ó èíˆF™ Lƒè¡ å¼ ñ£ªð¼‹ ê‚F â¡ð¬î °¿IJ¼‰î ܬùõ¼‚°‹ ܶ ªîOõ£‚Aò¶. Þõ¼¬ìò «õ†¹ˆ ñ¬ò ªð¼‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚° ܶ ñ£ŸPò¶. °®òó²‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è Üõ˜ Ýù£˜; ÜF¼wìõêñ£è ܪñK‚è£M¡ üù£FðFò£è¾‹ Ýù£˜.

Þ¡¬øò G¬ô¬ò‚ 裵ƒèœ. â‰îŠ HóC¬ùèœ Mõ£F‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù? â‰î Mù£‚èœ â¿ŠðŠð†´ àœ÷ù? ªè£…ê‹ «õÁð†ì õ¬èJ™ Üî¬ù ¬õŠ«ð£‹, ⶠﲂèŠð†ì¶? ⶠMõ£F‚èŠð캮ò£¶ «ð£JŸÁ?

Þ¡Á 裬ô ªêŒF áìè‹ º¿õF½‹ ê ý§¬êQ¡ î‡ì¬ù ñŸÁ‹ Üõ˜ É‚ALìŠðì Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¶ ðŸPò ÜPMŠ¹è÷£™ G¬ø‰F¼‰îù. ËŸÁ‚èí‚è£ù ßó£‚Aò˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒîîŸè£è Üõ˜ î‡ì¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†´œ÷£˜.

Iè ÜFè Ü÷M™ ÃøŠðì£î, Mõ£F‚èŠðì£î ñŸªø£¼ à‡¬ñ¬ò Ý󣌫õ£‹. ªêŒF ã´èœ ²¼‚èñ£è Þ¶ ðŸP‚ ÃPù; ܈«î£´ GÁˆF‚ ªè£‡ìù. Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ «ü£¡v ªý£ŠA¡v ð™è¬ô‚èöè °¿M¡ ÝŒ«õ ܶ. «ü£¡v ªý£ŠA¡v å¼ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î GÁõù‹ Ý°‹; Iè º¡«ùŸøèóñ£ù ¹œOJò™ õNõ¬èè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ æ˜ ÝŒ¬õ ܶ GÁM»œ÷¶; Þî¡ð® ñ£˜„ 2003™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è î¬ôf´ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠHù£™ ßó£‚A™ Þø‰îõ˜èÀ¬ìò â‡E‚¬è 655,000 â¡ð«î ܶ.

ßó£‚A¡ e¶ މ ð¬ìªò´ˆîF¡ M¬÷õ£è ÜÁËŸ¬ø‹ðˆ¬î‰¶ ÝJó‹ ñQî˜èœ ÜN‰¶œ÷ù˜. ÜÁËŸ¬ø‹ðˆ¬î‰¶ ÝJó‹!

ÜÁËŸ¬ø‹ðˆ¬î‰¶ ÝJó‹ ñ‚èœ â¡ð¶ ßó£‚Aò ñ‚èO™ A†ìˆî†ì 2.5 êîMAî HóFðL‚°‹. å¼ ñ‚膪ŠH™ Þó‡ì¬ó êîMAî‹! ܉î êîMAî ܪñK‚è£MŸ° ªð£¼ˆFŠ 𣼃èœ. ܈î¬èò ñ£ªð¼‹ «ðKì˜, 300 I™Lò¡ ªñ£ˆî ñ‚èO™ 7.5 I™Lò¡ àJ˜èœ ñ®‰F¼‚°‹ â¡ø ªð£¼¬÷ .

î¡Â¬ìò °ŸøƒèÀ‚° ê ý§ê¬ù ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹; üùï£òè àK¬ñèœ ðŸP bMó Ü‚è¬ø ªè£‡®¼‰î£™, cFñ¡øˆî£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì ªêò™º¬øèœ ãŸèˆî‚è¬õ â¡Á âõ¼‹ ãŸèº®ò£¶ â¡ð¬î»‹  ÃPò£è «õ‡´‹. Ýù£™ Üõ¼‚° ñóí î‡ì¬ù ªè£´‚èŠð†´œ÷¶; Þ‰î î‡ì¬ù¬ò»‹  âF˜‚A«ø£‹. Ýù£™ ê˜õ«îê„ ê†ìˆ¬î ePò æ¼ «ð£¬ó «ñŸªè£‡´ 655,000 ñ‚èO¡ ÞøŠHŸ° è£óíñ£ùõ˜èÀ‚° âˆî¬èò î‡ì¬ù ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹? â‰î Ü÷MŸ° ªð£ÁŠ¹‚ ÃÁ‹ ñ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹?

ªêŒF áìè‹ Þ¬î âF˜ªè£‡ì õ¬è¬ò ðŸP ²†®‚ 裆ìô£‹. 655,000 «ð˜ Þø‰î¶ â¡ð¶  º¿õ¶‹ ñèˆî£ù ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚è «õ‡´‹. à‡¬ñJ™ áìèˆF™ ²¼‚èñ£ù îèõ™è«÷ õ‰F¼‰îù. ÜPMŠ¹ õ‰î ñÁFù‹ å¼ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ Þ¬î âŠð® âF˜ªè£œÀAø£˜ â¡Á ¹w «è†èŠð†ì£˜; ÜP‚¬è ï‹ðèˆî¡¬ñ à¬ìò¶ Ü™ô â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ެî£ì˜‰¶ ܶ ðŸPò Mù£ âöM™¬ô; º‚Aò áìèñ£ù GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v, õ£Sƒì¡ «ð£v†, ô£v ã…ê™v ¬ì‹v «ð£¡øõŸP™ «ü£¡ «ý£ŠA¡v ð™è¬ô‚èöè ÜP‚¬è ï‹ðèˆî¡¬ñ ÜŸø¶ â¡Á ¹w ÃPò¬î Føù£ŒMŸ° à†ð´ˆF å¼ è†´¬ó Ãì õóM™¬ô.

GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹R¡ ÝCKòó£ù H™ ªè™ô˜, I„Cè¡ ð™è¬ô‚ èöèˆFŸ° õ‰î£˜; âƒèœ G¼ð˜èO™ å¼õ˜ Üõ¬ó Üõ¼¬ìò ªêŒFˆî£O¡ ªñ÷ù‹ ðŸP «è†ì£˜. Þ¬î Üõ˜ 嶂Aˆ îœOM†ì£˜. Þˆîèõ™ ªõÁ«ñ 嶂Aˆ îœ÷Šð†´M†ì¶. ÝJ‹Ãì ܪñK‚è£MŸ°œ ܶ Iè Ý›‰î Mõ£îˆFŸ° à†ð´ˆîŠð†®¼‚è «õ‡´‹; ÜF½‹ °PŠð£è ñ , Þî¡ M¬÷¾èœ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Þˆî¬ù ªðKò °ŸøˆF™ ªî£ì˜¹¬ìò å¼ ï£†®Ÿ° âˆî¬èò H¡M¬÷¾èœ õ¼‹? ñŸªø£¼ ®¡ ñ‚膪èJ™ 2.5 êîMAî ÜNˆ¶ M†ì â‰î M¬÷¾‹ õó£¶ â¡Á ܪñK‚è£ è¼îô£ñ£? Þ¶ ßó£‚A™ ñ†´I¡P âñ¶ ®½‹ M¬÷¾ õó£¶ â¡Á è¼îô£ñ£?

1787‹ ݇´ Hôªì™Hò£M™ ÜóCòô¬ñŠ¹ ðŸP Mõ£îƒèœ ï¬ìªðŸø «ð£¶, «õ˜pQò£M™ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰î «ü£˜x «ñê¡ Ü®¬ñŠ Hó„C¬ù ðŸP à¬óò£ŸPù£˜. Üõ˜ Ü®¬ñèœ ¬õˆF¼‰îõ˜; Ýù£™ Ü®¬ñ º¬ø¬ò âF˜ˆîõ˜. "îQïð˜è¬÷ «ð£™ Ü¡P, èO¡ °Ÿøƒèœ ñŸªø£¼ àôA™ î‡ì¬ù‚° à†ð†ì¬õ, Þ‰î õ£›MŸ° H¡ù˜ à†ð†ì¬õ Ü™ô. èO¡ °Ÿøƒèœ Þ‰î àôA«ô«ò î‡ì¬ù‚° à†ð´‹; ªð¼‹ «îCò «ðóN¾ â¡Â‹ õ¬èJ™ Ü‰î‚ °ŸøƒèÀ‚è£ù î‡ì¬ù õ¼‹." â¡Á Üõ˜ ÃPò ªê£Ÿèœ HóFGFèÀ¬ìò º¶°ˆ è¬÷ à¬øò¬õˆîù.

75 ݇´èÀ‚° H¡ù˜ Ü‰îŠ «ðóNM¡ ñ ªõOŠð†ì¶; ܶ ܪñK‚è àœï£†´Š «ð£˜ Ý°‹. Lƒè¡ î¡Â¬ìò Þó‡ì£‹ ðîMè£ô ªî£ì‚è à¬óJ™ «ñê¬ìò ªê£Ÿè¬÷ «ñŸ«è£O†´ «ð£˜ â¡ø ªð¼‹ ÜN¾, õì‚°‹ Aö‚°‹ ðƒ° ªðŸP¼‰î Ü®¬ñº¬ø â¡ø °ŸøˆFŸè£ù î‡ì¬ù â¡Á ÃPù£˜.

üùï£òè‚ è†C, ªêŒF áìè‹ ÞõŸP¡ º¿ 制¬öŠ¹ì¡ ܪñK‚è ÜóꣃèˆFù£™ «ê˜‰F¬ö‚èŠð†ì Þóˆî‚è÷K, àÁFò£ù à†°PŠ¹‚è¬÷ ªè£‡´œ÷¶. ï‹ è‡èœ º¡«ð Y˜°¬ô‰¶ GŸ°‹ ܪñK‚è üùï£òèˆF¡ G¬ô, ÜHM¼ˆF ܬ쉶õ¼‹ «îCòŠ «ðKìKù£™ â´‚èŠð†®¼‚°‹ õ®õƒèO™ å¡ø£°‹.

܇¬ñJ™ ïì‰î ñŸªø£¼ G蛾‹ ÜFèñ£è °P‚èŠðìM™¬ô. èì‰î õ£ó‹î£¡, ïõ‹ð˜ 2‹«îF, GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v å¼ Ü«ê£C«ò†ì† Hóv à¬ìò M«ù£î ÜP‚¬è¬ò 19‹ ð‚èˆF™ "ð®™ô£ îèõ™èœ îõø£è ïìˆîŠð†ì¶ ðŸPò °Ÿø„꣆´‚è¬÷ MõK‚A¡øù" â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJ†ì¶. "«ð£K´‹ ð¬èõ˜ â¡Á ÃøŠð†´ Í¡ø¬ó ݇´ C¬øJ™ Þ¼‰î«ð£¶,  C‰Fóõ¬î‚° à†ð´ˆîŠð†ìî£è «ü£v ð®™ô£ ÃP»œ÷£˜; ñóíî‡ì¬ù õö‚èŠð´‹ â¡ø Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ c‡ì «ïó‹ è†ì£òñ£è GŸè «õ‡´‹ â¡ðù «ð£¡øõŸ¬ø»‹ Üõ˜ âF˜ªè£‡ì£˜. 1,300 èÀ‚°‹ «ñô£è Üõ˜ Þó£µõ„ C¬øJ™ Þ¼‰îªð£¿¶ ÜóꣃèˆF¡ «ñ£êñ£ù ªêò™èOù£™ ð£F‚èŠð†ìî¡ è£óíñ£è Üõ¼‚° âFó£è ²ñˆîŠð†´œ÷ ðòƒèóõ£îˆFŸè£ù Ýîó¾ â¡ø °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷ c‚°ñ£Á ð®™ô£M¡ õö‚èPë˜èœ ï´õ‡ cFðF¬ò «è†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜" â¡Á ނ膴¬ó ªî£ìƒ°Aø¶.

"º¡ù£œ Cè£«è£ °‡ì˜ °¿M¡ àÁŠHù˜" â¡Á ð®™ô£ °P‚èŠð†ì£˜ â¡ð¬î cƒèœ ܬùõ¼‹ ÜPi˜èœ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. ܶ Üõ¬óŠ ðŸPò ܬìò£÷‹. ð®™ô£M¡ õö‚èPë˜èœ å¼ñ£îˆFŸ° º¡¹ ÜOˆî îèõ™è¬÷ Þ‰îˆ îèõ™ °PŠH†ì¶. GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹CŸ° å¼ ÜªñK‚è °®ñè¡ º¬øò£è CˆFóõ¬î‚°†ð†ì¶ ðŸPò MKõ£ù îèõ™è¬÷ Üõ¼¬ìò õ‚W™èœ ÜOˆî¶ ðŸP ñ‚èÀ‚°ˆ ªîKM‚è å¼ñ£î è£ô‹ ÝAø¶.

Þ‰î ê†ì̘õ ÝõíƒèO™ ð®™ô£M¡ õö‚èPë˜èœ MKõ£è Ýî£óˆ¶ì¡ F¼. ð®™ô£MŸ° ªè£´‚èŠð†ì ªè£Çóñ£ù CˆFóõ¬î ðŸP â¿F»œ÷ù˜; Þõ˜ 2002™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Þó‡´ Ý‡´ è£ôˆFŸ° ºŸP½‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì G¬ôJ™ ¬õ‚èŠð†ì£˜. âõ¬ó»‹ Üõ˜ 𣘂èM™¬ô. â‰î «ïó‹, â‰î ñ£î‹ «ð£¡ø¬õ»‹ Üõ¼‚°ˆ ªîKò£F¼‰î¶. ⃰ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¶‹ Üõ¼‚°ˆ ªîKò£F¼‰î¶.

12 Ü® c÷‹ 76 Ü® Üèô‹ â¡ø å¼ Ü¬øJ™ Üõ˜ ¬õ‚èŠð†®¼‰î£˜; Þ‰î CPò ܬø¬òˆ îMó «õÁ â¬î»‹ Üõ˜ ð£˜‚è º®ò£¶. ðè™ ªõO„ê‹ Ãì Üõ˜ 𣘂èM™¬ô. Þõ˜ å¼õ˜ñ†´«ñ îQò£è Þ¼‚°‹ G¬ô¬ò‚ ªè£‡ì C¬øJ¡ ð°FJ™ Üõ˜ ¬õ‚èŠð†ì£˜.

A†ìˆî†ì Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° H¡ù˜ Üõ¼¬ìò ܬøJ™ àí¾ˆ  îœ÷Šð†ì«ð£¶ å«ó å¼ å¼º¬ø ñQîˆ ªî£ì˜¹ ãŸð†ì¶. º¬øò£è àì™ «è´Á‹ õ¬èJ™ Üõ˜ èŠð†ì£˜, º¬øò£è ªî£ì˜‰¶ É‚è‹ Þ™ô£ñ™ ÜõF»Á‹ G¬ô‚° îœ÷Šð†ì£˜; ð®Šð â¡Á ⶾ‹ Üõ¼‚°‚ ªè£´‚èŠðìM™¬ô; Cô «ïóƒèœ õ£ó‚èí‚A™ àì¬ô ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ Ãì õöƒèŠðìM™¬ô; ÜŠð® ÉŒ¬ñ ªêŒ¶‹ ªè£œÀ‹ «ïóˆF™ Iè‚ è´¬ñò£ù F†´‚èœ, Üõñ£ùèóñ£ù Å›G¬ô¬òˆî£¡ Üõ˜ âF˜ªè£œ÷ «ïK†ì¶; «õ‡´‹ â¡«ø "âF˜ªè£œ÷ «ïK†ì¶" â¡ø ªê£Ÿªø£ì¬ó  ðò¡ð´ˆ¶A«ø¡. ðô ñ£îƒèÀ‚°‹ å¼ ð´‚¬è MKŠ«ð£, î¬ôò¬í«ò£ Ãì ªè£´‚èŠðìM™¬ô.

ð®™ô£ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†®¼‰î Å›G¬ôè¬÷ å¼õ˜ ðìˆF™ 𣘈óò£ù£™ -- å¼ I¼èˆîùñ£ù ÜFè£óƒèœ G¬ø‰î ê˜õ£Fè£KJ¡ ¬èF¬ò ï숶‹ Mî‹ ðŸPò F¬óŠð숬î 𣘈-- å¼õ˜ ªð¼‹ dF ܬìõ˜. ÝJ‹Ãì ܪñK‚è£M™ Þ‰î ñQî‚° ޶ ¶™Lòñ£è ãŸð†´œ÷¶.

e‡´‹, Þ¬îŠðŸP âšMî îèõ™èœ õ‰¶œ÷ù? âõ˜ «èœM‚° à†ð´ˆîŠð†ìù˜? Þõ˜ ÞšMî‹ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†ì¶ ¹w, ªêQ ñŸÁ‹ ó‹vªð™† Ýõ˜. Þˆî¬èò CˆFóõ¬î‚° ÜšMìƒèOL¼‰¶î£¡ ÜÂñF õó«õ‡´‹. ÞŠð® ïì‚è‚îò ®™  õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

݆ªè£í˜î½‹, 2006‹ ݇´ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿„ ê†ìº‹

Þ‰î «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ è¬ìCò£è G蛉î ê‹ðõ‹ å¡Á‹ àƒèœ èõùˆFŸ° ªè£‡´õóŠðì «õ‡´‹. ܶ 2006‹ ݇´ ÞòŸøŠð†ì Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿ ê†ì‹ Ý°‹. Þ¶ ܪñK‚è üùï£òè ܬñŠ¹‚èO¡ à‡¬ñ G¬ô ðŸPò Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªõOŠð£´ Ý°‹.

ÞƒAô£‰F™ 嚪õ£¼õ¼‚°‹ A¬ìˆî¬îM쾋 ܪñK‚è °®«òŸø ¬ì «ê˜‰îõ˜èœ Cø‰î G¬ô¬ñè¬÷ ªðŸP¼‰î, º¿ªõ®ŠHù£½‹ HK†¯ê£˜ Côõ¬èèO™ à혾 ñ¿ƒè®‚èŠð†ìù˜. à‡¬ñò£ù eø™èœ Ü™ô£î, ªð¼‹ð£½‹ 輈Fòô÷M™ àK¬ñèœ eøŠð´îô£è îƒèÀ‚° «î£¡Áõ¬îJ†´, ܪñK‚è °®«òŸø ìõ˜ ã¡ Üê£î£óí º¬øJ™ F¬èˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¬î Üõ˜è÷£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®òM™¬ô.

°®«òŸøƒèO¡ «ð£‚° ðŸP ðK¾í˜¾ 裆®ò ݃AôŠ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠðù˜èO™ å¼õó£ù ↪ñ£¡† ̘‚, "꟫ø ñ£Áð†ì ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªî¡øL™Ãì" ªè£´ƒ«è£¡¬ñ õ‰¶M´«ñ£ â¡Á G¬ùˆî Ü÷M™ ܪñK‚è˜èœ Üê£î£óíñ£ùõ˜èœ" â¡Á ÃPù£˜. ܪñK‚è˜èÀ‚°‹, ²î‰Fóˆ¬î Þö‰¶M†ì ñŸø ìõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ «õÁð£´, H‰¬îòõ˜èœ Ièˆ î£ñî£è M¬ìJÁ‚è ºŸð´¬èJ™, Üõ˜èÀ¬ìò ²î‰FóˆFŸ° âFó£ù ªêò™èœ ï¬ìº¬ø‚° ãŸèù«õ õ‰¶M†ìù. Ýù£™ ܪñK‚è˜èœ îƒèœ àK¬ñ‚è£ù Ü„²Áˆî™è¬÷ Ièˆ Ýó‹ð è†ìˆF«ô«ò 致H®ˆ¶M†ìù˜.

âñ¶ îŸè£ô ÅöL¡ ªð¼‰¶¡ðƒèO™ å¡Á Þ‰î Fø¬ñ ªð¼ñ÷¾ Þö‚èŠð†´ M†ì¶ â¡ð‹. Þ¬îªò£†® â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œÀõ º¡«ð ñ‚èœ îƒèÀ¬ìò üùï£òè àK¬ñèœ è¬÷‰¶M†ì¬î 裵‹ õ¬èJ™ ê†ìƒèœ ÞòŸøŠð´õF™ ðƒ° àœ÷¶.

å¼ Þó£µõ Mê£ó¬í‚°¿ â¡ø£™ â¡ù? Þó£µõ cFñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ ܶ âŠð® «õÁð†ì¶?

Þó£µõ cFñ¡ø‹ â¡ð¶ å¼ Þó£µõ ï¬ìº¬øò£°‹; ÞF™ ꣆CòˆF¡ MFèœ ñFŠ¹Š ªðÁ‹. °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜ ù‚ 裈¶‚ ªè£œ÷ å¼ õö‚èPë˜ à‡´; Üõ¼‚° Þó£µõ cFðFèÀ‹ ñFŠ¹‚ ªè£´Šð˜. î¡Â¬ìò è†C‚è£ó˜ G¬ôðŸP è´¬ñò£ù ð£¶è£‚°‹ õ¬èè¬÷ Üõ˜ ¬èò£÷«õ‡´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì«î åNò, Þó£µõ àò˜ ÜFè£KèO¡ â´H®ò£è cFñ¡øˆF™ Üõ˜ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ™¬ô.

å¼ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿ â¡ð¶ ºŸP½‹ «õÁð†ì Mûòñ£°‹. Ü®Šð¬ìJ™ å¼Mîˆ î£¡«î£¡Pˆîù cFò£°‹ Þ¶. èì‰î è£ôˆF™ CM™ cFñ¡øƒèœ ºŸP½‹ î蘉î G¬ôJ™ Þˆî¬èò º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶; àî£óíñ£è àœï£†´Š «ð£˜ «ð£¡ø G¬ô¬ñJ™. å¼ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿M¡ º¡ å¼õ˜ Þ¿ˆ¶ GÁˆîŠð†´, ïòñŸø cF ÜO‚èŠð´‹.

å«óñ£FKò£ù Þó£µõ cF ê†ìˆFŸ° ðó‰î Ü÷M™ F¼ˆîñ£è ÞŠªð£¿¶ â¿îŠð†ì ê†ì‹ å¡Á, ܉Gò ê†ìM«ó£î «ð£K´‹ ð¬èõ˜ â¡ø õ˜‚般î à¼õ£‚A»œ÷¶; Þõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹ ðôñ£è ÜèŸøŠð†´M†ìù. Üõ˜è¬÷ ⶾ‹ ªêŒòô£‹. àK¬ñèœ ê†ìˆF™ àÁFòO‚èŠð†®¼‰î Iè º‚Aòñ£ù àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ A†ìˆî†ì ñÁ‚èŠð†´M†ìù.

ܪñK‚è ÜóCòô¬ñŠH¡ 裋 F¼ˆî‹ «î¬õòŸø «ê£î¬ùèœ, ðPŠ¹‚èœ ÞõŸPŸ° âFó£è ð£¶è£Š¬ð àÁFòOˆ¶œ÷¶. Þ¶ ÞŠªð£¿¶ «ð£ŒM†ì¶. ä‰î£‹ F¼ˆî‹ îù‚° âFó£è«õ å¼õ˜ ꣆Cò‹ ÃÁõF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ªè£´‚Aø¶. Iè‚ è´¬ñò£ù Mê£ó¬í º¬øè¬÷ ¬èò£œõ¬î Gò£òŠð´ˆFò MîˆF™ ¹Fò ê†ì‹ Ü‹ ºŸÁŠ¹œO ¬õˆ¶M†ì¶. Ýø£‹ F¼ˆî‹ M¬óõ£ù Mê£ó¬í‚° àˆîóõ£î‹ ªè£´ˆî¶. ܶ¾‹ ÞŠªð£¿¶ É‚AªòPòŠð†´M†ì¶. ÞŠªð£¿¶œ÷ ê†ìˆF¡ð® æ˜ Ý«í£, ªð‡«í£ è£ôõ¬óò¬øòŸÁ C¬øJ™ ¬õ‚èŠðìô£‹. ªè£Çóñ£ù, Üê£î£óíñ£ù î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹‚° àˆFóõ£î‹ ªè£´Šð¶ â†ì£‹ F¼ˆî‹ Ý°‹. ܶ¾‹ «ð£ŒM†ì¶.

Þƒ° Iè º‚Aòñ£ù Mûòƒèœ ðŸPŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹; ãªùQ™ ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ àK¬ñèœ ê†ìˆF™ ªè£´‚èŠð†´œ÷ àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ îˆî‹ ªï®ò õóô£Ÿ¬ø ªè£‡ì¬õ Ý°‹. ܬõ c‡ìè£ô õóô£ŸÁ ÜÂðõˆFó†¬ì à†AóAˆ¶‚ ªè£‡ìî¡ M¬÷¾èœ Ý°‹.

è£óíñŸø «ê£î¬ùèœ, ðPŠ¹‚èœ, Hó„C¬ù¬ò â´ˆ¶‚ ªè£œÀ«õ£‹. ËŸÁ‚èí‚è£ù ݇´èO¡ «ð£ó£†ì‹ Þî¡ H¡ùEJ™ Þ¼‰î¶. ÞF™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ, ÜóCòô¬ñŠH™ ñŸøõŸ¬øŠ «ð£¡Á, º®ò£†C ÜóêK¡ õó‹Hô£ ê˜õ£Fè£óˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ÜÂðõˆF™ M¬÷‰î¬õ Ý°‹.

Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿‚èœ ê†ìˆF™ HóFðL‚°‹ eø™èO¡ Ü÷¾ Üî¡ Þ¼ ÃÁð£´èO«ô«ò ²¼‚èñ£è‚ ÃøŠð´Aø¶; ñŸø ܬùˆ¶ eø™èÀ‹ ÞõŸP«ô«ò ÜìƒA»œ÷ù. "݆ªè£í˜î™ Mõè£óƒèœ" â¡ø î¬ôŠ¹ ªè£‡ì HKM™ Þ¼‚°‹ ªõOŠð¬ìò£ù ÜP‚¬è ºîô£õ¶ Ý°‹. ܶ ÃÁAø¶: "â‰î cFñ¡øº‹, cFðF»‹ ܪñK‚è£M™ C¬øH®ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ å¼ ïð˜ Ü™ô¶ å¼ ïðK¡ ꣘ð£è õ¼‹ ݆ªè£í˜î™ ñ¬õ Mê£K‚°‹ àK¬ñ A¬ìò£¶."

݆ªè£í˜î™ â¡ø£™ â¡ù? ðô¼‚°‹ Þ¶ðŸP ªîKòM™¬ô; ܶ«õ FAÖ†´õ‹; Côõ¬èJ™, â‰î Ü÷MŸ° üùï£òè ïùM™ ÜKŠ¹ ãŸð†´œ÷¶ â¡ðF¡ ªõOŠð£ì£°‹.

݆ªè£í˜î™ CøŠ¹ ÜFè£ó‹ â¡ð¶ îQñQî ²î‰FóˆF¡ ÜvFõ£ó‹ Ý°‹. å¼õ¬ó C¬øH®ŠðîŸè£ù ê†ì̘õ Gò£ò‹ Þ™ô£ñ™, ÜŠð®Šð†ì Gò£òˆ¬î cFñ¡øˆF™ ÜO‚è£ñ™ å¼ ïð˜ C¬øH®‚èŠð†´, C¬øJ™ ܬì‚èŠðì º®ò£¶ â¡ð«î Þî¡ ªð£¼÷£°‹. «õÁMîñ£è‚ ÃPù£™, ނÆìˆF™ Þ¼‰¶ cƒèœ ªõO«òÁ‹ªð£¿¶, Þ¼õ˜ àƒè¬÷Š H®ˆ¶ «ð£hv õ‡®J™ ãŸP, àƒè¬÷ C¬ø„ ꣬ô‚° ܬöˆ¶ ªê¡ø£™, cƒèœ cFñ¡øˆ¬î  â‰î Ü®Šð¬ìJ™ àƒè¬÷ H®ˆ¶œ÷ù˜ â¡ðîŸè£ù M÷‚èˆ¬î «è†è º®»‹.

Þî¡ à†°PŠ¹‚èœ ò£¬õ? ݆ªè£í˜î½‚è£ù à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹ ÞƒAô£‰F™ 17‹ ËŸø£‡®™ ð£ó£Àñ¡ø‹ º®ò£†C‚° âFó£èŠ «ð£K†ì «ð£¶ õ‰î¶; vÇõ˜† ñ¡ù˜èœ ÜŠªð£¿¶ ªîŒiè àK¬ñ‚ «è£†ð£†®¡ð® ݆C ï숶õî£è ÃPù˜. ªî£ì˜„Cò£ù ðô ê†ìƒèœ ÞÁFJ™ ÞòŸøŠð†ìù; àK¬ñèœ ê†ì‹, 1639‹ ݇´ ݆ªè£í˜î™ ê†ì‹ ÝAò¬õ Üóꣃè‹, ÜFè£óˆ¬î îõø£èŠ ðò¡ð´ˆF å¼ îQïð¬ó, C¬øŠH®Šð âFó£è 裈¶‚ ªè£œÀõîŸè£è ªè£‡´õóŠð†ì¬õ Ý°‹. ܶ ê†ìˆF™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶, Ýù£½‹ å¼ ¹ó†C «î¬õŠð†ì¶, ÞÁFJ™ 1649™ ñ¡ù˜ É‚ALìŠð†ì£˜, Þ¼‰¶‹ Þ¡ªù£¼ - ¹è›ªðŸø ¹ó†CJ™ Þ‰î àK¬ñèœ A†ìˆî†ì º¿¬ñò£è ܬìòŠð†´M†ìù.

üùï£òè‚ è¼ˆF¡ G¬ôŠð£†®¡ð® Þ¶ ºŸP½‹ ãŸèˆ î°‰î¶ Ü™ô. ܪñK‚è£M™ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ °®»K¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù˜; Üõ˜èÀ‚° Þò™ð£ù °®»K¬ñ ªè£´‚èŠðìM™¬ô â¡ø£½‹ õóô£Ÿø÷M™ ®™ õ£¿‹ ܬùõ¼‚°‹ ݆ªè£í˜î™ àK¬ñ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. âOî£è‚ Ãø«õ‡´‹ â¡ø£™, å¼õ˜ å¼ °Ÿø‹ Þ¬öˆF¼‰î£™, Üõ˜ °®ñè¡ Þ™¬ô â¡ø è£óíˆFù£™ ܪñK‚è ê†ìƒè¬÷ H¡ðŸøˆ «î¬õJ™¬ô â¡Á àK¬ñ «è£ó º®ò£¶.

݆ªè£í˜î¬ô ï¬ìŠð´ˆ¶õ¶ ªð¼‹ õóô£ŸÁ„ CøŠ¬ð‚ ªè£‡ì‹; Þó‡´ º‚Aòñ£ù G蛾è¬÷ Ãø M¼‹¹A«ø¡.

ºî™ G蛾 ªó£«ð˜† «ê£ñ˜ªê† â¡ø ªðò¼¬ìòõ¬ó ðŸPò‹. üñ£Œ‚è£M™ Þ¼‰¶ ÞƒAô£‰FŸ° ªó£«ð˜† «ê£ñ˜ªê† â¡ø Ü®¬ñ Üõ¼¬ìò âüñ£ùó£™ Ü¬öˆ¶õóŠð†®¼‰î£˜. âüñ£ù˜ ÞƒAô£‰F™ ðòEˆF¼‰î£˜. ÞƒAô£‰F™ Ü®¬ñ º¬ø‚° âFó£è ï™ô º¬øJ™ õ£F´‹ G¬ô è£íŠð†ì¶; Ü®¬ñ õEè º¬ø¬ò âF˜Šðõ˜èœ èõùˆFŸ° Þ‰î ªó£«ð˜† «ê£ñ˜ªê† ô‡ì¡ ¶¬øºèˆF™ å¼ ÝƒAô‚ èŠðL™ Þ¼‚Aø£˜, üñ£Œ‚è£MŸ° âüñ£ùó£™ F¼ŠHòŠðŠðì Þ¼‚Aø£˜ â¡ø îèõ™ A¬ìˆî¶. âüñ£ù˜ Þõ¬ó MŸÁ Þô£ðˆ¬î ܬìò ºò¡P¼‰î£˜.

ô‡ìQ™ Þ¼‰¶ õö‚èPë˜èœ å¡Áî CøŠ¹ àK¬ñ ñ 塬øˆ îò£Kˆ¶ cFñ¡øˆFŸ° ÜOˆ¶, ô‡ì¡ ¶¬øºèˆF™ GÁˆîŠð†´œ÷ èŠð™ å¡P™ Þ¼‰¶ F¼ «ê£ñ˜ªê† cFñ¡øˆFŸ° ªè£‡´õóŠð†´, Üõ˜ ܬì‚èŠð†®¼ŠðîŸè£ù ê†ì Ýî£ó‹ M÷‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù˜. âüñ£ù˜ Þ‰î õ£î‹ Üðˆîñ£ù¶ â¡Á G¬ùˆî£˜. «ê£ñ˜ªê† î¡Â¬ìò Ü®¬ñ â¡ð Ýõí‹ ÜõKì‹ Þ¼‰î¶; Üõ¬ó MŸøîŸè£ù ܈C»‹ Þ¼‰î¶. Þ¶ å¼ ªðKò Mûò‹ Þ™¬ô â¡Á Üõ˜ G¬ùˆî£˜.

õö‚A™ º‚Aò Hó„C¬ùèO™ å¡Á, åŠð‰î‹ ªïPò£ùî£ â¡ð‹; °¬ø‰î ð†ê‹ cFðFJ¡ ñùˆF™ Þ¶ å¼ º¬øò£ù åŠð‰î‹î£ù£ â¡ø Mù£ ⿉î¶; ù«ò Ü®¬ñ â¡Á C¬øŠð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ åŠð‰îˆFŸ° «ê£ñ˜ªê†«ì ÞíƒAJ¼Šð£ó£ â¡ð«î ܉î Mù£.

ÞŠHó„C¬ùJ¡ Ü®ˆî÷ˆF™ Þ¼‰î ñ Ü®¬ñº¬ø Ý°‹; ÞƒAô£‰¶ ê†ìƒèœ, ݆ªè£í˜î™ à†ðì, ÞƒAô£‰F™ Þ¼‰î ܬùõ¼‚°‹ ð£¶è£Š¹ ªè£´‚°ñ£, ܶ¾‹ Ü®¬ñ â¡Á õ¬óòÁ‚èŠð†ì ïð¬ó â¡ð¶ Hó„C¬ù. «ê£ñ˜ªê†®¡ ꣘H™ õ£F†ì å¼ Þ÷‹ õ‚W™ æ˜ à¬óò£ŸPù£˜. ÜF™ Üõ˜ ÃPù£˜: "ÞƒAô£‰F¡ ê†ìƒèœ Ièˆ ÉŒ¬ñò£ù¬õ; ܂裟¬ø å¼ Ü®¬ñ ²õ£C‚è º®ò£¶." Üî¡ ªð£¼œ ÞƒAô£‰¶ å¼ ²î‰Fó , ܬùõ¼‚°‹ ÞF™ àK¬ñèœ à‡´, Ü®¬ñº¬ø¬ò 裆® ÞƒAô£‰F™ å¼õ¬ó C¬øJ™ ܬì‚è º®ò£¶ â¡ð‹. «ê£ñ˜ªê† M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ¼¬ìò âüñ£ù˜ õ¼ˆî‹ ܬì‰î£˜; Ýù£™ ܶ "ðòí Ü®¬ñèœ" â¡Á ܬö‚èŠð†ì G¬ô ÜèŸøŠð†ìF¡ ªî£ì‚è‹ Ý°‹; âñ¶ õóô£ŸP½‹ Cø‰î ñJ™ ܶ âFªó£L‚Aø¶.

âù«õ ÞŠªð£¿¶ å¼ ªõO주‚° ݆ªè£í˜î™ àK¬ñ Þ™¬ô â¡ø õ£î‹ ªè£´‚èŠð†ì£™, ï‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ üùï£òè‚ ªè£œ¬èèœ ªè£Çóñ£ù º¬øJ™ eøŠð´‹ ñ¬ò»‹, Ü®Šð¬ìJ™ àK¬ñè«÷ Þ™ô£î ñ‚膪Š¹ «î£ŸÁM‚èŠð´õ¬î»‹î£¡ è£í«õ«í´‹. Lƒè¡ ÃPù£˜: "Þ‰î  ð£F Ü®¬ñ ñŸÁ‹ ð£F ²î‰Fóñ£è Þ¼‚è º®ò£¶." °PŠH†«ì£˜ ªîK¾‚°Kòî£è Ý°‹ å¼ ÜóCò™ ܬñŠ¬ð cƒèœ âŠð® ¬õˆF¼‚è º®»‹? Þ‰î ñ£ªð¼‹ õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ùèœ F¼‹ð¾‹ õ¼A¡øù, ñ âF˜ªè£œÀA¡øù.

Þˆî¬èò ñèˆî£ù ñŸÁ‹ üùï£òè M«ó£îñ£ù àK¬ñèœ eø™èœ ïì‚°‹ Å›G¬ô âŠð® à¼õ£JŸÁ? «ñ½‹ êõ£½‚°†ðì£ñ™ bMó Mõ£îƒèÀ‚°‹ à†ðì£ñ™ ܶ âŠð®Š «ð£JŸÁ? âñ¶ õóô£ŸP«ô«ò üùï£òè àK¬ñèœ ðŸP õ£›õ£, ê£õ£ â¡ø Mù£ƒèœ âFªó£Lˆ¶ ⿉¶œ÷ù; ÜŠð® Þ¼‰î «ð£F½‹Ãì, å¼ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™Ãì ܬõ ðŸP Mõ£îƒèÀ‹ Þ™¬ô; ܬõ Ýó£òŠð쾋 Ã죶 â¡Á «ð£ŒM†ì¶.

Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œÀõ  õ£¿‹ êÍèˆF¡ ñ¬ò è£í «õ‡´‹. «ð£˜ ñŸÁ‹ ê˜õ£Fè£ó‹ âùŠð´‹ Þ‰«ï£ŒèO¡ à‡¬ñò£ù Ýî£ó‹ ò£¶? ܪñK‚è£MŸ°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ Ý›‰î êÍè «ï£J¡ ܬìò£÷ƒè÷£èˆî£¡ Þ¬õ Þ¼‚è «õ‡´‹.

ܪñK‚è£M¡, Þ‰î üùï£òè‹ ð£F‚èŠðì£ñ™ î´ˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ GŸ°‹ º¬øJ™, æ˜ Ý›‰î êK¾ ãŸð†´œ÷ è£óíñ£è Þ¼‰¶õ¼õ¶ â¡ù? âñ¶ êÍèˆF¡ Þò™¬ð è£í«õ‡´‹; Þƒ° êÍè‹ Iè‚ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ Üê£î£óí Ü÷M™ êÍ趼õº¬ùŠðì¬ô ªè£‡®¼‚Aø¶; Iè MòŠ¹ˆ  õ¬èJ™ ܪñK‚è êÍèˆF¡ å¼ Iè„ CPò HKMì‹ ªê™õ‹ °M‰¶œ÷¶.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªð¼ñ‰î G¬ô õ‰î¶; «õ£™ v†g† ªð¼‹ êK¬õ è‡ì«ð£¶ àòó´‚A¡ HK¾èO«ô«ò ñèˆî£ù ÞöŠ¹‚èœ ãŸð´ˆî¬î Ü´ˆ¶ è´‹ i›„C ãŸð†ì¶; H¡ù˜, ÜF½‹ °PŠð£è Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜ ܪñK‚è Þó£µõˆF½œ÷ îQò£˜ Þó£µõŠ ð¬ìJù˜ î£òèˆFŸ° F¼‹HòH¡, ñ£ªð¼‹ ܬôªòù ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒèœ, êÍèŠ «ð£ó£†ìƒèœ, â¡ð¬õ G蛉¶, êñˆ¶õI¡¬ñ êK‰¶, êÍè êñˆ¶õ ñ†ì‹ ÜFèKˆî¶. Þ¶ 1970èœ õ¬ó ªî£ì˜‰î¶; Þî¡H¡ Þ‰î õNõ¬è î¬ôWö£è ñ£Pò¶. êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ «øè¡ G˜õ£èˆF¡«ð£¶ M¬óõ£è ÜFèKˆî¶. AO¡ì¡ G˜õ£èˆF¡W¿‹ Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ܶ M¬ó¾ì¡ ÜFèKˆî¶; ÞŠªð£¿¶ 1929‚° H¡ù˜ Iè à„ê‚è†ì Ü÷¾ â¡Á e‡´‹ õ‰¶M†ì¶.

ܪñK‚è£M™ õ¼ñ£ù ðA˜¬õ èõQˆî£™, Cô Üê£î£óí ÃÁð£´è¬÷ è£íº®»‹. ºî¡ºîô£è, ñ‚èœ ªî£¬èJ™ àò˜ñ†ì 10 êîMAîˆFù¼‚°‹ W›ñ†ì 90 êîMAîˆFù¼‚°‹ Þ¬ì«ò Iè‚è´¬ñò£ù Þ¬ìªõO àœ÷¶. "ªê™õ‰î˜ «ñ½‹ ªê™õ‰îó£A¡øù˜; õPòõ˜èœ «ñ½‹ õPòõ˜è÷£A¡øù˜" â¡ø ªê£™¬ô ñ‚èœ Ü®‚è® ÃÁA¡øù˜. õPòõ˜èœ ޡ‹ õPòõ˜èœ ÝA¡øù˜ â¡Á  ÃÁ‹«ð£¶ ܪñK‚è ñ‚èO™ W›ñ†ì 90 êîMAîˆFù¬ó  °PŠH´A¡«ø£‹. ܶ ñ‚蜪èò£ù 300 I™LòQ™ èEêñ£ù 270 I™Lò¬ù, Üî£õ¶ ܪñK‚è ñ‚èO™ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜è¬÷ î¿M GŸAø¶.

Þî¡H¡, àò˜ñ†ì 10 êîMAîˆFù¬ó Ý󣌉, ܃° Þ¼‚°‹ Þ¬ìªõO ðŸP»‹ MòŠ¹ ãŸð´Aø¶. àò˜G¬ôJ™ 5 êîMAîˆFùK¡ êÍè G¬ô¬ñ W›ñ†ì 95 êîMAîˆF™ Þ¼‰¶ Mòˆî° º¬øJ™ «õÁð†ì¶ Ý°‹. «ñ½‹ àò˜ñ†ì 1 êîMAîˆFŸ°‹ W›ñ†ì 99‚°‹ Þ¬ì«ò Üê£î£óíñ£ù Ü÷¾ «õÁð£´ à‡´. àò˜ñ†ì 1 êîMAî‹ A†ìˆî†ì ܪñK‚è£M™ 嚪õ£¼ ݇´‹ ߆´‹ ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆF™ 19 êîMAîˆ¬î ªè£‡´œ÷¶. àò˜ñ†ì 0.1 êîMAî‹, ÝJóˆF™ å¼õ˜ A†ìˆî†ì 9 êîMAîˆ¬î ªðÁõ˜. êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ MòŠÌ†´‹ ñ†ìƒè¬÷ ðŸP  «ð²A«ø£‹.

õ¼ñ£ùˆ¬î ñ†´‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™, ªê™õ‚ 膴Šð£†¬ì â´ˆ¶‚ªè£‡´ ðƒ° à¬ì¬ñ õ®M™ 𣘈‹ Þ«î«ð£¡ø ¹œOMõóƒèœ «î£¡ÁA¡øù. ï‹ðº®ò£î Ü÷MŸ° ªõš«õÁ Ü´‚°è¬÷ ªè£‡ì å¼ êºî£òˆF™  õ£›A«ø£‹.

õóô£Á ïñ‚° ã«î‹ èŸH‚Aø¶ â¡ø£™, ð‡¬ìò «ó£ñ£Qò °®òó²‚ è£ôˆFŸ° ªê¡ø£™, Iè‚ Ã´îô£ù º¬øJ™ ªê™õ‚ °MŠ¹ ãŸð´‹«ð£¶, º‰¬îò üùï£òè ݆C õ®õ¬ñŠ¹‚èœ ªî£ì˜‰¶ î‚è¬õ‚èŠðì º®ò£¶ ñŸÁ‹ ÜKŠHŸ° à†ð†´M´‹ â¡ð¶ ¹ôù£°‹. üùï£òè‹ â¬îò£õ¶ ܘˆîŠð´ˆ¶‹ âQ™, ܶ ñ‚èÀ¬ìò ݆C¬ò ªð£Fˆ¶œ÷¶ â¡ð‹. Ýù£™ IèŠ ðó‰î Ü÷M™ ªê™õ‚ªè£NŠ¬ð 膴Šð£†®™ ¬õˆF¼Šðõ˜èÀ‚° IèŠ ðó‰î Ü÷M™ àœ÷ ê£î£óí ñ‚èœ å¼ ªð¼‹ Ü„²Áˆî™, æ˜ Ýðˆ¬î HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õ˜.

ñ‚èÀ¬ìò üùï£òè ïô¡èœ âŠð® ªõOŠð´ˆîŠð´A¡øù? êÍè‚ ªè£œ¬èJ™, ªê™õ ÜFèKŠHŸ° ôîô£ù õ¼ñ£ùõK, ªê™õ‚ ªè£NŠHŸ° õKèœ, ²è£î£ó ð£¶è£Š¹ F†ìƒèœ, è™M ïô F†ìƒèœ, ªð£¶Š ðE F†ìƒèœ «ð£¡øõŸø£™ ܬõ ªõOŠð´A¡øù. ÝÀ‹ àòó´‚A¡ è‡«í£†ìˆF™ Þ¼‰¶ "°Š¬ð «ð£¡ø ñ‚èÀ¬ìò" Þ‰î «è£K‚¬èèOù£™ Üõ˜èÀ¬ìò ¬ðèÀ‚° 𣻋 õ¼õ£Œ °¬ø‰¶M´‹.

ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M¡ ÞóèCò‹ â¡ù? ªð¼GÁõù ܪñK‚è£M¡ Þ¼ è†CèO¡ «ï£‚è‹ â¡ù? îQï𘠪꣈¶‚°MŠHŸ° ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó, ê†ì̘õ, å¿‚èªïP õ¬èJô£ù ܬùˆ¶ î¬ìè¬÷»‹ ÜèŸÁî™ â¡ð«îò£°‹. ܶ Üõ˜èÀ¬ìò àœï£†´‚ ªè£œ¬è.

Üî¡ ê˜õ«îê ªõOŠð£´ ò£¶? Þó£µõõ£îº‹ «ð£¼‹.

ÝÀ‹ àòó´AŸ° àôè÷£Mò ïô¡èœ àœ÷ù. ܪñK‚è£M¡ «ñô£F‚般î ܬùˆ¶ ï£´èœ e¶‹ GÁ¾õ, ⇪íŒ, ÍôŠªð£¼†èœ ÝAòõŸ¬ø‚ 膴Šð†´õ ܶ M¬öAø¶. àôè ï£´èœ Ü¬ùˆF¡ ªñ£ˆî Þó£µõ ªêôMùƒèO¡ ðF¡ñ샬è ܪñK‚è£M¡ Þó£µõ„ ªêôMù‹ ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è ÝÀ‹ àòó´‚° å¼ Cè£«è£ ªè£œ¬÷‚ÆìˆFù˜ «ð£™ Ý»î«ñ‰F ê˜õ«îê è÷Š «ð£˜èO™ ß´ð†´ ÝCò£, ÝHK‚è£, Ü™ô¶ ªî¡ ܪñK‚è£õ£J‹ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ ÜFè£ó ªï‹¹«è£¬ô ¬èèO™ ¬õˆF¼Šð¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹¹Aø¶.

Þ ܪñK‚è ñ‚èœ M¬ô ªê½ˆî «õ‡®»œ÷¶: ßó£‚A™ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ H™Lò¡èœ ªêôMìŠð´A¡øù. ñ£ªð¼‹ ðí‚°MŠ¹ ií®‚èŠð´Aø¶. âù«õ èì‰î º¬ø ªêù†®™ ßó£‚ Þó£µõ ªêôMŸè£ù õ£‚ªè´Š¹ õ‰î«ð£¶ â‰î Mù£‚èÀ‹ â¿ŠðŠðì£ñ™ ܶ 100-0 â¡ø èí‚A™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ܶ å¼ ñ£îˆFŸ° º¡¹î£¡ ïì‰î¶.

«î˜î½‚° H¡ù˜  â¬î âF˜ð£˜‚è º®»‹? cƒèœ ÜP‰îõ£Á, ï‹H‚¬è º®õŸÁ c‡´ªê™½‹. ù«ò å¼õ˜ ãñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹ Fø‹ IèŠ ªðKò¶ Ý°‹. å«ó ñ£FKò£ù «ï£Œõ£ŒŠð†®¼Šðõ˜èœ îƒèœ àì™ïô‹ «îPM´‹ â¡Á ÝÁî™ ÃP‚ªè£œÀõ˜. õEèˆF™ ªð¼ïwì‹ Ü¬ì‰îõ˜ î¡Â¬ìò M«ó££Fè¬÷ º¿õ¶ñ£è °¬øÃP î¡Â¬ìò õEè‹ ÞQ õ¼ƒè£ôˆF™ º¡«ùPM´‹ â¡Á õ£˜.

Ýù£™ å¼õ˜ ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ ܵ°‹«ð£¶ ªð¼‹ èõùˆ¶ì¡ Üµè «õ‡´‹. üùï£òè‚ è†CJ¡ ªõŸP ñèˆî£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£œÀ«õ£‹. ªêšõ£Œ Þóõ¡Á üùï£òè‚ è†Còù˜ ªêù† ñŸÁ‹ HóFGFèœ ñ¡øˆF™ ÜFèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁA¡øù˜ â¡Á ªè£œÀ«õ£‹.

Þ¬îªò£†® â¡ù Gè¿‹? ÜFè£óˆ¬î âŠð®Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡Á üùï£òè‚ è†C M¼‹¹Aø¶ â¡ð¶ ðŸP Ýó£ò «õ‡´‹. Þ‚ 裆C ðŸP «õ£™ v†g† «ü˜ù™ å¼ è†´¬ó ªõOJ†ì¶; ðô˜, ¹Fò ªìñ‚󣆴‚èœ â¡Á ÞŠðˆFK¬è ܬöˆî ð™«õÁ îQŠð†ìõ˜èœ ðŸP ðô 輈¶‚è¬÷ ܶ ªõOJ†ì¶.

Þˆî¬èò ïð˜èœî£¡ îò£˜ªêŒòŠð†´ õ¼A¡øù˜. Þõ˜èœ ÜFè£óˆFŸ° õ‰î£™ ºîô£Oˆ¶õ ïô¡èO¡ è´‹ õô¶ê£K ð£¶è£õô˜è÷£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ.

«î˜î½‚° º¡¹, î£ó£÷õ£î üùï£òè‚ è†CJ¡ º‚Aòñ£ù °¿ å¡Á «ê˜‰¶ "ܪñK‚è î£ó£÷õ£î‹, ñŸÁ‹ Îvì¡ ÜP‚¬è" â¡ø î¬ôŠ¬ð ªè£‡ì Ýõ투î îò£Kˆî¶. ªüŠK ªý˜Š ñŸÁ‹ ÝÁ ܪñK‚è è™Mò£÷˜è÷£™ â¿îŠð†ì ܶ, ÞŠªð£¿¶ üùï£òè‚ è†C¬ò Üî¡ ð¬öò ªð¼¬ñ‚° e†ðîŸè£ù ¹Fò ܪñK‚è î£ó£÷õ£îˆF¡ Hóèìùñ£è º¡¬õ‚èŠð†´œ÷¶.

ñ£˜„ 2006™ ðô HK†®w "êñˆ¶õ î£ó£÷õ£Fèœ" â¿Fò "Îvì¡ HóèìùˆFŸ°" Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ Þ‰î Ýõí‹ Ýó‹H‚Aø¶. ªý˜¹‹ Üõ¼¬ìò ê裂èÀ‹ îƒèÀ¬ìò ÜP‚¬è "bMó Þvô£‹ ñŸÁ‹ ܶ á‚è‹ ªè£´ˆ¶œ÷ ðòƒèóõ£îˆFŸ° êõ£™M´õ «ð£Fò ñ à¬ìò î£ó£÷õ£î‚ ªè£œ¬è‚° Þ¶ å¼ Ü¬öŠ¹" â¡Á ÃÁA¡øù˜. Üõ˜èœ «ñ½‹ ÃÁõî£õ¶: "ßó£‚ «ð£¼‚° ªð¼‹ð£ô£ù üùï£òè‚ è†CJù˜ âFó£è àœ÷ G¬ôJ™, ðô¼‹ ð¬ìè¬÷ F¼‹ð ªðÁõ F†ì õ†ì ܆ìõ¬í «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ G¬ôJ™, bMó Þvô£¬ñ 膴Šð´ˆî™ Ü™ô¶ «î£Ÿè®ˆî™ â¡ø õ¼ƒè£ô õ£ŒŠ¬ð «ð£K™ ªõŸP, «î£™M, Ü™ô¶ Þ¬ìŠð†ì G¬ô âŠð® ð£F‚°‹ â¡ð¬î âF˜ªè£œ÷™ º‚Aòñ£°‹. ºîô£õî£è, ð£óYè õ¬÷°ì£ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚A¡ ÜóCò™ õ¼ƒè£ô‹ ܪñK‚è£M¡ «îCò ïô‚°‹ Üî¡ ä«ó£ŠHò  èÀ‚°‹ º‚Aòñ£ù‹. ..."

Þî¡ H¡ù˜ ðQŠ«ð£K¡ ñó¬ð ñŸÁ‹ è‹ÎQêˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î Üõ˜èœ ñùF™ ªè£‡´õó M¬öA¡øù˜. Þ¬îˆî£¡ å¼ ¹Fò î£ó£÷õ£î ÜóCò™ Ü®Šð¬ì â¡Á Üõ˜èœ º¡¬õ‚A¡øù˜.

Þî¡ º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? «î˜î½‚° H¡ «ð£¬ó âF˜‚°‹ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ, ¹w G˜õ£èˆF¡ êÍè‚ ªè£œ¬è¬ò âF˜Šðõ˜èœ, ªðòó÷MŸè£ù âF˜‚è†C â¡ð¶, î£ƒèœ M¼‹¹‹ ܬùˆFŸ°‹ âFó£ù 輈¬îŠ HóFðLˆ¶ GŸA¡ø¶ â¡ð¬î «ï¼‚°«ï˜ âF˜ªè£œÀõ˜. Ü®Šð¬ìgFò£è Þ¶ üùï£òè‚ è†C»‹ °®òó²‚ è†C¬òMì â‰î õ¬èJ½‹ °¬øM™ô£î ªê™õ‚ ªè£NŠ¬ð ñŸÁ‹ â‰î õ¬èJ½‹ °¬øM™ô£î HŸ«ð£‚¬è ªè£‡ì å¼ êÍèˆ ªî£°FJ¡ e¶ îƒA»œ÷¶ â¡ø âOò à‡¬ñJ¡ è£óíñ£è Ý°‹. Þî¡ ªð£¼œ ܪñK‚è£M™ å¼ ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ õó«õ‡´‹ â¡ø£™, ܶ ºŸP½‹ ¹Fò F¬êJ™ Þ¼‰¶î£¡ õó«õ‡´‹.

2000‹ ݇´ «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜, ¹«÷£Kì£M™ õ£‚° â‡íŠð´î¬ô ﲂA, î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ «î˜î™ ªõŸP¬ò ¹wSŸ° ªè£´ˆî H¡ù˜, Þ‰î M¬÷¾ ÝÀ‹ àòó´‚° ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóCò™ HóFGFèO¬ì«ò ̘wõ£ üùï£òèˆFŸ° èEêñ£ù, àÁFò£ù î÷‹ Þ™¬ô â¡ð¬îŠ ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶ â¡Á å¼ à¬óJ™  ÃP«ù¡. ñó𣘉î üùï£òè GÁõù ܬñŠ¹‚èœ, ï¬ìº¬øèÀ‚è£ù àÁFŠð£†®™ Ý›‰î ÜKŠ¹ ãŸð†´M†ì¶ â¡ð¶ ܪñK‚è£MŸ°œ«÷«ò êÍè àø¾èO™ °PŠHìˆî‚è ñ£ŸøƒèO™ HóFðL‚Aø¶.

ܪñK‚è êÍè‹ ªð¼‹ C¬îMŸ° à†ð†´œ÷¶. êÍè ¶¼õº¬ùŠðìL¡ Ü÷¾ ªõ®Š¹ˆî¡¬ñ à¬ìò îóˆ¬î ↮M†ì¶. õ¼ñ£ù‹, ªê™õ‹ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡ì õ¬èJ™ êºî£òˆF¡ àò˜ñ†ì å¼ êîMAî‹ Ü™ô¶ 䉶 êîMAîˆFù¼‚° üùï£òè àK¬ñèO™ Ý›‰î ªð£ÁŠ¹ A¬ìò£¶. Þ‰î êÍèŠ HKM½‹Ãì Cô MFMô‚°èœ Þ¼‚A¡øù. Ýù£™ êÍèˆF¡ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ ¡ ¹øG¬ô àø¾, üùï£òèˆFŸ° ðó‰î ñ‚è† F󆮡 ñ¬òMì ºŸP½‹ ñ£Áð†ì G¬ô¬òˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶. ÝÀ‹ àòó´‚AŸ° üùï£òè‹ â¡ð¶ å¼ õêF, å¼ «î¬õ Ü™ô. 20‹ ËŸø£‡®™ ðôº¬ø GÏH‚èŠð†ì¶ «ð£™, ê˜õ£Fè£ó‹ ªê™õˆ¬î ð£¶è£‚è ðò¡ð´«ñ Ü¡P ªê™õˆ¬î Ü„²Áˆî£¶.

ܪñK‚è£M™ â‰î êÍèŠ HKMŸ«è‹ üùï£òè‹ ðŸPò Hó„C¬ù ÜðKIîñ£ù ¹øG¬ô º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£‡´œ÷î£? Þ™¬ôªò¡ø£™, üùï£òè‹ G¬ôˆFì™ â¡ð¬î Þö‰¶M´«õ£‹. Ýù£™ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è† F󆮟° üùï£òè‹, Üõ˜èÀ¬ìò üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裈Fì™ â¡ð¶ Iè Ý›‰î º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìò‹.

܉î î÷ˆ¬î ªð£Áˆîõ¬ó -ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ ðó‰î ªõ°üùŠ ð°FJùó£õ˜- Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆªî£N½‹ õ£›‚¬èˆ îóº‹ å¼ «õ¬ô ñŸÁ‹ õ£ó£‰Fó Ü™ô¶ ñ£î„ ê‹ð÷ˆ¬î ï‹H»œ÷¶. Üõ˜èÀ‚° «õÁ Ýî£óƒèœ 㶋 A¬ìò£¶. Üõ˜èÀ‚° è™M «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° êñˆ¶õˆF™ ï‹H‚¬è à‡´. Üõ˜èÀ‚° ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹ «õ‡´‹. ªõ°üù êºî£ò‹ â¡Á  ܬö‚°‹ ªî£°Š¹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùèœ Ü¬ùˆF½‹ Üõ˜èœ ðƒ° ªè£‡´œ÷ù˜; ܬùˆ¬î»‹ âF˜ªè£œÀA¡øù˜.

üùï£òè àK¬ñèœ è£Šð£ŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™ Üõ˜èÀ‚° Ý›‰î Ü‚è¬ø à‡´. Ýù£™ Þ¡¬øò òˆî‹ â¡ùªõQ™ üùï£òè àK¬ñè¬÷ êÍèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó 心è¬ñˆî½ìù£ù ÜõŸP¡ Ý›‰î ªî£ì˜¬ð ÜP‰¶ ªè£œ÷£ñ™ àÁFŠð´ˆî º®ò£¶. üùï£òè‹, êÍè êñˆ¶õñŸø G¬ôJ¡ Ý›‰î ñ†ìƒèœ àœ÷ Åö™èO¡ W› ð£¶è£ˆ¶ ¬õ‚èŠðì º®ò£¶. üùï£òè‹ î¡Â¬ìò «ïªóF˜G¬ô¬ò êñˆ¶õI¡¬ñJ™ 致ªè£œAø¶. üùï£òè‹ êñˆ¶õˆF¡ e¶ îƒA»œ÷¶.

 âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùèœ, °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ bMó õ®õ¬ñŠ¬ð ªè£‡®¼‰î£½‹ 嚪õ£¼ ®½‹, Þˆî¬èò õNõ¬è Þ¼‚°‹ ÞìƒèO™ â™ô£‹, ܶ ªõOŠð£†¬ì ªè£‡´œ÷¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸè£ù ªõ°üù ÜóCò™ Þò‚般î 膮ò¬ñŠð «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «ð£ó£´Aø¶; Üõ˜èOì‹ àôªèƒA½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò ïô¡èÀì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™î£¡ Üõ˜èÀ¬ìò ïô¡èÀ‹ àœ÷ù â¡ð¬î M÷‚°õ«î£´ âñ¶ êÍèˆF¡ Hó„C¬ùò£ù¶, àôèŠ Hó„C¬ùJ¡ å¼ ð£è‹ â¡ð¬î»‹ ÃÁAø¶.

 âF˜ªè£œÀ‹ ðE, å¼ ¹ó†Cèó «ê£êLê ñŸÁ‹ ê˜õ«îê «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì å¼ ¹Fò ÜóCò™ è†C¬ò 膮ò¬ñŠðîŸè£è «ð£ó£´õ‹. Ü‰î º¡«ù£‚¬èˆî£¡ ï£ƒèœ Þ‰îˆ «î˜î™ Hóê£óˆF™ º¡¬õˆ¶œ«÷£‹.

 «ðCò Æìƒè¬÷ 輈FŸªè£‡´, Þˆî¬èò ÜóCò™ ñ£Ÿl†®Ÿ° ðó‰î «î¬õ àœ÷¶ â¡Á  Ãøº®»‹; Ýù£™ ªõOŠð¬ìò£è °¬ø‰î ÜOŠ¹ˆî£¡ àœ÷¶. Gô¾‹ ÜóCò™ è†ì¬ñŠHù£™ î‚è ÜóCò™ ñ£Ÿl´ «ð£¶ñ£ùî£è ªè£´‚èŠðìM™¬ô. Þõ˜èÀ‚° ¹øˆ«î àœ÷õ˜è÷£™ ܶ ªè£´‚èŠð´Aø¶; Üõ˜èœ å¼ «õÁMîñ£ù ¹Fò ÜóCò™ õ®õ¬ñŠ¬ð‚ è£í M¼‹¹A¡øù˜.

܉î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ âñ¶ «î˜î™ Hó„ê£ó‹ ªð¼‹ ªõŸP¬ò ªðŸP¼‚Aø¶. «ü£¡ «ð˜†ì¡ ñŸÁ‹ âñ¶ ã¬ùò «õ†ð£÷˜èœ ñŸÁ‹ Hó„ê£ó Ýîóõ£÷˜èœ ÝA«ò£˜ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ªêŒF¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ð°FèÀ‚° ªè£‡´ ªê¡ø ðE¬ò ðŸP  ªð¼Iî‹ Ü¬ìA«ø¡.