Statement of the Political Committee of the SLL in reply to an attack by Pierre Frank

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ıÛÙ£¡

Statement of the Political Committee of the SLL in reply to an attack by Pierre Frank

HÚò HÛ£ÉA° Ó£Ç∞ÓΩÇ∞ FÙOÇ∞ã ´Í£ÍLÍ ™Ó£NÙ£˜ò ËˆËàF° ‹ÛCÚô ∞ø ‹PÇ¨Ë

July 20, 1964

Back to screen version

NEWS LETTER àFK¨ËJ° ™ÍåFÚ£˜ºã ´Í£ÍLÍ ™Ó£NÙ£˜ò ËˆËàF° ™ÍÚÙ£˜ºÒ£˘ T.qL, ﬁÙÉ¨ËJô ﬁºâ∂ FºãHÚ H°˘ò, (ÙÉË£ ÍÒ ÍÒ£¸Ç ËÜCÚ£˘) 'Ü™Û£ÜvAÍ' ËÜC ‹âÔ£ÜÆô ™ÍåÓ Ë£ÜÆÇ™Ë£¥äπ ﬁä™£ø∂ ‹¨˘à∂ Ü™Û£ÜvAÍı£FË¿Ç∞ã ‡ÙA° ∫ÓôÓÛ HÛÑC¨˘Ú£Ë ‚øâ∂ú˜∂ ‚°¡ ‚øFªú˜£ò.

1938ã ›á¥ Ü™Û£ÜvAªã ‹ıº¨ÏÚ ´Ó£ˆòË¿ã Ô£°Ë£ã ‹AÙà¨Ó G¡MÚ´£∂, ‹ıòËú "ﬁ∂ı¨Û ıòÇË Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥äπÇË˜£ô Ë¨¯Ï£Ó …Ú Ó£¨ËÇ∞ú" ıºÒ£¡ ™Ó£NÙ£˜òË¿Ç∞ ‹¨ˆäπ M¥àÓ˘ò. ﬁä™£ø∂, 26 ›á¥Ë¿Ç∞ H°˘ò, „Û£˜Ò£˘ ÒÇËú H°üPJºâÓ ‡¡FÚ£˘ FÜÏÒ£Ë Ü™Û£ÜvAÍã ﬁºâÓ ﬁÙÉ¨ËJô, ‹àÓ¨ËÚ Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥äπ Ô¨Ï™ü¡MÜÏ∂.

Âº ∫ÓÙ£Oà∂ı √ÜÏÛÍ£ÉËàFô LSSP Ó¨ÙıòËú ÓM¨Ú ıAÇA°¯˘ò; ËÜCJ° Âº C¡£°¨Ò HKı£˘ LSSP (πÛÜCËÛ HKæ) ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàFüË£Ë ™Ó£Ïòâ∂ ´£Û£Ï ´ıáÆÚ G¨Ù „üÜ¥ú˜∂.

∫â¨ÓÚ Newsletter ËÜ¥¨ÛËú, ﬁäÆ M¨Ù´£˘F° ıÛÙ£¡ üPÇ ´Ë£ÆÜ¥Ç Ë£ÜÆÚ∂ã ‹Ó° ÆäH¨˘Ë¿ã ﬁä™£ø∂ Ü™Û£ÜvAÍ ﬁÚÇËÒ£˘ Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° Óà∂ıã Òü¡ã ™Ë£ú¨ËË¿Ç∞ú ‡úkòÇËäÜ¥ú˜˘.

ﬁ∂ ™Ó£Ïò£Ë, ¸®¨Ù 17, 1964 World Outlook FäHô ‹á¨ÒJô HÚò HÛ£ÉÇ ‚øFªú˜ ËÜ¥¨Û¨Ú ›Û£åÓô Ú¬¨ÏÚÓ£Ë ﬁºÇ∞ã. World Outlook ‚°¬ã ﬁÓõ, Ó°¨˘àÓ£´˘ Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° (£Kv) ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ‚˘Ç √PÇ™Ë£ú¿ã ‹¨ÒäH° ËºMÚ£∞ã; ﬁÓ° Í£ò£Ë HÛ£ÉÇ LSSP ﬁ° ÍeàFÚ Ò£Ô£ÜÆô ËÙâ∂ ™Ë£áÏ£ò; ‹ãÒ£Ô£ÜÆôÓ£° √ÜÏEÇË£˘ ∫Ææ ‚¥ÇËäÜÆºâÓ∂.

ﬁâÓ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ›˘∂, 1963ã ›áÆô "Íòı´ÓÍ ™ÍÚÙËã (IS) Òü¡ã ‹¨˘à∂ÙËÇ ∞øM° CÙ ‡¡äH˘òË¿Ç∞ã ﬁ¨Ï´Ú Ò¡ ‰ÇAÚã" Ë£áÓüË£Ë ‹™ÒKÇË£M° ´Í£ÍLÍ ™Ó£NÙ£˜ò ËÜCà Ó¨Ù¨ÒJ° ›ÓÛæÏ° G¡ıäÜÏ∂.

´Í£ÍLÍ ™Ó£NÙ£˜ò ËÜC Òü¡ã ä´Ù£M° Ó¨Ù¨ÒJÙ£˘ ‹¨˘à∂ÙË ™ÍÚÙËã ›AÚıüP˘£ô ›ÓKÇËäÜÏ Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙËÇ ∞ø, ÆÍãò 1953ô H˜æü¯∂.

ﬁÙÉ¨ËJ° H°˘E¨Ú ‡ÌÛ´ıá¥ã ‚°¯£ô, ﬁâÓä H˜MüË£˘ Ë£ÛÌà¨Óªã, ´Ë£Ü£Ïü¯ "1963° Ò¡ ‰ÇAÚã" üPÚ Ë£ÛÌà¨Óªã ‹PÓô IË ∫ÇAÚÒ£∞ã.

ä´Ù£ Âº Óà∂ıà¨Ó ‹HMºàF ™ÍåÓ£ò; ‹Ó°Æ „Ë£FàFÚàFü∞ã ™Ó£NÙ£˜òËú ‹Û≤Ë¿Ç∞ã ﬁ¨Ï´Ú Âº Õ°¯£ã ‡ÙËä´£ò ‚°∂ ÓMòÇËäÏ ∫ÆÚ£Ó∂. ﬁÛá¥ ‹¨Òäπ ∫¨¯Ë¿Ç∞ã ﬁ¨Ï´Ú ‡ú˜ ´Ò£Óô Òü¡ã ‹Ó° M¨˜ı£Ë ıºã "™ı∞¸˘ ‹øàÓã vÛ£LQÍ Ó¨ÙıòË¨˜ ‚É∞ã ∫ÓÙ£Oà∂ıàFü∞ ‚FÛ£Ë ´£KÏÇ ËÜÏ£Úä¥à∂ã" ‚°¡ã ‹ıò √P˘£ò.

ﬁàÓ¨ËÚ "Fºã ﬁÚÙ£Ó" π¯G¨Ùä ´£Ç∞Ëú ‡¨Ïâ∂´£∞ã ‹˜æ ÍÇFIÇËÓ£Ë ﬁºâÓ˘. ‚˘´ı ‹¨ı ∫ÓÙ£Oà∂ı ‹FË£Ûã ‡¨Ïâ∂´£ıÓü∞ ∫°˘£ô, ﬁQ ≤Ú£b˘Ò£˘ πÛÜCËÛ Ü™Û£ÜvAÍ ËÜCË¨˜ ËÜÆÚ¨ÒäÓü∞ ‹¬ÒFÇË£∂; ‚˘´ı 'YÛNâÓ ™Ó£NÙ£˜ò ‹Û≤Ëú Ù Àü¯£á¥Ëú' ﬁºÇ∞ã ‚°´Ó ‹ıK° Ëºà∂.

ﬁÉ∞ cáÏ™Ó£º ∞ä£å¨ı ´Òü™Ë£ú˜£Òô, ﬁÇËºàÓ£˘∂ ‹FË£Ûà∂ıàFü∞ GâÓ¨˘Úü¯ ÍÛÌ¨Ïæ ‚˘ ´Í£ÍLÍ ™Ó£NÙ£˜ò ËÜCÚ£Ωã Òü¡ã ‹¨˘à∂ÙËÇ ∞øM˘£Ωã GÛ£ËKÇËäÜÏ∂ ‚°¨Ó ≤ÜÆÇË£Ü¥´ı£ã.

Ô£°Ë£ã ‹AÙ´Ò ‹¨˘à∂ ‹FË£Ûà∂ıÉË¿Ç∞Ò£˘ ‚FòäHôàÓ£° FÜÏıÜÏÒ£Ë G¡ıäÜÏ∂. ‹FË£Ûà∂ıÉË¨˜ ´Ó£üËÆàÓ H°˘òÓ£°, ‹FË£Ûà∂ı Ó¨ÙıòË¨˜ ´Ó£üËÆàÓ H°˘òÓ£°, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã ‹FË£ÛàFü∞ ´£Û£Æ ÒQÓ∞Ùà¨Ó Ë£ä£ü¯ ∫Æªã.

‹¨ÓÑ ™ÍÚô¥àÓ πÛÜCÇ ËÜCË¿ã Ô£°Ë£ã ‹AÙ∫ã ´Ó¨ıÚ£∞ã.

ﬁâÓ ‹Æä¨Ï ´ı¨ÙàFÜÏàFô ﬁºâ∂ã ﬁÓ° H°˘EJô ﬁºâÓ ‹Æä¨Ï Ò£òÇCÍ Óà∂ıàFô ﬁºâ∂ã ä´Ù£ı£Óã MÙAÑ ™Í°¯∂. ‹Ó£ı∂, ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° M¥Ó¨Ù ‚°∂ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËàF° EÓ£° ‚˘ Ò£òÇAÍã √PJºâÓ∂. ›˘£ô ä´Ù£´ı£ ‹FË£Ûà∂ıàÓ£ô M¥Ó¨Ù ™ÍåÚäÏÇ√ÆÚ ÍÇFÓ£° ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËã ‚°¡ ËáÏ£ò; ‚˘´ı ‹FË£Ûà∂ıàF˘ò "FºãHÑ ™ÍôÙ∫ÆÚ£Ó" π¯G¨ÙÑ ÍÇFËO° ‡á¨ÒÚ£˘ ËºMËú ‚°¡ã √P˘£ò.

ﬁ¨Óà ™Ó£ÏòâÓ ›á¥ËOô, ÓMòÇË ∫ÆÚ£Ó ´£ò ‚°∂ cÇËäÜÏ∂; ›˘£ô Í£Û£ãÍã ™Ó£ÏòâÓ∂; ä´Ù£æã ‹ıº¨ÏÚ ∫ø ‹¨Òäπã Ù ›á¥Ë¿ã ‹ôpKÚ£Mô ﬁºâÓ ´ÓCÚ ﬁÚÇËàF° ‚¥HÆ ‹¨Òä£ËàÓ£° M˜ÉA˘. ﬁä™£ø∂ ™° ™ôÙ£M° ‹ÛÍ£ÉËàFô ä´Ù£ Âº ·NÚÛ£Ë ‡ú˜£ò.

‹ıº¨ÏÚ ÍeàFÚ ™ÍåF ™ıOfÜÆô ‹ıò ∞PäH¥ıÓ£ı∂: "‹Ó° ™£∂Ç Ë£ÛÌÉËú, M¨˜æËú ›AÚıüP° Â´Û ™£º¿¨ÏÚ ‹òàÓàFô vÛ£LQÍà¨Ó ‹Ëü¡Óô" ‚°∂ ‹ÛCÚô πÛÜCJ° GËõæä´£ÇA˘£ô ´Í£MÚà Â°PÚàFΩã Òü¯ ™Ó£NÙ£˜ò ‹Û≤ËOô ﬁºâ∂ã ‹Ëü¡ıÓü∞ ÍÒÒ£˘ Ëºà∂ ›∞ã. ﬁâÓ CâÓ¨˘Ë¿ã ™ÍÚôË¿ã ä´Ù£ı£Ó FºàÓôı£ÓàF° ÓòÇËgFÚ£˘ M¨˜æË˜£∞ã.

‹¨˘à¨Óªã MÏ ﬁÙÉ¨Ë IËæã ∫ÇAÚà∂ıã ı£åâÓÓ£Ëæã, ÆäH¨˘¨Ú ™Ë£¥äÓ£Ëæã ‡ú˜∂. ´ÒΩã ﬁ∂ Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° Âº ÂÜ¥ ™Ò£àÓ ı˜òÑCÇ ËÜÏàF° ∫Æ¨ıªã ∞PÇA¯∂. ä´Ù£M° ıNJô eá¥ã ÔÏÇË ´ıá¥ã ‚°¡ SWP Ó¨ÙıòËú G¨˘àÓ ÊÛ£áÆü∞ú ﬁ∂æã ıâÓ∂ ÍKÓ£°!

LSSP J° YÛNMü∞ Ë£ÛÌÉË¨˜ Ë£ÜÆ HÚò HÛ£É Âº Óà∂ıà¨Ó ‹OÇA¯£ò; ﬁ∂ ä´Ù£ı£Ó ıNı¨ËJô ´ıœ°Pªú˜∂. Ó°¬¨ÏÚ ËÜ¥¨ÛÇ∞ "πÛÜCËÛà Ó¨Ù¨Ò" ‚°¡ Ó¨Ùäπ ™Ë£¥à∂ú˜£ò.

ä´Ù£¨ı ´£Ù´ı ﬁıºã Ò£òÇCÍ gFJÙ£˘ £ò¨ı¨Ú ¨ËMÜ¥ú˜£ò.

πÛÜCËÛ Ó¨Ù¨Ò π¯G¨Ù ´£Ç∞ËO° LÚ£ÜËú ÒÜ¥ã ‹ôÙ, Ò£¯£Ë ‡Ù¨Ë Ò£ü¡ıÓü∞ ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËà¨Ó ıNÔÏà∂ıÓü∞ ´£Û£¥ã Ô˘ı£˘ ÍÇFÚ£∞ã.

Âº πÛÜCËÛÇ ËÜCJ° "´ÓåÒ£˘ã" ‚°∂ Âº ıòÇËä ´£Û£ÜÏàF° "´ÓåÒ£˘ã" ‚°¡ ™£º˜£∞ã; ﬁ¨Ó Ô˘æÏ° Ò˘àFô ™Ë£á¥ ıòÇËä ´£Û£ÜÏàFü∞ ´£Û£¥ı∂ Ò£òÇCÍı£FË¿¨ÏÚ ™£¡äπ ›∞ã. ™Ó£NÙ£˜ ıòÇËà¨Ó ıNÔÏà∂ã ™£¡äπÇËO° Ëá´Ì£ÜÏàFô ﬁºâ´Ó ﬁàÓ¨ËÚ Mı£ÓÉË¨˜ Ò£òÇCÍı£FËú ÔÏà∂A°¯˘ò.

›˘£ô HÚò HÛ£É´Ë£ ﬁä™£¡ä¨ ÓÜÆÇ ËNäFô ∫üPΩã ™Ë£ú¨ËÚü¯ ∫¨¯Jô ÔÏâ∂ ™Ë£ú¿A¯£ò.

LSSP ﬁ¬ú (‹¨˘à∂ÙËÑ ™ÍÚÙËã Òü¡ã "Ò¡ ‰ÇAÚã" ›AÚıü¡Ï° ∫¨¯Ú£Ë ﬁ¨Ìâ∂ºâÓ) ﬁºâÓ ‹ÛCÚô Jü¡MàÓL° Ùi˘ã "Ü™Û£ÜvAÍ ﬁÚÇËàFô ﬁºâÓ Ó¨ÙıòËO¨Ï´Ú Íòı´ÓÍ ‹˜Mô Ô°∞ ‹PÚäÜÆºâÓ∂.... ﬁâÓä HÛÑC¨˘ üP ™£∂ı£˘ Ëı¨Ù ﬁºâÓ∂... 1953ã ›á¥ H˜æ ﬁÓü∞ ‡ÓıMô¨Ù; Íòı´ÓÍ ™ÍÚÙËã Òü¡ã ‹¨˘à∂ÙË ∞ø ﬁ¨Ó Ô°∞ ‡ÌòâFºâÓ˘; ËÏâÓ ›á¥ ´Òü™Ë£ú˜äÜÏ Ò¡ ‰ÇAÚã, ﬁâÓ G¨ÙJô ıΩı£˘, ›´Û£ÇAÚÒ£˘ Ëºà∂ÇË¨˜ ™Ë£ú¿ıÓü∞, ‚àÓ¨ËÚ πFÚ ∫ÚüCË¨˜ ´Òü™Ë£ú¿ıÓü∞ ´£∂Ò£˘ ‹ıË£Íã ıˆÉËMô¨Ù."(‚Ò∂ ‹øàÓã)

ﬁâÓ ıN∫¨¯, KÓ£àFü∞ ‡KÚ ı¨ËJô ÓMòÇËäÜÏ¨Ó ÓMÛ, ﬁâÓ ‹PÇ¨Ëªã ™£åËO° ™Ó£∞ä£Ë ‡ú˜∂.

LSSP Ó¨ÙıòË¿¨ÏÚ ‹ÛCÚô Ùi˘à¨Ó G¨ÙG¡àFÚ 1953 H˜Mô Ô£° ﬁô¨Ù; ›˘£ô ä´Ù£ı£FËO° FºàÓL˘£ô ËÜC ‡¨ÏÚMô¨Ù ‚°∂ ‡á¨Ò!

LSSP J° Ùi˘ã ™ı¡Ò´˘ H˜æÏ° ÇËÒ£Ë ﬁôÙ£Òô, ‹¨˘à∂ÙË ™ÍÚÙËàFü∞ú ™Ó£ÏòâÓ∂ Òü¡ã ı˜òâÓ∂, ‚°¯ ‡á¨Ò M˜ÇËäÏ£Ó∂ ‚àÓ¨ËÚ ‹ıÒ£˘ËÛÒ£˘ £Í£É∞àÓ˘ã, "H˜æ ﬁÓü∞ã ‡ÓıMô¨ÙÚ£ã"!

Íòı´ÓÍ ™ÍÚÙËàF° FºàÓôı£ÓãÓ£° Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥ä¨ M¨Ûæ¥àF ·ÇËã ™Ë£¥àÓ∂ ‚°¨ÓÇ Ë£á´£ã.

"Â°¡ÜÏ Òü¡ã '›´Û£ÇAÚÒ£˘' ∫ÚüCË¨˜ ´Òü™Ë£ú¿ıÓü∞ "´£∂Ò£˘ ´ÔÛã" ıˆÉËäÏ£FºâÓ∂ ‚°∂ Ò¡ ‰ÇAÚã üPÚ HÛÑC¨˘ ‹ôÙ. Ò¡ ‰ÇAÚà¨Óä üPÚ Âö™ı£°¡ã ‹ÛCÚôgFÚ£Ë ›´Û£ÇAÚÒü¯∂. HÛ£ÉÇ ‡ÜÏ ‹Fô É∞ ™ü¯ıòËú ‹¨˘ıºã ™´ÛÛ£ Òü¡ã H¯ ﬁÙÉ¨Ë MÜ´Ï£ÆË¿Ç∞ ´ÔÛÆä ™£¡ä¨ „üË´ıá¥ã.

ﬁ∂ ‹àFÚ£ÚgFÚ£Ëæã ıKıKÚ£Ëæã GœHÇËäÏÙ£ã.

Ó°¬¨ÏÚ ËÜ¥¨ÛJô ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã "ﬁÏ∂ Í£Kä ´£ÇAü∞" ›ÓÛæ ™Ë£¥àÓ∂ ‚°¡ã, ‹Ó° H° ...ﬁÏ∂Í£K ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° ›´Ù£Í¨˘ªÏ° ËÏâÓ ›á¥ã Ó°¬¨ÏÚ ´£Û£ÜÏà¨Ó ÔÏàFÇ ™Ë£áÆºÇA¯∂ ‚°¡ã HÛ£ÉÇ ∞PäHÜ¥˜£ò.

´Ò 1964ô ‹á¨ÒJô ™ıOıâÓ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàFüË£Ë ™ıOJÏäÜÏ ‡ú≤ü¡ ›ıÌÉË˜£ô ﬁä™£å ‹ãÙä¥àÓäÜÏ∂, ‹à´ÓFËOô ‡ú˜ ‹ıòË¿¨ÏÚ ‡ú≤ü¡ ‹PÇ¨ËËú, (ä´Ù£M° Ó¨Ù¨ÒJô) ‹ıòËú HKM´Ù´Ú Âº C¡£°¨Ò ∞ø ™Ë£á¥ıâÓ bòÒ£˘à¨Óªã ‹Óü∞ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ™Ë£¥àÓ F¨Ùªã ‹¨ı ™Ë£á¥ú˜˘. ﬁ¨ÓÑ Íü¡ MKı£Ë ´Òü´Ë£O¥´ı£ã.

0.1 ﬁÙÉ¨Ë üP (ä´Ù£ C¡£°¨ÒÇË£Ë) ›áÏòÍ° ™Ë£á¥ıâÓ bòÒ£˘ã

... Ô£ÉËú ... (a) 7 ı∂ ‡ÙË Ò£Ô£ÜÆô LSSPÇ∞ M¥ÇËäÜÏ ËÆÓã ‡ú™ÍåFËO´Ù£, ™ıOàÓËıôËO´Ù£ ™ıOJÏäÏ£ÓÓüË£Ë ËáÏ˘ã ™ÍåA´¯£ã; ´ÒΩã ‹∂ ‡Ï˘ÆÚ£Ë, ‡ú≤ü¯£Ë; ‹Ó° H° ‹¥àÓ Ô£°Ë£ã ‹AÙàFô (Quatrieme Internationale) ™ıOJÏäÏ ´ıá¥ã.

(b) ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° Ë£KÚ£ÙÚàÓ£ô (Bureau of the United Secretariat) FºàÓã ™ÍåÚäÜÏ, H°˘ò 7ı∂ ‡ÙË Ë£ÉAÛÍ£ô ÂäπÇ ™Ë£ú˜äÜÏ ËÆÓàFô ™ÍåÓ FºàÓÉË¿Ç∞ ‚Fòäπ ™ÓKMÇA´¯£ã; ﬁàFºàÓÉËú LSSP C¡£°¨ÒJ° MÒòÍ˘ÉË¨˜ ™Ò°¨Òä¥à∂A°¯˘, ﬁ°˘H¯ıü¨¯Ñ ™ÍåA°¯˘..

02 ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° Fô IËæã ™ıOä¥à∂ã Ó°¨Òª¨ÏÚ£Ë, WõÇËáÏıü¨¯ √¡A¯∂:

‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã... „ˆ£ã ‡ÙË Ò£Ô£ÜÆô LSSP üP √¯äÜÏ MÒòÍ˘ÉË¨˜ CP∂ã Ò£ü¯Mô¨Ù. ‹∂ ™ÍåÓ∂ ‹¨˘à∂ã LSSP J° Ó¨Ù¨ÒJÏàFô ﬁâÓ MÒòÍ˘ÉË¿Ç∞ √¥ÓÙ£˘ M¨ÏJ¡ä¨ ™Ë£¥à∂ GœÌã ™ÍåÚ ´ıá¥ã ‚˘Ç √P ‹ÓQÏã ÔãHÇ¨Ë¨Ú ™ÓKMàÓ∂Ó£°. ...ﬁÙÉ¨Ëä HKM° e∂ ﬁàÓ¨ËÚ M≤ı£ÍÒ£˘, ´Ó£ˆ¨Ò I∞âÓ ‹µ∞∫¨¯¨Ú ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ÓÇË¨ıà∂Ç™Ë£ú˜ ∫Ú°¡ú˜∂; ‹´Ó ´ÔÛàFô ﬁÓ° ‡¡äH˘òËú LSSP J° ﬁÏ∂Í£K Ë°¨˘ªÏ° ‹ÛCÚô gFÚ£Ë ›ÓÛæ Ë£Ü¥ıÓü∞ Í£ÓËÒ£Ë ﬁºäıòËú ‚°¨Óªã ™ıOä¨ÏÚ£Ë ÂäπÇ ™Ë£ú¿A¯∂.

LSSP Ó¨Ù¨Ò "´Óåâ∂ ´£Jü¯£" - ‹ôÙ∂ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàFLºâ∂ "M≤ı£ÍÒ£˘ Òü¡ã ´Ó£ˆ¨ÒÚ£˘" ‹µ∞∫¨¯J˘£ô Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥ÇË ‹∂ ‡ÓM ™ü¯Ó£?

›J¬ã, ﬁÚÇËã ∫øı¨Óªã HÛFLÇ∞ã ‹¨Òäπ ‚°¬ã ∫¨¯Jô ‹∂ LSSP ™ºã£°¨Ò Ó¨Ù¨ÒJ° ‹PÇ¨ËË¨˜ …ÇA ‚Pı´Ó£ Òü¡ã ‰ÇAÚ ∫°˘EªÏ˘£˘ ÓÉË¿¨ÏÚ G¨Ùä£ÜÆô ﬁºÇ∞ã ´Ôò¨Ò¨Úªã Òü¡ã ‹ıòËO° ‡¡F™Ò£NËú ﬁºâÓ£ô ‹ıüPô Ô°˘ãHÇ¨Ë ¨ıä¨Ó ™ÍÚLô GœHäÓü∞ ´Ó¨ıÚ£˘ ´ÔÛà¨Ó ıˆÉË Ò¡ä´Ó£ Óı¯£Ë ﬁºÇ∞ã ‚°¡ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ‡ÌòA¯∂.

‹äÆÚ£˘£ô! ﬁÙÉ¨ËJô ∞¡ÇW¥ ™ÍåıÓü∞ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàFü∞ ´£∂Ò£˘ ´ÔÛã ™Ë£¥ÇËäÏMô¨Ù ‚°¡ HÛ£É √¡A¯£ò. ›˘£ô ﬁÉ∞, ‹ıòËO° ™Í£âÓ ı£Ú£´Ù´Ú ‹ıòË´˜ "´£∂Ò£˘ ‹ıË£Íã" ™´ÛÛ£Mü∞ ™Ë£¥ÇË ∫Æ™ı¥àÓÓ£Ë √¡A°¯˘ò ...!

ı£ÓàF° ∫ÇAÚ ∞FÇ∞ ıº´ı£ã

LSSP üPÚ MÒòÍ˘ÉËú ™ıOıâFºâÓ£ô, "‹Ó° M¨˜æ Ò¡ ‰ÇAÚà¨Ó ÂºÉA¨ÌÇË, ‡¡Fä¥àÓ ´Ó¨ıÚ£˘ıüPü∞ ∫üPΩã ‚FK¨ÏÚ£˘ ≈õG¨Ù ‡ºı£AJºÇËÇ √¥ã ‚°∂Ó£° ‹Ó° M¨˜ı£AJºÇ∞ã " ‚°¡ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° Fô √¡A¯∂.

›ã! Ò¡ ‰ÇAÚàFü∞ ÂÜ¥ä´£¥ıÓüË£Ë SWP ªã ä´Ù£ı£FË¿ã ´ı¡£¥Ëú üP ‚öMÓ Mı£Ó∫ã √Ï£∂ ‚˘ ıLª¡àF˘ò. ™ÓOı£Ç∞ıÓü∞ FÙ£Ë --FºàÓôı£ÓàFü∞ ‚FÛ£˘ Âº ´£Û£ÜÏàFü∞ FÙ£Ë-- Âö™ı£ºıºã ÓQàÓQ´Ú ™ÍÚôÏÜ¥ã ‚°¯ Ò¨¯∫Ë ‡Ï°£¥ ﬁºâÓ∂.

FºÒF áÏ£ÛÔ£ÚÇËM° £¨ÓJô ‡¡FÚ£Ë ™´ÛÛ£ ™Í°¯´£∂, ﬁÙÉ¨ËJô "‡á¨ÒÚ£˘ ™ı∞¸˘Ç ËÜC" ‚°¯ HÛFLàÓ πËNô ä´Ù£ı£FËú ™Ó£Ïòâ∂ ∞OòË£åâÓ£òËú.

‹ÇË£ÜÆÇ ™Ë£¥äHü∞ Âº CÙ ı£ÛÉË¿Ç∞ ∫°π ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° ‹PÇ¨Ë √¡ıÓ£ı∂: "ﬁöı¨ËJÙ£˘ Âº bòÒ£˘ËÛÒ£˘ ™Ë£ú¨Ë ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàFü∞ã LSSP Ó¨Ù¨ÒÇ∞ã ﬁ¨Ï´Ú ﬁºÇ∞ã ´Ó£ˆ¨Ò ‡¯æË¿Ç∞ ·¡ „ü¥àFM¥ã, „° ‹Næã √ÏÑ ™Íå∂M¥ã" (!)

ﬁ´Ó ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã, CÙ ı£ÛÉË¿Ç∞ ∫°πÓ£°, ™´ÛÛ£æÏ° ı£ÇËOàFºâÓ LSSP ﬁ° ‹¨˘à∂ 504 ‡¡äH˘òË¨˜ªã ﬁ¨ÏcÇËã ™ÍåÓ∂. ﬁ∂ ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° ‚âÓ ∞FJ˘∂ã ∫ø Ùà¨Ó MÏ °ÒÏÉA˘Û£∞ã! .

ﬁÓ° ﬁ¡F M¨˜æ Ô£°Ë£ã ‹AÙàFü∞ã, ‹Ó° ﬁÏ∂-Ë°¨˘ ‡ÜÏ LSSP Ç∞ã ™ºã ›à¨Ó „ü¥àÓÇ√¥ã; ﬁö ﬁÏ∂ Ë°¨˘ ‚âÓä ∞FJô ﬁºâ∂ã ‡ÜÃÍô ‹ôÙ∂ ÓÜÏã „ü¥à∂ıÓ° ·Ï£Ë ËÜCJ° Âü¡¨Ò ´ËúMÇ∞ú˜£ÇËä¥ıFô ∫üPΩã ‹ÇË¨¯ ﬁôÙ£ÓÓ£Ë ﬁºâÓ∂. (‹øàÓã ‚Ò∂) -‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF° Ëºà∂

‹äÆÚ£˘£ô ﬁ¡F ∫Ææ ﬁ∂Ó£°!

HÚò HÛ£ÉÇ Òü¡ã ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËàF˘ò ﬁÏ∂ Ë°¨˘Ç∞ ™Ë£¥àÓ "›ÓÛM°" Ó°¨Ò üP ﬁöı˜æ ´£∂ã. ‹ıòËú ‡á¨ÒJô ™ÍåÓ∂ ‚°˘™ı°¯£ô ™´ÛÛ£M° ÍÛÌ¨ÏÓΩÇ∞ ﬁÚ°¯˜æ C¯âÓ ﬁÏ∂ ÕÆÒ¨¯ä¨ ™Ë£¥à∂, ﬁÏ∂HK¨ı ∫ÏÇAÚ∂Ó£°.

Ë£ÜÆÇ™Ë£¥äHü∞ ÓÚ£Käπ ™ÍåÚäÜÏ ‰ÇAÚã üPÚ Âº Óı¯£˘ CàFÛà¨Ó Ó¥Ç∞ã™£ºÜ¥ Ëºà∂´ı¡£¥Ë¨˜ üP ÕÆ Ò¨¯ä∂ ‹ıòËO° ıN∫¨¯Ú£Ë ﬁºâÓ∂. ﬁâÓ ıN∫¨¯ üP ‹ıòËú ™ıOä¨ÏÚ£Ëæã, ™ıÜËÒü¡ã ﬁºâÓ˘ò.

‹ıòË¿¨ÏÚ Ô£°Ë£ã ‹AÙã ﬁÓN° ÍeàFÚ Fäπ Ò¡ ‰ÇAÚã ∫Ææü¯¨Ó "Âº ıºâÓàÓÇË H˜æ" ‚°¡ ËOäπÇ Ë£Ü¥A¯∂; ﬁäH˜M° √¡£¥Ë¨˜ ∫üPΩã ÕÆÒ¨¯ÇA¯∂; ‰ÇAÚã ‚°∂ ﬁä™£ø∂ "´Ñ≤ ı£òà¨ÓËú ÕÙã" ‹¨ÏÚäÜ¥ MÜÏÓ£Ëæã √¡A¯∂!

SWP ªã ‹Ó° ÔáòË¿ã ´ı¡£¥Ë¨˜ä üPÚ Mı£Óà¨Ó ÓMòÇË´ı ´ıá¥´Ò°¯ Ò¡ ‰ÇAÚàF€Ï£Ë ÔÏàFÑ™Í°¯˘ò ‚°¨Ó ‹∂ ∞PäHÏMô¨Ù.

"v…ÙÒ£˘ HÛÑC¨˘Ë¨˜" ›Û£ÚÙ£ã ‚°¡ Mºäã Ë£ÜÆ, SWP ﬁâÓ Ò£òÇCÍ ∞ä£åæ∫¨¯¨Ú ¨ËMÏΩÇ∞ Í£Ç∞ä´£Ç∞ √¡ıÓü∞ ‡úŸò ‹™ÒKÇË Ô¨Ï∫¨¯ı£Óà¨Ó ¨ËÚ£áÏ∂.

ﬁöMÓàFô, SWP ﬁ° ‹ÛCÚô ∞øM° ‹PÇ¨Ë "‡ÙË Ü™Û£ÜvAÍ ﬁÚÇËàF° 'M¨ÛâÓ Ò¡ ‰ÇAÚàFüË£Ë" ‚°Fô, WõÇËáÏ∂ã ‹ÏÉAªú˜∂:

‚Ò∂ ¨ÓKÚÒ£˘ FÜÏã, ‚Ò∂ ‡Ìòæ, ´£òÇ∞ÌÒ£˘ ™ÍÚôËú ÕÙã πFÚ Ó¨Ù∫¨¯ ‚øÑCÚ£˜òËO° C¯âÓ ‹¥Ç∞Ë¨˜ ﬂòÇË ∫Æªã; ÔãI¨Ï´Ú ﬁºÇ∞ã ´ı¡£¥Ëú, ËÏâÓ Ë£Ù ÃÍôËú ›AÚ¨ı ‹ıòË¨˜ ™ı¡ä¨ÏÚÑ ™Íå∂M¥ã; ™ÍÚLô ﬂ¥Ïà∂ÆÇ∞ã ﬁ˜ã πÛÜCÚ£˜òË¿Ç∞ ‹ıüPô ‹ÇË¨¯ ﬁô¨Ù; ‹ıòËú ™ºã ‹ÛCÚô HÛÑC¨˘Ëú, ﬁ°¨¯Ú ™Ë£øâ∂MÜ¥ ‚Kªã HÛÑC¨˘Ëú üPàÓ£° ∫ÇAÚÒ£Ë Ëı˘ã ™Ë£á¥ú˜˘ò.

≤ºÉËÇ √P°, M¨Ûı£˘ Ò¡ ‰ÇAÚã ‚°∂ ‡ÙË Ü™Û£ÜvAÍ ﬁÚÇËàFü∞ Âº ´Ó¨ıÚ£Ë ´£åMÜÏ∂ ...

ﬁº π¯àFΩã ﬁºÇ∞ã C¯âÓ Ó¨ÙıòË¿ã, Âº πFÚ ´Ó£ˆ¨Ò ≈õG¨Ù¨Ú ‡ºı£Ç∞ã ∫ÚüCË¨˜, ﬁ°¨¯Ú Ü™Û£ÜvAÍ ﬁÚÇËàF° G¨Ù¨ÒJô ‚öMÓ ‡á¨ÒÚ£˘ ‹Æä¨Ïªã ﬁôÙ£Ó, ‹ÑÍÉË¨˜ ‹Ëü¡ıÓüË£˘ ∫ÚüCË¨˜, (ËáÆä£Ë) ™Ó£ÏÉË ´ıá¥ã.

ﬁÓü∞ H°˘òÓ£° ﬁÙÉ¨Ë Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥äπ ıâÓ∂! ﬁ´Ó ›á¥ ä´Ù£¨ıªã ‹ıº¨ÏÚ ™ÔºÇËÒ£˘ ›ÓÛı£˜òË¨˜ªã "H˜æı£FËú" ‚°ÓüË£Ë cÇËã ™ÍåÓ∂ã ıâÓ∂! ‰ÇAÚàFü∞ Íü´¯ ∫°˘Ó£Ë, ä´Ù£ı£FËú AÜÏàÓÜÏ ÓÉËú ﬁÙàb° ‹™ÒKÇË HKæ ∫øı¨Óªã ﬁˆâFºâÓ˘ò; ‰´Û£äHÚ HKæËOô ‹¨˘àFΩã H˜æËú „üÜ¥Ç ™Ë£áÆºÇA°¯˘!

LSSP Jô ﬁºÇ∞ã πÛÜCËÛ Ë°¨˘J° Ò£òÇCÍı£FËú ÒÇË¨˜ ‹¨ÏıÓü∞ Âº £¨Ó¨Ú Ëá¥HÆà∂ú˜˘ò; ﬁä£¨Ó ıN ™Í°¯£ô ‹ıòËú ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËà¨Ó GÛ£ËKà∂, ﬁÙÉ¨ËJô ıòÇËÇ Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥ä¨ M¨˜ı£Ë ™Ë£¥àÓ ‹FË£Ûà∂ıàF° ™Ë£ú¨ËË¨˜ Ò£òÇCÍ ´Ë£Ü£ÜÆ¨˘ ™Ë£á¥ Ò£ü¡ıò ‚°¡ ÔãπA´¯£ã.

LSSP (πÛÜCËÛ ∞FÇ∞) ‰ÇAÚ ™ÍÚÙËã ËÆÓã ‚øF ™´ÛÛ£Mü∞ ›ÓÛæ ™Ë£¥àÓ ‹¨˘à∂ ËºÉË£LË¿Ç∞ã ‹ıòË¿¨ÏÚ ™ÍÚ¨Ù eõKYÙ¨˘ ™Íå∂ Ô£°Ë£ã ‹AÙàFü∞ FºãπÒ£¡ ‹¨ˆäπ ™Ë£¥à∂ú˜∂.

™¸K qL Òü¡ã The Newsletter eÓ£˘ HÚK HÛ£ÉA° Ó£Ç∞ÓôËú Ë£ÜÆÇ ™Ë£¥äπ Òü¡ã „Ò£ü¡àÓ˘ Í£°¡Ë¨˜ ÕÆÒ¨¯Ç∞ã ﬁNı£˘ ∫ÚüCË˜£∞ã.

LSSP J° ﬁÏ∂ Ë°¨˘ Ô£°Ë£ã ‹AÙà¨Ó ¨ËMÏ ´ıá¥ã ‚°¡ Ô£ÉËú "´Ë£ÛMô¨Ù". ´Ó£ˆò qL LSSP (πÛÜCËÛ Ë°¨˘) ﬁÏã Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ™Ú¨Û Óı¯£Ë Ú°¥àFÇ ™Ë£áÆºÇ∞ã £KC° ä´Ù£ı£Ó ¨ÒÚàFÏã ﬁºâ∂ ∫Pà∂Ç ™Ë£ú˜ ´ıá¥ã Òü¡ã Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙÇ ∞øæÏ° ´Ñ≤ı£òà¨ÓË¨˜ ÔÏàÓ ´ıá¥ã ‚°¡ã ´Ë£K˘£ò.

ﬁâÓ Mı£ÓÉËO° ´Ô£ÇËã Âº Íòı´ÓÍ Ò£Ô£Ü¨Ï ÂøÉË¨ÒäÓ£∞ã; ‹É∞ ‹¨˘à∂ÙË ∞ø Òü¡ã ä´Ù£ı£FËú ÓÉËO° ô´ı¡ÜÏ Ëºà∂ÇË¨˜ªã ∫°¨ıÇË ∫Æªã; ‹∂ Íòı´ÓÍ ﬁÚÇËàF° G¨Ùä£Ü¨Ï ™ÓOæ¥àÓ Ú°¥ã.

LSSP ﬁ° πÛÜCÚ£˜òËú Ô£°Ë£ã ‹AÙàF° ‹¨˘à∂ÙËÇ ∞øM° Ò£òÑCv¥Ë¿Ï° ∞¡AÚ Ë£ÙàFô ÓÉË¿¨ÏÚ ﬁÏà¨Óä ™¡ıò ‚°¡ Ô£ÉËú ‡¡FÚ£Ë ÔãπA´¯£ã.