n#@gnµr iNØy`Ð äÄ äl< »ìw 10,000kt vd` ¡Ä gÏ

Ùp`L jy@Skr ìâÎ
1999 @n`v#MbR 10

@n`v#MbR 5 q` ×`Nw a`N­v ìâN ÎÁW @kr#Ð Î@Vqnykt aÐv, aKkr 798,000k @X~g vg`vN q Îv`s 275,714K q ìn`\yt lKv a#w#û wK@Sr# @k@R. @my vn`µ sñ @qkkt a­ k`lyK ól, iNØy`@V añ\ûNm qÝÜ ×`NwyK vn oÝSs` aWì‰ @qvn SvX`ìk v&sny û. Án`é@vN Øn qhykt pävW ×`Nw@Y ×[`n m`Rg avµrv ìÚÄ bly h` Úrkwn m`Rg a#nµt p#vóÎ.

»ìw 10,000K ¡ÄgW 1971 äÄ äl< iKmv` yn »ìw h` @Q@p`l ìn`\yK a#ñ krÉN, @mm äÄ äl< iNØy`vt bl p$ vd`Wm ìn`\k`Þ Án`év ímt id a#w.

oÝSs`@V ì@|; shn @k`ms`ÝS ¬.eN. p«t aÐv, @n`v#MbR 5 q` vn ìt Î|cy @kr#Ð mrn sAš&`v 1,381K ìy. @mûN 765K m v`Rw` í ñ£@N jgTâNÖR ØSðKk@yÎ. ×`Nw a`N­@V vW m[&m a`N­@V vW bl[`ÝN ìâN @M vn @wK mrn sAš&`v h` @Q@p`l ìn`\y g#n smSwyK vs@yN Îl wK@Sr#vK âÚ kr n#w.

shn @m@hýMvl @yÙ âçn, wm nm s>hN @n` kl, eK @j&t hËq` Îl[`Ý@yK a#@s~â@YtD @×S ×v^Wñ @Svyt p#vä@V, »ìw h`Îy 10,000 h` 20,000 awr ×m`nyK ìy h#¿ bv û. Øn ¿µpykt @pr @r`ûtR @Svyt kl s>hnk Ù, shn @k`ms`ÝS vd` a­ sAš&`vK iØÝpW k@L y. "m@G aÐm`n wK@Sr#v nM »ìw h`Îy 3,000kt mqK v#« sAš&`vK bv û."

e@hW X`ròy jnw` pK;@Y (¢@JÔ) n`ykWv@yN ýW m[&m a`N­ sX`g@Y s`m`ºk oÝSs`@V ×`Nòy pK;yK vn ¡¼ jnw` q`L (¢@J«) n`ykyÁ vn ¡@J mh`p`õ, vd`Wm ìn`\yt pWv ñ¤ vr`y ngryK vn p#r«Pµ h` wvW e@lsm ìn`\yt pWv a#ñ @KNÜp`r` ØSðKk@Y sAc`ryk @yÙ@mN anór#v @m@S p#vã yŸ "p#r«Pµ pmnK a­ gn@N 5,000K vW mrnyt pWv a#w. mhW ìn`\yt lKv a#ñ @sä ×@Q\ q gnnt gw @h`W @mm sAš&`v Îs#k@yN m @q²nykt vd` ihl yÐ a#w."

ì\`l vs@yN ìn`\yt lKv a#ñ smhr ×@Q\ kr` shn kNd`yM wvmW l<` í n#w. ây Îv`s h` wmN sNwk âyLl aµÉ ímt lKï Án`é@vN ìpwt pWï qs qhS sAš&`w jny` s`°Nn h` vsAgw wRjnyN smg @p`r b>ÉN âçñ.

Án`év p#r«Pµ @k`NæTvÄN w#ÐÐ Ev` h#r aN âyÆ @g`dn#°Ä smwl` k@L y. @mm ngr@Y sAc`ry kl m`[&@VÙN ey h#‰Nî@Y "vhlK n#ñ" ngryK @ls y. ml âr#r# s$m w#nkm qKnt l#£Ð awr ÁÐ vn ÉÎS h` sWv ml âr#r#vÄN n#@gn Úg‰N avt v`wy ÓÞ p#vóÎ.

p#r«P asl gMm`nyk 32 h#ìÝØ @g`ìyÁ vn äq`kR ny`K v`Rw`kr#vNt @m@S p#vã yŸ "äÄ äl N päv ap »vWv âçn bv q#ÐÐ ìt ap âó@V ap v`sn`vNwyN bv û. e@hW q#N apt â@wN@N ap Éy °y` nM vd` @h`> bv û. ap q#N »vWv âçn a`k`ryt vd` @vn On$m @qyK yhpW vÐ a#w."

@mm wó ó­ Ù a#W@W, Îâ @Vl`vt h` ×m`nvW pÝØ shn @Sv` lb` Ù@mµ l` bl[`ÝN a@p`@h`sW ím ÓÄb>v @k~p`ìtv âçn sh äÄ äl< @Hó@vN s`°Nnt h` Îv`s aµÊ ìmt lKv a#ñ jny` @k`Llk$Mvlt h` k#rÄk`ÝWvyt wLÆ ¿Þmt û. ×`Nw@Y @qvn ì\`lwm ngry vn kt`K sh cNØ@k~L awr ¿@l~ ÊtR 40K Øg#ñ mh` m`Rgy @qps âçn gMv#âyN ìâN w`vk`Äk m`Rg b`[k i‰kr em m`Rg@Y gmN krn âyÆ v`hn blhWk`r@yN nvwÐ l#b Ev`@Y ñ¤ âyÆ a`h`r @w`g aWpW krgÐ l#¢ y. p#r«P kr` Ø@vn mh` m`Rgy @qps q qhS sAš&`w gM v#âyN eµ gmN krn v`hn nvw` a`h`r h` p`Ïy jly iLl` âç bv v`Rw` ìy.

@n`v#MbR 1 q` p#r«Pµ Ù shn @Sv`, p`Ïy jly sh x_;[ s#pýM µ<yt e@rµv ì@r~[w` q#Kî @k~p`썁 jny` ìâN a`rK;k a#mñ @j~RJ fRn#NdS, @g~ðk ktýó ÓÄb> a#mñ ¼aL or`M sh pwL a#mñ níN pTnûK gmN kl @hÄ@k`Ptrykt phr @qn lØ. "ap @mwn iN@n kw`vlt a#ÒM kN @qNn @nì. apt O@n k$m h` vór" yÐ@vN oîN@gN smh@rK k$g#åh.

@n`v#MbR 5 q` oÝSs`@V sAc`ryk Îrw ï agm#ñ aw`L @bh`Ý vJp`û, ×`Nw agÐvr vn £b@NSvRµ p#v#ñ m`[& hËvk Ø @m@S p#vã yŸ "ÉÎS »ìw h` v`sS}`n ìn`\y âw`gw @n`h#¿ wrM y. äÄ äl<t häï ×@Q\vl jny` Õnr#W}`pny añ q#v#Nw ktýWwK vÐ a#w." j`ñk a`pq` shn arËq@lN @d`lR ÉÄyn 23k K;Îk a`[`r ËqlK -- kÄN @vN kl @d`lR ÉÄyn 23t amwrv -- Ëq`hÝn bv oÒ Î@Vqny k@L y.

ìpwt pW jny` aSv#ã@M ×yWnyK @ls oÒ @m@S q p#vã yŸ "av\& vÐ a#ñ On$m @qyK shn @m@hýM s>h` sMp`qny krn bv äÄ äl@<N ìpwt pW jny`t shñk ímt mm k#m#W@wÉ. ËqL awr mg a#nµèmK âÚ vÐ n#w" ìp`R|ìk @k`A´S (aû) pK;@Y n`ûk` @s~Îy` g`NŽ @n`v#MbR 2 q` agm#ñ hËí oÝSs` äÄ äl< "qr#Ð X`v@yN ÚRlX pNn@Y j`ñk a`pq`vK" @ls nM krn @ls iLl` âçy` y. e@mNm oÝSs`@V @k`A´S ×`Nw a`N­vt m[&m a`N­@vN a`[`r lb` @qn @ls q a#y iLÅ y.

@mm äÄ äl< k`l²n ìq&` bl[`ÝN ìâN @pr q¿n lÚv Øn ¿µpykt ihw Ù anór# a#<íM q ÎÁW @k`t ñ£Î. smhr bl[`ÝÒ âÚv a#ñ »ìw h`Î@Y vgÀm ×@Q\@Y jnw`v@G "@n`w#Àm" mw p#tí@M uWs`hyk q @yÙ âçñ. ihw uÕt` q#KîÐ µNÚS}`N tûMS kóv#¿y "rt aX&Nwr@Y a`rK;k S}`n kr` y`@mµ l`" mhjny` qKvn "Áóhly qnvn p#¿Åm" ÓÄb>v s>hN krû.

iNØy`Ð m#ñvrny Îl @Q\p`lny sh v#d krn jnw`v awr plL vn ag`[y @pNÐM krû
1999 s#Pw#MbR 25