eLèèI hËq` ×h`ryk anór hË@V qs qhS sAš&`w jny` pl` yû

a@P v`Rw`kr#vÁ ìâÎ
1999 @n`v#MbR 17

pä°y Øn ¿µpy ól Ù uó@R ýQ[@yN a#lÅ °y vNÎ, ËlñV h` vîÎy` ØSðKkvl 10,000kt aŽk ÉÎäN, g#h#Ð sh l@m~ ây gMm`n h#r qm` pl` @g`S a#w. @mm mh` jn glny @qv#Î vN@N, 1996 avsn – lAk` hËq` y`pn aR[Qípy aLl` gNn` ìt y`pn@Y ât ¿Ä@n`C¦ ØSðKky kr` âÚ ï @qml jny`@G q#v#Nw jn glnyt pmÎ.

vNÎ, ËlñV h` vîÎy` yn ØSðKkvlt m`ûMv Óµç v#Äoy ×@Q\y, @n`v#MbR Ël eLèèIy ìâN o­äd`N h` @nÚNkRÎ ÉÄtÝ k>îr# aLl` g#ÏmW smg, wRjnyt lK ìy. 1940 gnNvl Óµévn lq @mm jnpq@Y jny` pØA¦ krím, ekl þa#NÔ a`N­v 1983 Ù @qml jny`t e@rµ ýQ[y ØyW ¿ÞmW smg q#v#Nw @ls ÕÆL @kr#Î. uór#-n#@gnµr ×@Q\W qÁnW awr bfR kl`pyK ÎRm`ny krÐ ÓÎs âAhl pîL ì\`l sAš&`vK eµ yvÐ l#¢ y. @mm ×@Q\y kÄN h#‰Nï@Y mnLl`r# yn @qml nÉÎ. 1980 gnN m#q âÚ kl nv pØA¦ ¿ÞM m[&@Y ey v#Äoy yn âAhl n`myt @vnS krn lØ.

ýQ[y ól Ù eLèèIy v#Äoy ×@Q\yt ìçN ìt ×h`r eLl @k`t a#wW, m$w wRjnyW ì\`l »ìw h`Îvlt ËÒn Ù@mN anór#v / lAk` ÉÄtÝy ×@Q\@yN ivW ímW vd`W m ×bl @ls s#l@K. eµ ât l#@bn v`Rw`vNt aÐv, ÉÎäN 6,780k kNd`ymK pqìy @p@qst pl` @g`S p`sL nvyk srngwyN @ls l#²M @gn âè. em p`sL ÌÄk phäkMvÄN @w`r Ev` y.

vîÎy`v ngry h#ry`m eµ uCc avS}`vt l<` î@Y, p#y 48K a#ólw a`rK;k ×@Q\ kr` yn @ls ØSðKk@Y jny`t eLèèI@Y @k`ç h' ²vN ìÚÄy ìâN Î@Vqny krÐ l#¤ @n`v#MbR 10 q` y. em anór# a#<ím m a#ólW f#KS pÎìd ÚâM gnnK b#AÁ h` @sä v&`p`Ýk a`ywn a#ólW vîÎy`@V Óµç a`N­@V h` a`N­ @n` vn a`ywn âyLl @vw ev` ñ£Î. It Øn ¿µpykt @pr, ÉÄtÝy ây br a`ý[ h` upkrn Ótwt @gn yÐ q#k ñ¤ jny` eLèèI Î@Vqny a#ã@mN päv iKmÎN m klblyt pW ìy.

@n`v#MbR 11 q` vn ìt, âyÆ r`j& h` ÕQgÄk v&`p`r a`ywn vs` ñ£ wó yt@W ngry @h`LmN Õryk âÝ iâÅ y. ây Îv`s h#r @n` yn @ls jny` @p`lxv`Åmt @p`Åây h` ÉÄtÝy ¿âÚ uWs`hyK q#r#@V n#w. vîÎy`v @r~h@L @@vq&vr# 34N 30K m E vn ìtW @r~hl h#r @g`S a#ñ bv q#ngW vh`m eµ âç âyÆ @Nv`âk @r~±Ò q pl` °yh.

@k`lx-vîÎy` ÚMÝy m±N@gN ÓÝ iñÝ a#ñ bv q p#h#ØÄ kl oÒ wv ÚrtW @m@S À yŸ "ÚMÝy ×@V\ põ lb` gw h#¿ ï@Y, @k`lxt gmN ¿Ýmt @p`Åâ@yN avsr põ l#¢ a#ñ ayt pmn y. av\& avsr põ @n`m#ñ Îs` ÚMÝy ×@V\ põ lb` gw @n`h#¿ ï ì\`l jn sAš&`vk@gN vîÎy` ÚMÝy S}`ny ÓÞ ñ£Î."

@k`lxt p#ÉÎy @n`h#¿ ï @qml jny` vîÎy`@vN btµrt gmN @k`t ngr@Y ât ¿@l~ ÊtR 6.5 ât 10 qKv` ÚÝN Óµç r`@sNØrÁlM, p`vTÁlM, ãwMbrÕrM sh írÕrM ×@Q\vlt pl` °yh. âAhl jny` E vn ìtW v#Äoy ×@Q\@Y ât p#Én âçyîNt eKím ÓÎs pqìy kr` n#@gnµr @qst pl` @g`S ñ@B.

P@l`T sAì[`n@Y vîÎy`@V ×[`ny` @ls m$w Ù pW @kr#Ð b`£ @m@S p#vã yŸ "mhjny` eLèèI anór# a#<ím b#ßr#M @ls @gn vîÎy`v h#r y` ýó n#w. aÓ wWvy sÊpv ÎÞK;ny krÉN a×m`qv av\& a`rK;k ìŽì[`n slsN@nË." wm sAì[`ny vîÎy`@V v#âyN a`rK;` krÐ ÓÎs 300¿N ýW sNnQ[ kNd`ymK yvn bv q oÒ s>hN k@L y. e@hW, âAhl v#âyN vW @qml v#âyN vW, ây gMm`n h#r y`@mN päv r#Úr# »vn @k`N@Qâvlt ËÒn Ùmt âÚ í@M avq`nm pvñQÙ pv`, b`£@G avv`qy ÓÄ@gn n#w.

vd`Wm Ôd`vt pWv a#W@W vîÎy`@V srngw k>îr#vl âçn jny` y. 1997 Ù / lAk` hËq` ×h`r@yN päv ¿Ä@n`C¦@Y ât pl` a` @mm srngwyNt a`N­@V w`vk`Äk avsr põ ñ@bn nËÚ p#y 24kt vd` v#« k`l ãm`vkt ây k>îr#vÄN b#h#r y`m whnM y. eLèèI ×h`ryk wRjny hË@V pv` @mm @k`N@Qâ ĵL @kÞ n#w. ey vn`µ, eLèèI ×h`ryk wRjny hË@V / lAk` hËq`v @mm jny` ÉÎS pÄhK @ls @y`q` g#Ïmt ËÆmÎNm p`@H sm`n y.

v#«µçyÁt r#. 32K q lm@yÁt r#. 20K q b#°N vn @@qÎk Ùmn`vK Õnr#W}`pn am`w&A\y ìâN @mm k>îr# @Nv`âkyN @vw @gvÐ l#@B. e@hW vîÎy`@V @v@lN>N ây @vl>s#L vs` qm` ×@Q\@yN pl` @g`S a#ñ b#ìN, a`N­v ìâN lb` @qn @mm @s`CcM ËqÄN ¿âvK ÉlŠ g#Ï@M h#¿y`v q @M srngwyNt q#N n#w.

vîÎy`@V ât mNn`rm @qst btµrt gmN kl jny`, Òqkl` gMm`nvl v`sy s>h` ¿âÚ @g`dn#°LlK @s`y` gw @n`h#¿ wó yt@W, vn`Nwr@Y gS yt »vW vn bv v`Rw` @V. a`N­@V bl[`ÝN @mm srngwyNt wvmW av\& a`h`r Üv& lb` Ù n#w. @M awrór qÁ@N ât vîÎy`vt amwr @s`Lq`ÚvN h` @p`ÄS XtyN yvÐ l#@B.

g#„r# vn aR£qy ÓÄb>v p`lk pNñ@Y uWäkw` @n`v#MbR 14 sN@D tûMS kóv#¿y ól ×k`\yt pWv ñ£Î. "âìL wNó aîLím . . . ¿âÚ a`N­vkt Îr`y`s@yN X`rgw @n` h#¿ y. nËW g#éM bÒl ×@Q\vl h` sAS}`ÓwyN ól ây a``v pvWv`@gn y`@mµ l` eyt pvWn` @n`h#¿y`v @Hó @k`t@gn âìL »ìw@Y âÚv a#ñ ì\`l pÝm`n aîLímt vWmN p`lny ×ñc`r qKv` a#ñ bv @pÏ yN@N hÝyt m e@ls y.

"eLèèIy awt vNÎ@Y ùÉ ×@Q\ y`m a#ñ wrM nrk @qy¿. e@hW pl`@W ì\`l ×@Q\yK ól âìL »ìwy pvWv`@gn y`@M h#¿y`v aµÉ ím, uór#-n#@gnµr g#ém avs`nykt @gnEm ÓÄb> alAk`r kw` ñ¡y Ù m s`my h` S}`vrWvy whîr# ¿Ýmt asmW í a#ñ, m[&m a`N­vt e@rµ @q`;`@r~pny¿. . . . ey ×ktv ×k`\yt pWv ñ¡y @n`h#¿ îvW, r@T pvñN@N @Vg@yN vR[ny vn aS}`vr wWvy¿. e@hW @sÉN v#@dn aS}`vrkrny ×k`\yt pW vn aS}`vrWvy wrMm anór#q`yk ìy h#¿ y."