World Socialist Web Site www.wsws.org

Þôƒ¬èJ™ ôƒè£ êñ êñ£ü è†C (LSSP) ÆìE ðŸPò à‡¬ñ â¡ù? àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ 嚪õ£¼ †ªó£†vAêõ£FJ¡ ºî™ «èœM ޶.

ü¨¡ 7‹ «îF ªð£¶ àÁŠHù˜èœ ñ£ï£†®™, 507 àÁŠHù˜èœ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Ã†ìE‚° õ£‚° ÜOˆîù˜; 75 «ð˜, è‹ÎQv† è†C, LSSP ñŸÁ‹ HLŠ °íõ˜ˆîùM¡ è†Cò£ù ñè£üù ã‚êˆ ªðóºù£ (MEP) ÝAòõŸ¬ø ªè£‡ì å¼ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆFŸ° ÝîóõO‚°‹ ð£KC™ àœ÷ '裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôèˆF¡' (Unified Secretariat of the Fourth Internationale) ªè£œ¬è‚° Ýîóõ£è õ£‚èOˆîù˜.

ªè£™M¡ ݘ ® C™õ£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù õNï숶‹ Þ‰î‚ °¿, è†Cò£ù¶ ÆìóꣃèˆF™ ¸¬öõ¶ â¡Á º®ªõ´ˆî£½‹, è†CJ™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šð¶ â¡Á º®ªõ´ˆî¶. õ˜‚è 制¬öŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò âF˜ˆî 159 àÁŠHù˜èœ ñ£ï£†®™ Þ¼‰¶ ªõOï승 ªêŒ¶, LSSP (¹ó†CŠ HK¾) â¡ø ܬñŠ¬ð GÁM»œ÷ù˜.

ü¨¡ 22 Ü¡Á ð£KC™ îò "裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôè‹" å¼ñùî£è 𣶠ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ܬñ„êó¬õJ™ GF ñ‰FKò£è Þ¼‚°‹ ì£‚ì˜ â¡.â‹. ªð«óó£, ªî£ì˜¹ˆ¶¬ø ñ‰FKò£è Þ¼‚°‹ ÜQ™ Í«ùCƒ«è ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹, ñŸªø£¼ ñ‰FKŠ ðîM¬ò ãŸøõ¼ñ£ù «ê£™ªñ£‡ªìL °íõ˜ˆîù, ÝA«ò£¬ó ªõO«òŸP»œ÷¶.

Þ«î ä‚Aò ªêòôè‹, CP¶‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, ÞŠ H¡ù˜ 504 LSSP àÁŠHù˜è¬÷ ÆìE‚° Ýîó¾ ªè£´ˆîîŸè£è àÁŠHù˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ îŸè£Lèñ£è GÁˆF¬õ‚è b˜ñ£Qˆî¶. ÆìE‚ è†CJ™ Þ¼‰î«ð£F½‹ ® C™õ£ ñŸÁ‹ °íõ˜ˆîù ÝA«ò£K¡ ñˆFò °¿M¡e¶, â‰î ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´‚èM™¬ô. ê˜õ«îê †ªó£†vAê Þò‚è‹ vî£H‚èŠð†®F™ Þ¼‰¶ Þ¶«ð£¡ø G蛾 ãŸð†ìF™¬ô.

ªð¼‹ð£ô£ù LSSP àÁŠHù˜èœ ºîô£Oˆ¶õ ªè£œ¬èèÀ‚° Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì‰î¬ñ, 1953‹ ݇´Š H÷M¡ «ïó® M¬÷õ£°‹. ÞF™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè àÁŠHùó£è àœ÷ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Cô ê‚FèÀ‹ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶, ðŠ«ô£M¡ F¼ˆî™õ£îˆ¬î ÝîKˆî Þõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ "ä‚Aò ªêòô舶ì¡" ެ퉶œ÷ù˜.

èì‰î 18 ݇´è÷£è Þôƒ¬èJ™ àœ÷ LSSP àì¡ Þ¬ìM죈 ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡®¼Šð Þõ˜èœî£¡ è†ì£ò‹ Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸè«õ‡´‹.

Þ‰î ñ£íõ˜ î¬ôõ˜èœ º‚Aòñ£è ̘wõ£ °´‹ðƒèO™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜è÷£õ˜. Cô¬óŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Üõ˜èÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜èœ bM¡ º‚Aò àò˜°®‚ °´‹ðƒèÀì¡ àø¾ ªè£‡ìõ˜è÷£õ˜; Üõ˜èÀ¬ìò àœÙ˜ ºîô£Oˆ¶õ ïô¡èO¡ è£óíñ£è Þ‚°´‹ðƒèœ ãè£FðˆFò ð‡¬í àK¬ñò£÷¼‚° M«ó£îŠ «ð£‚¬è è£†ì ºŸð†ìù; Þ‚è£óE»‹ Þ¬÷ò î¬ôõ˜èœ ðô¬ó Ýó‹ðè£ô LSSP ‚° ߘˆî¶.

1947‹ ݇´ˆ «î˜îL™ Þ‚è†C ðô ªî£°FèO™ ªõŸPªðŸø¶. LSSP J¡ àò˜ñ†ì î¬ôõ˜èO¬ì«ò, 𣿶œ÷ ÆìEJ¡ H¡ùEJ™ è£í‚îò ê‰î˜Šðõ£î 輈¶‚èœ A†ìˆî†ì Ü‚è£ô‚è†ìˆF«ô«ò à¼õ£èˆ ªî£ìƒAJ¼‰îù.

Ýù£™ LSSP ä å¼ ¹ó†Cèó‚ è†Cò£è è†ì¬ñˆ¶, ̘wõ£ ð£ó£Àñ¡ø º¬ø üùï£ò般î ÜNˆî™, àœï£†´ ºîô£OèO¡ ªê™õˆ¬î ÜðèKˆî™, ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£óˆ¬î GÁõî™ â¡ð¶ «õÁ Mûò‹. Þ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, ð£ó£Àñ¡ø º¬øJ™ ðƒ° ªðÁõ¶ â¡ð¶ Þó‡ì£‰îó º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆî£¡ ªè£‡®¼‚°‹.

Ýù£™ LSSP J¡ º¡Q¼‰î º‚Aò ðE, °PŠð£è «îCò ºîô£Oˆ¶õ ãè£FðˆFò ºèõ˜èÀ‚° âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ ñŸÁ‹ õPò Aó£ñŠ¹ø ã¬öèÀ¬ìò «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î¬ô¬ñ ªè£´Šðî£è Þ¼‰î¶, Ü«î «ïóˆF™ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ àœO¼‰«î Ü‹ðôŠð´ˆ¶õî£è¾‹ Þ¼‰î¶.

Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬îˆî£¡ LSSP î¬ô¬ñ ¶™Lòñ£è îM˜ˆî¶. ÞŠðE¬ò ªêŒò‚îò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèO¬ì«ò Ýöñ£Œ å¼ ñ£˜‚Cê î¬ô¬ñ¬ò ðJŸÁM‚è «õ‡®ò¬î Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ îM˜ˆ¶ õ‰îù˜.

1947™ Þ¼‰¶ 1956 õ¬ó Þôƒ¬è ð£ó£Àñ¡ø‹ IèˆbMó õô¶ê£Kò£ù ä‚Aò «îCò è†CJ¡ (United National Party) ÝF‚èˆF™ Þ¼‰î¶; ܶ«õ£ àôA«ô«ò è£íŠð´‹ Iè áö™I‚è ÜóCò™õ£Fè¬÷ î¡Â¬ìò àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜è÷£è ªè£‡®¼‰î¶.

40èO½‹ 50èO¡ ºŸð°FJ½‹, bM¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ êKòˆ ªî£ìƒAò¶‹ ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ Ýîó¬õ Þö‚èˆ ªî£ìƒAò¶. G¬ô¬ñ â‰î Ü÷MŸ° «ñ£êñ£èŠ «ð£JŸÁ â¡ø£™, 1952‹ ݇´ Ü‚è†CJ™ å¼ H÷¬õ, ð£¬îò Hóîñ ñ‰FKJ¡ è£ô‹ ªê¡ø èíõ˜ F¼. ð‡ì£óï£ò‚è ãŸð´ˆF H¡ù˜ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C¬ò (SLFP) GÁMù£˜.

ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ«ò£ «ñ£êˆF™ Þ¼‰¶ ð´«ñ£ê‹ â¡Á ÝJŸÁ; ä‚Aò «îCò è†C (UNP) ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jè÷¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ eî£è ªî£ì˜‰¶ °î™ «ñ™ °î™è¬÷ ªî£´ˆî¶.

Ýèv† 12, 1953™ LSSP M¬ôõ£C àò˜¬õ âF˜ˆ¶ I芪ðKò ý˜ˆî£™ ïìõ®‚¬è‚° î¬ô¬ñ Aò¶. ܉ïìõ®‚¬è ºîô£Oˆ¶õ UNP Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ Þ󇮟°‹ âFó£ù «ïó®ò£ù¶‹ õ¡º¬øò£ù¶ñ£ù «ñ£î™ â¡ø ñ¬ò ªè£‡®¼‰î¶. 1954‹ ݇´ LSSP îù¶ õ¼ì£‰îó è†C ñ£ï£†®™ ÃPò¶: "Þ‹ ºó‡ð£´èœ º¿ Hó£‰FòƒèO½‹ æ˜ à‡¬ñò£ù â¿„CJ¡ îóˆ¬î ↮ò¶... ªõŸP A†ìŠð´‹ â¡ø àí˜¾ì¡ Þˆî¬èò º¡«ù£®J™ô£î «ïó® ïìõ®‚¬èŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° ñŸÁ‹ îŸè£Lèñ£è ªêòLö‰¶ M†ì æ˜ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ªõŸP A†ìŠð†ì¶ â¡ø àí˜¾ì¡ ªð¼‹ ñ‚èœ Fó‡ìù˜."

âù«õ F¼. ð‡ì£óï£ò‚è è†C ܬñˆî¶ HŸ«ð£‚°„ ê‚FèÀ‚° ñèˆî£ù º‚Aòˆ¶õñ£JŸÁ. ÞQ UNP Ý÷º®ò£¶ â¡ø G¬ôJ™, õ£˜ˆ¬îü£ô ð‡ì£óï£ò‚è ÜóƒAŸ° ªè£‡´õóŠð†ì£˜.

Üõ¼¬ìò è†C å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ, ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cò£°‹; Üî¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ä‚Aò «îCò‚ è†C»ì¡ õ÷˜‰¶õ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò‚ ªè£‡®¼‰î ªõ°üùƒè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ¶õî£è Þ¼‰î¶. ý˜ˆî£™ ïìõ®‚¬è‚° H¡ù˜ ܉ïìõ®‚¬è b¾ º¿õF½‹ LSSP ‚è£ù Ýîó¬õŠ ªð¼‚AJ¼‰î¶.

ä«ó£Šð£M™ ðŠ«ô£ î¡Â¬ìò, F¼ˆî™õ£î‚ «è£†ð£†¬ì M÷‚°õîŸè£è, "vó£LQêˆF¡ â¿„C»‹ i›„C»‹" â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, LSSP J¡ ªêòô£÷ó£ù ªôvL °íõ˜ˆîù SLFP Þ¡ ñ ðŸPò áèˆ¬î ªî£ìƒAù£˜.

LSSP J¡ ݃Aô õ£ó£‰Fó ãì£ù Sama Samajist ™ 1953 ݇®¡ Ýó‹ð ðFŠ¹ å¡P™ Üõ˜ SLFP ä å¼ "Þ¬ìG¬ôõ£î‚ è†C" â¡Á ªðòK†ì£˜; Þ¶ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ãŸÁ G¡ø£½‹, LSSP J¡ «è£K‚¬èèœ ðôõŸPŸ° Ýîó¾ ªè£´‚è‚ô‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.

Cô °PŠH†ì Gð‰î¬ùèO¡ W› SLFP, Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚° ãŸø º¬øJ™ è†ì£òñ£è ïì‚°‹ð® G˜ð‰F‚èŠð´‹ â¡ø Hó¬ñ à¼õ£‚èŠð†ì¶.

SLFP å¼ Þ¬ìG¬ôõ£î‚ è†C Ü™ô; Ýù£™ ªê™õ£‚Aö‰¶M†ì UNP ä ÝðˆFL¼‰¶ e†è õ‰î å¼ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†C Ý°‹; ܶ¾‹ ï¬ìº¬øJ™ Üî¡ ªêòŸð£´èœ ªð£¼÷Ÿø¬õ; Üî¡ â¿„Cò£ù¶, LSSP ä îQ¬ñŠð´ˆî «õ‡´ªñ¡ø ÝÀ‹ õ˜‚èˆî£™ F†ìI†ì èí‚W†®¡ å¼ ð°Fò£°‹.

LSSP å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C â¡ø G¬ôJ™ Üî¡ º¿ õ¼ƒè£ôˆF¡ e¶‹ ªôvL °íõ˜ˆîù å¼ «èœM‚°PJ¬ù ކ죘, Ü«î «ïóˆF™ ðŠ«ô£ 裋 ÜAôˆF¡ ð£ˆFóˆF¡ e¶‹, Üî¡ âF˜è£ôˆF¡ e¶‹ å¼ «èœM‚°PJ¬ù ކ죘. ñ£˜‚Cê‹ ðŸPò ܈î¬èò å¼ îˆ¶õ£˜ˆî F¼ˆî™õ£îˆF™ Þ¼‰¶, F¼ˆî™õ£Fè÷£ù ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ݘ. ® C™õ£MŸ° Þôƒ¬èJ™ å¼ ¹ó†Cèó è†C¬ò‚ 膴õ¶ â¡ð¶ ꣈FòñŸø¶.

ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚° âFó£è SLFP Cô Gð‰î¬ùèO¡«ðK™ ªðKî£èŠ «ðCù£½‹, 裊¹ÁFˆ¶¬ø, ªð†«ó£Lò è†ì¬ñŠ¹‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø «îCòñòñ£‚Aò «ð£F½‹Ãì, Þ‰ïìõ®‚¬èèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ G¬ô¬ñ¬ò àò˜ˆ¶õ ÜFè‹ ã¶‹ ªêŒ¶MìM™¬ô; HK†ìQ™ º‚Aò ªî£N™èœ «îCòñòñ£‚èŠð†ì M¬÷‰î º‚Aòˆ¶õˆ¶ì¡ Þ¬î °öŠH‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. SLFP Jù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Ü÷Mô£ù «îCòñòñ£‚è™ ªè£œ¬èèœ, °PŠð£è ܇¬ñJ™, º‚Aòñ£è àœï£†´ ºîô£Oˆ¶õ ïô¡è¬÷ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèO™ õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.

1954‹ ݇´ ªî£ì‚èˆF™ ªè£¿‹H™ ï¬ìªðŸø Ã†ì‹ å¡P™, LSSP î¬ô¬ñ å¼ñùî£è ðŠ«ô£M¡ F†ìƒè¬÷ Gó£èKˆî¶. Ü«î ݇´ ü¨¡ ñ£î‹ ä«ó£Šð£M™ å¼ ê˜õ«îê ñ£ï£´ ðŠ«ô£M¡ b˜ñ£ùñ£ù "vó£LQêˆF¡ â¿„C»‹ êK¾‹" ðŸP Mõ£F‚è îò¶. Ü‹ñ£ï£†®Ÿ° LSSP ÜŠHò «ðó£÷˜ °¿MŸ° ªè£™M¡ ݘ ®. C™õ£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õAˆîù˜.

Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ Þ¼‰¶ ðŠ«ô£MŸ°‹ LSSP î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ê˜õ«îê Þò‚èˆF™ ªî£ì˜‰F¼‰î ªè£œ¬èòŸø àì¡ð£†®Ÿ° ޶ Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‰î¶.

1956‹ ݇´ ªð£¶ˆ «î˜îL™, SLFP, ºî™ îì¬õò£è Üóꣃ般î UNP Þì‹ Þ¼‰¶ ¬èŠðŸPò¶. SLFP "ªð£ÁŠð£è 制¬ö‚°‹ è†Cò£è" Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÝùH¡ù˜, SLFP à¬ìò õ£˜ˆî ðîMŠªðò˜ Þ¬ìG¬ôõ£î è†C â¡ð¶ ÞŠªð£¿¶ LSSP Jù£™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶;.

UNP ä «ð£¡«ø SLFP »‹ Þôƒ¬èJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 Mõê£JèÀ‹ âF˜ªè£‡®¼‰î Ü®Šð¬ì Hó„C¬ùèO™ 塬ø‚Ãìˆ b˜‚è º®òM™¬ô.

1956 ™ F¼. ð‡ì£óï£ò‚èM¡ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜ ªî£NŸêƒèƒèO™ Cô «õ˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cò£ù MEP àì¡ æ˜ àì¡ð£†®Ÿ° õ‰î£˜. ܶ º¡ù˜ LSSP Jù£™ ªõO«òŸøŠð†®¼‰î HLŠ °íõ˜ˆîùMù£™ GÁõŠð†´, õNïìˆîŠð†´ õ‰î¶.

Üõ˜ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ñ‰FKê¬ðJ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´ Þ‰î‚ Ã†ìóꣃèˆF¡ ªðò˜ M E P â¡Á ñ£ŸøŠð†ì£½‹Ãì, Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, âF˜ð£˜ˆî¬îŠ «ð£™, ܶ «ï˜¬ñò£Œ Þ¼‚èˆîõPò¶ì¡ 膴‡®¼‰F¼‰î¶..

1950 èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ «õ¬ôGÁˆîƒèÀ‹ ªõ°üùŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ b¾ º¿õ¶‹ ªõOŠð†®¼‰îù. 1959 ü¨¬ô 18/19 «îFèO™ G蛉î LSSP J¡ õ¼ì£‰Fó ñ£ï£†®¡ ÜóCò™ b˜ñ£ùƒèœÃì W›‚è‡ìõŸ¬ø‚ Ãø «ï˜‰î¶:

ð£¬îò ÜóCò™ G¬ô¬ñJ™ àœ÷ Þó‡´ º‚Aò ÃÁð£´èœ M E P Üóꣃ般î ÜèŸÁõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¬èò£÷Šðì «õ‡®ò àˆFèœ ðŸP 輶‹«ð£¶ èõùñ£è ñFŠd´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. å¼ ¹øˆF™ èì‰î å¡ø¬ó ݇´èO™ ñ‚è†F󆮡 Cô HK¾èO¬ì«ò, ÜF½‹ °PŠð£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò, «ïó®ò£ù, ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ¹ø‹ð£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ø «ð£‚° àœ÷¶.

LSSP Þ¼MîˆF½‹ ꣘‰¶ GŸè ºò¡ø¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î´Š¹ ñŸÁ‹ «õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬èJ¡ õ÷˜„C‚° ܶ àî†ì÷¾ Ýîó¾ ªè£´ˆî¶; Ü«î «ïóˆF™ ޡ‹ ôîô£ù èõùˆ¬î ð£ó£Àñ¡ø ÜóCò™ F¬êJ½‹ ܶ F¼ŠHò¶.

è†C‚°œ ïì‰î Mõ£îƒèœ ÞŠHó„C¬ùè¬÷ˆî£¡ ¬ñòñ£è ªè£‡®¼‰îù. â†ñ‡† êñó‚ªè£®J¡ î¬ô¬ñJ™ å¼ CÁ𣡬ñ °¿ è†C¬ò ð£ó£Àñ¡ø º¬ø‚° ¹ø‹ð£ù ïìõ®‚¬èèO™ ªê½ˆî M¼‹Hò¶; Ýù£™ â¡.â‹. ªð«óó£, ªôvL °íõ˜îù ñŸÁ‹ ® C™õ£ î¬ô¬ñJô£ù °¿ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ å¼ ð£ó£Àñ¡ø õ¬èJô£ù ÆìE¬ò SLFP àì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 1960 ªð£¶ˆ «î˜î½‚° îò£K‚è M¼‹Hò¶.

°PŠð£è àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜èœ ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ªñ£ˆîñ£è 80 àÁŠHù˜è¬÷ ÜPMˆî«ð£¶, Ü«î «ïóˆF™ «ñ£î™ îM˜Š¹ àì¡ð£´ 塬ø»‹ SLFP ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†C»ì¡ ðô º‚Aòñ£ù ªî£°FèO½‹ ÜPMˆî ªð£¿¶, è†CJ¡ W›ñ†ìˆ ªî£‡ì˜èœ ºŸP½‹ °öŠð‹ ܬì‰îù˜.

ÜFõô¶ê£KJù˜ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸP e‡´‹ å¼ ê˜õ£Fè£óˆ¬î GÁ¾‹ ÝðˆF¼Šðî¡ è£óíñ£è ܈î¬èò Æ´, «î¬õ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. ºîô£Oˆ¶õ è†C‚è£ù (SLFP) Ýîó¬õ»‹, º¡¹ vªðJQ½‹, Hó£¡C½‹ vó£LQv´èœ ñ‚èœ º¡ùE ÜóꣃèƒèÀ‚° õ˜‚è 制¬öŠ¹ 裆®‚ ªè£´Š¬ð ÝîKˆî Ü«îG¬ôŠð£†®™ Gò£òŠð´ˆFJ¼‰îù˜.

Üõ˜èÀ¬ìò è®îƒèœ SLFP «õ†ð£÷˜èÀ‚è£è ܈î¬èò åŠð‰î‹ ªè£‡®¼‰î ªî£°FèO™ «î˜î™èO™ õ£‚èO‚è ÜÂñF‚èŠðì ñ£†ì£¶ â¡Á õL»ÁˆFJ¼‰î «ð£F½‹, ð£KC™ Þ¼‰î ðŠ«ô£õ£î ªêòôè‹ 1960èO¡ ªî£ì‚èˆF™ LSSP ‚° â¿Fò è®î‹ å¡P™ "SLFP àìù£ù ï¬ìº¬øJ™ «ñ£î™ Þ™ô£ õ¬è¬ò ÜÂñF‚è Þò½‹" â¡Á àì¡ð†®¼‰î¶;

1960 «î˜î™èO™ LSSP J¡ º‚Aò G¬ôŠð£†¬ì, Cô îò‚èƒèÀì¡ ðŠ«ô£õ£î ܬùˆ¶ôè ªêòôè‹ åŠ¹‚ ªè£‡ì¶. Ü«î è®îˆF™ «ñ½‹ ÃøŠð†®¼‰îî£õ¶; "Ýù£™ Ü«î «ïóˆF™ H¡ù˜ SLFP ÜóꣃèˆFŸ° º‚Aò Ýîó¾ «î¬õ â¡ø£™ ܶ¾‹ ÜÂñF‚èŠðìô£‹; ܈î¬èò Ýîó¾ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ Fø¬ñ»ì¡ ãè£FðˆFò-âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è‚è£è «ñŸªè£œAø¶ â¡ø£™, ܶ êK«ò."

ÞšMîˆF™ ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ --- SLFP ‚° Þõ˜èÀ¬ìò Gð‰î¬ùòŸø êóí¬ì° ޡ‹ ôîô£ù ñ¬øŠ¬ð‚ ªè£´ˆîù˜.

è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ LSSP Þó‡´‹ ÞõŸPŸA¬ì«ò SLFP ä 1960™ ÜFè£óˆ¬î ªðø àîMù. «î˜î½‚è£è LSSP «ñŸªè£‡®¼‰î îò£KŠ¹ è†C‚°œ ÜŠªð£¿¶ ãŸð†®¼‰î ð£Kò ÜóCò™ YóN¬õ ï¡° ¹ôŠð´ˆFò¶.

è†CJù£™ üùï£ò躬øJ™ «õ†ð£÷˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠðìM™¬ô; Ýù£™ àò˜ñ†ì î¬ôõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‰î àì¡ð£†¬ì Ü´ˆ¶ Üõ˜èœ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰îù˜. º‚Aòñ£è îƒèœ «î˜î™ ªêô¾è¬÷ è«÷ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰îõ˜èœî£¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. Þî¡ M¬÷õ£è LSSP ð†®òL™ ãó£÷ñ£ù M¼‹ðˆ îè£î ÃÁð£´èœ G¬øò Þ¼‰îù.

Þˆî¬èò õNº¬ø‚°‹ æ˜ áö™ I°‰î êÍè üùï£òè è†CJ¡ ªêòŸð£´èœ ðôõŸPŸ°‹ â‰î «õÁ𣴋 Þ™ô£ñ™ «ð£JŸÁ. LSSP î¬ôõ˜èœ, ðó‰î ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆFŸ° îƒèœ º¶¬è 裆®M†ì¶ì¡, ÞŠªð£¿¶ Iè ê‰î˜Šðõ£î ñ ð¬ìˆî ð£ó£Àñ¡øõ£Fè¬÷Š«ð£™ ªêò™ð†ìù˜. ÞŠð®Šð†ì ºòŸCè¬÷ ªêŒF¼‰î«ð£F½‹ Ãì Üõ˜èÀ¬ìò ºòŸCò£™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ 14 Þìƒè¬÷ ñ†´«ñ ªðøº®‰î¶.

«î˜îL¡ «ð£¶ SLFP àì¡ Þõ˜èœ 制¬öˆF¼‰î, ªð¼‹ð£ô£ù ê£î£óí ñ‚èœ è†CJ¡ «ï£‚般î ðŸP °öŠð‹ ܬ쉶, ܬîªò£†® SLFP ‚° õ£‚èOˆîù˜. Þˆ«îFJL¼‰¶ ÆìE‚è£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðìô£Jù.

°®»K¬ñŠ Hó„C¬ù ðŸPò ºó‡ð£´èœ ãè£FðˆFò ݆C‚° ÜõCòñ£ù‹. ãè£FðˆFò‹ ªõŸPèóñ£è É‚AªòPòŠð´‹ õ¬ó ÞŠHó„C¬ù b˜‚èŠðì º®ò£î¶ Ý°‹. Þ¬î Þ‰Fò, Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèƒèO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹ Hó„C¬ùò£è Ý‚Aò õ¬èJ™, LSSP îI› õPò ñ‚èO¡ ¹ó†Cèóˆ «î¬õJ™ Þ¼‰¶ ºŸP½ñ£è ù Mô‚A‚ ªè£‡´M†ì¶.

ªð¼‹ð£ô£ù «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, A†ìˆî†ì 300,000 ˆFŸ°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ, Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ; å¡Á SLFP Þ¡ õô¶ê£K Ýîóõ£÷˜ âv. ªî£‡ìñ£ù£™ î¬ô¬ñ èŠð†ì¶; ñŸªø£¡Á ñ£v«è£ Ýîóõ£ù è‹ÎQv† è†CJ¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†®¼‰î ÜCv Ý™ î¬ô¬ñ èŠð†ì¶.

1950 èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ b¾ º¿õ¶‹, °PŠð£è Aó£ñŠ ð°FèO™, º¡ù˜ †ªó£†vAê Þò‚èˆî£™ á´¼õŠðì£î A󣋊¹øƒèO™, Þ¶è£Á‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° LSSP Þ¡ ªê™õ£‚Aù£™ Þ¬÷ë˜ °¿‚èO¡ (Youth Leaugues) ªð¼‹ õ÷˜„C Þ¼‰î¶.

Þˆî¬èò Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò Þ¼‰î Þò‚è‹, ¹ó†C‚° º‰¬îò G¬ôJ¡ õ÷˜„C‚° å¼ ÜP°P Ý°‹. LSSP Þ¡ Lanka Estate Workers Union Þ¡ õ÷˜„CJ™ Þî¡ I辋 ê£îèñ£ù M¬÷¾ Þ¼‰î¶; 1960™ ܶ îI› ªî£Nô£÷˜èO™ 80,000 «ð¬ó àÁŠHùó£è ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶.

Þî¡ Þ÷õò¶ ܬñŠð£÷˜èO¡ è£óíñ£è, Y˜F¼ˆîõ£î ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ ªî£‡ìñ£¡, ÜCv «ð£¡øõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªî£ì˜„Cò£Œ Ýî£ò‹ ܬìò‚îòî£è ܶ Þ¼‰ˆ¶. Þî¡ H¡ù˜ LSSP °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ H¡õ£ƒAò«ð£¶, Þˆªî£NŸêƒè‹ å¼ ªï¼‚讂°ˆ îœ÷Šð†´, A†ìˆî†ì„ êK¬õ ܬì‰î¶.

ãó£÷ñ£ù îI› ªî£Nô£÷˜èœ ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èœ â¡Á Þ™ô£ñŸ «ð£Œ, ªî£NŸêƒè‹ ðô °‡ì˜ HK¾èO¡ «è£w® «ñ£î™èÀœ ÜèŠð†´ YóNò Ýó‹Hˆî¶. LSSP Þõ˜èÀ¬ìò è†C‚° âFó£è ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî¶. Þ¶ Ü‚è†CJ¡ õ÷˜„C Aó£ñŠ ¹øƒèO™ ï¬ìªðÁõ¬î ܶ º‚Aòñ£è î´ˆ¶ GÁˆFò¶; ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõ Þ¶ ºŸÁº¿î£ù ÜõCòñ£è Þ¼‰î¶.

SLFP Þ¡ 1960 «î˜î™ ªõŸP ðŸP ê£î£óí ñ‚èO¬ì«ò Þ¼‰î Hó¬ñèœ A†ìˆî†ì àìù®ò£è ñ¬ø‰¶M†ìù. 1961‹ ݇´, «õ¬ôGÁˆîƒèœ º‚Aò ªî£N™èO™ õ£®‚¬èò£è ïìŠð¬õ â¡Á ÝJù.

ñ£˜„ 31, 1962 Ü¡Á îƒèÀ¬ìò ÜóCò™ °¿ ÜP‚¬è¬ò ñˆFò °¿MŸ° ªè£´ˆîF™ LSSP Þ¬î‚ °PŠH†´œ÷¶. 1961‹ ݇´ «õ¬ôGÁˆî ܬô ðŸP Üõ˜èœ ªè£´ˆî Mõóñ£õ¶:

ðó‰î Ü÷M™, «õ¬ôGÁˆîƒèO¡ Hóî£ù ªõŸPèœ W› è‡ì¬õ âù‚ ÃÁMò½‹:--

0.2 SLFP ÜóꣃèˆFì‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ªè£‡®¼‰î ðô «ð£Lˆ «î£Ÿøƒè¬÷»‹ ܬõ ÜNˆîù.

04. º¿ ïù¾¬ìò ðó‰î ªî£Nô£÷˜ Ü´‚AŸ° ªî£NŸêƒè Ü÷Mô£ù «ð£ó£†ìƒèœ Üõ˜èÀ‚° ÜFè º¡«ùŸøˆ¬î ªè£´‚裶 â¡ð¬î ܬõ Üõ˜èÀ‚° GÏHˆ¶œ÷¶ì¡ ÜóCò™ ݆C ðŸPò Hó„C¬ùèœ ê‹ð‰îŠð†ì ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèœ «î¬õ â¡ð¬î»‹ GÏHˆ¶œ÷ù.

1962 º¿õ¶‹ SLFP ÜóꣃèˆFŸè£ù Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ êKòˆ ªî£ìƒAò¶.

ªè£¿‹¹ˆ ¶¬øºèˆF¡ ªî£Nô£÷˜èœ, bM«ô«ò Iè‚ °¬øõ£ù áFòˆ¬î ªðÁ«õ£K™ å¼ HKõ£è Þ¼Šðõ˜èœ, ޡ‹ ôîô£ù áFòˆFŸè£è àÁFò£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜; Þ¶ 1959‹ ݇´ Üõ˜èœ ï죈Fò «õ¬ô GÁˆîˆF¡ ªî£ì˜„Cò£°‹. Ü‰î «õ¬ôGÁˆî‹ Þõ˜èÀ¬ìò G¬ô¬ñ ðŸP Mê£ó¬í 塬ø ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰î¶; Üî¡ º®¾èœ ޡ‹ ªõOJìŠðì£ñ™ àœ÷ù. å¼ Üõêóè£ô Hóèìùˆ¬î Ü´ˆ¶ ܶ º®MŸ° ªè£‡´õóŠð†ì¶.

¶¬øºè «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ 90 ï£†èœ c®ˆî õƒA ⿈î£÷˜èœ «õ¬ô GÁˆî‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞŠªð£¿¶ Hóîñ ñ‰FKŠ ðîM¬ò ãŸP¼‰î F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è «õ¬ôGÁˆî ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù M«ó£îŠ «ð£‚° ªõ®ŠH™ î¡Â¬ìò õ˜‚è à혾„ YŸøˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. Þôƒ¬è õƒA áNò˜èO¡ ªî£NŸêƒèˆF¡ Þîö£ù The Bank Clerk î¡Â¬ìò ü¨¡, ü¨¬ô 1962 Þî›èO™ Üšõ‹¬ñò£K¡ ܵ°º¬ø¬ò W›‚è‡ìõ£Á ÃÁAø¶:

26 ãŠó™ Ü¡Á 裬ô Þôƒ¬èJ¡ Hóîñ ñ‰FKò£ù F¼ñF CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è "®Ÿ° å¼ ªêŒF" âùŠ ¹è›ªðŸø Üõ¼¬ì¬ò ªêŒFJ™ ªî£NŸêƒèˆF¡e¶ ÜóCò™ °î™ 塬ø ïìˆFù£˜. "Þ‰î Þò‚è‹ F.P. Jù£™ ªî£ì‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î ðŸP âù‚° â‰î ꉫî躋 A¬ìò£¶"; މ®¡ ê†ì̘õñ£è GÁõŠð†´œ÷ Üóꣃ般î É‚A i²õ ÞóèCòñ£Œ F†ìI†´õ¼‹, bM¡ ðô ð°FèO½‹ àœ÷ ð™«õÁ ܬñŠ¹‚è÷£™ á‚èŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. àî£óíñ£è õƒA ⿈î£÷˜èœ ªî£NŸêƒè‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ «õ¬ôGÁˆî‹ ðŸP  °PŠHì M¼‹¹A«ø¡. õƒAŠ ðEò£÷˜è¬÷ ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ£›MŸ° IèŠ ªðKò bƒ¬è «î£ŸPMŠð Cô ÃÁð£´èœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡Á õ Þì‹ à‡´."

ü¨Q™ ܪñK‚è£M¡ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C Cô ê†ìõ¬è è£óíƒèÀ‚è£è ܶ ÜŠð® àÁŠHùó£è º®ò£¶ â¡P¼‰î «ð£F½‹, ðŠ«ô£M¡ 裋 ÜAôˆ¶ì¡ ñÁ ä‚AòˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆî¶. ä‚AòˆFŸè£ù ñ£ï£´ î¡ ðƒAŸ° LSSP î¬ôõ˜èœ ªè£™M¡ ® C™õ£, â¡. â‹ ªð«óó£ ñŸÁ‹ ªôvL °íõ˜ˆîù ÝA«ò£¼‚° º¿ Ýîó¾ ªè£´ˆî¶; Üõ˜èœ "Iè„ êKò£ù º¬øJ™ å¼ ä‚Aò Þì¶ º¡ùEŠ Hó„C¬ù¬ò â¿ŠHù˜; Þò‚è‹ õô¶ ¹ø‹ ªê™ô£ñ™ Þ¼‚辋 ñ‚èÀ‚° å¼ Þì¶ ñ£Ÿl´ ªè£´ŠðîŸè£è¾‹ Þšõ£Á ªêŒîù˜" â¡Á ܶ ÃPŸÁ.

Þ‰î ä‚Aò Þì¶ º¡ùEò£ù¶ è‹ÎQv† è†C, HLŠ °íõ˜ˆîùM¡ MEP è†C ñŸÁ‹ LSSP ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò ãŸð†ì àì¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ì¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. àì¡ð£†®¡ «ï£‚è‹, ðŠ«ô£õ£FèO¡ õ£˜ˆ¬îèO™, "ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹" ä‚Aò Þì¶ º¡ùE¬ò ãŸèŠð†´œ÷ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ W› ܬñŠð‹.

LSSP î¬ôõ˜èœ ã¡ Þ‰î‚ è†ìˆF™ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE‚ 輈¬î º¡¬õˆîù˜? 1960™ õô¶ê£K ªð£¶ˆ «î˜îL™ LSSP ªï¼‚讬ò âF˜ªè£‡ì àì¡ å¼ CøŠ¹ ñ£ï£†®™ ÆìE ðŸPò b˜ñ£ù‹ 塬ø M¬ó‰¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷M¼‰î¶.

Ýù£™ Ü«î ñ£ï£´ å¼ ñˆFò °¿¬õ «î˜‰ªî´ˆî¶; ÜF™ õô¶ê£K å¼ CÁ𣡬ñò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. â¡.â‹. ªð«óó£M¡ õô¶ê£K ÜE¬òˆ F¬èŠH™ Ý›‰î¶. Þî¡H¡ î¬ôõ˜èœ Üõ˜èÀ‚° à õ¬èJ™ ULF î‰Fóˆ¬î ¬èò£‡ì¶ -- Üî£õ¶ ÆìE‚° ÞQŠ¹ îìMò èꊹ ñ£ˆF¬ó¬ò ªè£´ˆî¶.

Þ º¡ùî£è, è‹ÎQv† è†C º¿ Ýîó¬õ»‹ ªè£´ˆ¶ 1956‹ ݇´ SLFP Üóê£ƒèˆ¶ì¡ å¼ Ã†ìEJ½‹ ðƒ° ªðŸP¼‰î¶.

Ü‚«ì£ð˜ 14/15, 1961 Ü¡Á ñˆFò °¿MŸ° LSSP êñ˜ŠHˆF¼‰î b˜ñ£ù‹ è‹ÎQv† è†CJ¡ ðƒ¬è W›‚è‡ìõ£Á õ¬èŠð´ˆFJ¼‰î¶.

ü¨¬ô 1960 «î˜î™èÀ‚° º¡¹ â‰G¬ôJ™ Þ¼‰î«î£ ÜŠð®ˆî£¡ ÞŠªð£¿¶‹ è‹ÎQv† è†C àœ÷¶. ÜóCòL™ Þî¡ G¬ô𣴠èEêñ£ù Ü÷M™ ñ£ø£ñ™ àœ÷¶; Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ ܶ SLFP ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. «ê£Mòˆ ÜóꣃèˆF¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è «î¬õèÀ‚° Þî¡ ªè£œ¬èèœ î£›‰¶ Þ¼‚°‹ õ¬ó Þˆî¬èò Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹.

ÞŠªð£¿¶ ܬõò¬ùˆ¶‹ LSSP î¬ôõ˜è÷£½‹ "ä‚Aò ªêòôè‹" â¡Á ÃøŠð´õ‹ õêFò£è ñø‚èŠð†´M†ìù; âOò à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ MEP Þó‡´«ñ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÆìEŠ ¬ðJ™ Þ¼‰îù˜ ñŸÁ‹ SLFP àì¡ «î˜î™ 制¬öŠH™, LSSP ãŸèù«õ ܬóõ£C ÉóˆFŸ°‹ «ñô£è ªê¡P¼‰î¶.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùEJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¼‰î °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ 14(a), 14(b) ðŸP ä‚Aò ªêòôè‹ Cô õ£óƒèÀ‚° å¼ ÅˆFó‹ ðŸP «ðó‹«ðC‚ªè£‡®¼‰î¶. ü¨¬ô 1‹ «îF Üõ˜èœ ÞÁF õ¬ó¾, "àÁFò£è å¼ º¡«ùŸø‹î£¡" â¡Á‹ "Þ‰Fò£MŸ°‹ Þôƒ¬è‚°‹ Þ¬ì«ò ÞŠªð£¼œ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï숶õF™ â‰îˆ îõÁ Þ™¬ô â¡ð¬î ï£ƒèœ àí˜A«ø£‹" â¡Á‹ àì¡ð†´, ªôvL °íõ˜ˆîù¾‚° è®î‹ â¿Fù˜.

ÞšMîˆF™ °®»K¬ñŠ Hó„C¬ùJ™ LSSP ºŸP½‹ H¡õ£ƒAòîŸè£ù ªð£ÁŠ¬ð ªêòôè‹ º¿¬ñò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ðŸPò ðŠ«ô£õ£î ä‚Aò ªêòôèˆF¡ õ‹, ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõ å¼ ¹ó†Cèó‚ è†C «î¬õJ™¬ô ñ£ø£è "å¼ º¡ùE" áìèˆF¡ Íô‹ 心° ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø õˆ¬î H¡ðŸPò¶. Þ¡Á è‹ÎQv† è†C»‹ MEP »‹ º¿¬ñò£è LSSP ÆìEJ™ «ê˜õ õNõ°ˆîù.

ãŠó™ 1964™, ÆìE‚° Þ¼ ñ£îƒèœ º¡¹, ð£KC™ Þ¼‰î ü‚Aò ªêòôè‹ LSSP Þ¡ î¬ôñ‚° á‚è‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ â¿Fò è®îˆF™ ÃPòî£õ¶:

¹ó†Cèó è†C Þ™ô£î ð£¬î â¡P¼‰î AÎð£ ñŸÁ‹ Ü™pKò º¬ø¬ò ðŸP Üõ˜èœ ªðK¶‹ C‰FˆF¼‰îù˜; Üõ˜èœ ðAóƒèñ£è â¡.â‹. ªð«ó«ó ñŸÁ‹ LSSP Þ¡ î¬ôõ˜èO™ Þ¼‰¶ ºPˆ¶‚ ªè£œõ¬î»‹ âŠð®»‹ îM˜‚è M¼‹Hù˜. ê˜õ«îê ä‚Aò‹ â¡ø ºèŠ¬ð»‹ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹Hù˜; °PŠð£è 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ °¬øÃø™èÀ‚° âFó£è ÞõŸ¬ø â™ô£‹ M¼‹Hù˜.

1963 «è£¬ì è£ôˆF™ G蛉î Þó‡ì£õ¶ º‚Aò ê‹ðõ‹ bM™ Þ¼‰î ªî£NŸêƒèƒèœ ܬùˆF캋 ãŸð†ì ñèˆî£ù ä‚AòˆF¡ õ÷˜„Cò£°‹. LSSP ñŸÁ‹ Üî¡ ê‰î˜Šðõ£î ï‡ð˜èœ ñ‚èÀ¬ìò èõùˆ¬î ߘ‚°‹ õ¬èJ™ ð£ó£Àñ¡ø ð£¬î¬ò ä‚Aò Þì¶ º¡ùE Íô‹ °MŠ¹‚ 裆´¬èJ™, ªî£NŸêƒèƒèœ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð£ó£´õ å¡ø£è õ‰îù.

1. ê‹ð÷ àò˜¾: ÷£¡Á‚° Ï𣌠1 Ü™ô¶ ñ£î‹ Ï𣌠30 ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

2. (a) ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ ñ£î£‰î áFò‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹; (b) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ ܬùõ¼‚°‹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹.

5. «ð£Fò i†´ õêF Ü™ô¶ i†´ õ£ì¬èŠð® ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

6.ºîô£Oè÷£™ ªè£´‚èŠð´‹ Þ™ôƒèO™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ º¿ õ£ì¬è ªè£´Š«ð£˜ àK¬ñ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

7.(A) ã¿ ï£†èœ îŸªêò™ M´Š¹ ñŸÁ‹ ºŠð¶ ï£†èœ ñ¼ˆ¶õ M´Š¹ ܬùˆ¶ îQò£˜ HK¾, àœÙ˜ ïèó£†CèO™ ðE¹Kðõ˜èœ ÝA«ò£¼‚° õöƒèŠðì «õ‡´‹; (B) ñ芫ðÁ‚è£ô M´Š¹ HóêõˆFŸ° ÝÁ õ£ó‹ º¡¹‹, H¡¹‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; ñ芫ðÁè£ôˆF¬ù ªî£ì˜‰î è£ôè†ìˆF™ °¬ø‰î ñE «ïó «õ¬ô ªè£´‚èŠðì«õ‡´‹; Ü«î «ð£™ HóêõˆFŸ° Hø°‹ °¬ø‰î ñE «ïó «õ¬ô ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; (C) M´Š¹, ªð£¶ M´º¬ø â¡Á Üóꣃè GÁõùƒèO½‹ àœ÷£†C ܬñŠ¹‚èO½‹ êQ‚Aö¬ñ ܬó ï£÷£èˆî£¡ è¼îŠðì «õ‡´‹; (D) ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ M´º¬ø õ¼‹«ð£¶ ñÁ M´º¬øò£è ÜPM‚èŠðì «õ‡´‹; (E) è¬ìèœ, ܽõôèƒèœ ê†ìŠð® ܬùˆ¶ àˆF«ò£è̘õ M´º¬øèÀ‹ îQò£˜ ªî£NŸ ¶¬øJ½‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜO‚èŠðì «õ‡´‹; (F) ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ë£JÁ Ü¡Á áFòˆ¶ì¡ M´º¬ø õöƒèŠðì «õ‡´‹.

8. ªð£¶ˆ¶¬øJ™, àœÙó£†C à†ðì, ܬùˆ¶ îŸè£Lè áNò˜èÀ‹ 6 ñ£î ðE‚è£ôˆFŸ° H¡ù˜ Þ¬ì‚è£ô áNò˜è÷£è¾‹, ܬùˆ¶ Þ¬ì‚è£ô áNò˜èÀ‹ Í¡Á ݇´èœ ðE‚è£ôˆFŸ° H¡ù˜ Gó‰îó áNò˜è÷£è¾‹, æŒ×Fò àK¬ñ¬ò ªðÁðõ˜è÷£è¾‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. î¬ìð†ì, à¬ì‰¶M†ì ðE‚è£ô‹, Gó‰îóñ£‚°õ º¡ ãŸð†ì¬õ»‹, áFò àò˜¾, æŒ×Fò‹ õöƒ°î™ ÝAòõŸPŸ° èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

(9) (A) ñ£ŸÁ «õ¬ô îó£ñ«ô£, èì‰îè£ô «õ¬ô‚° «ð£Fò ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è ªè£´‚èŠðì£ñ«ô£ ðE c‚è‹ ªêŒòŠðì‚Ã죶; (B) «õ¬ôJ¡¬ñJ™ Þ¼Š«ð£¼‚° ðE Ü™ô¶ àîMˆ ªî£¬è «õ¬ôòŸ«ø£¼‚è£ù 裊H†´ˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

10. (a) ªî£Nô£÷˜ õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF‚° «õ¬ôªè£´Šðõ˜èœ ÜO‚°‹ GF¬ò ªñ£ˆî áFòˆF™ 10 êîMAîñ£è àò˜ˆî «õ‡´‹; (b) Þ‰î GFJ™ áNò˜èœ èí‚A™ Þ¼‚°‹ ð투î î¬ìJ¡P ªðŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹, 10 ݇´èœ àÁŠHùó£è Þ¼‰î H¡ Þ‰GF‚° ñ£ŸøŠð†ì ªî£¬èèœ à†ðì ܬùˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Š «ð£¶ñ£ù MFèœ ÞòŸøŠðì «õ‡´‹; (c) Mî¬õèœ ñŸÁ‹ Üù£¬îèœ ïô¡èœ Þ¼ñìƒè£è Ý‚èŠðì «õ‡´‹.

(13) ªî£NŸêƒè HóFGFèœ ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ ðîM àò˜¬õŠ ªðÁõîŸè£ù °¿¬õ ܬñˆFì™.

(14) º¿ˆ ªî£NŸêƒè, ÜóCò™, °®»K¬ñ ÝAò¬õ ܬùˆ¶Š ªð£¶ŠðE áNò˜èÀ‚°‹, ÝCKò˜èœ, Üóꣃè GÁõùƒèœ, àœÙó£†CŠ ðEò£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹; ܬùˆ¶ ð‡¬íèœ, «î£†ìƒèœ ÝAòõŸPŸ° ªê™½õ ªî£NŸêƒè ÜFè£KèÀ‚° ÜÂñF ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

(15) ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì Ü™ô¶ «õ¬ôGÁˆî‹, ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèO™ ðƒ° ªðŸøîŸè£è è†ì£ò 挾 ªè£´‚èŠð†ì ܬùõ¬ó»‹ e‡´‹ ðEJ™ Þ¼ˆî «õ‡´‹; ðƒ° ªðŸøîŸè£è ªè£´‚èŠð†ì ܬùˆ¶ î‡ì¬ùèÀ‹ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹.

(16) ñ¬ø‰î Hóîñ ñ‰FK F¼. S.W.R.D. ð‡ì£óï£ò‚è ÜOˆî ݆C ªñ£N„ ê†ì‹ ñŸÁ‹ îI› ªñ£N CøŠ¹ MFèœ ï¬ìº¬ø ðŸPò àˆîóõ£îƒèœ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´‹; âšMî î‡ì¬ùèÀ‹ ð¬öò ªð£¶Š ðEò£÷˜èœ e‡´‹ «ê˜‚èŠð´‹«ð£¶‹, àœÙó£†C áNò˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì‚Ã죶.

17. ݆C ªñ£NJ™ î‚è ðJŸC «î¬õŠðì£î ðEèO™ Þ¼‚°‹ ªð£¶ áNò˜èœ Fø¬ñˆ «î˜M™ Þ¼‰¶ Mô‚èO‚èŠðì «õ‡´‹.

(18) (a) å¼ Yó£ù ݆CŠ ðEˆ¶¬ø, ï™ô âF˜è£ô‹, ðîM àò˜¾ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡ì¶, Ýó‹ð G¬ôŠðEJ™ Þ¼‰¶ àò˜‰î ðîM õ¬ó õ£ŒŠ¹‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò¶, àò˜ñ†ì HK¾èO™ 50 êîMAî‹ W›Š HK¾èO™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èÀ‚° 嶂W´ â¡ð¶ ªð£¶Š ðEˆ¶¬øJ™ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. (b) ªî£N™¶¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ, ªî£N™¸†ð áNò˜èÀ‚°‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ àò˜‰î G¬ô õ¬ó î‚è àˆF«ò£è àò˜¾ õ£ŒŠ¹‚èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹.

(19) ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø «î˜¾‚ °¿, àœÙó£†C ðE‚ °¿ ÝAòõŸ¬ø, ܬõ ï¡ñFŠ¹Š ªðÁ‹ õ¬èJ™ ñÁ Yó¬ñ‚辋; º‰¬îò PSC ñŸÁ‹ LGSC ÝAòõŸP¡ º®¾èÀ‚° ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° M¬ìòÁ‚°‹ ªð£ÁŠ¹ à¬ìò º¬øf†´ ñ¡øˆ¬î»‹ GòI‚è «õ‡´‹.

(20) ªî£Nô£÷˜èœ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è ê†ìˆF¡ð® A¬ì‚辜÷ ªî£Nô£÷˜èœ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è iî Í¡Á ñìƒè£è ÜFèKˆ¶, Mðˆ¶ ïì‰î FùˆF™ Þ¼‰¶ º¿ áFòº‹ ÜO‚è«õ‡´‹.

(21) êñ «õ¬ô‚° êñ áFò‹; (a) ñèO¼‚° âFó£è ð£°ð£´ 㶋 裆ì‚Ã죶; (b) ÝCKò˜èÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£™ ªñ£N Ü®Šð¬ìJ™ áFò ð£°ð£´ Ã죶.

ÝÁ õ£óƒèÀ‚°Š H¡ù˜, bM«ô«ò Cø‰î º¬øJ™ 心è¬ñ‚èŠð†®¼‰î Ceylon Mercantile Union â¡Â‹ ªî£NŸêƒè‹, î¡Â¬ìò ⿈î£÷˜èœ, ¶¬øºèƒèO™ «õ¬ô𣘊«ð£˜ ñŸÁ‹ ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ Hóî£ù ªî£N™ GÁõùƒèO™ «õ¬ô¹Kðõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ Üì‚Aò¶, Üõ˜èœ ꣘ð£è, 69 ï£†èœ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ªî£ìƒAò¶.

Þî¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù ð£ô£ , CÁ𣡬ñ‚°‹ î¬ôõó£è Þ¼Šðõ˜, LSSP ñ£ï£†®¡ «ð£¶ ªõOï승 ªêŒîõ˜, î¡Â¬ìò ªî£NŸêƒèˆ¬î Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð´ˆFù£˜.

Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ c‡ì è£ôñ£è bM™ è£íŠðì£î àŸê£èˆ¬î 裆®ò¶. 1964 ü¨¬ô 9 ™ Üóê£ƒè‹ î¬ôJ†´ Ceylon Mercantile Union Þì‹ âšMî„ ê½¬èè¬÷»‹ ÜOŠð Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì¶.

Þ Ü´ˆî  F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è Üõ˜èÀ‚° " «õ¬ô‚°ˆ F¼‹¹è, Þ™¬ô«ò™..." â¡Á ÞÁF â„êK‚¬è¬ò M´ˆî£˜: Ýù£™ Ceylon Mercantile Union î¬ô¬ñ êKò£ù º¬øJ™ G¡Á â„êK‚¬è¬ò eø º®ªõ´ˆî¶; Þî¡ M¬÷¾ ë£JÁ, üùõK 12 ‚°œ, ܶ º®õ£ù ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ªõŸP¬ò ªðŸø¶.

Þ¶ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ÜóꣃèˆFŸ° ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷º®ò£îî£è «ð£JŸÁ; âù«õ Üõ˜ ªðŠ¼õK 1964™ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è¬ôˆ¶M´õ¶ â¡ø º®MŸ° õ‰î£˜. Ceylon Mercantile Union «õ¬ôGÁˆî‹ Üõ¬ó»‹ Üõ¼¬ìò Üóꣃ般 IèŠ ªðKò ªï¼‚è®J™ Ý›ˆFM†ì¶. ªî£NŸêƒè Þò‚èˆF¡ à혾 Ièˆ bMóñ£è Þ¼‰î G¬ôJ™ 21 Ü‹êƒèO™ àì¡ð£´, Ceylon Mercantile Union M¡ ªõŸP, ÜóꣃèˆF¡ ªï¼‚è® â¡ø G¬ôò£™ õ½Šð´ˆîŠð†ì¶. Þî¡H¡ù˜ Üõ˜èœ 21 Ü‹êˆ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ ñ£˜„ 2 Ü¡Á ªè£¿‹H™ ð£Kò ݘŠð£†ì‹ ïìˆî º®¾ ªêŒîù˜.

à‡¬ñJ™ LSSP å¼ ¹ó†Cèó‚ è†Cò£è Þ¼‰F¼‰î£™, ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁõîŸè£ù «ïó‹ õ‰¶M†ì¶.

LSSP ªî£NŸêƒèƒèO¡ ꣘H™, ªè£™M¡ ® C™õ£ 21 Ü‹ê «è£K‚¬èèœ G¬ø«õÁ‹ õ¬ó «ð£ó£†ìˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Ýù£™ è£LºèˆFì™ Ã†ìˆF™ (Galle Face) Þõ˜ «ðC‚ªè£‡®¼‰î Ü«î «ïóˆF™, Þõ¼¬ìò êè£õ£ù â¡.â‹.ªð«óó£ ãŸèù«õ F¼ñF ð‡ì£óï£ò‚è¾ì¡ ÞóèCòŠ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ ß´ð†®¼‰î£˜.

âù«õ Ü‰î «ïóˆF™ ì£‚ì˜ â¡.â‹. ªð«óó£ LSSP ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ ꣘H™ Üšõ‹¬ñò£¬ó ނ膮™ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸÁõ õ‰î¶ â¡ð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îò¶î£¡.

è£LºèˆFìL™ ªè£™M¡ ® C™õ£ Þì¶ åL¬ò ºö‚A‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, Üõ¼¬ìò êè£ â¡.â‹. ªð«óó£ Hóîñ ñ‰FKJ¡ Þ™ôñ£ù ÜôK ñ£O¬è‚° (Temple Trees) ‚° «õ¬ôò£†èœ ¸¬öõ£J™ Íô‹ ᘉ¶ ªê¡ø£˜.

1964 ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰«î ä‚Aò ªêòôè‹ Þôƒ¬èJ™ ïìŠð¶ ðŸP â‰î Mõ£îˆ¬î»‹ ÜÂñF‚èM™¬ô. Üšõ£Á ªêŒî£™ ä‚Aòˆ¬î °¬ôˆ¶ Üõ˜è¬÷ LSSP î¬ô¬ñ»ì¡ ºó‡ð£†®™ ªè£‡´ ªê¡ÁM´‹ â¡Á Üõ˜èœ è¼Fù˜; ܈î¬èò G¬ô¬ò Üõ˜èœ 弫𣶋 M¼‹HòF™¬ô.

ä‚Aò ªêòôèˆF¡ î¬ô¬ñJì‹ ñÁ ä‚Aò ñ£ï£´ (Reunification Congress, June 1963) àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF™ ¹Fò 心°‹ àÁF»‹ õ¼õ, ܶ¾‹ c‡ìè£ô Ì꽂° H¡ù˜ ãŸð†´œ÷¬î G¬ôGÁˆ¶õ Þò¡ø¶ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒò«õ‡´‹ â¡ø ªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ¬îªò£†® å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ° Cô ܬñŠ¹º¬ø MFè¬÷ î÷˜ˆ¶î™ «î¬õò£°‹; Ü«î«ð£™ ä‚Aò Þò‚èˆF¡ ðô ÃÁð£´èœ, ðô HK¾èO½‹ Þ¼‚°‹ à†Ìê™è¬÷ Y˜ð´ˆ¶õ‹ Üõè£ê‹ «î¬õò£°‹; ÜF½‹ °PŠð£è èì‰î è£ôˆF™ Þ¼‰¶ ªî£ì¼‹ Ìê™èœ ðŸP Þ‚èõù‹ «î¬õ; ÜŠªð£¿¶î£¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ ð£¬îò ªð£¶Š Hó„C¬ùò£ù ¹¶ˆ ªî£ì‚èˆFŸ° àîõ º®»‹. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ M÷‚èŠð†´, ñÁ ä‚Aò ñ£ï£†®™ ðƒ° ªðŸø HóFGFè÷£™ å¼ñùî£è 効‚ ªè£œ÷¾‹ ð†ì¶.

«î£ö˜ ݇ì˜ê¡ °PŠH´õ¶ «ð£™, 'ê£ó£‹êˆF™' ä‚Aò ªêòôèˆF¡ ãö£‹ àôè ñ£ï£´ LSSP ðŸPò °¬øð£´è¬÷ CP¶‹ ñ£ŸøM™¬ô. LSSP J¡ î¬ô¬ñ Þ‚°¬øÃø™èÀ‚° M¬ìJÁ‚°‹ Fø¬ìò¶ â¡ø ï‹H¬è¬òˆî£¡ ªêòôè‹ ªè£´ˆî¶. LSSP ‚° â¿îŠð†ì è®î‹ å¡Á‹ «î£ö˜ ݇ì˜ê¡ G¬ùŠð¶ «ð£™ å¼õ¬è ðNŠHŸ° Ý÷£‚‚°õ Ü™ô¶ à†Ìê™èÀ‚°œ M¬óõ£è ªê¡Á i›õ êõ£™ M´î«ô£ Ü™ô. ÜF™ ÃøŠð†ì °¬øÃø™èœ àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ HóFGFèœ º¿ ô‡íˆF™ ªõOŠð´ˆFò¬õ; ܶ¾‹ LSSP ÜõŸPŸ° àKò èõùˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ â¡ø º¿ ï‹H‚¬è»ì¡î£¡ ܬõ ÃøŠð†®¼‰îù. Þôƒ¬èŠ HK¾ì¡ Þˆî¬èò M²õ£êñ£ù, «î£ö¬ñ Gó‹Hò ܵ°º¬ø¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ä‚Aò ªêòôè‹ ºŸð†ì¶; Ü«î «ïóˆF™ Üî¡ àÁŠHù˜èœ ÜóCò™ Ü÷M™ LSSP J¡ Þì¶ è¡¬ù»ì¡ ðK¾ à혾 裆´õ¬î»‹ ªõOŠð¬ìò£è 効‚ ªè£‡ì¶.

Ýù£™, ä‚Aò ªêòôè‹, Þò‚èˆ¬î º¿¬ñò£è HóFðL‚°‹ ܬñŠ¹ â¡Â‹ º¬øJ™, LSSP î¬ô¬ñJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ ÜPMŠ¹‚è¬÷ 嶂A ¬õŠð¶ â¡ø G¬ôŠð£´‹ ñŸÁ‹ Ü«î«ð£™ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE»ì¡ îƒèœ G¬ôŠð£†¬ì ªêòL½‹, à÷ŠÌ˜õñ£ù º¬øJ½‹ GÏH‚è è£ô Üõè£êˆ¬î õöƒè ñÁŠð¶‹ Üõ˜èO¡ àˆîóõ£îƒèO™ î¡ù‹H‚¬è ¬õ‚è ñÁŠð¶‹ îõø£è «ð£ŒMìô£‹ â¡Á‹ 輶Aø¶. (Ü¿ˆî‹ âƒèÀ¬ìò¶)

ÜŠð® ï쉶 ªè£‡ì£™ ºîL™, «õ‡´ªñ¡«ø LSSP J™ Þ¼‚°‹ Å›G¬ô¬ò, Ièˆ bMóñ£ù HK¾õ£îˆ¬î ªè£´‚°‹ õ¬èJ™, Å«ìŸÁõ¶ «ð£™ ÝAM´‹. Þó‡ì£õî£è, Mûòƒè¬÷ «ñ£î½‚° ªè£‡´ õ¼î™ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ Ìê¬ô ðAóƒèñ£è Ý‚AMì‚ Ã´‹. Þˆî¬èò H÷¾ ä‚Aò ªêòôèˆFŸ°‹ LSSP î¬ô¬ñJìˆFŸ°‹ Þ¼‚°‹ ê«è£îó àø¾è¬÷ ð£FŠHŸ°, ã¡ ÜNMŸ°‚ Ãì, à†ð´ˆFM´‹. Þî¡ ÞÁF M¬÷¾ 裋 ÜAôˆFŸ°Š ªð¼‹ áÁ M¬÷MŠð¶ì¡, LSSP ‚°‹ áÁ M¬÷M‚°‹; Üî¡ Þì¶ è¡¬ù‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹; Ü Ü÷MŸèFèñ£ù à†Ìê™ ñŸÁ‹ ðî†ì‹ ÝAò¬õ âƒA¼‰¶‹ à¼õ£‚èŠð´õî¡ Íô‹, è†CJ¡ ä‚Aò‹ «èœM‚°œ÷£‚èŠð´õF™ ºŸP½‹ Ü‚è¬ø Þ™¬ô.

ü¨¬ô 1960‚°Š H¡¹, F¼. C.H.® C™õ£ ñŸÁ‹ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜èO¡ ܬöŠH¡ «ðK™  è†Cˆ î¬ôõó£è Ýù H¡¹, SLFP, MEP äˆ îMó ñŸø Þì¶ è†CèÀì¡ ªè£‡ì àì¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ 75 Þìƒè¬÷ ªðŸÁ Üóꣃ般î ܬñ‚è º®‰î¶. Þî¡ à‡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ù? ñ£˜„ ñ£î‹ âñ‚° 46 Þìƒèœ A¬ìˆîù; ü¨¬ôJ™ 75 Þìƒèœ A¬ìˆîù; ãªùQ™ âñ‚° ÞìF¡ Ýîó¾ Þ¼‰î¶. Þ¶ «ï˜¬ñò£è 効‚ ªè£œ÷Šðì «õí´‹. 75 Þìƒè¬÷Mì  °¬øõ£è 弫õ¬÷ ªðŸP¼‰î£™, âñ‚° «î˜îL™ Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î è†Cèœ Üóꣃ般î ܬñŠðF™ æ˜ Þìˆ¬î ªðŸP¼‚°‹.

å¼ Ã†ìE Üóꣃ般î  ܬñ‚èô£ñ£? ÜŠð®ò£ù£™ ܶ âšõ£Á ªêŒòŠðìô£‹? Þ‰îŠ Hó„C¬ùè¬÷ ï£ƒèœ Ý󣌉«î£‹. Üî¡H¡ù˜ Üõ˜èœ 1956‹ ݇´ MEP J¡ ÃÁð£´è÷£è Þ¼‰î è†Cè¬÷ 膴Šð´ˆFò åŠð‰î‹ 塬øŠ«ð£™, å¼ ªð£¶ˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñ‚èô£‹ â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. ܈î¬èò Üóꣃè‹î£¡ ªð£¶ ïô¡èÀ‚° ð£´ð´‹ â¡Á Üõ˜èœ è¼Fù˜.

LSSP ñ£ï£†®™ ë£JÁ, ü¨¡ 7‹ «îF õ£‚ªè´Š¹ â´Šð„ Cô ñE «ïóƒèœ º¡¹, ð£KC™ ä‚Aò ªêòôèˆF¡ Hò˜ Hó£ƒ ä‚Aò Þì¶ º¡ùE (ULF à¬ìò) ªè£œ¬èèÀ‚è£è Þ¡ùº‹ õ£F†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ® C™õ£ M¡ '¸¬ö¾' °¿ Üõ¼‚° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆF¼‰î¶.

ÜšõŠªð£¿¶ ð£KC™ àœ÷ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ LSSP ðŸP ÃøŠð´‹ °¬øè¬÷»‹  ð®‚A«ø£‹. ÜŠªð£¿ªî™ô£‹ Üõ˜èœ Þ‚è†C àôA«ô«ò IèŠ ªðKò †ªó£†vAê ܬñŠ¹ â¡Á àò˜ˆFŠ «ðC õ‰îù˜. Üî¡ î¬ôõ˜èÀì¡ Iè øõ£è Üõ˜èœ ðöA õ‰îù˜.

W«ö»œ÷ 輈¶‚èœ Üõ¼¬ìò â‡íƒè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù; ܬõ "¸¬ö¾õ£î‹" ðŸP»‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ è†Cèœ ðŸP»‹ Ü™pKò£M™ FLN ðŸP»‹ ðŠ«ô£ ªè£‡®¼‰î ªè£œ¬è‚° º¿ Ýîó¬õ ªè£´Šðî£è àœ÷ù.

àÁFò£ù º¬øJ™ LSSP è†C W›‚è‡ì ïìõ®‚¬èèœ â´‚è «õ‡´‹. ºîL™ õóM¼‚°‹ «î˜î™èO™ âF˜ˆ¶Š «ð£†®Jì£ àì¡ð£†¬ì‚ è£í«õ‡´‹. Hó„ê£óˆF«ô«ò SLFP Üóê£ƒè‹ å¡Á ܬñ‚èŠð´õ¬î ÝîKŠðîŸè£ù âñ¶ îò£˜G¬ô¬ò ÜPMˆî™ «õ‡´‹. ÞF™ «î¬õòŸø Gð‰î¬ùèœ ã¶‹ Ã죶; ÜŠð® Þ¼‰î£™ å¼ ñ£Ÿl†´ ÜóꣃèˆFŸ° îò£ó£è Þ¼‚°‹ ê‚Fè¬÷  õ½Mö‚è ªêŒõ¶ «ð£™ ÝAM´‹.

Þó‡ì£õî£è, å¼ Ã†´ Üóꣃ般î ܬñ‚°‹ õ¬èJ™ SLFP àì¡ F†ìI†ì º¬øJ™ æ˜ àì¡ð£†¬ì 裇ð ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹; «î˜î½‚° º¡ù˜ å¼ ñ£˜‚Cê - SLFP Æ®¡ ê£îèñŸøñèœ ãŸðìô£‹ â¡ø Ü„êˆF¡ áì£ù âF˜Š¹, «î˜î½‚° H¡ù˜ ªðøŠð죶. âñ¶ G¬ôŠð£†®™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ïñ‚°‚ A¬ì‚裶, Ýù£™ å¼ ðó‰î ºŸ«ð£‚è£ù F†ì‹ ¬èÃìô£‹, Üî£õ¶, (a) Ý»œ 裊¹ÁF «îCòñòñ£‚èŠðì™, Ýù£™ ܬùˆ¶‚ 裊¹ÁFèÀ‹ Ü™ô; (b) õƒAèO¡ e¶ «îCòñò‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, 膴Šð£´èœ; (c) ܬùˆ¶ Þ¡Pò¬ñò£ù ªð£¼†è¬÷»‹ Üóꣃè«ñ ãŸÁñF ªêŒî™, Ýù£™ ܬùˆ¶ ãŸÁñF, Þø‚°ñFèÀ‹ Ü™ô; (d) õ¼ñ£ùˆF¡ eî£ù à„ê õó‹¹, «ð£¡ø¬õ.

Þˆî¬èò õNõ¬è¬ò å¼ õ˜‚è 制¬öŠ¹ âù ÞN¾ð´ˆF àì«ù Ü¬î‚ è‡®Šð¶ -Þô°. Þ‰î õ˜‚è 制¬öŠ¹ â¡ø °Ÿø„ ꣆´ SLFP å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ è†C â¡ø ñ¬ò ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î ãŸè£M†ì£™î£¡ 効‚ ªè£œ÷Šðì º®»‹. âŠð®Š 𣘈‹, ¸¬ö¾õ£î º¬øJô£ù àˆF, Y˜F¼ˆî, êÍè üùï£òè è†Cè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ãì å¡Á‹ ¹Fî™ô. ꘄ¬ê‚AìI¡P ñ‚èÀ¬ìò ªð£Œˆ «î£Ÿøƒè¬÷ è¬÷õ‹ âñ¶ à‡¬ñˆî¡¬ñJ™ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî¾‹ «î¬õò£ù ÜÂðõˆFÛì£è Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶„ ªê™A«ø£‹. â‹ñ£™ ÝîK‚èŠð´‹ å¼ Cô ¬îKòñ£ù ºŸ«ð£‚è£ù ïìõ®‚¬èèœ, â‹ñ£™ ðô ݇´èœ ªêŒòŠð´‹ Hó„ê£óˆ¬îMì ÜFèñ£Œ èŸÁ‚ªè£œ÷ Üõ˜è¬÷ ¬õ‚°‹. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ âñ¶ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìƒèÀì¡ Þ¬ò‰¶ G¡Á, âñ¶ «ê£êLê‚ ªè£œ¬èè¬÷ º¡«ùŸÁM‚°‹.

܈î¬èò ¸¬ö¾õ£î º¬øJ™ àœ÷ Ýðˆ¶‚è¬÷»‹ °¬øð£´è¬÷»‹ ñÁŠð¶ â¡ð¶‹ îõø£AM´‹; Þ¬îˆî£¡  º¡«ð ÝîKˆ¶ «ðC»œ«÷¡. ªî£ì‚èˆF™ Þ¶ °PŠð£è SLFP J¡ ºŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñJ™ ޡ‹ Hó¬ñè¬÷ à¼õ£‚°‹. ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀõF™ Þò™ð£è«õ Cô Ýðˆ¶‚èÀ‹ àœ÷ù; LSSP ñ‰FKèœ «õ¬ôGÁˆîƒèœ, ªî£Nô£÷˜èO¡ «è£K‚¬èèœ ðŸP èêŠð£ù º®¾è¬÷ â´‚è «ïKìô£‹ Þˆî¬èò Ýðˆ¶‚è¬÷ â‹ñ£™ ÜèŸø º®ò£ñ™ «ð£èô£‹; Ýù£™ ÜõŸ¬ø‚ W›‚è‡ì õ¬èèO™,  °¬ø‚è º®»‹;

(a) âñ¶ è†C ܬñŠ¬ð º´‚AM†´, Üî¡ Íô‹ ¸¬ö¾õ£î àˆFJ¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼œ «ï£‚èƒèœ ÝAòõŸ¬ø º¬øò£ù Hó„ê£óˆF™ ªõOJ´î™. Þ‰îŠ ðE êKò£è„ ªêŒòŠð†ì£™  SLFP HK¾èO™ á´¼M ޡ‹ ôî£ô ºŸ«ð£‚° «ð£‚° ªè£‡ì Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è¬÷ ï‹ð£™ ߘˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹;

(b) ޡ‹ ôîô£ù ðK¾í˜¬õ ºîô£OèÀ‚° âFó£è ªî£Nô£÷˜èOì‹ è£†´õF¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò ï‹H‚¬è¬ò ªðøº®»‹; ܬîªò£†®  ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁ‹ õ¬èJ™ Ü´ˆî è†ìˆ¬î ܬìò º®»‹.

ÞŠªð£¿¶ SWP ‚° âFó£è ä«ó£Šð£M™ å¼ HK¬õ è†ì¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™ «ü˜¬ñ¡ ß´ð†´œ÷£˜ â¡ð¶ ï¡° ÜPòŠð†ì«îò£°‹. Üõ¼¬ìò àìù® 制¬öŠð£÷˜èœî£¡ è†C¬ò è¬óˆ¶M†´ êÍè üùï£òè è†CJ™ «êó M¬öðõ˜è÷£°‹.

êeðˆF™ ñ¬ø‰î L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ ªêòô£÷˜ âù ܬö‚èŠð´õ¬î M¼‹¹‹ F¼ «ü£êŠ ý£¡ê¬ù, "å¼ ñù„C¬î¾Ÿø Í® «ð£¡øõ˜" â¡Á «ü˜¬ñ¡ MõKˆî£˜; Ü«î«ð£™ SWP 介 "å¼ ê‰î˜Šðõ£î‚ è†C" â¡Á‹ °PŠH†´œ÷£˜.

LSSP Þ¡ ¹ó†Cèó HKM¡ Hó„C¬ùè¬÷ Þˆî¬èò YóNM™ Þ¼‰¶  HK‚è º®ò£¶. 1953™ Þ¼‰¶ ê˜õ«îê Þò‚èˆF™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ðŸP G¬øò Mõ£F‚è «õ‡®»œ÷¶ â¡ð¬î Þ‰î «î£ö˜èœ ÜPõ˜.

å¼ Cô ²¼‚èñ£ù ⿈¶õ®M™ àœ÷ 輈¶‚èœ, ê˜õ«îê ðE¬ò ðŸPò Cô °PŠ¹‚èœ ÝAòõŸ¬ø îMó, A†ìˆî†ì ðˆ¶ Ý‡´è÷£è LSSP ðŸP bMóñ£ù Mõ£î‹ 㶋 ïì‚èM™¬ô. CÁ𣡬ñ¬ò ÝîK‚°‹ ðô «î£ö˜èÀ‹ ÞŠªð£¿¶î£¡ 1938‹ ݇´ †ªó£†vAJù£™ GÁõŠð†ì 裋 ÜAôˆF¡ ê˜õ«îê, «îCò YóN¾èO¡ àø¾èœ ðŸP à혉¶œ÷ù˜.

ÜŠ¹ó†Cèó HKM¡ õ¼ƒè£ô‹ ÞŠªð£¿¶ º‚Aòñ£è Þ‰î àø¬õŠ ðŸPò bMó ÝŒM™î£¡ àœ÷¶.

ä‚Aò ªêòôè‹, «ü˜¬ñ¡ ñŸÁ‹ Hó£ƒA¡ àˆîóM¡W›, SWP ªè£´ˆî ÝîóM¡ Ü®Šð¬ìJ™, ªôvL °íõ˜ˆîù ñŸÁ‹ ªè£™M¡ ® C™õ£ ñŸÁ‹ ä‚Aò Þì¶ º¡ùEJ¡ ¬ñòõ£î ªè£œ¬è¬ò, LSSP ñ£ï£†®™ ü¨¡ 7 õ£‚ªè´‚°‹ õ¬óJ™ ÝîKˆ¶ õ‰î¶. Üõ˜èœ ªõOï승 ªêŒîH¡ù˜î£¡ Hò˜ Hó£ƒ ªð¼‹ îò‚èˆ¶ì¡ ¹ó†Cèó HKMŸ° Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆî£˜.

ä‚Aò Þì¶ º¡ùE ñŸÁ‹ Ü‹ Üõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ÞÁF àì¡ð£†®Ÿè£ù Ü®Šð¬ì ðŸP, LSSP î¬ô¬ñ â¿Fò è®îˆ¬îŠ ðŸP üùõK 1964™ ä‚Aò ªêòôè‹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ÷ò ðó‰î ¹ó†Cèó ñ‚èÀ‹ îƒèÀ¬ìò M®¾ ÜFè£óˆF™ "Þì¶ º¡ùE" â¡ð¬î Þ¼ˆ¶õF™ àœ÷¶ â¡ø ï‹H‚¬è‚° îœ÷‚ Ã죶; ñ£ø£è SLFP ÜóꣃèˆFŸ°‹, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ñŸø ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ‚°‹ âFó£ù «ïó®ò£ù ªõ°üù Þò‚般î ܬñˆ¶ å¡Áð´ˆF â´‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™î£¡ àœ÷¶ â¡ð¬î àíó¬õ‚è «õ‡´‹.

Þ‚è®î‹ å¼ è¼ˆ¶‚ Ãì, Ýîóõ£è«õ£, âF˜ˆ«î£ ªîKM‚èŠðì£ñ™, ÜŠð®«ò ä‚Aò ªêòôèˆFù£™ Hó²K‚èŠð†ì¶. ܈î¬èò ªñ÷ù‹ CÁ𣡬ñ‚° ªõŸP ÜOˆF¼‚è‚ Ã®ò ðô «î£ö˜è¬÷»‹ äòˆFŸ° ÞìI¡P °öŠðˆFŸ° à†ð´ˆFò¶.

LSSP ¹ó†Cèó HKMŸ° ÞŠªð£¿¶ Þôƒ¬èJ™ å¼ ¹ó†Cèó è†C¬ò ñÁè†ì¬ñ‚°‹ õóô£ŸÁŠ ðE àœ÷¶. èì‰îè£ôˆ¶ì¡ ܶ ªè£‡®¼‰î àø¬õ Üõ˜èœ ï¡° ÜP‰î£™, ÞŠðE¬ò Üõ˜èœ ï¡° ªêŒòô£‹; Ü«î«ð£™ Üõ˜èœ ð£KC™ àœ÷ ä‚Aò ªêòôèˆFì‹ Þ¼‰¶‹ ºŸP½‹ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹; Þõ˜èÀ¬ìò Þì‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜEJ™ Þ¼Šð¶î£¡.