World Socialist Web Site

தினசரி செய்திகள், ஆய்வுகள்
ஆங்கிலத்தில்

புதிய செய்திகள்

செய்தியகம்

முன்னோக்கு

காங்கிரஸ்

கலை இலக்கியம்

வரலாறு

நூலகம்

விஞ்ஞானம்

விவாதங்கள்

தொழிலாளர்
போராட்டம்

இந்திய உபகண்டம்

நினைவகம்

ஆவணங்கள்

உலக சோசலிச வலைத்தளம் பற்றி

நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக குழு
பற்றி

Other Languages

சிங்களம்

ஜேர்மன்

பிரெஞ்சு

இத்தாலி

ரஷ்யன்

ஸ்பானிஷ்

போர்த்துகீஷ்

சேர்போ குரோசியன்

துருக்கி

இந்தோநேசியன்

 

 
 

WSWS :Tamil : роЪрпЖропрпНродро┐роХро│рпН роЖропрпНро╡рпБроХро│рпН : роЖрокро┐ро░ро┐роХрпНроХро╛

Senegal ferry disaster kills close to a thousand passengers

роЪрпЖройроХро▓ро┐ро▓рпН роироЯроирпНрод рокро╛ро░ро┐роп рокроЯроХрпБ ро╡ро┐рокродрпНродро┐ро▓рпН роЖропро┐ро░родрпНродрпБроХрпНроХрпБроорпН роирпЖро░рпБроЩрпНроХро┐роп рокропрогро┐роХро│рпН роХрпЖро╛ро▓рпНро▓рокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│ройро░рпН.
By Barbara Slaughter
2 October 2002

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

роЪрпЖрокрпНроЯроорпНрокро░рпН 26 роЗро░ро╡рпБ роХро╛роорпНрокро┐ропро╛ (Gambia) роХроЯро▓рпН рокро┐ро░родрпЗроЪродрпНродро┐ро▓рпН ропрпВро▓ро╛ (Joola) роОройрпНро▒ роЪрпЖройроХро▓рпБроХрпНроХрпБ роЪрпЖро╛роирпНродрооро╛рой рокроЯроХрпБ роХроЯрпБроорпН роХро╛ро▒рпНро▒ро┐ро▓рпН роЪро┐роХрпНроХро┐ родро▓рпИроХрпАро┤ро╛роХроХрпН роХро╡ро┐ро┤рпНроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. рокроЯроХро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНрод 1.034 рокропрогро┐роХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪро┐рокрпНрокроирпНродро┐роХро│ро┐ро▓рпН 64 рокрпЗро░рпНроХро│рпН роороЯрпНроЯрпБроорпЗ роЗроирпНрод роЖрокродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роЙропро┐ро░рпН родрокрпНрокро┐ройро░рпН. роХро┐роЯрпНроЯродрпНродроЯрпНроЯ 400 роЪроЯро▓роЩрпНроХро│рпН--роЕро╡ро▒рпНро▒ро┐ро▓рпН роЕродро┐роХрооро╛ройро╡рпИ роЪро┐ро▒рпБро╡ро░рпНроХро│рпБроЯрпИропродро╛роХрпБроорпН-- роХрогрпНроЯрпБрокро┐роЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрой. роЗроирпНрод роиро╛роЯрпНроЯро┐ройрпН роХроЯро▓ро┐ро▓рпН роиро┐роХро┤рпНроирпНрод роХрокрпНрокро▓рпН роЕро┤ро┐ро╡рпБроХро│ро┐ро▓рпН рооро┐роХро╡рпБроорпН роорпЗро╛роЪрооро╛ройродрпБроЯройрпН роЙро▓роХродрпНродро┐ро▓рпН роОро▓рпНро▓ро╛ ро╡рпЗро│рпИроХро│ро┐ро▓рпБроорпН роиро┐роХро┤рпНроирпНрод роорпЗро╛роЪрооро╛рой роХрокрпНрокро▓рпН ро╡ро┐рокродрпНродрпБроХрпНроХро│ро┐ройрпН ро╡ро░ро┐роЪрпИропро┐ро▓рпН роЗродрпБ роорпЗро╛роЪрооро╛рой рокрпЗро░ро┤ро┐ро╡ро╛роХрпБроорпН.

роЙродрпНродро┐ропрпЗро╛роХрокрпВро░рпНро╡ ро░рпАродро┐ропро╛роХ 550 рокропрогро┐роХро│рпИ роЙро│рпНро│роЯроХрпНроХроХрпНроХрпВроЯро┐роп роЗрокрпНрокроЯроХро┐ро▓рпН роХро┐роЯрпНроЯродрпНродроЯрпНроЯ роЗро░рогрпНроЯрпБ роороЯроЩрпНроХрпБ рокропрогро┐роХро│рпН роЕродро┐роХрооро╛роХ роПро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпНроЯродро┐ройро╛ро▓рпН роЗрокрпН рокрпЗро░ро┤ро┐ро╡рпБ роиро┐роХро┤рпНродрпБро│рпНро│родрпБ. роЪрпЖройроХро▓ро┐ройрпН роОро▓рпНро▓рпИропро┐ро▓рпБро│рпНро│, родро▓рпИроироХро░рпН роЯро╛роХрпНроХро╛ро╡рпБроХрпНроХрпБ родрпЖройрпНрокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН Ziguinchor ройрпН родрпБро▒рпИроорпБроХродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роЗрокрпНрокроЯроХрпБ рокрпБро▒рокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЗродройрпН рокро┐ройрпНрокрпБ роорпЗро▓рпБроорпН 200 рокропрогро┐роХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪро┐рокрпНрокроирпНродро┐роХро│рпН роЗро░рогрпНроЯро╛ро╡родрпБ родро░ро┐рокрпНрокро┐роЯродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роЗрокрпНрокроЯроХро┐ройрпБро│рпН роПро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпНроЯро╛ро░рпНроХро│рпН.

рокропрогро┐роХро│ро┐ро▓рпН роЕродро┐роХрооро╛ройро╡ро░рпНроХро│рпН роЪрпЖройроХро▓рпИроЪрпН роЪрпЗро░рпНроирпНродро╡ро░рпНроХро│ро╛роХрпБроорпН. роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЪро┐ро▓ ро╡ро░рпНродрпНродроХро░рпНроХро│рпН роЯро╛роХрпНроХро╛ро╡рпБроХрпНроХрпБ роХро░рпБро╡ро╛роЯрпБ, рооро╛роорпНрокро┤роорпН, роЪроорпИропро▓рпН роОрогрпНрогрпЖропрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЙрокрпНрокрпБ рокрпЗро╛ройрпНро▒ро╡рпИроХро│рпИ роОроЯрпБродрпНродрпБроЪрпН роЪрпЖройрпНро▒ройро░рпН. рооро┐роХрпБродро┐ропро╛ройро╡ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН родрпЖройрпН рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ родро┐ро░рпБроорпНрокрпБроХро┐ройрпНро▒ рокрпБродро┐роп ро╡ро░рпБроЯродрпНродрпБроХрпНроХро╛рой роХро▓рпНро╡ро┐ропрпИ роЖро░роорпНрокро┐роХрпНроХро╡ро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН рооро╛рогро╡ро░рпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро│рпНро│ро┐роЪрпН роЪро┐ро▒ро╛ро░рпНроХро│ро╛ро╡ро░рпН. роЕродрпНродрпЗро╛роЯрпБ рокро┐ро░рпЖроЮрпНроЪрпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН ро╕рпНрокро╛ройро┐роп роЙро▓рпНро▓ро╛роЪрокрпН рокропрогро┐роХро│рпЗро╛роЯрпБ роЪрпЗро░рпНродрпНродрпБ роЕро░рпБроХро┐ро▓рпБро│рпНро│ роиро╛роЯрпБроХро│ро╛рой роХро╛роорпНрокро┐ропро╛ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХро┐ройро┐ропро╛-рокро┐роЪрпЗро╛ (Guinea-Bissau and Gambia ) рокрпЗро╛ройрпНро▒ роиро╛роЯрпБроХро│рпИроЪрпН роЪрпЗро░рпНроирпНрод рокропрогро┐роХро│рпБроорпН роЕроЯроЩрпНроХрпБро╡ро░рпН.

роЙропро┐ро░рпН родрокрпНрокро┐ропро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпНрокроЯро┐, роХрпЖро╛роирпНродро│ро┐родрпНродрпБроХрпН роХрпЖро╛рогрпНроЯро┐ро░рпБроирпНрод роХроЯро▓ро┐ро▓рпН рокроЯроХрпБ роиро┐рооро┐роЯроЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роХро╡ро┐ро┤рпНроирпНродрокрпЗро╛родрпБ роЕродро┐роХрооро╛рой рокропрогро┐роХро│рпН роЕродро▒рпНроХрпБро│рпН роЪро┐роХрпНроХро┐роХрпН роХрпЖро╛рогрпНроЯройро░рпН. рокроЯроХрпБ родро▓рпИроХрпАро┤ро╛роХ роХро╡ро┐ро┤рпНроирпНродрпБ роЕродройродрпБ роЕроЯро┐рокрпНрокро╛роХроорпН роорпЗро▓рпЖро┤рпБроирпНродрокрпЗро╛родрпБ рокропрогро┐роХро│ро┐ройрпН роОро┤рпБрокрпНрокро┐роп роХрпВроЪрпНроЪро▓рпН роЪродрпНродродрпНродрпИ родро╛роорпН роХрпЗроЯрпНроЯродро╛роХ роЙропро┐ро░рпН родрокрпНрокро┐ропро╡ро░рпНроХро│рпН роироЯрпБроХрпНроХродрпНродрпБроЯройрпН ро╡ро┐рокро░ро┐родрпНродройро░рпН.

роЪро┐ро▓ роорогро┐родрпНродро┐ропро╛ро▓роЩрпНроХро│ро┐ройрпН рокро┐ройрпНрокрпБ роЪрпЖройроХро▓рпН роорпАройро╡ро░рпНроХро│ро┐ройро╛ро▓рпН роЙропро┐ро░рпНродрокрпНрокро┐ропро╡ро░рпНроХро│рпН роорпАроЯрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯройро░рпН. роЗроирпНрод роорпАройро╡ро░рпНроХро│рпН родроородрпБ роЙропро┐ро░рпИрокрпН рокрогропроорпН ро╡рпИродрпНродрпБ роХрпЖро╛роирпНродро│ро┐роХрпНроХрпБроорпН роХроЯро▓ро┐ро▓рпН роЙропро┐ро░рпН родрокрпНрокро┐ропро╡ро░рпНроХро│рпИроХрпН роХро╛рокрпНрокро╛ро▒рпНро▒ро┐ройро░рпН. роорпБройрпНройро╛ро│рпН роХро╛ро▓ройро┐ роЖродро┐роХрпНроХ роиро╛роЯро╛рой рокро┐ро░ро╛ройрпНро╕рпН, роЗро▒роирпНродро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН роЪроЯро▓роЩрпНроХро│рпИроХрпН роХрогрпНроЯрпБрокро┐роЯро┐роХрпНроХ родройродрпБ роХрпЖро▓ро┐роХрпНроХрпЖро╛рокрпНроЯро░рпНроХро│рпИропрпБроорпН роЖрокродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпАроЯрпНроХ роЙродро╡рпБроорпН ро╡ро┐рооро╛ройроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪро┐ро▒ро┐роп рокроЯроХрпБроХро│рпИропрпБроорпН роХрпЖро╛роЯрпБродрпНродродрпБ.

роЗрокрпН рокрпЗро░ро┤ро┐ро╡рпИроХрпН роХрпЗро│рпНро╡ро┐рокрпНрокроЯрпНроЯ рокро┐ройрпНрокрпБ роЖродрпНродро┐ро░роороЯрпИроирпНрод роЙро▒ро╡ро┐ройро░рпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роирогрпНрокро░рпНроХро│рпН роЯро╛роХрпНроХро╛ро╡ро┐ро▓рпБро│рпНро│ родрпБро▒рпИроорпБроХрокрпНрокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН роЪрпЖропрпНродро┐роХро│рпИ роОродро┐ро░рпНрокро╛ро░рпНродрпНродрпБ рооро▒рпБроиро╛ро│рпН роХро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпН роХрпВроЯродрпН родрпЖро╛роЯроЩрпНроХро┐ропро╡рпБроЯройрпН роЗро░ро╛рогрпБро╡рокрпН рокрпЗро╛ро▓ро┐роЪро╛ро░рпН роЕро╡ро░рпНроХро│рпИроХрпН роХроЯрпНроЯрпБрокрпНрокроЯрпБродрпНрод ро╡ро░ро╡ро┤рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯройро░рпН. роЗройрпНройрпБроорпН рокро▓ро░рпН ро╡рпИродрпНродро┐ропроЪро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпН роЙропро┐ро░рпН родрокрпНрокро┐ропро░рпНро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН рокрпЖропро░рпНрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ропро▓рпНроХро│рпИрокрпН рокро╛ро░рпНрокрпНрокродро▒рпНроХрпБ роЕроЩрпНроХрпБ роХро╛родрпНродро┐ро░рпБроирпНродройро░рпН.

роЖродрпНродро░роороЯрпИроирпНрод роЖро░рпНрокрпНрокро╛роЯрпНроЯроХрпНроХро╛ро░ро░рпНроХро│рпН, роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро╛роХ роЙро▒ро╡ро┐ройро░рпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роирогрпНрокро░рпНроХро│рпН роЗрокрпНрокрпЗро░ро┤ро┐ро╡рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокрпЖро╛ро▒рпБрокрпНрокро╛ройро╡ро░рпНроХро│рпИ родрпЖро░ро┐ропрокрпНрокроЯрпБродрпНродро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН роОрой роЪрпЖройроХро▓рпН роЬройро╛родро┐рокродро┐ роЕрокрпНродрпБро▓ро╛ропрпЗ ро╡ро╛роЯрпНроЯро┐роЯроорпН (Abdoulaye Wade) роХрпЗро╛ро░ро┐роХрпНроХрпИ ро╡рпИродрпНродрпБ роЕро╡ро░родрпБ ро╡ро╛роЪро╕рпНродро▓родрпНродрпБроХрпНроХрпБ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗ роХрпВроЯро┐ роиро┐ройрпНро▒ро╛ро░рпНроХро│рпН. роЖро░рпНрокрпНрокро╛роЯрпНроЯроХрпНроХро╛ро░ро░рпНроХро│ро┐ройрпН роЖродрпНродро┐ро░родрпНродрпИ роХроЯрпНроЯрпБрокрпНрокроЯрпБродрпНродрпБроорпН роорпБропро▒рпНроЪро┐ропро╛роХ, рокро╛родро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роХрпБроЯрпБроорпНрокроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗро┤рокрпНрокрпАроЯрпНроЯрпИ ро╡ро┤роЩрпНроХрпБро╡родрпЗро╛роЯрпБ роЗродро▒рпНроХро╛рой рокрпЖро╛ро▒рпБрокрпНрокрпИ роЕро░роЪрпБ рокрпЖро╛ро▒рпБрокрпНрокрпЗро▒рпНро▒рпБроХрпНроХрпЖро╛ро│рпНро│рпБроорпН роОрой ро╡ро╛роЯрпН родрпЖро░ро┐ро╡ро┐родрпНродро╛ро░рпН. роЕродрпБ ''рокро┐ро┤рпИроХро│ро┐ройрпН родро┐ро░роЯрпНроЪро┐'' роОройро╡рпБроорпН роЕроирпНродрокрпН рокроЯроХро╛ройродрпБ ''роирпАро░рпН роороЯрпНроЯродрпНродрпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН роЕродро┐ роЙропро░рооро╛роХро╡рпБроорпН ро╡рпЗроХроорпН роХрпБро▒рпИро╡ро╛ройродро╛роХро╡рпБроорпН'' роЗро░рпБроирпНродродро╛роХ роорпЗро▓рпБроорпН роЕро╡ро░рпН родрпЖро░ро┐ро╡ро┐родрпНродро╛ро░рпН. родроЯрпНроЯрпИропро╛рой роЕроЯро┐рокрпНрокро╛роХродрпНродрпИроХрпН роХрпЖро╛рогрпНроЯрпБро│рпНро│ ропрпВро▓ро╛ рокроЯроХро╛ройродрпБ ''роПро░ро┐роХро│ро┐ро▓рпН рокропрогроорпН роЪрпЖропрпНро╡родро▒рпНроХро╛роХ ро╡роЯро┐ро╡роорпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ'' роОройрпНрокродрпИропрпБроорпН роЕро╡ро░рпН роТрокрпНрокрпБроХрпНроХрпЖро╛рогрпНроЯро╛ро░рпН. роЕро╡ро░рпН роорпВройрпНро▒рпБ роиро╛роЯрпНроХро│рпИ родрпБроХрпНроХ родро┐ройрооро╛роХро╡рпБроорпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЗрокрпНрокрпЗро░ро┤ро┐ро╡рпБроХрпНроХро╛рой ро╡ро┐роЪро╛ро░рогрпИроХро│рпИ роорпБроЯрпБроХрпНроХро┐ро╡ро┐роЯрпБро╡родро╛роХро╡рпБроорпН роЙро▒рпБродро┐ропро│ро┐родрпНродро╛ро░рпН.

роЗроирпНродрокрпН рокроЯроХро╛ройродрпБ родройродрпБ роорпБройрпНройрпИроп рокропрогроЩрпНроХро│ро┐ройрпНрокрпЗро╛родрпБ рокро╛ро░ро┐роп роХро╛ро▒рпНро▒ро┐ройрпБро│рпН роЪро┐роХрпНроХрпБрогрпНроЯрпБ роЕродройродрпБ роТро░рпБ рокроХрпБродро┐ роЗропроирпНродро┐ро░роорпН рокро╛родро┐рокрпНрокрпБро▒рпНро▒ро┐ро░рпБроирпНродродрпИ ро╡ро┐роЪро╛ро░рогрпИроХрпНроХрпБ роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпН роХрпЖро╛ро│рпНро│рокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЕро░роЪ роЪро╛ро░рпНрокро▒рпНро▒ ''Le Sud Quotidien" роОройрпНройрпБроорпН рокродрпНродро┐ро░ро┐роХрпИропро╛ройродрпБ родройродрпБ роорпБройрпНрокроХрпНроХродрпНродро┐ро▓рпН рокро┐ройрпНро╡ро░рпБрооро╛ро▒рпБ ''роЗроирпНродроХрпН роХрокрпНрокро▓рпН роирпАро░рпБроХрпНроХрпБро│рпН роЪрпЖро▓рпНро▓ роЕройрпБроородро┐родрпНродро┐ро░рпБроХрпНроХроХрпН роХрпВроЯро╛родрпБ'' роОройродрпН родро▓рпИропроЩрпНроХроорпН родрпАроЯрпНроЯро┐ропродрпБ. Walfadjri роОройрпНройрпБроорпН рокродрпНродро┐ро░ро┐роХрпИропро╛ройродрпБ ''рокрпЖро╛родрпБ роороХрпНроХро│рпН роорпАродро╛рой роХрпБро▒рпНро▒роорпН'' роОройрпНро▒рпБ роЕро░роЪро╛роЩрпНроХродрпНродрпИроХрпН роХрпБро▒рпНро▒роорпН роЪро╛роЯрпНроЯро┐ропродрпБроЯройрпН роЗроирпНродрокрпН рокроЯроХрпБ ро╡ро┐ро░ро┐ро╡ро╛рой родро┐ро░рпБродрпНрод ро╡рпЗро▓рпИроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЙро│рпНро│ро╛роХрпНроХрокрпН рокроЯрпНроЯро┐ро░рпБроХрпНроХро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН роОройрпНро▒родрпБ.

ро░ро╛ропрпНроЯрпНроЯро░рпН роЪрпЖропрпНродро┐ропро┐ройрпН рокроЯро┐, Ziguinchor родрпБро▒рпИроорпБроХродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роЗрокрпНрокроЯроХро╛ройродрпБ рокрпБро▒рокрпНрокроЯрпБроорпНрокрпЗро╛родрпБ роТро░рпБ рокроХрпНроХрооро╛роХ роЪро░ро┐роирпНродро┐ро░рпБроирпНродродрпИ роЪро╛роЯрпНроЪро┐роХро│рпН роХрпВро▒ро┐ропродро╛роХ родрпЖро░ро┐ро╡ро┐родрпНродродрпБ. роорпБройрпНройрпИроп рокропрогродрпНродро┐ройрпНрокрпЗро╛родрпЗ роЗродройродрпБ роТро░рпБ роЗропроирпНродро┐ро░роорпН рокро┤рпБродроЯрпИроирпНродродро╛роХро╡рпБроорпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЕродро┐роХрооро╛рой рокропрогро┐роХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЪро░роХрпНроХрпБроХро│рпИ роЕродрпБ роОро▒рпНро▒ро┐роЪрпН роЪрпЖройрпНро▒родро╛роХро╡рпБроорпН роЙро▒рпБродро┐рокрпНрокроЯрпБродрпНродро╛род роЪрпЖропрпНродро┐ропрпИ This Day (Lagos) роОройрпНройрпБроорпН рокродрпНродро┐ро░ро┐роХрпИ роХрпВро▒ро┐ропродрпБ.

роЗрокрпНрокроЯроХрпБ роЕро░роЪрпБроХрпНроХрпБ роЪрпЖро╛роирпНродрооро╛ройродро╛роХ роЗро░рпБроирпНродродрпЗро╛роЯрпБ роЕродройрпИ роЪрпЖройроХро▓рпН роХроЯро▒рпНрокроЯрпИропрпЗ роЗропроХрпНроХро┐ропрпБроорпН ро╡роирпНродродрпБ. роЪрпЖройроХро▓ро┐ройрпН роорпБроХрпНроХро┐ропрооро╛рой рокро┐ро░ро╛роирпНродро┐ропроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроорпН роЕродройродрпБ родрпЖройрпНрооро╛роХро╛рогрооро╛рой роХроЪрооройрпНроЪрпБроХрпНроХрпБроорпН роЗроЯрпИропро┐ро▓ро╛рой рокрпЗро╛роХрпНроХрпБро╡ро░родрпНродрпБроХрпНроХро╛роХ роЗроирпНродрокрпН рокро╛родрпИ рокро░ро╡ро▓ро╛роХ роороХрпНроХро│ро╛ро▓рпН рокро╛ро╡ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБ ро╡роирпНродродрпБ. 1960 роХро│ро┐ро▓рпН роХро┐роЯрпИродрпНрод роЪрпБродроирпНродро┐ро░родрпНродрпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ройрпНрокрпБ родрпЖройрпНрокроХрпБродро┐ роороХрпНроХро│рпН роЕроорпИродро┐ропро┐ройрпНроорпИропрпБроЯройрпН ро╡ро╛ро┤рпНроирпНродрпБ ро╡ро░рпБро╡родрпБроЯройрпН рокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ройрпИро╡ро╛род роЗропроХрпНроХрооро╛рой роХроЪрооройрпНро╕рпН роЬройроиро╛ропроХ роЗропроХрпНроХроорпН (MDFC) роЗрокрпНрокроХрпБродро┐роХрпНроХрпБ роЪрпБродроирпНродро┐ро░роорпБроорпН роХрпЗро╛ро░ро┐ ро╡ро░рпБроХро┐ройрпНро▒родрпБ. роХроЯроирпНрод ро╡ро░рпБроЯроорпН роЬройро╛родро┐рокродро┐ ро╡ро╛роЯрпН MDFC ропрпБроЯройрпН роТро░рпБ роЕроорпИродро┐ роЙроЯройрпНрокро╛роЯрпНроЯро┐ро▓рпН роХрпИропрпЖро┤рпБродрпНродро┐роЯрпНроЯро╛ро░рпН. роЖройро╛ро▓рпН роЗрокрпНрокро┐ро░ро┐ро╡ро┐ройрпИро╡ро╛род роЗропроХрпНроХродрпНродро┐ройрпН роЙро│рпНроорпБро░рогрпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройро╛ро▓рпН роЗродрпБ рокро▓ройро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЗро╛ропрпБро│рпНро│родрпБ.

MDFC ропро┐ройрпН роХро╛ро░ро┐ропро╛ро│ро░рпНроХро│рпН роЪрпЖройроХро▓ро┐ройрпН роЗро░рпБ роЖрокродрпНродро╛рой рокроХрпБродро┐роХро│рпБроХрпНроХрпБ роЗроЯрпИропро┐ро▓рпН роХроЯроирпНродрпБ роЪрпЖро▓рпНро▓ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЕродро┐роХрооро╛рой роХроЪрооройрпНроЪрпБроХро│рпИ роЪрпЖройроХро▓ро┐ройрпН ро╡роЯроХрпНроХрпБрокрпН рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роорпБройрпНройро╛ро│рпН рокро┐ро░ро┐родрпНродро╛ройро┐роп роХро╛ро▓ройро┐родрпНродрпБро╡ роиро╛роЯро╛рой роХро╛роорпНрокро┐ропро╛ро╡ро┐ройрпН родрпБрогрпНроЯрпБ роиро┐ро▓рокрпНрокроХрпБродро┐ рокро┐ро░ро┐роХрпНроХро┐ройрпНро▒родрпБ. роХро╛роорпНрокро┐ропро╛ро╡рпИроХрпН роХроЯроирпНродрпБ роЪрпЖро▓рпНро▓рпБроорпН рокропрогро┐роХро│рпН роЕродройродрпБ роОро▓рпНро▓рпИропрпИроХрпН роХроЯрокрпНрокродро▒рпНроХро╛рой роЕройрпБроородро┐роЪрпН роЪрпАроЯрпНроЯрпБроЯройрпН роЪрпБроЩрпНроХроЪрпНроЪро╛ро╡роЯро┐ропрпИропрпБроорпН роХроЯроирпНродрпБ роЪрпЖро▓рпНро▓ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН. роЖроХро╡рпЗ рокроЯроХро┐ро▓рпН рокропройро┐рокрпНрокродрпБ роЕро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЕройрпБроХрпВро▓рооро╛рой родрпЗро░рпНро╡ро╛роХ роЗро░рпБроирпНродродрпБ.

ропрпВро▓ро╛ рокроЯроХрпБ роХроЯро▓ро┐ро▓рпН роорпВро┤рпНроХро┐ропродро╛ройродрпБ роЪрпЖройроХро▓ро┐ройрпН рокрпЖро╛ро░рпБро│ро╛родро╛ро░ роЙро│рпНроХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ рокроЯрпБроорпЗро╛роЪрооро╛роХро┐ропрпБро│рпНро│родрпИ родрпЖро│ро┐ро╡ро╛роХрокрпН рокрпБро▓рокрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ропрпБро│рпНро│родрпБ. 2000 ропрпВро▓рпИропро┐ро▓рпН роЪрпЖройроХро▓ро╛ройродрпБ роЙро▓роХро┐ройрпН роХрпБро▒рпИроирпНрод роЕрокро┐ро╡ро┐ро░рпБродрпНродро┐ропроЯрпИроирпНрод роиро╛роЯрпБроХро│ро┐ро▓рпН роТройрпНро▒ро╛роХ роХрогро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роРроХрпНроХро┐роп роиро╛роЯрпБроХро│рпН роЕрокро┐ро╡ро┐ро░рпБродрпНродро┐ ро╡рпЗро▓рпИродрпНродро┐роЯрпНроЯродрпНродро┐ройрпБроЯрпИроп рооройро┐род роЕрокро┐ро╡ро┐ро░рпБродрпНродро┐роХрпНроХро╛рой роЪрокрпИропро┐ро▓рпБро│рпНро│ 175 роиро╛роЯрпБроХро│ро┐ро▓рпН роЪрпЖройроХро▓рпН 160 ро╡родрпБ роЗроЯродрпНродро┐ро▓рпБро│рпНро│родрпБ.

1980 роХро│ро┐ро▓рпН роЪро░рпНро╡родрпЗроЪ роиро╛рогроп роиро┐родро┐ропрооро╛ройродрпБ роХроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ роорпБро▒рпИропро┐ро▓рпН ро╡ро│рпИроирпНродрпБ роХрпЖро╛роЯрпБроХрпНроХрпБроорпН ро╡рпЗро▓рпИродрпНродро┐роЯрпНроЯродрпНродрпИ роЪрпБроородрпНродро┐ропродрпБроЯройрпН, роХроЯрпБроорпИропро╛рой ро╡рпЗро▓рпИродрпНродро┐роЯрпНроЯродрпНродрпИ родрпЖро╛роЯро░роЪрпНроЪрпЖропрпНродрпБ 1994 ро▓рпН рокрогроородро┐рокрпНрокрпИ роХрпБро▒рпИроирпНродрпБ рокрпЗро╛роХроЪрпНроЪрпЖропрпНродродрпБ. роиро╛роЯрпНроЯро┐ройрпН роорпЖро╛родрпНрод роЙро▒рпНрокродрпНродро┐ропро┐ро▓рпН 14.4 ро╡рпАродродрпНродрпБроХрпНроХрпБроорпН роЕродро┐роХрооро╛ройро╡рпИ роХроЯройрпБроХрпНроХро╛роХ роОроЯрпБроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ройрпНро▒рой рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХроЯроирпНрод 15 ро╡ро░рпБроЯродрпНродро┐ро▓рпН ро╡рпЖро│ро┐роиро╛роЯрпНроЯрпБ роЙродро╡ро┐роХро│рпН роорпВройрпНро▒рпБ роороЯроЩрпНроХрпБроХро│ро╛роХро┐ропрпБро│рпНро│родрпЗро╛роЯрпБ роЕродро┐ро▓рпН роорпВройрпНро▒ро┐ро▓рпН роЗро░рогрпНроЯрпБ рокро╛роХроорпН роХроЯройрпИроЪрпН родро┐ро░рпБрокрпНрокро┐роЪрпН роЪрпЖро▓рпБродрпНродрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпБроХро┐ройрпНро▒родрпБ.

роЬройро╛родро┐рокродро┐ ро╡ро╛роЯрпНроЯро┐ройрпБроЯрпИроп роиро┐ро░рпНро╡ро╛роХрооро╛ройродрпБ ропрпВро▓ро╛ рокроЯроХрпБ роХроЯро▓ро┐ро▓рпН роорпВро┤рпНроХро┐ропродро▒рпНроХро╛рой рокрпЖро╛ро▒рпБрокрпНрокрпИ роПро▒рпНро▒рпБроХрпНроХрпЖро╛рогрпНроЯ рокрпЗро╛родро┐ро▓рпБроорпН роЕродрпБ роТро░рпБ роЪро┐ро▓ роЙродрпНродро┐ропрпЗро╛роХродрпНродро╡ро░рпНроХро│рпИ рокро▓ро┐роХрпНроХроЯро╛роХрпНроХро│ро╛роХрпНроХрпБроорпН. роЖройро╛ро▓рпН ро╡ро╛роЯрпНроЯрпБроорпН роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ роорпБройрпНрокро┐ро░рпБроирпНродро╡ро░рпНроХро│рпБроорпН роЪро░ро┐ роЪро░рпНро╡родрпЗроЪ роиро╛рогроп роиро┐родро┐ропродрпНродро┐ройрпН роХрпЖро╛ро│рпНроХрпИроХро│рпИ роЖродро░ро┐родрпНродрпБ роироЯрпИроорпБро▒рпИрокрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ропро╡ро░рпНроХро│ро╛ро╡ро╛ро░рпН. роЗро╡ро░рпНроХро│рпБроорпН роЗро╡ро░рпНроХро│рпБроЯройрпН роЗрогрпИроирпНрод ро╡роХрпИропро┐ро▓рпН роорпЗро▒рпНроХрпБ роЕро░роЪрпБроХро│рпБроорпЗ роиро╛роЯрпНроЯрпИ рокрпЗро░ро┤ро┐ро╡рпБроХрпНроХрпБро│рпНро│ро╛роХрпНроХро┐ропродрпБроЯройрпН роЗродрпБ рокрпЗро╛ройрпНро▒ роЕро┤ро┐ро╡рпБроХро░рооро╛рой ро╡ро┐ро│рпИро╡рпБроХро│рпИропрпБроорпН роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХро┐ропро╡ро░рпНроХро│рпН роОройрпНрокродрпБ роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯродрпНродроХрпНроХродрпБ.

Top of page